Voyage à Tirumala, voyage à Tirupati.

2013-12-16 記
Sujet.: インド観光

J'ai visité Tirupati/Tirumala, un temple réputé en Inde pour être l'un des temples qui reçoit le plus de dons, rivalisant avec les deux premiers. Voici un endroit qui ne figure pas dans les guides touristiques japonais, mais dont de nombreux collègues indiens viennent se raser la tête (en ne laissant qu'une petite touffe à l'arrière) et repartent. J'étais curieux de savoir quel était cet endroit.

Bien qu'il soit mentionné dans les guides de voyage Lonely Planet et dans les guides disponibles en Inde, il n'y a pas de description très détaillée. Malgré cela, les Indiens font la queue pendant des heures pour visiter ce temple. Mes collègues indiens m'ont recommandé d'y aller en semaine, mais je n'avais pas vraiment l'idée de à quel point c'était impressionnant, alors j'ai décidé d'y aller simplement pour voir.

C'est un endroit très local, donc ce n'est pas un endroit où les étrangers seraient forcément très heureux, mais il y a des gens qui aiment ce genre d'endroits très locaux, et il est étrange qu'il n'y ait aucune mention de cela. C'est presque inconnu au Japon.

Tirupati est une ville située au pied de la montagne, et il y a plusieurs temples là-bas. De là, on emprunte un chemin sinueux, semblable à la route d'Iroha à Nikko, pour atteindre Tirumala. C'est vraiment comme les montagnes de Nikko. C'est assez discret, donc le temple a plutôt un charme de Nara. Le paysage visible depuis le chemin sinueux est également très agréable.

Je suis parti de Bangalore en voiture samedi matin à 6 heures et suis arrivé au pied de la montagne vers 11 heures. Là, j'ai subi un contrôle de sécurité, où mes bagages ont été scannés et j'ai été fouillé. Apparemment, la sécurité a été renforcée après un attentat à la bombe sur cette route il y a quelques années.Ainsi, nous sommes arrivés à Tirumala vers 12 heures.

Nous sommes allés d'abord au temple principal, le Tirumala Venkateswara Temple.
La particularité de cet endroit est l'intérieur du temple, fait d'or, mais pour y entrer, il faut faire la queue pendant des heures.

Voici une estimation des temps d'attente le week-end :
Un parcours avec un temps d'attente plus court en payant 300 roupies (environ 500 yens) (pour les étrangers, en présentant un passeport) : 1 à 2 heures en journée.
Un parcours avec un temps d'attente plus court en payant 300 roupies (environ 500 yens) (pour les Indiens) : 3 heures en journée.
Un parcours en payant 50 roupies (environ 80 yens) (pour les Indiens) : en faisant la queue dès le matin, plus de 6 heures.
Un parcours gratuit (pour les Indiens) : plus de 12 heures. Si cela se prolonge jusqu'au jour suivant, il faut dormir dans la file d'attente.

C'est vraiment surprenant qu'un temple exige autant de temps pour la visite, même en Inde.

Il est interdit d'entrer avec des appareils photo et des téléphones portables. Les contrôles sont assez stricts. On vous fait passer plusieurs fois des scanners de bagages et des contrôles physiques. Même si vous apportez quelque chose, vous ne ferez que recevoir des réprimandes. C'est l'ambiance.Et, après avoir été bousculé par des Indiens pendant environ une heure et demie, nous avons enfin pu entrer.

L'intérieur doré est vraiment impressionnant.
On pourrait dire que c'est comme le Kinkaku-ji... mais cela pourrait être mal interprété. Même s'il s'agit d'or, il y a quelque chose qui semble terni. Cependant, l'or est bien sûr impressionnant, mais il y a quelque chose de différent de la façon dont les temples japonais sont présentés. Je me demande pourquoi les temples indiens ont tendance à être si encombrants. C'est dommage, car il y a tellement d'or.

C'est impressionnant, mais ce n'est pas forcément quelque chose de très grand ou de très rare, donc cela ne plaira peut-être pas à tous les étrangers. Il n'y a peut-être qu'un nombre limité de personnes qui apprécieront cela. Et pour cela, il faut faire une longue file d'attente. Mais, personnellement, j'ai apprécié.

Ainsi, après avoir été satisfait, nous avons regardé les pujas (rituels) qui se déroulaient autour, puis nous avons séjourné à Tirupati, et le lendemain, nous avons visité brièvement le temple de Tirupati avant de rentrer à Bangalore.

Nous avons passé beaucoup de temps à faire la queue, donc nous n'avons pas pu voir beaucoup de temples autres que le principal, mais nous garderons cela pour une prochaine fois.




Londres, voyage individuel, 2014. (L'article suivant.)