Déplacement vers Puerto Natales.
Je me déplace de l'Argentine vers Puerto Natales, au Chili.
Dans les endroits où l'altitude augmente, il reste de la neige de ces derniers jours et il fait encore froid.
Le temps est bon, les montagnes de Paine sont bien visibles au loin, et c'est un chemin agréable.
Voici l'hébergement où je séjourne :
Casa Teresa
Chambre simple : 12 000 pesos, petit-déjeuner inclus.
C'est un bâtiment un peu ancien, mais c'est suffisant.
Dans les endroits où l'altitude augmente, il reste de la neige de ces derniers jours et il fait encore froid.
Le temps est bon, les montagnes de Paine sont bien visibles au loin, et c'est un chemin agréable.
Voici l'hébergement où je séjourne :
Casa Teresa
Chambre simple : 12 000 pesos, petit-déjeuner inclus.
C'est un bâtiment un peu ancien, mais c'est suffisant.
Frontière Paso Doretea (entre Rio Turbio, en Argentine, et Puerto Natales, au Chili).
Puerto Natales, près de la frontière.
À propos, la ville de Rio Turbio, située du côté argentin, est étonnamment prospère car les habitants de Puerto Natales, au Chili, traversent la frontière pour faire leurs courses. Malgré cet endroit reculé, cette route frontalière a un trafic assez important. C'est pourquoi, pour les voyageurs, il pourrait être préférable d'entrer au Chili en venant un peu plus au nord.
Les bâtiments du côté argentin et ceux du côté chilien sont séparés et se trouvent à quelques kilomètres l'un de l'autre.
↓ L'endroit se trouve approximativement ici.
■Sortie d'Argentine
Normalement, l'atmosphère est celle d'une frontière peu fréquentée, mais j'ai dû attendre plus de 30 minutes pour obtenir le tampon de sortie, car cela coïncidait avec l'arrivée d'un bus. Après mon tour, la frontière était redevenue déserte.
□Procédure
Comme l'emplacement importe peu, vous pouvez vous garer sur le bas-côté, là où il y a de la place.
Les personnes qui ont terminé les formalités sortent progressivement, vous n'avez donc pas besoin de vous garer à la fin de la file de voitures.
Je me suis garé à mon moto et je suis entré dans le bâtiment.
À l'intérieur du bâtiment, il y a trois guichets :
・Sortie d'Argentine
・Entrée en Argentine
・Formalités douanières
J'ai d'abord obtenu le tampon de sortie, puis j'ai rendu le permis temporaire d'importation de moto aux douanes et c'était terminé.
J'ai monté sur mon moto et je suis allé en direction du Chili.
Il n'y a eu aucun contrôle particulier, je n'ai fait que passer la porte sur le côté.
Après tout, si vous trichez ici, vous ne pouvez nulle part vous échapper...
■Entrée au Chili
□Procédure
Je me suis garé à mon moto et je suis entré dans le bâtiment.
À l'intérieur du bâtiment, il y a un contrôle des bagages, mais pour les motos, vous pouvez le faire en même temps que le contrôle du véhicule, donc il n'y a pas de contrôle des bagages. Les passagers des bus ont subi un contrôle des bagages.
Si vous allez à gauche, vous trouverez le guichet d'entrée, où vous pouvez obtenir le tampon d'entrée.
En plus de votre passeport, vous recevez un long morceau de papier. Il semble que seuls les personnes qui voyagent en voiture ou en moto reçoivent ce long morceau de papier, donc si vous êtes pris pour un passager de bus, ils ne vous donneront pas ce long morceau de papier, vous pouvez donc demander "Veuillez me donner le long morceau de papier". Vous pouvez obtenir un tampon sur l'un des côtés de ce long morceau de papier.
Avec ce papier, vous vous rendez au guichet des douanes.
Quand j'ai dit que c'était un moto colombien, ils ont répondu "Ah bon", et au début, ils ne m'ont pas donné de formulaire de permis et m'ont dit de "sortir et me faire contrôler les bagages". Comme il y avait déjà un tampon sur le long morceau de papier, il se peut que les formalités pour le permis temporaire d'importation de moto soient terminées, mais je suis inquiet sans les documents.
Je suis sorti pour voir ce qu'il y avait dehors, et ils semblaient sur le point de me laisser passer après avoir contrôlé mon moto, alors je suis retourné au guichet des douanes et j'ai dit "Veuillez me donner le papier", et ils m'ont délivré un formulaire de permis. Est-ce qu'ils sont laxistes, ou est-ce qu'ils sont sans papier ? Je pourrais être entré au Chili sans permis, mais peut-être que c'est suffisant si vous voyagez entre la Patagonie et d'autres régions.
Le formulaire de permis est imprimé, ce qui est pratique.
J'ai simplement signé et les formalités douanières étaient terminées.
Après être sorti, on m'a demandé de remplir une déclaration de bagages (comme celle que l'on remplit souvent à l'aéroport), j'ai donc pris un formulaire à l'intérieur du bâtiment, je l'ai rempli, je l'ai remis, puis ils ont contrôlé les bagages de mon moto et c'était terminé.
À propos, la ville de Rio Turbio, située du côté argentin, est étonnamment prospère car les habitants de Puerto Natales, au Chili, traversent la frontière pour faire leurs courses. Malgré cet endroit reculé, cette route frontalière a un trafic assez important. C'est pourquoi, pour les voyageurs, il pourrait être préférable d'entrer au Chili en venant un peu plus au nord.
Les bâtiments du côté argentin et ceux du côté chilien sont séparés et se trouvent à quelques kilomètres l'un de l'autre.
↓ L'endroit se trouve approximativement ici.
■Sortie d'Argentine
Normalement, l'atmosphère est celle d'une frontière peu fréquentée, mais j'ai dû attendre plus de 30 minutes pour obtenir le tampon de sortie, car cela coïncidait avec l'arrivée d'un bus. Après mon tour, la frontière était redevenue déserte.
□Procédure
Comme l'emplacement importe peu, vous pouvez vous garer sur le bas-côté, là où il y a de la place.
Les personnes qui ont terminé les formalités sortent progressivement, vous n'avez donc pas besoin de vous garer à la fin de la file de voitures.
Je me suis garé à mon moto et je suis entré dans le bâtiment.
À l'intérieur du bâtiment, il y a trois guichets :
・Sortie d'Argentine
・Entrée en Argentine
・Formalités douanières
J'ai d'abord obtenu le tampon de sortie, puis j'ai rendu le permis temporaire d'importation de moto aux douanes et c'était terminé.
J'ai monté sur mon moto et je suis allé en direction du Chili.
Il n'y a eu aucun contrôle particulier, je n'ai fait que passer la porte sur le côté.
Après tout, si vous trichez ici, vous ne pouvez nulle part vous échapper...
■Entrée au Chili
□Procédure
Je me suis garé à mon moto et je suis entré dans le bâtiment.
À l'intérieur du bâtiment, il y a un contrôle des bagages, mais pour les motos, vous pouvez le faire en même temps que le contrôle du véhicule, donc il n'y a pas de contrôle des bagages. Les passagers des bus ont subi un contrôle des bagages.
Si vous allez à gauche, vous trouverez le guichet d'entrée, où vous pouvez obtenir le tampon d'entrée.
En plus de votre passeport, vous recevez un long morceau de papier. Il semble que seuls les personnes qui voyagent en voiture ou en moto reçoivent ce long morceau de papier, donc si vous êtes pris pour un passager de bus, ils ne vous donneront pas ce long morceau de papier, vous pouvez donc demander "Veuillez me donner le long morceau de papier". Vous pouvez obtenir un tampon sur l'un des côtés de ce long morceau de papier.
Avec ce papier, vous vous rendez au guichet des douanes.
Quand j'ai dit que c'était un moto colombien, ils ont répondu "Ah bon", et au début, ils ne m'ont pas donné de formulaire de permis et m'ont dit de "sortir et me faire contrôler les bagages". Comme il y avait déjà un tampon sur le long morceau de papier, il se peut que les formalités pour le permis temporaire d'importation de moto soient terminées, mais je suis inquiet sans les documents.
Je suis sorti pour voir ce qu'il y avait dehors, et ils semblaient sur le point de me laisser passer après avoir contrôlé mon moto, alors je suis retourné au guichet des douanes et j'ai dit "Veuillez me donner le papier", et ils m'ont délivré un formulaire de permis. Est-ce qu'ils sont laxistes, ou est-ce qu'ils sont sans papier ? Je pourrais être entré au Chili sans permis, mais peut-être que c'est suffisant si vous voyagez entre la Patagonie et d'autres régions.
Le formulaire de permis est imprimé, ce qui est pratique.
J'ai simplement signé et les formalités douanières étaient terminées.
Après être sorti, on m'a demandé de remplir une déclaration de bagages (comme celle que l'on remplit souvent à l'aéroport), j'ai donc pris un formulaire à l'intérieur du bâtiment, je l'ai rempli, je l'ai remis, puis ils ont contrôlé les bagages de mon moto et c'était terminé.