Londres, voyage individuel, 2014.

2014-01-04 記
Sujet.: ロンドン


Exposition au British Museum : "Shunga" [Londres].

Je suis à Londres pour me détendre pendant la fin d'année et le début de l'année.
Dès que j'ai atterri à l'aéroport, j'ai senti que l'atmosphère me correspondait, et même si c'est la première fois que je viens ici, j'ai l'impression étrange que c'est comme si j'étais revenu dans ma ville natale d'il y a longtemps.

Je me rends compte, maintenant, que la pollution de l'air à Bangalore est vraiment terrible.
Même si Londres a aussi une pollution de l'air assez importante et figure parmi les villes les mieux classées, l'air me semble ici beaucoup plus pur. Cela signifie que l'air à Bangalore doit être vraiment mauvais. Je me demande comment je n'ai pas attrapé de maladie grave jusqu'à présent...

Quand je suis allé à Tokyo, j'avais aussi l'impression que l'air était pur.
Il est compréhensible que certaines personnes se sentent mal à l'aise dès qu'elles arrivent à l'aéroport de Bangalore, juste en respirant l'air. Il est certain que l'air y est vraiment mauvais.

Et voici Londres.
J'ai choisi un hôtel dans un quartier où l'on peut se rendre à pied au British Museum, mais il est extrêmement cher.
Le prix est tellement élevé qu'il dépasse le prix des hôtels où j'ai séjourné auparavant, même aux États-Unis (New York, Washington, Niagara), qui était le plus cher jusqu'à présent (rire).

Et maintenant, direction le British Museum.





C'est vraiment vaste. Et en plus, c'est gratuit. Un pays qui a un jour dominé le monde a forcément une collection de premier ordre.

Et ici, en ce moment, il y a une exposition de shunga japonais.
Il s'agit, semble-t-il, de livres érotiques de l'époque d'Edo... Incroyable qu'ils exposent de telles choses.




De plus, les détails importants sont soigneusement représentés.
On se demande comment une telle œuvre pourrait être exposée dans un musée comme le British Museum...
Au Japon, ce serait probablement impossible.

Et, même si j'ai passé une journée entière à regarder une exposition dont les œuvres ne peuvent être appréciées qu'en un coup d'œil, je suis finalement épuisé.




Dans mes années vingt, je me forçais souvent à faire beaucoup de choses, pensant que c'était une occasion unique, ce qui me fatiguait et me donnait souvent les yeux rouges.
Il y a très longtemps que je n'avais pas eu les yeux rouges à cause de la fatigue.




Et, nous quittons le British Museum.


Comédie musicale : Once [Londres]

Après avoir visité le British Museum, je suis allé voir la comédie musicale « Once ».

Je n'avais jamais vu ce film, et je ne connaissais même pas le nom de cette comédie musicale, mais apparemment, c'est une œuvre populaire dans certains cercles.




Dans la comédie musicale, l'histoire est présentée de manière abrégée, donc les détails ne sont pas toujours clairs, mais il semble qu'elle utilise principalement les chansons qui figuraient dans le film.

Au début, il y a une scène de flashback où les personnages se souviennent de personnes qu'ils aimaient auparavant, qui ont maintenant emprunté des chemins différents, et même si ce sont les chemins qu'ils ont choisis, ils ne peuvent s'empêcher de s'en souvenir (j'ai compris l'ambiance grâce à une écoute en anglais, donc les détails peuvent être différents).

Ensuite, l'histoire est racontée sous forme de comédie musicale.
↓ On dirait que c'est une chanson similaire à celle du film. Elle était diffusée à la fin (ce qui suit n'est pas ce que j'ai mis, mais ce qui était sur YouTube).


La mélodie était très belle, et le son de la guitare, avec ses « résonances douces », était excellent.
La qualité du son était bonne, ce qui m'a permis de profiter pleinement.


La National Gallery et la comédie musicale "Le Roi Lion" [Londres].

Aujourd'hui, je suis allé à la National Gallery.
C'est un endroit où sont exposées des peintures européennes.

Comme au British Museum la semaine dernière, cet endroit était très vaste, donc j'ai passé toute la journée à le visiter.

J'ai loué un audioguide, et dans la brochure, il était indiqué une "recommandation pour un circuit d'une heure". Mais à mon rythme, une heure ne suffit absolument pas. Je me suis demandé comment on peut voir tout cela en une heure...
Peut-être que si on ne regarde que les tableaux recommandés et qu'on écoute les commentaires les uns après les autres, on peut le faire en une heure.

Il n'y a que 40 œuvres recommandées, mais il semble que les commentaires de cet audioguide permettent également d'écouter les descriptions de nombreuses autres œuvres, donc j'ai regardé les œuvres qui m'intéressaient tout en écoutant les commentaires.

J'ai pu choisir le japonais lors de la location, mais comme il y avait plus de commentaires en anglais, j'ai choisi l'anglais.

Je suis entré juste après l'ouverture, à 10 heures, et je suis sorti à 17 heures.
Comme j'ai pris un brunch pour le petit-déjeuner, j'ai mangé plus tard, donc je n'ai pas eu de pause repas (d'environ une heure), et c'est pour ça que j'ai passé autant de temps.
Il y avait beaucoup de chaises, donc c'était bien de pouvoir s'asseoir pour regarder les tableaux, sinon, j'aurais peut-être été trop fatigué.




Après la National Gallery, je suis allé voir la comédie musicale Le Roi Lion.

Je n'ai pas vu le film et je ne connais pas très bien l'histoire, mais la mise en scène est très soignée, l'anglais est facile à comprendre et le déroulement est clair (c'est assez classique), donc j'ai pu l'apprécier facilement.

Je pense que la première chanson, Circle of Life, est la meilleure.
Un coffret CD + DVD bonus était vendu à 16 livres (environ 2700 yens), donc je l'ai acheté.





National History Museum et la comédie musicale « Let it be » [Londres].

Aujourd'hui, je suis allé au Musée National d'Histoire dès le matin.
Même si je suis arrivé juste à temps pour l'ouverture à 10h00, il y avait déjà une file d'attente.
J'ai pu entrer sans attendre trop longtemps, mais ce serait dangereux si j'étais arrivé un peu plus tard.

Je n'aurais pas dû sous-estimer le dimanche et la fin de l'année.
Aussi, cet endroit est gratuit.




Aujourd'hui, je suis allé au Musée National d'Histoire dès le matin.
Même si je suis arrivé juste à temps pour l'ouverture à 10h00, il y avait déjà une file d'attente.
J'ai pu entrer sans attendre trop longtemps, mais ce serait dangereux si j'étais arrivé un peu plus tard.

Je n'aurais pas dû sous-estimer le dimanche et la fin de l'année.
Aussi, cet endroit est gratuit.




Aujourd'hui, je suis allé au Musée National d'Histoire dès le matin.
Même si je suis arrivé juste à temps pour l'ouverture à 10h00, il y avait déjà une file d'attente.
J'ai pu entrer sans attendre trop longtemps, mais ce serait dangereux si j'étais arrivé un peu plus tard.

Je n'aurais pas dû sous-estimer le dimanche et la fin de l'année.
Aussi, cet endroit est gratuit.




Aujourd'hui, je suis allé au Musée National d'Histoire dès le matin.
Même si je suis arrivé juste à temps pour l'ouverture à 10h00, il y avait déjà une file d'attente.
J'ai pu entrer sans attendre trop longtemps, mais ce serait dangereux si j'étais arrivé un peu plus tard.

Je n'aurais pas dû sous-estimer le dimanche et la fin de l'année.
Aussi, cet endroit est gratuit.




Aujourd'hui, je suis allé au Musée National d'Histoire dès le matin.
Même si je suis arrivé juste à temps pour l'ouverture à 10h00, il y avait déjà une file d'attente.
J'ai pu entrer sans attendre trop longtemps, mais ce serait dangereux si j'étais arrivé un peu plus tard.

Je n'aurais pas dû sous-estimer le dimanche et la fin de l'année.
Aussi, cet endroit est gratuit.




Aujourd'hui, je suis allé au Musée National d'Histoire dès le matin.
Même si je suis arrivé juste à temps pour l'ouverture à 10h00, il y avait déjà une file d'attente.
J'ai pu entrer sans attendre trop longtemps, mais ce serait dangereux si j'étais arrivé un peu plus tard.

Je n'aurais pas dû sous-estimer le dimanche et la fin de l'année.
Aussi, cet endroit est gratuit.




Aujourd'hui, je suis allé au Musée National d'Histoire dès le matin.
Même si je suis arrivé juste à temps pour l'ouverture à 10h00, il y avait déjà une file d'attente.
J'ai pu entrer sans attendre trop longtemps, mais ce serait dangereux si j'étais arrivé un peu plus tard.

Je n'aurais pas dû sous-estimer le dimanche et la fin de l'année.
Aussi, cet endroit est gratuit.





Tate Modern Museum et feux d'artifice de compte à rebours (London Eye) [Londres].

Aujourd'hui, il pleut, mais mon programme est une visite de musées, donc ce n'est pas un problème.
Selon les prévisions, il pourrait pleuvoir un peu le soir, mais en général, tout semble être correct.
La météo en hiver en Angleterre est généralement comme ça, donc je ne m'en inquiète pas trop.




Tate Modern est principalement gratuit, mais environ un tiers concerne des expositions spéciales.

Étant donné que nous avons fait du tourisme tous les jours, nous sommes un peu fatigués, alors nous allons prendre notre temps pour visiter.




Et, le soir, nous sommes retournés à l'hôtel, mais comme il n'y a pas de ligne de métro pratique depuis le Tate Modern, nous avons dû marcher un peu pour nous rendre à l'hôtel.




J'ai mangé, puis je suis allé voir les feux d'artifice du Nouvel An dans le quartier de London Eye.

Cet hôtel est très pratique, car il est à distance de marche des comédies musicales (environ 10 minutes à pied) et également proche de la zone des feux d'artifice de London Eye.
Il n'est pas nécessaire de prendre le métro bondé pour rentrer.

Je suis arrivé sur place 3 heures à l'avance, ce qui semblait suffisant, mais pour une raison quelconque, c'était un endroit central, et progressivement, la force qui me poussait dans le dos devenait de plus en plus forte, et 2 heures avant, cela atteignait le niveau d'un train bondé.

Tout le monde criait "Ne me pousse pas !", etc., et on aurait dit qu'un soulèvement était imminent, mais heureusement, c'était un endroit pour célébrer le Nouvel An, donc cela ne s'est pas produit. Ou peut-être que c'est la manière minimale de courtoisie des habitants de Londres.

Puisque je voulais juste voir les feux d'artifice, ce n'était pas grave s'ils étaient un peu loin, alors, comme les gens qui sortent du train en poussant, je me suis frayé un chemin sur environ 30 mètres, et soudain, il y avait de la place. Qu'est-ce qui s'est passé...? C'est incroyable qu'il y ait autant de place sur seulement 30 mètres.

Au centre, on entendait une fille crier "J'en ai marre !".
Même quand je demandais aux gens de me laisser passer pour sortir, certains disaient "Où vas-tu ? Tu ne peux aller nulle part. Moi aussi, je veux sortir".

J'ai eu l'impression qu'un homme d'apparence musulmane du Moyen-Orient riait et, comme s'il disait "Ce n'est pas moi", il accélérait la foule. Il semble que la plupart des personnes qui essayaient de forcer leur entrée étaient des personnes d'apparence musulmane du Moyen-Orient. Même s'ils disaient "Ce n'est pas moi", ils participaient, ce qui me donnait l'impression qu'ils manquaient de sens commun. J'avais l'impression que des personnes qui semblaient stupides s'amusaient à se pousser. Bien qu'ils puissent avoir l'intention de faire la fête, c'était extrêmement ennuyeux.

Je ne voulais pas avoir affaire à ce groupe du Moyen-Orient, alors je me suis forcé à sortir. Après que je me sois frayé un chemin, un groupe de personnes d'apparence chinoise a suivi et est sorti. Hum. Il semble que tout le monde voulait sortir. Je suppose que, malheureusement, ce groupe est arrivé après moi. C'est parce que la densité de la foule était complètement différente sur seulement 30 mètres.

Je suis sorti de la foule, mais il me reste encore 2 heures.
Des chansons populaires sortaient des haut-parleurs extérieurs, et certaines personnes étaient très enthousiastes.




Les images sont projetées sur un bâtiment, ou diffusées par un tube, et sont affichées comme sur un panneau d'affichage ou une télévision.

Il y a environ une heure, on a vu des images de fraises, puis une sorte de brume a été pulvérisée autour, et l'odeur des fraises s'est répandue.

C'est assez rare d'avoir une performance qui utilise l'odeur.

Cependant, je me sens mal à cause de la foule, et en plus, il y a des gens qui fument à l'extérieur, et la fumée me rend encore plus mal. De plus, il y a un idiot qui danse en tenant une cigarette, ce qui est dangereux. Il y a aussi des personnes qui agitaient leur parapluie, ce qui est également dangereux.

Londres est généralement une ville calme et agréable, mais il y a plus de personnes qui ne respectent pas les règles lors de ce genre de festivités qu'au Japon. On dirait que c'est surtout chez les immigrants. Les personnes qui ont une bonne éducation ne fument pas dans la foule, et ne font pas non plus de mouvements brusques avec leur parapluie. C'est assez évident.

Et enfin, les feux d'artifice.




J'avais entendu dire qu'il y aurait des feux d'artifice vers 10 heures, mais cette année, c'était après le compte à rebours de minuit.

Les feux d'artifice japonais ont la particularité de présenter chaque fusée individuellement, et la pression qu'ils exercent est ressentie profondément dans le corps. Cependant, dans ce cas, c'était un feu d'artifice de type "star mine" qui a explosé simultanément pendant environ 10 minutes, ce qui était spectaculaire.

Ce genre de feu d'artifice est aussi très bien.

J'étais très fatigué en attendant, mais après avoir vu cela, je me suis senti revigoré.
J'ai l'impression que cette année sera une bonne année.


Tate Britain Museum, Musée Sherlock Holmes (abandonné) [Londres]

Aujourd'hui, nous allons d'abord au musée Tate Britain.




Il existe d'autres musées qui portent le nom de Tate, mais celui-ci est la Tate Britain, située près du MI5 et du MI6.
Il y a une affiche qui indique que le musée est gratuit, mais qu'il est en danger de perdre ce statut et qu'ils demandent des dons. Hum.
Après l'avoir visité de 10h à environ 13h, j'ai pris le déjeuner dans un pub voisin, puis j'ai pris le métro pour le musée Sherlock Holmes.




Cependant, il y avait beaucoup de monde. On m'a dit qu'il fallait attendre deux heures, donc je ne pouvais pas attendre aussi longtemps, alors j'ai décidé de me promener dans la ville.


La collection Wallace, et la comédie musicale « Mamma Mia ».

Le musée Sherlock Holmes, nous le visiterons une autre fois. Pour l'instant, nous avons décidé de nous promener dans la ville.
Nous partons de Baker Street et nous promenons vers le sud, sans but précis.

En chemin, nous avons vu une publicité immobilière dans une vitrine et nous l'avons regardée. Les maisons individuelles situées dans les quartiers prisés semblent coûter plusieurs centaines de millions de yens, ce qui témoigne de la hauteur des prix de l'immobilier. Habituellement, les vitrines mettent en avant des biens immobiliers à prix avantageux, mais même là, nous n'avons trouvé que des biens immobiliers et des locations qui coûtent environ 80 millions de yens, voire quelques centaines de milliers de yens par mois. Il est possible que ce soit le prix normal dans ce quartier.

Pendant que nous nous promenions, nous avons soudainement réalisé qu'il y avait un musée appelé Wallace Collection, situé près de notre position actuelle sur Google Maps, et nous y sommes entrés sans aucune attente.




C'est un endroit formidable.

Les peintures sont magnifiques, et ce qui était particulièrement bien, c'est que les expositions d'armures et d'armes étaient très complètes et en excellent état. Comme on pouvait s'y attendre, la « collection » de personnalités (semble-t-il) de l'Empire britannique est de très haut niveau.

Après avoir apprécié cette visite de manière inattendue, je me suis promené dans la ville avant de retourner à l'hôtel.

Et le soir, j'ai assisté à la comédie musicale « Mamma Mia ».




Il semble que cette œuvre utilise de nombreuses chansons du groupe ABBA.

L'histoire était assez facile à comprendre, donc j'ai été agréablement surpris et je me suis bien amusé.

Jusqu'à hier, j'avais essayé d'obtenir des places au premier étage, mais aujourd'hui, j'ai opté pour le deuxième étage. La distance est un peu plus grande, ce qui donne une impression de recul, mais c'est bien de pouvoir voir tout l'arrière de la scène. Cependant, je préfère quand même le premier étage. J'ai l'impression que l'immersion est meilleure au premier étage. Le problème avec le premier étage est qu'il est facile de ne pas voir ce qui se passe à cause de la tête de la personne devant.


Science Museum et Victoria and Albert Museum [Londres]

Aujourd'hui, nous allons d'abord au Science Museum.Il semble y avoir beaucoup d'expositions sur la révolution industrielle.

Il y avait également de nombreuses expositions sur les avions et l'espace.

C'est étonnamment grand.

On voyait beaucoup d'enfants.Ensuite, je suis allé au Victoria and Albert Museum, qui se trouve juste à côté.
Je n'en avais pas beaucoup d'attentes, mais il est grand et propose une grande variété d'expositions.
On dirait qu'il s'agit d'un établissement à vocation éducative. Partout, il y a des explications destinées aux études. Pour des raisons éducatives, ils auraient apparemment transporté un pilier entier depuis l'Italie. Hmm.J'aurais aimé y rester un peu plus longtemps, mais c'était grand et, comme j'y suis allé après le Science Museum, j'ai dû me dépêcher.


Wicked, comédie musicale [Londres]

La nuit, je suis allé voir la comédie musicale « Wicked ».Tout d'abord, j'ai vérifié le synopsis général en dînant.

J'ai vérifié ça sans trop y faire attention, mais les personnages sont basés sur Le Magicien d'Oz, et j'avais oublié cette histoire, et il y a des détails assez fins, donc c'est bien que je l'aie vérifié à l'avance.

Si je l'avais regardé directement, je n'aurais probablement pas compris.

C'est plutôt une histoire qui plaira aux filles.
C'est comme si une belle femme, pleine de ressources, était rejetée par un garçon, mais si elle est gentille, même si elle n'est pas belle, elle peut finir par être avec un homme.

Les décors étaient très élaborés, et surtout, j'étais assis au premier rang, au milieu, et j'avais une vue claire de toute la scène, ce qui était très bien. J'étais un peu loin, donc ce serait encore mieux si j'étais plus près, mais c'était déjà très bien.

Les chansons étaient également excellentes.

C'est ainsi que j'ai pu en profiter.


Greenwich et la comédie musicale Billy Elliot [Londres].

Aujourd'hui, le temps est beau, donc je pense me rendre à Greenwich, où je vais probablement marcher un peu.

D'abord, je vais me promener le long de la rivière, puis prendre un bateau.
Je n'avais pas vérifié les horaires, donc j'ai attendu un peu, mais j'ai pu monter à bord sans problème et suis arrivé à Greenwich.




C'est un endroit où il y a beaucoup de musées, mais commençons par l'observatoire.

En vérifiant avec le GPS, on constate qu'il y a une très légère erreur, mais que la longitude est de 0. Hmm.




J'ai visité plusieurs musées, puis j'ai apprécié les magnifiques tableaux à l'intérieur d'une église avant de retourner en ville.

Ce soir, j'ai assisté à la comédie musicale "Billy Elliot" (titre japonais : "Little Dancer"). L'accent était très fort et il était difficile de comprendre. C'était un accent irlandais (?). J'ai fini par m'y habituer.

Je n'avais pas vu le film et je ne m'étais pas beaucoup renseigné avant de l'acheter, alors j'ai vérifié le synopsis sur mon téléphone avant de le regarder. L'histoire est émouvante, le jeune acteur principal est très convaincant, et c'est peut-être le meilleur spectacle que j'ai vu ces dernières années. Je n'attendais rien du tout, mais j'ai vraiment apprécié, malgré le fait que je ne comprenais pas tous les détails.
Il existe tellement de types de comédies musicales.


National Portrait Gallery et Covent Garden [Londres]

Ce matin, je suis allé près de l'heure d'ouverture au musée Sherlock Holmes, celui où j'avais renoncé à faire la queue la dernière fois. Mais, même 10 minutes après l'ouverture, il y avait déjà une queue d'environ une heure. Comme je n'avais pas vraiment envie de faire tout ça, et que je pourrais revenir une autre fois, j'ai décidé de passer à nouveau.
Je lisais les romans de Sherlock Holmes quand j'étais enfant, mais je ne me souviens pas vraiment de quoi.

C'est ainsi que j'ai décidé d'aller à la National Portrait Gallery.

J'ai voulu rendre ma carte Oyster dans une station en chemin, mais on m'a dit que j'avais besoin d'une pièce d'identité comme un passeport, alors je l'ai laissé pour plus tard. Depuis la station Piccadilly Circus, j'ai traversé la zone où l'on vend beaucoup de billets de comédies musicales et je suis allé à la National Portrait Gallery.




La taille n'est pas énorme, mais l'exposition sur les portraits est intéressante.
En particulier, la façon dont les visages sont représentés est remarquable et m'a fait forte impression.

Ensuite, je suis allé dans un petit magasin appelé Covent Garden, un endroit où il y a beaucoup d'artistes de rue.




J'ai assisté à des spectacles de rue, à des concerts de musique classique et à des opéras, et j'ai parfois acheté des CD.

Et le soir, je suis allé au restaurant japonais Cocoro
http://cocororestaurant.co.uk/ (il semble qu'il y en ait plusieurs, mais j'ai visité celui qui se trouve au sud du British Museum).




J'ai commandé un sukiyaki, mais... c'est impossible.
C'est tout simplement mauvais.

La viande est dure dès le début.
Le bouillon est-il normal ?
Même après avoir fait cuire les légumes, ce n'est pas du tout bon. Qu'est-ce que c'est que ça...?
Cela m'a coûté 13 livres (environ 2000 yens), mais j'en ai laissé la quasi-totalité. C'est rare que je gaspille autant, mais c'était tellement mauvais. Ce n'est pas un niveau que je peux tolérer... Même pour moi, qui viens d'Inde, c'est un niveau que je refuse, donc je pense que les personnes venant du Japon ne pourraient absolument pas l'accepter.
Je n'ai pas eu le choix et j'ai commandé des ramen au miso en plus. C'est... Au Japon, on en mangerait pour 6 à 700 yens, mais bon, on peut s'en contenter. Même si cela coûte un peu plus de 10 livres (environ 1700 yens).
Avec ce prix, quel est ce niveau de satisfaction...? Il vaut mieux aller dans un pub et manger un steak.


We Will Rock You, comédie musicale [Londres]

La nuit, je suis allé voir la comédie musicale « We will rock you ».




Il s'agit d'une comédie musicale basée sur des chansons du groupe de rock Queen.

L'histoire semble porter sur un groupe qui, dans un monde où le rock est interdit, cherche l'amour et la liberté en faisant revivre le rock, mais il semble que l'histoire soit secondaire et que la musique soit l'élément principal.

Comme je ne connais pas bien ce groupe, je me demandais quel serait le résultat, mais j'ai reconnu la mélodie de "We will rock you".




Ce type de musique est rare, donc au début, j'ai trouvé ça un peu ennuyeux, mais vers la fin, c'était assez intéressant et j'ai pu en apprécier certains aspects.

Cette fois, j'avais de très bonnes places, au milieu de la troisième rangée, ce qui était une position idéale, au point que les vibrations des haut-parleurs se transmettaient directement à mon corps.

Cependant, c'était peut-être une place où l'on entendait surtout les rythmes et où la voix était un peu difficile à entendre.
Peut-être que c'est trop demander.

Ce genre de chose, c'est parfois agréable.

Et demain, je retourne en Inde.

(Article précédent.)Voyage à Tirumala, voyage à Tirupati.
Jaipur et Jodhpur. (L'article suivant.)
Sujet.: ロンドン