ٹوکیو سے رات کی بس میں اوساکا پہنچے، اور پھر اسی بس میں اوساکا بندرگاہ گئے۔
یہ اب روانگی کا وقت ہے۔

خریدے گئے ٹکٹوں کے بارے میں یہاں معلومات موجود ہیں۔

اب سفر شروع ہونے والا ہے۔

یہ ایک ایسا کمرہ ہے جس میں ایک ایسا غسل خانے بھی موجود ہے، جو بہت آرام دہ ہے۔

یہ ایک مال بردار جہاز ہے، اس لیے یہاں زیادہ مہمان نہیں ہوتے۔

دو دن کی صبح تقریباً 8 بجے تک، ہم کیوشو کے گوٹو جزائر کے ساحل کے ساتھ سفر کر رہے تھے، اس لیے Docomo کا سگنل دستیاب تھا اور مواصلت ممکن تھی۔
یہ توقع سے بہتر سگنل تھا۔
جب ہم سیٹو نائی بحر میں سفر کر رہے تھے، تب بھی یہ استعمال ہو سکا۔

اور تیسرے دن کی صبح، ہم بالآخر شنگھائی کے لیے روان ہوئے۔

صبح تقریباً 6 بجے جب ہم بیدار ہوئے تو جہاز پہلے ہی شنگھائی کے یانگزی دریا میں داخل ہو چکا تھا، اور اسمارٹ فون پر مواصلت بھی ممکن ہو گئی تھی۔

توقع سے زیادہ جہاز ہیں۔

نہر کے کنارے موجود کنٹینر کی سہولیات بہت بڑی ہیں۔

درج کے مطابق، آمد کا وقت 12 بجے تھا، لیکن 9:30 کے آس پاس ہی بندرگاہ پہنچ چکے تھے، اور 9:45 کے آس پاس کشتی سے اترنا شروع ہو گیا۔

ہم بس میں سوار ہو کر امیگریشن کے عمارت کی طرف چلے گئے، اور امیگریشن اور کسٹم کے مراحل مکمل کر کے باہر نکلے۔

اس سے، ہم ٹاξι میں بیٹھ کر گیسٹ ہاؤس جا سکتے تھے، لیکن ہم نے کسی نہ کسی وجہ سے سب وے جانے کا فیصلہ کیا۔ اگر ٹاξι میں جاتے تو تقریباً 15 یوآن (تقریباً 330 ین) میں پہنچ جاتے، لیکن ہم نے سوچا کہ اس طرح کی نقل و حرکت بھی زیادہ ہوگی، اور اس لیے ہم نے سب وے استعمال کرنے کا فیصلہ کیا تاکہ اس سے واقف ہو سکیں اور اس کی حدود کو کچھ حد تک سمجھ سکیں۔

ہم نے سب وے کا ٹکٹ خریدا اور پیپلز اسکوائر اسٹیشن پہنچے۔ وہاں سے، ہم پیدل چل کر گیسٹ ہاؤس گئے۔

ہمیں ایک ایسی سوٹ کیس ملی جس میں وہ انڈر ویئر تھے جو ہم پھینکنا چاہتے تھے، اور جو سوٹ کیس میں نہیں ہونے چاہئیں تھے، اس وجہ سے نقل و حرکت کرنا مشکل ہو رہا تھا، لیکن ہم نے سوچا کہ یہ صرف پہلے مہینے تک ہی رہے گا، اور جب ہمارے اصل سامان ہوں گے تو یہ کافی آرام دہ ہو جائے گا۔ ہمارے کندھے پر اٹھائے جانے والے بیگ میں کوئی مسئلہ نہیں ہے۔

ہمارا قیام "شانگھائی شین یی تو انٹرنیشنل یوٿ ہاسٹل (Mingtown Etour Youth Hostel)" میں ہے۔
ہم چار راتوں کے لیے قیام کریں گے۔ ڈورمیٹری میں ایک رات کی قیمت 65 یوآن (تقریباً 1270 ین) ہے۔

چین کے بارے میں پہلی تاثر یہ ہے کہ، جس ملک میں میں تعینات تھا، بھارت کے مقابلے میں:
• بھارت سے 30 سال آگے (یہ صرف ایک اندازہ ہے)

حوالہ: بھارت اور جاپان کے درمیان 50 سال کا فرق ہے (یہ صرف ایک اندازہ ہے)

بھارتی لوگ چین کو برابر سمجھتے ہیں، لیکن اخلاقی سطح اور صفائی کی दृष्टि سے بھی چین بھارت سے بہتر ہے۔ بھارتی لوگ کس بنیاد پر چین کو برابر سمجھتے ہیں، اس بارے میں میں کئی سال بھارت کے لوگوں کے قریب رہنے کے باوجود بھی مکمل طور پر سمجھ نہیں پایا، لیکن پہلی نظر میں، بھارت اور چین کے درمیان تقریباً 30 سال کا فرق ہے۔

موازنہ کے لیے استعمال کیے گئے شہر:
• بھارت: دہلی، کلکتہ، ممبئی، بنگلور (میں ان سب شہروں کا دورہ کر چکا ہوں)
• چین: شنگھائی (میں نے تقریباً 10 سال پہلے کاروباری دورے پر بیجنگ کا دورہ کیا تھا، لیکن اس سفر میں میں ابھی تک بیجنگ نہیں گیا)

اب دیکھنا ہے کہ کیا چین کے دیہی علاقوں کا دورہ کرنے کے بعد یہ تاثر بدل جائے گا۔

شنگھائی پہنچنے کے بعد، پیپلز اسکوائر کے قریب واقع ایک یوتھ ہوسٹل میں چیک ان کیا۔
یہ کافی عرصے بعد ہے کہ میں کسی یوتھ ہوسٹل میں ٹھہر رہا ہوں، لیکن اس کی جگہ بہت اچھی ہے اور اندرونی حصہ بھی توقع سے بہتر ہے۔

آمد کے دن، ہم نے پیپلز اسکوائر کے زیریں حصے اور دیگر مقامات کا دورہ کیا۔

پیپلز پلازہ کے قریب ایک تھیٹر ہے۔ یہ بہت بڑا ہے۔

اور رات کو، میرے ایک دوست کے ساتھ جو شنگھائی میں کام کر رہے ہیں، ہم نے کھانا کھایا۔

سب کچھ مزیدار ہے۔

یہ دکان بہت مشہور ہے، اور انتظار کرنا قابلِ قدر تھا۔

میں سے کچھ اہم چینی زبان کے الفاظ سیکھا۔ یہ بہت مددگار ثابت ہوا۔
• جب آپ کو کوئی بات سمجھ میں نہیں آتی، تو "ٹنگドン" کہیں۔ → یہ بہت عام ہے۔
• عملے کو بلانے کے لیے "ہووئین" کہیں۔
• جب آپ کو کسی چیز کی ضرورت نہیں ہوتی، تو "بویاو" کہیں۔

اور، میں "نانجنگ ڈونگ لو" پر چلا، جو کہ شہر کی سب سے اہم سڑک ہے۔

یہ سڑک صاف ستھری اور محفوظ ہے۔

اگلے دن، شنگھائی میوزیم گئے۔

سب سے پہلے، ناشتے میں، نوڈلز کی طرح کی چیز کھائی۔ اس کی قیمت 8 یوآن (تقریباً 160 جاپانی یین) تھی۔

اور پھر شنگھائی عجائب گھر گئے۔
ہم عین کھلنے کے وقت، یعنی صبح 9 بجے داخل ہوئے۔

یہ ایک پرانا بدھ مورت ہے، لیکن یہ طرز مجھے زیادہ معروف نہیں ہے۔
یہ کافی دلچسپ ہے۔
دوسرے عجائب گھروں میں جہاں صرف چند نمونے اس طرز کے موجود ہوتے ہیں، یہاں وہی طرز پورے کمرے میں پھیلا ہوا ہے۔

کانسی کی اشیاء بھی یہاں موجود ہیں، اور یہاں سو سال قبل مسیح کی کئی اعلیٰ質な نمائشیں ہیں۔
یہ بات یقینی ہے کہ چین کا ایک طویل تاریخ ہے، کیونکہ یہاں بہت سی پرانی چیزیں محفوظ ہیں۔

سوڈو-بی (سیاہی اور پانی سے بنی تصویریں)، میں بھی، ایسی نمائشیں ہیں جن میں وہ قسم کی تفصیلات موجود ہیں جو چینیوں کو پسند آ سکتی ہیں۔
شاید جاپانیوں کو زیادہ صاف اور سادہ تصاویر زیادہ پسند ہوں۔

اگر آپ کسی حصے کو الگ کریں، تو وہ حصہ بھی ایک تصویر بن سکتا ہے۔

اور اقلیتوں کے ثقافتی لباس کی نمائش.

تیبت کے ماسک وغیرہ۔

دوسرے مختلف چیزیں۔

اور پھر ہم شنگھائی میوزیم سے نکل گئے۔

شانگھائی کے عجائب گھر سے نکلنے کے بعد، پہلے پیٹ بھرنے کا خیال آیا۔

28 یوآن (تقریباً 550 جاپانی یین) میں، نوڈلز کی طرح کی چیز کھائی۔
یہ نوڈلز تھے جنہیں لائیو (لال مرچ کے تیل) میں ڈبو کر پیش کیا گیا تھا۔

اور، میں پیدل ہو کر یوآن شاپنگ سینٹر کی طرف گیا۔

راستے میں، مجھے ایک ایسی عمارت ملی جس میں بہت سے چھوٹے شاپس تھے، تو میں اندر گیا۔
یہ وہی عمارت ہے جس کے بارے میں میں نے سنا ہے کہ اس میں بہت سے چھوٹے چینی شاپس ہیں۔

میں نے صندل خریدنے کا سوچا، لیکن پہلے اس کی قیمت 45 یوآن (تقریباً 890 جاپانی یین) تھی، جو کہ 25 یوآن (تقریباً 490 جاپانی یین) تک گر گئی، لیکن مجھے اس کی مارکیٹ قیمت کا علم نہیں تھا، اس لیے میں نے ابھی کے لیے اسے خریدنے سے گریز کیا اور باہر چلا گیا۔
جب میں باہر گیا، تو مجھے ایک دکان میں صندل نظر آئے جن کی قیمت شروع سے ہی 20 یوآن (390 جاپانی یین) تھی، اس لیے میں نے ایک صندل خرید لیا۔
جاپان میں بھی یہ صندل تقریباً اسی قیمت پر فروخت ہوتے ہیں، اور کبھی کبھار یہ 100 جاپانی یین کی دکانوں میں بھی دستیاب ہوتے ہیں۔
میں نے سوچا کہ شاید اس قیمت پر بھی انہیں بہت منافع ہو رہا ہوگا، اور میں نے ادائیگی کی۔
مجھے لگتا ہے کہ جاپان میں صندل خرید لینا بہتر ہوتا۔

مجھے لگتا ہے کہ شنگھائی میں اشیاء کی قیمتیں زیادہ نہیں ہیں۔
بعض اوقات ڈیپارٹمنٹ اسٹوروں میں قیمتیں جاپان سے بھی زیادہ ہوتی ہیں، اور کھانے کی قیمتیں جاپان کے برابر یا جاپان سے تھوڑی کم ہوتی ہیں۔
میں نے سنا ہے کہ دیہی علاقوں میں قیمتیں بہت کم ہوتی ہیں، لیکن شنگھائی کی قیمتوں سے مجھے حیرت ہوئی۔

اور پھر، میں یوآن شاپنگ سینٹر گیا۔
یہ علاقہ شنگھائی کے "سب سے بہترین" مناظر والے علاقوں میں سے ایک لگتا ہے۔
یہ یوآن نام کا ایک باغ ہے، اور اس کے آس پاس دکانیں ہیں۔
میں یہاں بہت خوش تھا۔

اور، "یو یوان" نام کے ایک باغ کی طرف گئے۔

اس کے اندر جو چیزیں ہیں ان کے مقابلے میں، 40 یوآن (تقریباً 780 جاپانی یین) تھوڑا زیادہ لگ رہا ہے۔

اور، اس دن، ہم واپس جانے کا فیصلہ کیا۔

واپس جاتے ہوئے، دو افراد نے ہم سے کہا کہ کیا وہ ہماری تصویریں لے سکتے ہیں۔
انہوں نے بتایا کہ وہ بیجنگ سے آنے والے سیاح ہیں، اور تصویریں لینے کے بعد، انہوں نے مجھ سے پوچھا کہ میں کہاں سے ہوں، تو میں نے بتایا کہ میں ٹوکیو سے ہوں، تبھی انہوں نے اچانک عجیب سوالات پوچھنا شروع کر دیے، جیسے "کیا آپ نے '○○' کا دورہ کیا ہے؟" اور ان کے پاس جو نقشہ تھا وہ بہت پرانا اور استعمال شدہ لگ رہا تھا، اس لیے مجھے لگا کہ یہ کوئی گھوٹالہ ہے، اور میں وہاں سے چلے گئے۔ "جن کو خطرہ ہو، ان سے دور رہو۔"

پھر ہم نے سب وے میں سواری کی اور گیسٹ ہاؤس کے قریب والے اسٹیشن پر اترے۔ اس کے بعد، ہم "چابی" خریدنے کے لیے ایک ایسی عمارت میں گئے جہاں بہت سے چھوٹے شاپس موجود تھے۔
اس عمارت کا باہر سے انداز بہت مختلف تھا، لیکن ہم نے اندر جھانک کر دیکھا اور ایک "مناسب" عمارت دیکھی، تو ہم اندر چلے گئے۔

اندر، بہت سے لوگ گاہکوں کو راغب کرنے کی کوشش کر رہے تھے۔ "کیا آپ رولیکس خریدنا چاہتے ہیں؟" "کیا آپ بیگ خریدنا چاہتے ہیں؟"
لیکن وہ بہت زیادہ اصرار نہیں کر رہے تھے۔
ہندوستان کے مقابلے میں، یہ بہت زیادہ شائستہ رویہ ہے۔
ہندوستان کی طرح "بے عزتی والا" نہیں۔

ہمیں مطلوبہ چابی مل گئی۔

ایک خاص شاپ میں، 100 ین کی دکان میں دستیاب ایسی سستی چابی 45 یوآن (تقریباً 880 ین) میں دستیاب تھی، جبکہ دوسری شاپ میں 35 یوآن (تقریباً 670 ین) میں، جب ہم نے قیمت کم کرنے کی درخواست کی تو ایک شاپ میں قیمت 20 یوآن (390 ین) تک کم ہو گئی، لیکن ہمیں لگا کہ یہ اتنی مہنگی نہیں ہونی چاہیے، لہذا ہم سب سے اوپر کی منزل پر گئے، لیکن وہاں بھی قیمتیں تقریباً وہی تھیں۔

ہمیں توقع تھی کہ یہ 100 ین سے کم ہوگی، اس لیے ہم نے سب سے اوپر کی منزل پر موجود ایک شاپ میں قیمت کم کرنے کی کوشش کی۔
شروع میں قیمت 50 یوآن (980 ین) تھی، لیکن ہم نے جو قیمت پیش کی وہ 5 یوآن (98 ین) تھی۔
تب، اسٹور کے ملازم نے کہا، "ٹھیک ہے، 30 یوآن۔" جب ہم نے کہا کہ 5 یوآن، تو وہ 20 یوآن پر آ گئے، اور جب ہم نے پھر سے 5 یوآن کہا، تو انہوں نے "آخری قیمت" کے طور پر 10 یوآن تک قیمت کم کر دی، اور جب ہم نے پھر سے 5 یوآن کہا، تو انہوں نے کہا، "ٹھیک ہے، میں آپ کو یہ 5 یوآن میں دے دوں گا۔" اس طرح، جو چیز 50 یوآن کی تھی، وہ 5 یوآن میں فروخت ہو گئی۔
یہ عام طور پر ہوتا ہے۔

ایسا اکثر ہوتا ہے کہ وہ قیمت کو سرکاری قیمت سے 5 سے 10 گنا زیادہ ظاہر کرتے ہیں، اور پھر اسے 30 فیصد رعایت پر فروخت کرتے ہیں۔
حتی کہ اگر آپ کو لگے کہ آپ نے بہت کوشش کر کے قیمت کو آدھا کر دیا ہے، تو بھی یہ اصل قیمت سے دو گنا زیادہ ہو سکتی ہے۔

اگر آپ کو اس کا اندازہ ہو جائے تو کوئی مسئلہ نہیں ہے۔

میں شنگھائی کے زو دیکھنے گیا، لیکن وہاں تھوڑی ٹھنڈ تھی۔
داخلے کی قیمت 40 یوآن (تقریباً 780 جاپانی یین) تھی۔ یہ قیمت زیادہ ہے۔

پنڈا سو رہا ہے۔

چین سے باہر کے جنوری پارکوں میں موجود پنڈوں کے برعکس، یہ ایک عام چیز ہے، جو کہ خاص نہیں ہے۔

دوسرے جانور بھی مسلسل سو رہے ہیں۔

یہ بھالو، چینی لوگوں کی طرف سے دیے جانے والے روٹی کو بہت جوش سے کھا رہا تھا۔

اس کے باوجود، ہر جگہ چینی لوگ کھانا کھلا رہے ہیں، لیکن عملے کی جانب سے کوئی نوٹس نہیں لیا جا رہا، یہ کیسے ممکن ہے؟ (کچھ مایوسی کے ساتھ)

اور ہم زوئے سے چلے گئے۔

جب ہم جانوروں کو دیکھنے کے بعد نکلے تو موسم بہتر ہو گیا تھا اور درجہ حرارت بھی بڑھ گیا۔

اس لیے، دراصل ہم اسی وقت واپس جانے کا سوچ رہے تھے، لیکن ہم نے فیصلہ کیا کہ ہم دریائے ہوانگ کے کنارے واقع "وائی ٹان" چلے جائیں۔
یہ منظر بہت خوبصورت ہے۔

بہت خوب منظر ہے۔
میں اسی طرح پیپلز اسکوائر تک پیدل چلا گیا۔

اگر میں اسی طرح واپس جاتا تو یہ تھوڑا جلدی ہو جاتا، اس لیے میں نے فیصلہ کیا کہ کبھی کبھار کسی غیر ملک میں فلم دیکھوں۔
"Fast & Furious 7" چل رہی تھی، تو میں اندر گیا۔ یہ 65 یوآن (تقریباً 1270 جاپانی یین) ہے، جو کہ مہنگا ہے۔

سیٹوں کی ریزرویشن بھی تھی، اور یہ بھارت کی طرح نہیں تھا جہاں فلم چلتے ہوئے لوگ "ہی! واہ!" جیسے جملے کہتے ہوئے بہت شور مچاتے ہیں اور بہت خوش ہوتے ہیں۔ یہاں بہت مہذب لوگ تھے۔ شنگھائی کا اخلاق، واقعی بہت اچھے ہیں۔

جب میں پہلی بار بھارت گیا تھا، تو میں نے یہی "Fast & Furious 6" دیکھی تھی، اور بھارتی لوگ فلم ہال میں بہت زور زور سے چیخ رہے تھے اور بہت خوش تھے۔ یہ ایک اچھا موازنہ تھا۔ میں نے چین (یا شنگھائی) کے اخلاق کو دوبارہ دیکھا۔

فلم کی کہانی... ٹھیک ہے، یہ ویسا ہی ہے۔ مجھے لگتا ہے کہ چھٹا حصہ زیادہ دلچسپ تھا۔

پھر میں ریستوران میں کھانا کھایا اور واپسی کے لیے روانہ ہو گیا۔

یہ 26 یوآن ہے (تقریباً 510 جاپانی یین)۔

آج، ہم چھوٹے چھوٹے مندروں اور یادگاروں کا دورہ کرنے کا فیصلہ کرتے ہیں۔
سب سے پہلے، ہم لو شِن یادگار کا دورہ کریں گے۔

یہ تاریخی اور ادبی لحاظ سے اہم جگہ ہے، لیکن یہ وہ جگہ ہے جسے میں نے اسکول میں پڑھا تھا اور اس کے بعد بھول گیا تھا، اس لیے مجھے اس کے بارے میں بالکل بھی معلوم نہیں تھا۔
مجھے یہ سمجھ میں آیا کہ انہوں نے جمہوری تحریک میں حصہ لیا اور آخر میں ان کی موت ہو گئی۔ ہم۔

اگلا، ریوکا جی مندر۔
یہ جگہ توقع سے بہتر تھی۔
بتوں میں چینی ثقافت کا اثر نظر آتا تھا، اور اس تبدیلی کو دیکھنا دلچسپ تھا۔
کیا یہ تائؤイズم (道教) ہے؟

اگلا مقام جمبو ڈینسی ہے۔
یہ بتایا گیا ہے کہ یہاں برما سے لائے گئے بتوں کو رکھا گیا ہے۔

یہ ٹھیک ہے، شاید۔

رات کو، میں نے شنگھائی شاپنگ سینٹر میں موجود شنگھائی زاککیダン (شنکائی سرک گروپ) کا شو دیکھنے کا فیصلہ کیا۔
یہ کوئی خاص تھیٹر نہیں ہے، اس لیے یہاں جانور نہیں دیکھے جا سکتے، لیکن یہ ایک ایسی جگہ ہے جہاں آپ بنیادی طور پر شوز سے لطف اندوز ہو سکتے ہیں۔
لہذا، قیمتیں بھی مناسب ہونی چاہئیں۔

اگرچہ، قیمت 300 یوآن ہے، لیکن اس پر رعایت کے بعد 180 یوآن (تقریباً 3,500 جاپانی یین) میں دستیاب ہے، اس لیے یہ سمجھنا مشکل ہے کہ یہ قیمت کم ہے یا زیادہ۔

جب میں وہاں پہنچا، تو میری سیٹ سب سے آگے کی سیٹوں کے تقریباً وسط میں تھی۔ یہ ایک بہت اچھی سیٹ تھی۔
میں نے ان کے سامنے سے ہی تمام فنکارانہ کارنامے دیکھے۔

ٹیلی ویژن پر جو چینی تفریحی گروہ نظر آتے ہیں، ان کا تصور "مثال کے مطابق" ہوتا ہے، لیکن حقیقت میں وہ اکثر اوقات کارروائی کے دوران غلطیاں کرتے رہتے ہیں، اس لیے میرا ان پر "شوز بزنس" کا اثر پڑا، جو کہ فوری طور پر حالات کو قابو کرنے کی کوشش کرتا ہے۔ کیا یہ ممکن ہے کہ آج کل صلاحیت کا فقدان ہے؟ میں اندازہ لگاتا ہوں کہ اس طرح کی قیمت پر پورے تھیٹر کا استعمال کرنے کا مطلب ہے کہ ان کا معاوضہ بھی زیادہ نہیں ہوگا۔