لندن، ذاتی سفر، 2014۔

2014-01-04 ریکارڈ۔
عنوان: لندن


گریٹ برٹش میوزیم اور شونگا نمائش [لندن]

سال کے آخر اور نئے سال کی تعطیلات میں، میں تفریح ​​کے لیے لندن آیا ہوں۔
ایئرپورٹ پر پہنچتے ہی، ماحول مجھے بہت اچھا لگا، اور پہلی بار یہاں آنے کے باوجود، مجھے ایسا لگتا ہے جیسے میں بہت پہلے سے ہی یہاں رہتا ہوں۔

مجھے اب تک یہ احساس نہیں ہوا تھا کہ بنگالور کی ہوا کتنی بری ہے۔
لندن میں بھی فضائی آلودگی کافی ہے اور یہ رینکنگ میں شامل ہے، لیکن یہاں کی ہوا بہت صاف محسوس ہوتی ہے، جو یہ ظاہر کرتا ہے کہ بنگالور کی ہوا کتنی بری ہے۔ حیرت ہے کہ میں اب تک کوئی بڑی بیماری کیوں نہیں ہوئی۔

جب میں ٹوکیو گیا تھا، تو مجھے وہاں بھی ہوا صاف لگی تھی۔
بنگالور آتے ہی، کچھ لوگ صرف ایئرپورٹ کی ہوا سونگھ کر ہی خراب محسوس کرتے ہیں، جو کہ سمجھ میں آتا ہے۔ یقیناً وہاں کی ہوا بہت بری ہے۔

ایسا ہی لندن ہے۔
میں نے ایک ایسے علاقے میں ہوٹل بک کروایا ہے جہاں سے میں پیدل چل کر برٹش میوزیم جا سکتا ہوں، لیکن یہ ہوٹل بہت مہنگا ہے۔ اس کی قیمت اتنی زیادہ ہے کہ یہ اب تک کا میرا سب سے مہنگا ہوٹل ہے، جو کہ امریکہ میں میرے سابقہ ہوٹلوں (نیویارک، واشنگٹن، نیاگرا) کی قیمتوں سے بھی زیادہ ہے۔ (مسکراہٹ)

اور اب، میں پہلے برٹش میوزیم جا رہا ہوں۔

واہ، یہ بہت بڑا ہے۔ اور یہ مفت بھی ہے۔ جو ملک نے ایک بار دنیا پر حکمرانی کی، اس کا مجموعہ یقیناً بہترین ہوگا۔

اسی جگہ، ابھی، جاپان کی "شُن گا" کی نمائش لگی تھی۔
یہ گویا ایڈو دور کی فحاشی پر مبنی کتابیں ہیں۔ اوہ، حیرت ہے کہ ایسے چیزیں یہاں نمائش کے لیے رکھی گئی ہیں۔

اور، یہ بہت اہم چیزیں ہیں جنہیں بہت ہی تفصیل سے دکھایا گیا ہے۔
یہ حیران کن ہے کہ اسے برٹش میوزیم جیسے مقام پر کیوں نہیں دکھایا جا رہا ہے۔
جاپان میں ایسا کرنا مشکل ہوگا۔

اور، اگرچہ میں نے ایک دن میں یہ سب کچھ دیکھا، لیکن یہ ایسا تھا کہ میں اسے صرف سطحی طور پر دیکھ پایا۔ اس کے باوجود، میں نے شام تک یہ سب کچھ دیکھا، اور آخر میں میں بہت تھکا ہوا تھا۔

بیس کی دہائی میں، میں نے سوچا کہ یہ ایک اچھا موقع ہے، اس لیے میں بہت زیادہ کوشش کرتی تھی اور مختلف جگہوں پر جاتی تھی، جس کی وجہ سے میں اکثر تھک جاتی تھی اور میری آنکھیں لال ہو جاتیں۔ لیکن بہت عرصے بعد، میں دوبارہ اتنی تھک گئی کہ میری آنکھیں لال ہو گئیں.

اور، میں برٹش میوزیم سے نکل گیا۔




موسیقیاتی ڈرامہ: Once [لندن]

بریٹش میوزیم دیکھنے کے بعد، میں میوزیکل "Once" دیکھنے گیا۔

میں نے یہ فلم نہیں دیکھی تھی اور مجھے اس میوزیکل کا نام بھی نہیں معلوم تھا، لیکن ایسا لگتا ہے کہ یہ کچھ لوگوں کے درمیان ایک مقبول ترین کام ہے۔

موسیقی کے ڈرامے میں، کہانی کو مختصر کیا گیا ہے، اس لیے تفصیلات واضح نہیں ہیں، لیکن ایسا لگتا ہے کہ یہ فلم میں شامل گانوں کو جوڑ کر بنایا گیا ہے۔

شروع میں، ایک یادوں کا منظر ہے، جس میں دکھایا گیا ہے کہ پہلے آپس میں محبت کرنے والے لوگ اب الگ راستے پر ہیں، اور یہ کہ یہ راستے ان کے اپنے انتخاب ہیں، لیکن وہ اس بات کو یاد نہیں کر سکتے اور اس کے بارے میں سوچتے رہتے ہیں۔ (میں نے یہ انگریزی میں سن کر سمجھا ہے، اس لیے ممکن ہے کہ کچھ تفصیلات مختلف ہوں۔)

اور پھر، پچھلی کہانی کو موسیقی کے ڈرامے کی شکل میں پیش کیا گیا ہے۔
↓ یہ فلم کے گانے جیسا لگتا ہے۔ یہ آخر میں چلایا گیا۔ (نیچے جو کچھ لکھا گیا ہے وہ میں نے نہیں لکھا، بلکہ یہ یوٹیوب پر موجود تھا۔)

گانا بہت اچھا تھا، اور گٹار کی آواز بھی "میٹھی" تھی، جو بہت اچھی تھی۔
صوت کی کیفیت بھی اچھی تھی، اس لیے یہ بہت لطفاً دیکھنے کو ملا۔




نیشنل گیلری اور "لائون کنگ" میوزیکل [لندن]

آج نیشنل گیلری گئے۔
یہاں یورپی پینٹنگز کی نمائش ہے۔

گزشتہ دنوں برٹش میوزیم کے بعد، یہاں بھی کافی جگہ تھی، اس لیے میں نے پورا دن یہاں گزارا۔

میں نے آڈیو گائیڈ لی، جس میں ایک کتابچہ میں "ایک گھنٹے کا دورہ" کی سفارش لکھی ہوئی تھی، لیکن میری رفتار کے مطابق، ایک گھنٹہ بالکل کافی نہیں تھا۔ مجھے حیرت ہوئی کہ یہ سب کچھ ایک گھنٹے میں کیسے دیکھا جا سکتا ہے۔ کیا یہ اس لیے ہے کہ صرف گائیڈ کو سنتے ہوئے، بغیر کسی دوسری تصویر کو دیکھے، آگے بڑھنا ہے؟
سفارشات صرف 40 ہیں، لیکن دیگر بہت سی تصاویر کے بارے میں بھی معلومات اسی آڈیو گائیڈ میں دستیاب ہیں، اس لیے میں نے جن تصاویر میں دلچسپی تھی، ان کے بارے میں گائیڈ سنتے ہوئے دیکھا۔
جب میں نے آڈیو گائیڈ لی، تو جاپانی زبان کا بھی آپشن تھا، لیکن مجھے بتایا گیا کہ انگریزی میں زیادہ معلومات دستیاب ہیں، اس لیے میں نے انگریزی میں لی۔
میں صبح 10 بجے کے تھوڑے بعد داخل ہوا اور شام 5 بجے باہر نکلا۔ آج میں نے دیر سے ناشتا کیا اور اسے برنچ بنایا، اس لیے کھانے کے وقفے (تقریباً ایک گھنٹہ) کے بغیر ہی یہ وقت گزرا۔ خوش قسمتی سے، یہاں بیٹھنے کے لیے بہت سے کرسیاں تھیں، اس لیے میں بیٹھ کر دیکھ سکا، ورنہ اگر کھڑے رہنے کی ضرورت ہوتی تو شاید میری توانائی ختم ہو جاتی۔

نایشنل گیلری کے بعد، میں میوزیکل "لائن کنگ" دیکھنے گیا۔

میں نے یہ فلم نہیں دیکھی ہے، اور مجھے اس کی کہانی کے بارے میں زیادہ معلومات نہیں تھیں، لیکن اس کی پیشکش بہت خوبصورت تھی، انگریزی سمجھنے میں آسان تھی، اور کہانی بھی واضح تھی (یہ ایک عام کہانی کی طرح تھی)، اس لیے میں نے اسے بہت لطف سے دیکھا۔

مجھے لگتا ہے کہ پہلا گانا، "Circle of Life"، سب سے اچھا ہے۔
یہ سی ڈی اور ایک اضافی ڈی وی ڈی کا مجموعہ 16 پاؤنڈ (تقریباً 2700 روپے) میں دستیاب تھا، اس لیے میں نے اسے خرید لیا۔






نیشنل ہسٹری میوزیم اور میوزیکل "Let it be" [لندن]

آج صبح سے نیشنل ہسٹری میوزیم گئے۔
میں تقریباً دس بجے کے آغاز کے وقت پہنچا، لیکن وہاں پہلے سے ہی ایک لمبی قطار تھی۔
بالکل، میں زیادہ انتظار کیے بغیر اندر جا سکا، لیکن اگر میں تھوڑا دیر سے پہنچتا تو مشکل ہو سکتی تھی۔
یہ اتوار اور سال کے آخر کا دن تھا، اور اس سے اندازہ لگانا چاہیے تھا۔ اور یہ جگہ مفت بھی ہے۔

اندر، عام طور پر، ڈایناسار کے پتھروں اور سائنسی وضاحتیں وغیرہ موجود ہیں۔

یہاں دنیا بھر میں اسی طرح کے مقامات موجود ہیں، لیکن ہر جگہ تھوڑا بہت فرق ہوتا ہے، لہذا اگرچہ یہ ایک جیسا ہے، لیکن ہر جگہ سے کچھ نہ کچھ سیکھا جا سکتا ہے۔

یہ اطلاع دی گئی تھی کہ یہ جگہ کسی پرانے ریلوے اسٹیشن یا کسی تنظیم کی عمارت کو تبدیل کر کے بنائی گئی ہے۔ واہ۔

امریکی نیشنل پارک کے ہزاروں سال پرانے درختوں کے ٹکڑے یہاں رکھے گئے تھے، اور شاید میں اگلا بار اسی طرح کی چیز دیکھنے جاؤں۔

ہفتہ scorsa جو تصاویر اور مجسمے دیکھے تھے، وہ ایک مخصوص قسم کے تھے، اس لیے انہیں دیکھنے میں زیادہ وقت لگا، لیکن سائنس اور فطرت سے متعلق چیزیں کافی حد تک ایک جیسی تھیں، اس لیے میں انہیں جلدی دیکھ کر ختم کر پایا۔ تقریباً ایک بجے میں باہر نکلا، اور وہاں موجود سائنس میوزیئم جانے کا بھی سوچا، لیکن وہاں بھی لمبی قطار تھی، اس لیے میں کسی اور جگہ جانے کا فیصلہ کیا۔

میں لندن کی مشہور دو منزلہ بس میں سوار ہو کر "پیکاڈلی سرکس" نام کی جگہ تک پہنچا، اور وہاں سے پہلے "بیگ بین" کی طرف گیا۔ راستے میں، ایک ایسی جگہ سے گزرا جو سال کے آخر میں ہونے والے آتش بازی دیکھنے کے لیے مخصوص ہے، اس لیے شاید سال کے آخر میں یہاں آ کر آتش بازی دیکھی جا سکتی ہے۔

یہ توقع سے کہیں زیادہ شاندار ہے۔ شاندار۔

لندن کے دورے پر جانے والے کچھ لوگوں نے مجھ سے کہا تھا کہ "یہ ایک معیاری جگہ ہے، اور مجھے لگتا ہے کہ یہ تھوڑا مایوس کن ہو سکتا ہے۔" لیکن ایسا نہیں لگتا۔

یہ ساپورو کے گھڑی کے ٹاور سے دس گنا زیادہ شاندار ہے۔

میں اس کے قریب واقع ایک چرچ میں تھوڑی دیر کے لیے گیا، اور اس کے بعد، میں MI5 اور MI6 گئے۔

MI5 وہ جگہ ہے جس پر "Thamas House" لکھا ہوا ہے، جو کہ مناسب لگتا ہے۔

ایسا لگتا ہے کہ ڈرامہ میں جو MI5 کا داخلی دروازہ دکھایا گیا تھا (شاید، میری یادوں کے مطابق)، وہ سامنے والے دروازے کے بجائے شمال میں واقع ایک دروازہ ہے۔ ڈرامہ میں، یہ مرکزی حصہ ایک گھومنے والے دروازے والا اور جدید عمارت دکھائی دیتا تھا۔

اور، اسی طرح جنوب کی طرف آگے بڑھتے ہوئے، دریائے کنارے واقع MI6 کی عمارت کو دیکھا۔

فلماً کی طرح۔

بالکل، فلم کی طرح یہ نہیں ہے کہ کشتی اچانک باہر نکلے (حسین مذاق)۔

اگر غور سے دیکھیں تو، بہت سے نگرانی کیمرے لگے ہوئے ہیں، اور اس سے احساس ہوتا ہے کہ یہ اصل ہے۔
اگر بہت زیادہ تصاویر لیں تو، آپ پر نظر پڑ سکتی ہے۔

نہر کے پار پارک میں، ایک شخص جو ہیڈ فون پہنے ہوئے تھا، خاموشی سے دریائے کو دیکھ رہا تھا اور پھر کھڑا رہا۔ فلموں اور ڈراموں میں، ایسے لوگ جاسوس ہوتے ہیں۔ شہر میں بھی، ایسے لوگ ہوتے ہیں جو کراسنگ کے مخالف جانب کھڑے رہتے ہیں اور بائیں اور دائیں جانب کی خبر لیتے ہیں۔ لندن کا ماحول پرامن لگتا ہے، لیکن یہ ایک ایسا شہر ہے جو آپ کو یہ سوچنے پر مجبور کرتا ہے کہ شاید جاسوس واقعی فعال ہیں اور یہ کوئی حیران کن بات نہیں ہے۔

اور پھر رات کو، میں ایک میوزیکل(?) کا "Let it be" دیکھنے گیا۔
یہ اصل میں گزشتہ سال بیٹلز کی 50ویں سالگرہ کے موقع پر پیش کیا گیا تھا، لیکن اس کی مقبولیت کے باعث اسے بڑھا دیا گیا۔
یہ میوزیکل سے زیادہ، مشہور گیتوں کے ساتھ ایک قسم کا لائیو شو تھا، اور اس میں میوزیکل کی طرح کے ڈائیلاگ بہت کم تھے۔ شاید صرف آخری سوال و جواب کا حصہ تھا۔

میں بیٹلز کے بارے میں کچھ جانتا ہوں، لیکن میں ان کے دیوانے نہیں تھا، اس لیے مجھے ان کے گانے زیادہ یاد نہیں ہیں۔
مجھے یاد ہے کہ میرے مدرسے کے استاد نے انگریزی کی تعلیم کے لیے ان کی سفارش کی تھی، لیکن مجھے ان کے گانے زیادہ یاد نہیں ہیں۔

ایسے ہی، پہلا گھنٹہ بہت کم حرکت کے ساتھ تھوڑا مایوس کن تھا، لیکن شاید یہ دوسرے حصے میں زیادہ دلچسپ بنانے کی کوشش تھی۔ حرکتیں بڑھنے لگی تھیں، اور اس کے علاوہ، جب آپ مسلسل بیٹلز کے گانے سنتے ہیں، تو آپ کو ان کے گانے کا انداز سمجھ آ جاتا ہے، اور اس لیے آپ انہیں آہستہ آہستہ پسند کرنا شروع کر دیتے ہیں۔

آخر میں یہ بہت دلچسپ تھا اور میں نے اس سے کافی لطف اٹھایا، لیکن قیمت کو دیکھتے ہوئے، یہ تھوڑا مایوس کن تھا۔
مجھے لگتا ہے کہ یہ ان لوگوں کے لیے ہے جنہوں نے ماضی میں بیٹلز کے دیوانے تھے۔
یہ سمجھ میں آتا ہے کہ یہ اصل میں ایک محدود مدت کے لیے تھا۔
ٹھیک ہے، کبھی کبھار ایسا بھی اچھا ہوتا ہے۔

آخر میں، جب تقریر ختم ہو گئی تو تقریباً آٹھ دس فیصد لوگ وہاں موجود تھے، اور میں سوچ رہا تھا کہ یہ کیا ہے۔ میں نے بہت دیر تک انتظار کیا، اور پھر پتہ چلا کہ پردہ دوبارہ کھلا اور سوال و جواب کا ایک حصہ تھا۔ کچھ جگہوں پر، لوگوں نے بیٹلز کی نقل اتارنے والے مذاق کیے، اور بعض اوقات، اداکار کے طور پر جواب دیے گئے۔
یہ سمجھ میں آیا کہ موسیقی کے تھیٹر میں بھی بہت سی چیزیں ہوتی ہیں۔
قیمت کے سوا، یہ ایک اچھا سیکھنے کا تجربہ تھا، اور میں خوش ہوں۔

↓یہ یوٹیوب پر موجود تھا، اس لیے میں اسے یہاں لگا رہا ہوں (یہ وہ ویڈیو نہیں ہے جو میں نے اپ لوڈ کی ہے)





ٹیٹ مدرن میوزیم اور کاؤنٹ ڈاؤن آتش بازی (لندن آئی) [لندن]

آج بارش ہو رہی ہے، لیکن میرا پروگرام آرٹ میوزیم جانا ہے، اس لیے کوئی مسئلہ نہیں ہے۔
پیش گوئی کے مطابق، رات کو تھوڑی بارش ہو سکتی ہے، لیکن بنیادی طور پر سب کچھ ٹھیک ہے۔
برطانیہ کی سردیوں کا موسم ایسا ہی ہوتا ہے، اس لیے میں اس کے بارے میں زیادہ فکر نہیں کرتا۔

ٹیٹ مدرن بنیادی طور پر مفت ہے، لیکن تقریباً ایک تہائی حصہ خصوصی نمائشوں کے لیے مختص ہے۔

یہ تو معمول ہے کہ مسلسل سیاحت کی وجہ سے تھکاوٹ محسوس ہونے لگتا ہے، اس لیے میں آہستہ آہستہ چیزیں دیکھ رہا ہوں۔

اور، شام کو، ہم پہلے ہوٹل پر واپس جاتے ہیں، لیکن ٹیٹ مدرن سے، کوئی ایسی زیر زمین ٹرین نہیں چلتی جو وہاں سے براہ راست ہوٹل تک جائے، اس لیے ہمیں تھوڑا چل کر ہوٹل جانا پڑتا ہے۔

کھانے کے بعد، میں لندن آئی کے قریب کے علاقے میں نئے سال کے آتش بازی دیکھنے گیا۔

اس بار کا ہوٹل بہت سہارا بخش ہے، کیونکہ یہ تھیٹر سے بھی پیدل کے فاصلے پر ہے (تقریباً 10 منٹ کی دوری)، اور لندن آئی کے آتش بازی کے علاقے کے بھی قریب ہے۔
اس کی وجہ سے واپسی پر مجھے بھری ہوئی سب وے میں سفر کرنے کی ضرورت نہیں ہے۔

میں تین گھنٹے پہلے پہنچ گیا تھا، اور مجھے لگا کہ میرے پاس کافی وقت ہے، لیکن ایسا لگتا ہے کہ یہ جگہ مرکزی مقام تھا، اور آہستہ آہستہ پیچھے سے دباؤ بڑھتا جا رہا تھا، اور دو گھنٹے پہلے تک یہ ایک مکمل بھری ہوئی سب وے کی طرح ہو گئی۔

سب ایک دوسرے کو دھکیل رہے تھے اور فریاد کر رہے تھے، اور ایسا لگتا تھا کہ ایک غلطی ہو جائے تو فساد ہو سکتا ہے، لیکن خوش قسمتی سے یہ نئے سال کی تقریبات کا مقام تھا، اور صورتحال اتنی بری نہیں ہوئی۔ یا یہ لندن کے لوگوں کی کم سے کم آداب کا مظہر ہے۔

چونکہ میں آتش بازی دیکھنا چاہتا تھا، اس لیے مجھے اس سے تھوڑا دور ہونے میں کوئی اعتراض نہیں تھا، اس لیے میں بھی ان لوگوں کی طرح جو بھری ہوئی سب وے سے باہر نکل رہے تھے، تقریباً 30 میٹر آگے بڑھ کر باہر نکل گیا۔ مجھے نہیں معلوم کہ یہ کیا تھا۔
اتنے کم فاصلے پر اتنا کم کراؤڈ ہونا حیران کن تھا۔

مرکزی علاقے میں، ایک لڑکی "مجھے اب یہ نہیں چاہیے" کہہ کر چیخ رہی تھی۔
جب میں نے ان سے کہا کہ میں باہر نکلنا چاہتا ہوں اور مجھے راستہ چاہیے، تو کچھ لوگوں نے کہا، "تم کہاں جانا چاہو۔ تم کہیں نہیں جا سکتے۔ میں بھی باہر نکلنا چاہتی ہوں۔"

مجھے ایسا لگا جیسے کچھ مشرق وسطی کے مسلمانوں کی طرح کے لوگ ہنسی کے ساتھ "یہ میں نہیں" کہہ رہے تھے، اور وہ لوگوں کو دھکیل کر آگے بڑھا رہے تھے۔ ایسا لگتا تھا کہ جو لوگ زبردستی اندر جا رہے تھے، ان میں سے زیادہ تر مشرق وسطی کے مسلمانوں کی طرح کے چہرے والے تھے۔ وہ "یہ میں نہیں" کہہ رہے تھے، لیکن ایسا لگتا تھا کہ وہ خود ہی اس میں شامل ہیں۔ مجھے ان لوگوں میں سے کچھ میں نااہلی محسوس ہوئی۔ وہ لوگ ہنسی کے ساتھ دھکیلنے اور آگے بڑھنے میں لطف اندوز ہو رہے تھے۔ شاید وہ جشن منانے کی کوشش کر رہے تھے، لیکن یہ انتہائی پریشانی کا باعث تھا۔

میں ان قسم کے پریشان کن مشرق وسطی کے گروپ کے ساتھ شامل نہیں ہونا چاہتا تھا، اس لیے میں زبردستی باہر نکل گیا۔ میرے بعد، کچھ چینیوں کی طرح کے گروپ بھی ایک کے بعد ایک باہر نکلے۔
ٹھیک ہے، ایسا لگتا ہے کہ سبھی کو باہر نکلنا تھا۔
میں ان قسم کے احمقانہ مشرق وسطی کے گروپ کے ساتھ نہیں رہ سکتا تھا۔ شاید، بدقسمتی سے، یہ گروپ بعد میں یہاں آئے تھے۔ اس کا ثبوت یہ ہے کہ صرف 30 میٹر کا فاصلہ ہونے کے باوجود، کراؤڈ بالکل مختلف تھا۔

میں کراؤڈ سے باہر نکلنے میں کامیاب ہو گیا تھا، لیکن میرے پاس ابھی بھی 2 گھنٹے تھے۔
بیرونی اسپیکر سے مقبول گانے چل رہے تھے، اور کچھ لوگوں کے لیے یہ بہت پرجوش تھا۔

بिल्ڈنگ پر تصاویر دکھائے جا رہے ہیں، یا یہ کہ تصاویر کسی ٹیوب کے ذریعے دکھائی جا رہی ہیں، یا پھر یہ کہ یہ ایک الیکٹرونک بورڈ یا ٹیلی ویژن کی طرح ہے جس پر تصاویر دکھائی جا رہی ہیں۔

تقریباً ایک گھنٹہ پہلے، ایسا لگتا تھا جیسے اسٹرابیری کی تصاویر دکھائی جا رہی تھیں، اور پھر آس پاس دھند جیسے مواد کا سپرے کیا گیا، اور اسٹرابیری کی بو آنے لگی۔

بو کے ساتھ پرفارمنس کرنا، یہ واقعی غیر معمولی ہے۔

لیکن، لوگ اتنے زیادہ ہیں کہ اس سے ہی طبیعت خراب ہو رہی ہے، اور اس کے علاوہ، باہر سگریٹ پی رہے لوگ ہیں جن کے سگریٹ کا دھواں آ رہا ہے، جس سے مزید طبیعت خراب ہو رہی ہے۔ اور ایک پاگل شخص سگریٹ ہاتھ میں لیے ہی ناچ رہا ہے، جو کہ خطرناک ہے۔ کچھ لوگ چھتریوں کو اوپر اٹھا کر حرکت کروا رہے ہیں، جو کہ بھی خطرناک ہے۔

لندن بنیادی طور پر ایک پرسکون اور اچھا شہر ہے، لیکن ایسا لگتا ہے کہ یہاں تہواروں میں آداب کا خیال رکھنے والے لوگ جاپان سے کم ہیں। خاص طور پر یہ چیزیں مہاجروں میں زیادہ دیکھنے کو ملتی ہیں۔ جو لوگ اچھی تربیت یافتہ ہوتے ہیں، وہ کبھی بھی سگریٹ کا دھواں لوگوں کے درمیان نہیں پیئیں گے، اور نہ ہی چھتریوں کو حرکت کریں گے۔ اس میں ایک طرح کی وضاحت ہے۔

اور آخر کار، آتش بازی۔

میں نے سنا تھا کہ تقریباً 10 بجے سے آتش بازی ہوگی، لیکن اس سال، یہ 12 بجے کے کاؤنٹ ڈاؤن کے بعد شروع ہوئی۔

جاپانی آتش بازی کی ایک خصوصیت یہ ہے کہ ہر ایک آتش بازی کو علیحدہ دکھایا/سنایا جاتا ہے، اور اس کا دباؤ جسم پر محسوس ہوتا ہے۔ لیکن یہاں، سٹار مائن کی طرح کی آتش بازی تقریباً 10 منٹ تک مسلسل اور یکساں طور پر پھٹتی رہیں، جو کہ بہت شاندار تھا۔

ایسی آتش بازی بھی اچھی ہوتی ہیں۔
منتظر رہنے کے دوران میں بہت تھکا ہوا تھا، لیکن یہ دیکھنے کے بعد میں پرجوش ہو گیا۔
مجھے لگتا ہے کہ یہ سال بھی اچھا ہوگا۔




ٹیٹ برٹین میوزیم، شارلاک ہومز میوزیم (منسوخ) [لندن]

آج، سب سے پہلے، ہم ٹیت برٹین میوزیم جائیں گے۔

"ٹیٹ" (Tate) نام کے دیگر عجائب گھر بھی موجود ہیں، لیکن یہ "ٹیٹ برٹین" ہے، جو MI5 اور MI6 کے قریب واقع ہے۔
یہ بھی مفت ہے، لیکن یہاں ایک نوٹس لگا ہوا ہے کہ یہ مفت رکھنے کے خطرے میں ہے، اور لوگوں سے عطیات کی درخواست کی گئی ہے۔ ہمم۔
میں صبح 10 بجے سے تقریباً 1 بجے تک یہاں رہا، اس کے بعد میں نے قریبی پب میں دوپہر کا کھانا کھایا، اور پھر براہ راست سب وے میں سوار ہو کر شارلاک ہومز میوزیم گیا۔

لیکن، بہت زیادہ بھیڑ تھی۔ بتایا گیا کہ دو گھنٹے کا انتظار ہے، اور میں اتنا زیادہ انتظار نہیں کر سکتا تھا، اس لیے میں نے شہر میں گھومنے کا فیصلہ کیا۔




والس کلیکشن، اور "مانما میا" میوزیکل کا مشاہدہ۔

شیرلاک ہومز میوزیم کو ہم اگلے موقع پر دیکھیں گے، اس لیے ابھی کے لیے شہر میں گھومنے کا فیصلہ کیا۔
بییکر اسٹریٹ سے جنوب کی طرف، بغیر کسی خاص جگہ کے، صرف گھومتے رہے۔

راستے میں، ایک پراپرٹی کا اشتہار کھڑکی پر لگا ہوا تھا، جسے میں نے دیکھا۔ یہ ایک بہترین جگہ کا ایک بڑا گھر تھا، جو کئی ارب یین کے برابر تھا، اور اس سے زمین کی قیمت کی بلندی کا اندازہ ہوتا ہے۔ عام طور پر کھڑکیوں پر سستی پراپرٹیز کے اشتہارات لگائے جاتے ہیں، لیکن یہاں بھی 80 ملین یین سے زیادہ کی پراپرٹیز اور کرائے پر دستیاب پراپرٹیز بھی موجود تھیں، جن کا کرایہ ماہانہ لاکھوں یین تھا۔ شاید یہ علاقہ اس طرح مہنگا ہے۔

اور جب میں گھوم رہا تھا، تو اچانک مجھے معلوم ہوا کہ گوگل میپ پر میری موجودہ جگہ کے قریب "والس کلیکشن" نام کا ایک عجائب گھر ہے، اور میں بالکل بغیر کسی توقع کے اندر گیا۔

یہ، ایک بہترین جگہ ہے۔

پینٹنگز بھی شاندار ہیں، اور خاص طور پر جو چیز بہت اچھی تھی، وہ یہ ہے کہ یہاں ہتھیاروں اور جنگی سازوسامان کا مجموعہ بہت اچھا ہے، اور ان کی حالت بھی اچھی طرح سے برقرار ہے۔ یقیناً، یہ "مجموعہ" برطانیہ کے ایک مشہور شخص (جیسے لگتا ہے) کا ہے، اس لیے اس کا معیار بہت اونچا ہے۔

میں نے غیر متوقع طور پر بہت لطف اٹھایا، اور اس کے بعد، میں شہر میں گھومنے پھرنے کے بعد ہوٹل واپس آگیا۔

اور رات کو، میں میوزیکل "مانما میا" دیکھا۔

یہ ایسا لگتا ہے کہ اس میں ABBA نامی گروپ کے بہت سے گانے استعمال کیے گئے ہیں۔

کہانی بھی کافی آسان تھی، اس لیے مجھے یہ کافی اچھا لگا۔

کل تک میں پہلی منزل کے بیٹھنے کی جگہ حاصل کرنے کی کوشش کر رہی تھی، لیکن آج میں دوسری منزل پر بیٹھی ہوں۔ یہ تھوڑا دور ہے، لیکن اس سے مجھے پیچھے تک دیکھنے میں مدد ملتی ہے، جو کہ اچھا ہے۔ لیکن، مجھے لگتا ہے کہ مجھے پہلی منزل کے بیٹھنے کی جگہ زیادہ پسند ہے. مجھے لگتا ہے کہ پہلی منزل میں زیادہ "واقعتا" کا احساس ہوتا ہے۔ پہلی منزل کا ایک مسئلہ یہ ہے کہ سامنے والے شخص کے سر کی وجہ سے چیزیں دیکھنے میں مشکل ہو سکتی ہیں۔




سائنس میوزیم اور وکٹوریہ اینڈ البرٹ میوزیم [لندن]

آج، سب سے پہلے سائنس میوزیم گئے۔

یہ ایسا لگتا ہے کہ یہاں صنعتی انقلاب سے متعلق نمائشیں بہت زیادہ ہیں۔

اس کے علاوہ، یہاں ہوائی جہاز اور خلائی نمائشیں بھی بہت تھیں۔
یہ توقع سے بڑا ہے۔
میں نے یہاں بہت سے بچوں کو دیکھا۔

اس کے بعد، بالکل قریب واقع وِکٹریا اینڈ البرٹ میوزیم گئے۔

میں خاص طور پر اس سے بہت زیادہ توقعات نہیں رکھتا تھا، لیکن یہ کافی بڑا ہے اور اس میں نمائشوں کی ایک وسیع رینج ہے۔
یہ ایسا لگتا ہے جیسے یہ ایک تعلیمی مرکز ہے۔ ہر جگہ مطالعے کے لیے تفصیلی وضاحتیں موجود ہیں۔

تعلیمی مقاصد کے لیے، اٹلی سے ایک پورے ستون کو لایا گیا ہے۔ ہمم۔

میں تھوڑا اور وقت گزارنا چاہتا تھا، لیکن یہ بہت بڑا تھا اور میں سائنس میوزیم کے بعد آیا تھا، اس لیے مجھے جلدی میں جانا پڑا۔






وِکیڈ (Wicked) میوزیکل [لندن]

رات کو، میں ایک میوزیکل "وِکیڈ" دیکھنے گیا۔

پہلے، شام کے کھانے کے ساتھ مل کر، میں نے کہانی کا خلاصہ چیک کیا۔

میں معمولی طور پر یہ دیکھ رہا تھا، لیکن پتا چلا کہ کردار "اوذ دی وِزارڈ" سے لیے گئے ہیں، اور مجھے اس کہانی کو یاد نہیں تھا۔ نیز، یہ کافی تفصیلات سے بھری ہوئی تھی، لہذا پہلے سے چیک کرنا اچھا تھا.

اگر میں اسے براہ راست دیکھتا تو، شاید میں سمجھ نہ پاتا۔

یہ ایک ایسی کہانی ہے جو زیادہ تر لڑکیوں کو پسند آئے گی۔
ایک خوبصورت اور فریبھری لڑکی کو لڑکے نے چھوڑ دیا، لیکن اگر کوئی اچھی لڑکی بنتی ہے، تو وہ کسی مرد کے ساتھ شادی کر سکتی ہے۔

اس کا اسٹیج ڈیزائن بھی بہت اچھا تھا، اور سب سے اہم بات یہ تھی کہ میں پہلی منزل پر بالکل وسط میں ایک اچھی جگہ بیٹھا تھا جہاں مجھے پورا اسٹیج نظر آ رہا تھا۔
میں تھوڑا دور تھا، اگر میں مزید قریب ہوتا تو بہتر ہوتا، لیکن یہ کافی اچھا تھا۔

گانے بھی بہترین تھے۔

اس طرح، میں نے اس سے بہت لطف اندوز کیا۔




گرینویچ اور "بیلی ایلیٹ" (جاپانی عنوان: "لٹل ڈانسر") میوزیکل [لندن]

آج موسم اچھا ہے، اس لیے میں گرے نیج گیا، جہاں میں کافی دیر تک چلنے کا ارادہ رکھتا ہوں۔

سب سے پہلے، میں دریا کے کنارے گیا اور پھر کشتی سوار ہوئی۔
میں نے وقت کی تحقیق نہیں کی تھی، اس لیے مجھے تھوڑا انتظار کرنا پڑا، لیکن میں خوش قسمتی سے کشتی میں بیٹھنے اور گرے نیج پہنچنے میں کامیاب رہا۔

یہ جگہ عجائب گھروں کے لیے بھی مشہور ہے، لیکن پہلے ہم ایک رصد گاہ پر جائیں گے۔

جی پی ایس سے معلوم ہوتا ہے کہ یہاں تھوڑی سی غلطی کے ساتھ، خط مشرق کی صفر کی حد ہے۔ ہمم۔

کئی عجائب گھروں کا دورہ کیا، اور پھر چرچ کے اندر موجود شاندار تصاویر سے لطف اندوز ہونے کے بعد شہر واپس گئے۔

آج رات، میں میوزیکل "بیلی ایلیٹ" (جاپانی عنوان: "لٹل ڈانسر") دیکھنے جا رہا ہوں۔ اس میں، بول چال بہت سخت تھی اور مجھے سننے میں مشکل ہوئی۔ یہ شاید آئرلینڈ کا لہجہ تھا؟ تھوڑی دیر بعد، میں اس کی عادت کر گیا۔

میں نے یہ فلم نہیں دیکھی تھی اور اسے خریدنے سے پہلے اس کے بارے میں زیادہ معلومات نہیں حاصل کی تھیں، اس لیے میں نے اسمارٹ فون پر خلاصہ چیک کیا اور پھر اسے دیکھا۔ کہانی بہت دلکش تھی، اور مرکزی کردار کا بچہ بھی بہت حقیقت مند تھا۔ یہ شاید میرے اب تک کے بہترین تجربات میں سے ایک ہے۔ میں بالکل بھی اس کے بارے میں پر امید نہیں تھا، لیکن اس کے باوجود، میں بہت لطف اندوز ہوا، چاہے کچھ تفصیلات سننے میں مشکل تھیں۔
میوزیکل بھی بہت مختلف ہوتے ہیں۔




نیشنل پورٹریٹ گیلری اور کووینٹ گارڈن [لندن]

صبح، میں گزشتہ دنوں طویل قطار کی وجہ سے چھوڑ دیے گئے شارلاک ہومز میوزیم کی جانب گیا، جو کھلنے کے وقت کے قریب تھا۔ لیکن، کھلنے کے وقت سے صرف دس منٹ گزرے تھے، اور وہاں ایک گھنٹے سے زیادہ لمبی قطار تھی۔ چونکہ مجھے یہ دیکھنا اتنا ضروری نہیں تھا، اور میں سوچا کہ اگلے بار جب آؤں تو یہ دیکھ لوں گا، اس لیے میں دوبارہ وہاں سے چلے گئے۔
بچپن میں میں نے شارلاک ہومز کے ناول بھی پڑھے تھے، لیکن مجھے اب زیادہ یاد نہیں ہیں۔

اس طرح، میں نیشنل پورٹریٹ گیلری جانے کا فیصلہ کیا۔
راستے میں ایک اسٹیشن پر، میں اپنے اوائسٹر کارڈ کی رقم واپس کروانے گیا، لیکن انہوں نے کہا کہ اس کے لیے پاسپورٹ یا دیگر شناختی کارڈ کی ضرورت ہے، اس لیے میں اسے بعد کے لیے چھوڑ دیا۔ پھر، پکیڈلی سرکس اسٹیشن سے، میں اس علاقے سے گزرا جہاں سے بہت سے تھیٹر ٹکٹ فروخت ہوتے ہیں، اور نیشنل پورٹریٹ گیلری پہنچ گیا۔

جس کا سائز اتنا بڑا نہیں ہے، لیکن پورٹریٹ سے متعلق نمائش بہت دلچسپ ہے۔
خاص طور پر، چہروں کی تصویر کشی بہت منفرد تھی اور اس سے بہت اچھا تاثر ملا۔

اس کے بعد، ہم ایک چھوٹے سے اسٹور "Covent Garden" اور ایک ایسی جگہ گئے جہاں بہت سارے سٹریٹ پرفارمر موجود تھے۔

میں نے سٹریٹ پرفارمنس، کلاسیکی موسیقی، اور اوپیرا وغیرہ دیکھے ہیں، اس لیے میں نے تھوڑی سی دلچسپی سے سی ڈیز بھی خریدیں۔

اور شام کو، میں "کوکورو" نام کے ایک جاپانی ریستوران میں گیا، جس کا ایڈریس http://cocororestaurant.co.uk/ ہے (یہاں کئی ریستوراں ہیں، لیکن میں برٹش میوزیم کے جنوب میں واقع شاخ میں گیا۔)

میں نے سکیاکی کا آرڈر دیا تھا... لیکن یہ ٹھیک نہیں ہے۔ بالکل ٹھیک نہیں ہے۔

گوشت شروع سے ہی سخت ہے۔
چٹنی عام ہے؟
سبزیوں کو پکانے کے باوجود یہ بالکل بھی مزیدار نہیں ہے۔ یہ کیا ہے...؟
یہ تقریباً 13 پاؤنڈ (تقریباً 2000 روپے) کا تھا، لیکن اس کا تقریباً سب کچھ باقی رہ گیا ہے۔ اتنی چیزیں ضائع کرنا میرے لیے غیر معمولی ہے، لیکن یہ اتنا برا تھا کہ میں برداشت نہیں کر سکا۔ اگر بھارت سے آنے والا میں بھی اسے مسترد کر رہا ہوں، تو یہ یقیناً جاپان سے آنے والے لوگوں کے لیے بھی ناقابل قبول ہوگا۔

مجبور ہو کر، میں نے مزید میسو ریمن کا آرڈر دیا۔ یہ... جاپان میں یہ 6-700 روپے کا ہوتا ہے، لیکن یہ کم از کم قابلِ کھا جانے والا ہے۔ پھر بھی، یہ تقریباً 10 پاؤنڈ (تقریباً 1700 روپے) کا ہے۔
اس قیمت پر یہ اتنا کم اطمینان کن کیوں ہے...؟ شاید پب جا کر سٹیک کھانا بہتر ہوگا۔




"وی رُک یو" میوزیکل [لندن]

رات کو، ہم نے "We will rock you" نامی ایک میوزیکل کا شو دیکھا۔

یہ ایک میوزیکل ہے جو ایک راک بینڈ، "Queen" کے گیتوں پر مبنی ہے۔

یہ ایک ایسی کہانی ہے جس میں محبت اور آزادی کی تلاش میں، ایک ایسی دنیا میں جہاں راک پر پابندی ہے، راک موسیقی کو دوبارہ زندہ کیا جاتا ہے۔ لیکن کیا یہ کہانی بعد میں بنائی گئی ہے اور موسیقی ہی اہم ہے؟

میں اس بینڈ کے بارے میں زیادہ نہیں جانتا تھا، تو مجھے حیرت ہوئی کہ "We will rock you" کی دھن مجھے پہچانی لگی۔

یہ قسم کا راک موسیقی مجھے زیادہ سننے کا موقع نہیں ملا، اس لیے شروع میں یہ تھوڑا بورنگ تھا، لیکن آخر میں یہ کافی دلچسپ ہو گیا اور مجھے اس سے لطف آیا۔

اس بار، میری نشست بہت اچھی تھی، یہ فرنٹ سے تیسری صف میں بالکل وسط میں تھی، جو کہ بہترین جگہ تھی، اس لیے کہ اسپیکر سے ہونے والی کمپنیں براہ راست میرے جسم پر محسوس ہو رہی تھیں۔

لیکن، شاید یہ ایسی نشست تھی جہاں صرف ریتھم کی آوازیں سنائی دے رہی تھیں اور آوازیں تھوڑی کم واضح تھیں۔ شاید اتنی چیزوں کی توقع کرنا بہت زیادہ ہے۔

ایسی چیزیں کبھی کبھار اچھی لگتی ہیں۔

اور، کل میں بھارت واپس جا رہا ہوں۔



(پچھلا مضمون.)تیلمالا، تیراپتی کا سفر.
جایپور اور جوڌر۔ (اگلا مضمون)
عنوان: لندن