আমি স্বপ্নে দেখেছি নাকি ধ্যানে দেখেছি, তা মনে নেই, তবে অনেক আগে আমি জাপান ও কোরিয়ার সম্পর্ক নিয়ে একটি গল্প দেখেছিলাম। এটা সত্যি কিনা জানি না।

যুদ্ধ-পরবর্তী সময়ে, আমার মনে হয়েছে জাপান এবং কোরিয়ার মধ্যে সবসময় একটা tension-এর আবহ থাকে, কিন্তু আসলে ব্যাপারটা এমন:

জাপান এবং কোরিয়া একসময় একটি চুক্তি করে একটি "ছদ্মবেশী" বিবাহিত সম্পর্কের মধ্যে প্রবেশ করেছিল। সেটি হলো যুদ্ধ-পূর্ববর্তী কোরিয়াকে জাপানের সঙ্গে যুক্ত করার ঘটনা। সেখানে জাপান ছিল স্বামী এবং কোরিয়া ছিল গৃহিণী, অনেকটা সেইরকম একটা সম্পর্ক ছিল।

কিছু লোক এখনও এই বিষয়ে আলোচনা করে, এবং আমি কোথাও এটি শুনেছিলাম।

বর্তমানে, জাপান "তালাক" দিয়েছে (অথবা "তালাক দেওয়া হয়েছে"), এবং এখন তারা একটি সম্পর্কহীন ব্যক্তি হিসেবে জীবনযাপন করছে।

অন্যদিকে, কোরিয়া, যে স্ত্রী ছিল, সে আসলে তালাক দিতে চায়নি, কিন্তু জোর করে তালাক দেওয়া হয়েছে। সে তার প্রাক্তন স্বামী (জাপান)-এর কাছে চাইছে যে, সে যেন একজন স্বামী হিসেবে তার দায়িত্ব পালন করে, কারণ সে (কোরিয়া) সারাজীবন তার জীবনধারণের জন্য সাহায্য করার প্রতিশ্রুতি দিয়েছিল।

এটা আমার জন্য, যিনি জাপানে থাকেন, বুঝতে কিছুটা কঠিন।

আসলে, কোরিয়ার মধ্যে এমন কিছু শক্তি ছিল যারা জাপানের শাসনের বিরুদ্ধে বিদ্রোহ করেছিল এবং স্বাধীনতা চেয়েছিল। এখন মনে হয় সেই স্বাধীনতাকামী শক্তির প্রভাব বেশি... তবে সম্ভবত, কোরিয়া রাষ্ট্র হিসেবে এখনও "নারী" প্রকৃতির বৈশিষ্ট্যযুক্ত, যেহেতু এটি একটি নারী-শাসিত দেশ, তাই যদি জাপান তাদের দেখাশোনা না করে, তাহলে অন্য কোনো দেশের কাছ থেকে সাহায্য নিতে হবে। যদিও তারা আসলে জাপানকে চায়, কিন্তু যেহেতু জাপান তাদের স্বামী হিসেবে দায়িত্ব পালন করছে না, তাই চীন, রাশিয়া বা উত্তর কোরিয়ার মতো দেশগুলোর সঙ্গে সম্পর্ক ভালো রাখার চেষ্টা করে নিজেদের জীবনধারণের উপায় বের করতে চাইছে।

...যাইহোক, এটা একটা স্বপ্নের গল্প।

কোরিয়াও সম্ভবত যুদ্ধ-পরবর্তী সময়ে হঠাৎ করে পরাজিত হয়েছিল এবং জাপান চলে যাওয়ায় তারা দারিদ্র্যের মধ্যে পড়ে গিয়েছিল, এবং জাপানের প্রতি তাদের ঘৃণা মূলত এই কারণে যে, "যে স্বামী" হয়ে সাহায্য করার প্রতিশ্রুতি দিয়েছিল (জাপান), সে ব্যর্থ হয়েছে এবং তাদের দরিদ্রতার দিকে ঠেলে দিয়েছে।

তাই, যদিও আনুষ্ঠানিকভাবে তারা জাপানের শাসনের বিরুদ্ধে ক্ষুব্ধ, কিন্তু আসলে এটা তালাকপ্রাপ্ত স্ত্রীর হতাশার একটি রূপান্তর।

এটা একটা স্বপ্ন ছিল, তাই সত্যি কিনা জানি না। দয়া করে এটাকে সিরিয়াসলি নেবেন না। আমিও নিশ্চিত নই যে এটা সত্যি কিনা। আপনি এটিকে শুধুমাত্র একটি অতিরিক্ত তথ্য হিসেবে ধরে রাখতে পারেন।