Bogota, voyage individuel, 2015.

2015-10-10 記
Sujet.: :コロンビアボゴタ


Déplacement de Natal à Bogota.

Je vais voyager de Natal, au Brésil, en avion vers Bogota, en Colombie.

J'ai passé quelques jours à Natal pour me remettre du décalage horaire et me reposer, mais je n'ai pas vraiment réussi à me reposer. Grâce à la qualité de l'eau, la rougeur de mon œil ne s'est toujours pas calmée. Je me suis juste rincé l'œil avec de l'eau en bouteille et j'ai mis des gouttes pour les yeux.
Et, mon corps est encore réglé sur l'heure italienne.

Après avoir beaucoup réfléchi, j'ai décidé de voler vers Bogota, en Colombie, en priorité pour assurer ma mobilité.

Je me sens plus motivé. Bien que l'Amazonie m'intéresse, ce qui m'intéresse le plus, c'est la côte du Pacifique. Je suis venu ici, à Natal, sur la côte atlantique, simplement parce que c'était le vol le moins cher, et je n'ai pas vraiment besoin de rester dans cette région. Je comprends maintenant pourquoi j'ai du mal à imaginer les villes environnantes. Ce sont des endroits que je n'ai pas forcément besoin de visiter.

Pour information, si je voulais voyager par voie terrestre, il faudrait 12 heures pour aller de Natal à la ville principale voisine, Fortaleza. J'avais initialement trouvé 8 heures, mais on m'a dit 12 heures, donc c'est probablement vrai. Ensuite, il faudrait presque une journée de bus de Fortaleza à Belem. Et de Belem, il faudrait une semaine en bateau pour atteindre Manaus, puis 5 jours de bateau pour enfin atteindre la frontière colombienne... Ce genre de voyage terrestre peut être agréable de temps en temps, mais comme j'aurais une moto, je finirais par aller dans les zones rurales plus que je ne le souhaiterais, et je pense que je pourrai voir ces paysages à l'excès plus tard, donc je vais d'abord entrer en Colombie pour assurer ma mobilité. Ensuite, je descendrai vers le sud. L'Amazonie n'est pas mauvaise, mais ce qui m'intéresse, c'est vraiment la côte du Pacifique.

Une autre option aurait été de prendre l'avion jusqu'à Manaus, de faire une croisière dans la jungle, puis de se rendre à Bogota, en Colombie. Cependant, les vols depuis Manaus sont étonnamment chers, et les excursions dans la jungle de Manaus sont également étonnamment chères, donc pour ce prix, autant aller directement en Colombie. Si je veux faire une excursion dans la jungle, je peux aller au Pérou, et en fait, je ne suis pas tellement intéressé par les excursions dans la jungle. Il y a souvent des moments où les paysages ordinaires que l'on peut voir au bord de la route sont plus agréables.

Bien que je sois venu ici, à Natal, cette fois-ci, si j'avais fait une escale à Fortaleza, la ville où j'aurais dû faire une escale depuis l'Italie, je pourrais être allé en Colombie pour 35 000 yens, mais comme je suis ici, je dois prendre un vol supplémentaire, ce qui coûte 60 000 yens. J'ai fait une erreur, mais comme je suis déjà là, je ne peux rien y faire.

Eh bien, comme je n'étais jamais allé dans le nord-est de l'Amérique du Sud, c'était peut-être une bonne chose de laisser une petite trace dans cette région. Cette ville côtière n'est pas si mauvaise, elle a son charme.

Alors, très tôt le matin, j'ai demandé à l'hôtel de réserver un navette partagée (35 réais brésiliens, environ 1120 yens) pour l'aéroport. Lorsque je suis venu de l'aéroport à l'hôtel, j'ai fait une correspondance et j'ai pris un bus local pour environ 6 réais brésiliens (environ 190 yens), donc c'est un peu cher, mais le bus local prend du temps et il peut être difficile de faire correspondre les horaires, alors j'ai choisi le navette. Bien sûr, si vous payez, c'est très confortable. Il faut environ une heure et demie pour arriver.

Ensuite, le vol vers Fortaleza dure moins d'une heure.

À Fortaleza, lorsque j'ai essayé de faire l'enregistrement avec une autre compagnie aérienne, on m'a dit que je ne pourrais pas monter à bord sans un billet pour sortir de Colombie... Oh non. Je devais le savoir, mais j'ai été négligent.

Alors, j'ai acheté un billet en ligne sur place.

Au début, la réceptionniste a dit que "j'avais besoin d'un billet pour voler vers une autre destination que Bogotá", alors j'ai demandé si Medellín, une autre ville en Colombie, irait bien, et elle a dit "oui", alors j'ai préparé un billet bon marché "Bogotá → Medellín", mais après l'avoir préparé, une autre réceptionniste et un monsieur en costume ont dit : "Non, vous devez avoir un vol vers l'extérieur de la Colombie". Oh là là. Madame, vous ne pouvez pas dire des choses comme ça.

Et ainsi, l'heure de l'embarquement approchait.

De plus, cette réceptionniste a dit : "Vous devez imprimer cela".
Bien qu'ils m'aient donné une carte d'embarquement sans que j'aie à imprimer mon billet électronique pour le vol, je devais imprimer le billet pour sortir du pays ? Qu'est-ce qui se passe ?

Finalement, je suis monté à bord sans imprimer le billet, juste en le montrant, donc je ne comprends pas pourquoi je devais l'imprimer. C'est incompréhensible. J'ai payé pour imprimer le document dans un cybercafé au deuxième étage. C'est vraiment inutile.

Eh bien, je n'ai pas le choix, alors j'ai rapidement acheté un billet pour sortir de la Colombie et je suis allé l'imprimer... mais, à cause de la précipitation, j'ai fait une erreur que je ne fais jamais... J'ai entré deux lettres de mon nom à la place d'une seule. Bien sûr, si c'était une erreur dans l'adresse ou dans d'autres détails insignifiants, ce n'est pas grave, mais une erreur dans le nom est grave. Si c'était un vrai billet, on ne vous laisserait pas monter à bord si votre nom était incorrect.

Il semble que la compagnie aérienne (TAME, en Équateur) ne permette pas de modifier le nom, donc, étant donné qu'il n'y avait rien à faire, j'ai dû racheter un billet.

Bien sûr, j'avais l'intention d'annuler le billet que j'avais acheté, et j'ai acheté un billet dans une classe qui permettait l'annulation, donc il n'y a pas de problème, à part le temps et le coût de la cybercafé...

Et enfin, j'ai pu préparer le billet pour quitter la Colombie et obtenir la carte d'embarquement. Ouf.

Les points de contrôle pour le billet de sortie de Colombie étaient les suivants :
・Le comptoir d'enregistrement (comme indiqué ci-dessus)
・Juste avant le comptoir de l'immigration

Il y a eu quelques complications, mais j'ai été soulagé d'avoir 4 heures de temps de correspondance.

Et maintenant, retour en Colombie...





À Bogota, en Colombie, j'ai séjourné à :

El Arriero
Chambre individuelle (avec salle de bain partagée) pour 5 nuits : 150 000 pesos colombiens (COP) + 25 000 pesos pour 5 petits-déjeuners = 175 000 pesos + 16% de taxe (environ 7 400 yens).

Cet hôtel est bien car les chambres sont propres, mais il semble être tout nouveau et son fonctionnement n'est pas encore très efficace. Je pense que cela s'améliorera avec le temps, et c'est acceptable, mais il y a eu quelques événements intéressants. Les personnes qui ne sont pas habituées aux hôtels étrangers pourraient être déroutées.

* Booking.com indiquait que le transfert aéroport était gratuit grâce à l'avantage Geneous, mais l'hôtel a annoncé : "Normalement 10 USD, mais 5 USD grâce à l'avantage Geneous". J'ai appelé le service client de Booking.com et ils m'ont dit que le transfert aéroport était gratuit, et que si je devais le payer, je pourrais obtenir un remboursement en leur fournissant les reçus et en convertissant le montant en yens japonais.
* L'hôtel m'a dit que si je payais par carte de crédit, il y aurait un supplément de 5%. Je ne sais pas s'ils savent que c'est une violation du contrat avec la société de cartes de crédit. De plus, dans ce cas, le prix est différent de celui de Booking.com, ce qui pose problème pour deux raisons. J'ai de nouveau appelé le service client de Booking.com, et ils ont répondu : "Ce n'est pas le cas. Ce n'est pas écrit sur la page". Ils m'ont dit que si je devais être facturé, je pourrais obtenir un remboursement comme indiqué ci-dessus. Pour la société de cartes de crédit, le double tarif est une violation du contrat, mais pour Booking.com, apparemment, ce n'est pas grave tant que cela n'est pas écrit sur la page.
* Le petit-déjeuner est extrêmement simple. Seulement deux petits pains et du café. Le prix est de 5 000 pesos (environ 210 yens) par petit-déjeuner, ce qui est raisonnable compte tenu du prix.
* L'heure du petit-déjeuner n'est pas fixe. Je ne comprends pas. J'ai attendu et il a été servi à 9h30 (!). C'est trop tard.
* Malgré le fait que j'ai payé le prix du petit-déjeuner à l'enregistrement, j'ai été informé que "le petit-déjeuner n'est servi que le week-end". Je ne comprends pas. Dans ce cas, je devrais être remboursé, mais quand j'ai essayé de poser une question, j'ai reçu un appel téléphonique : "Je pars. Je vous recontacterai plus tard", et personne n'est venu jusqu'au soir. Je ne sais pas si le petit-déjeuner sera disponible demain.
* Bien que j'aie déjà payé le prix du petit-déjeuner, j'ai reçu un e-mail indiquant : "Le prix du petit-déjeuner n'est pas inclus, il faut payer un supplément de X USD". Je ne comprends pas. De plus, 14 USD par jour, c'est beaucoup trop. Est-ce une erreur de calcul ? Ne comprennent-ils pas l'anglais ?
* Plus tard, quatre des cinq petits-déjeuners que j'avais payés m'ont été remboursés en espèces. Cela a été confirmé par le service de Booking.com, et ils ont finalement compris après que je leur aie montré les détails. C'est étrange.
* Il y a une cuisine, mais il n'y a aucun ustensile pour manipuler les poêles. C'est étrange, car les hôtels chinois ou japonais ont généralement des baguettes, mais il est encore plus étrange qu'il n'y ait rien pour manipuler les poêles.
* Il n'y a pas de fourchette ni de couteau dans la cuisine. Je ne comprends pas.
* Il n'y a pas de bouilloire dans la cuisine. C'est normal d'en avoir une, non ? Je ne comprends pas pourquoi il n'y en a pas.
* On m'a dit que je recevrais la clé de la chambre plus tard, mais je ne l'ai jamais reçue. Comment peut-on avoir une chambre individuelle sans clé ? Heureusement, il y a peu de clients, donc je ne suis pas trop inquiet à propos des vols.
* Le matin du troisième jour, on m'a soudainement demandé : "Voulez-vous prendre le petit-déjeuner ?", et j'ai pris le petit-déjeuner, mais le quatrième jour, personne ne m'a rien dit. Je ne comprends pas.

Hmm.
Il y a beaucoup de points à critiquer.


Promenade dans les rues de Bogota.

Je me promène dans le centre-ville de Bogota.

Il y a beaucoup de graffitis et il y a souvent des personnes étranges au bord des routes, ce qui peut être inquiétant, mais il y a beaucoup de policiers, donc cela ne semble pas très dangereux pendant la journée.
L'endroit où je séjourne est un peu au nord, donc la sécurité est relativement bonne.
Il semble généralement que le nord soit plus sûr.

Le centre historique, qui est le principal centre touristique, se trouve à peu près entre les endroits sûrs et les endroits dangereux.



J'étais dans un bus qui empruntait une voie réservée, le "Transmillennio", et qui se dirigeait vers la vieille ville, quand j'ai été victime d'une tentative de vol.
Mes pantalons avaient une fermeture éclair, donc il n'a pas pu me les voler.
Je me trouvais debout dans le couloir du bus, et une dame était assise. La dame avait l'air de ne rien remarquer et était toujours assise. En fait, elle faisait semblant de dormir. Hum.




Place Bolívar (Plaza dell Bolívar)

Promener dans la Plaza de Bolívar, située dans le centre de Bogotá.
On ne ressent pas un danger particulier, mais est-il nécessaire de faire attention ?


Musée de la monnaie (Casa de Moneda).

Il y avait un musée de la monnaie (Casa de Moneda), alors je suis entré pour voir.

Il y avait effectivement des expositions sur les monnaies, mais il y avait aussi des expositions d'art moderne, de christianisme, etc... Qu'est-ce que c'est que ça ?
C'était peut-être un complexe.
C'était gratuit, et les pièces étaient disposées de manière intéressante, ce qui rendait difficile de savoir où l'on se trouvait, et donc de comprendre ce que l'on regardait...
Bon, j'ai quand même passé un bon moment.




Musée Botero.

Je vais visiter le musée Botero, situé dans le centre de Bogotá.
Il semble qu'il s'agisse d'un complexe, et qu'il soit relié au musée de la monnaie (Casa de Moneda), ce qui rend la limite un peu difficile à discerner.

Quoi qu'il en soit, ce style. Est-ce un artiste qui aime les personnes corpulentes ? Ou peut-être y avait-il beaucoup de personnes corpulentes dans les environs... Il y a beaucoup de tableaux étranges. Non seulement les humains, mais aussi les fruits et les guitares sont représentés de manière corpulente.




Musée de l'or (Gold Museum, Museo del Oro)

Visiter le musée de l'or de Bogotá (Gold Museum, Museo del Oro).
Chaque objet est une petite décoration, mais il y en a tellement.
C'est vraiment le pays de l'or.




Musée national de Colombie.

Je vais au Musée National de Colombie.
Incroyablement, c'est gratuit.
C'est très complet et j'en suis satisfait.

(Article précédent.)Natal, voyage individuel, 2015.