چانا کلے، ذاتی سفر، 2015۔

2015-06-17 ریکارڈ۔
عنوان: ترکی: چانا کلے


اسٹامبول سے چاناکلیر تک بس کے ذریعے سفر۔

میں METRO نامی ایک بڑی بس کمپنی کے ذریعے استنبول سے ترکی کے شمال مغربی علاقے میں واقع چاناکللے تک سفر کر رہا ہوں۔
یہ ٹروائے کے آثار قدیمہ کے قریب واقع ایک شہر ہے۔

یہ اسٹیشن تو ابتدائی اسٹیشن ہے، لیکن بس تقریباً 30 منٹ تاخیر سے پہنچی، اور آخر کار 50 منٹ کی تاخیر سے روانہ ہوئی۔ کوئی جلدی کا نشان نہیں ہے۔ کوئی اعلان بھی نہیں ہوا۔ عملے سے پوچھا تو انہوں نے "مجھے معلوم نہیں" اس طرح کا جواب دیا اور کوئی دلچسپی ظاہر نہیں کی۔ یہ کیا ہے۔ اس سے تو بھارت بہتر ہے۔ ٹکٹ خریدی کی جگہ واپس گیا تو وہاں بھی کوئی دلچسپی نہیں دکھائی گئی اور صرف اتنا کہا گیا کہ "وہیں جانا۔ وہاں سے بس نکلے گی۔"
اب تو روانگی کا وقت بھی گزر چکا ہے، لیکن انہوں نے صرف ایک نظر گھڑی پر ڈالی اور ایسا لگتا ہے کہ انہیں اس کا زیادہ خیال نہیں ہے۔

جب بس پہنچی تو سب لوگ اندر چلے گئے، لیکن کسی وجہ سے میرے پاس ایک اور شخص بیٹھا تھا۔ جب میں نے ٹکٹ دیکھا تو یہ دوسری بس تھی۔ یہاں تک کہ مقامی لوگوں کو بھی بس کا راستہ غلط ہو جاتا ہے۔

بس میں ایک ٹور گائیڈ موجود تھا، اور وہ مشروبات اور ناشتے کی سہولت فراہم کر رہا تھا۔ اس سے زیادہ اہم بات یہ ہے کہ بس کو وقت پر روانہ ہونا چاہیے۔

بس کا ڈرائیور بہت تیز چلا رہا تھا، اور ایسا لگتا ہے کہ وہ سڑک کے کنارے والی لین میں سے گزر رہا تھا۔ یہ بہت عجیب ہے۔ مجھے لگتا ہے کہ یہ لوگ تاخیر نہ ہونے پر بھی تیز ڈرائیو کرتے ہیں، اور مجھے نہیں لگتا کہ وہ تاخیر کو پورا کرنے کے لیے ڈرائیو کر رہے ہیں۔ لیکن شاید ان کا خیال ہے کہ وہ کچھ تاخیر کو پورا کر سکتے ہیں۔ آخر میں، بس تقریباً 1 گھنٹہ تاخیر سے پہنچی۔ ترکی کے پورے علاقے میں سروس فراہم کرنے والی اتنی بڑی کمپنی اور اس میں بھی اتنی بے پروائی۔

یہ ایسا لگتا ہے کہ قیمتیں ترقی یافتہ ممالک کے برابر ہو رہی ہیں، لیکن لوگوں کی سوچ میں کوئی تبدیلی نہیں آئی ہے۔ مجھے لگتا ہے کہ یہ بے پروائی ہمیشہ برقرار رہے گی۔

شاید آخر میں روڈ نہ ہونے کی وجہ سے، مجھے صرف اس حصے میں پریشانی ہوئی جہاں ہمیں کشتی پر جانا پڑتا ہے۔



یہاں پر جو ہوٹل ہے، اس کا نام "Anzac House Youth Hostel" ہے۔

ڈارمیٹری میں تین راتوں کا کرایہ 32.7 یورو ہے (جو کہ 100.6 لیرا اور تقریباً 4500 جاپانی یین کے برابر ہے۔)
یعنی ایک رات کا کرایہ تقریباً 1500 جاپانی یین ہے۔

یہ ایک بڑا کمرہ ہے جس میں 16 بیڈ ہیں، لیکن صرف ایک ہی کنٹینٹ ہے۔ یہ ایک انتہائی برا ماحول ہے۔ میں اسے زیادہ تر لوگوں کو تجویز نہیں کروں گا۔
اس میں ٹیپ بھی نہیں ہے۔
خوش قسمتی سے، یہ خالی تھا، اس لیے میں کنٹینٹ استعمال کر سکا... لیکن اگر یہ بھرا ہوا ہوتا تو یہ بہت برا ہوتا۔

کمرے میں ایئر کنڈیشنر بھی نہیں ہے، اس لیے اگر گرمی یا سردی ہو تو یہ بہت مشکل ہو سکتا ہے۔
خوش قسمتی سے، میرے قیام کے دوران، ایئر کنڈیشنر کے بغیر بھی کوئی مسئلہ نہیں تھا۔

میں یہاں پہنچنے کے بعد آس پاس گھومنے لگا، لیکن یہاں بھی، جیسے کہ استنبول میں، سیاحوں کے قریب موجود مقامات پر، مقامی لوگ مسکراتے ہوئے سیاحوں سے دو گنا زیادہ قیمت وصول کرتے ہیں۔ یہ ایک سیاحتی ملک ہے جو غلط فہمیاں پر مبنی ہے۔ استنبول کے علاوہ، یہاں جیسے دور دراز کے دیہی علاقوں میں بھی ایسا ہوتا ہے، اور مجھے لگتا ہے کہ ترکی کے دوسرے شہروں میں بھی یہی ہوگا۔

قیمتیں پہلے سے ہی بہت زیادہ ہیں اور جاپان کی قیمتوں کے قریب جا رہی ہیں، لیکن پھر بھی دو گنا زیادہ قیمت وصول کی جا رہی ہے۔ بنیادی طور پر، میں ان چیزوں کو نہیں خریدتا، اس لیے یہ کوئی مسئلہ نہیں ہے، لیکن کھانے کے معاملے میں یہ مشکل ہو جاتا ہے۔ ترکی میں غیر متوقع طور پر قیمتیں بہت زیادہ ہیں۔ شاید جاپان میں چیزیں بہت سستی ہیں۔ سب وے کے سینڈوچ کی طرح کا کباب سینڈوچ تقریباً 250 جاپانی یین مرغ کے لیے اور 500 جاپانی یین گائے کے گوشت کے لیے ہے۔ قیمت کے لحاظ سے اس میں بہت کم مقدار ہوتی ہے، اور یہ صرف روٹی میں کباب ڈالنے جیسا ہے۔ اس طرح، تھوڑا سا مرکز سے دور ہو کر جانے پر قیمتیں اچانک آدھی ہو جاتی ہیں۔ لیکن ہر جگہ آئس کریم بہت مہنگی ہے، 2 سے 300 یین مناسب ہے، اور عام آئس کریم کا کپ تقریباً 400 یین کا ہوتا ہے۔ شاید ترکی کے آئس کریم کی وجہ سے اس میں اضافی قیمت لگائی جاتی ہے، لیکن آئس کریم کی قیمتوں کا اندازہ لگانا مشکل ہے۔

یہاں تک کہ سیاحتی علاقوں کی قیمتیں بھی اس چھوٹے سے گاؤں میں محدود ہیں۔

پہلے، لوگ قیمتیں کم ہونے کی وجہ سے کچھ کوتاہیاں معاف کر دیتے تھے، لیکن اب زیادہ قیمتیں وصول کی جا رہی ہیں اور معیار بھی کم ہے، اس لیے ترکی کی سیاحتی مقبولیت ماضی کی جلال و کامرانی ہو سکتی ہے۔

حقیقت میں، میرے لیے ترکی کا جائزہ "غیر جانبدار" ہے۔ نہ اچھا، نہ برا۔ ٹھیک ہے، یہ شاید اتنی ہی ہے۔ میں اسے خاص طور پر تجویز نہیں کروں گا۔

یہ ایک ایسا ملک ہے جہاں سیاحتی کے دوران زیادہ عرصے سے کھایا گیا ہے، اس لیے یہاں زیادہ تر جگہوں پر دھوکہ دہی ہوتی ہے۔
یہاں پر بہت سے آثار قدیمہ کے مقامات ہیں جو چھوٹے ہیں۔ باہر سے یہ بہت خوبصورت لگتے ہیں، لیکن اندر سے یہ معمولی ہوتے ہیں۔

کچھ چیزیں ایسی ہیں، لیکن مجموعی طور پر ترکی میں اطمینان کا स्तर کم ہے۔ شاید، ترکی کی سابقہ خوبیاں زیادہ تر قیمتوں میں تھیں، اس لیے جب قیمتیں بڑھتی ہیں تو اطمینان کا स्तर ایسا ہی ہوتا ہے۔

مجھے یاد ہے، میں نے ایک جاپانی خاتون کو دیکھا جو ایک ترک شخص کے مسلسل تعاقب میں تھی۔ ترک لوگ ایسے ہی ہوتے ہیں، اتنی زیادتی۔ جاپانی خاتون کا چہرہ ناراضگی سے بھرا ہوا تھا۔

■ کاروباری آغاز (سٹارٹ اپ)
اگر ہم کاروباری آغاز کے لیے ایک مرکز کے طور پر دیکھیں تو، ترکی میں قیمتوں کا یہ ہونا اور لوگوں کی اس معاملے میں عدم سنجیدگی، اس بات کو ظاہر کرتا ہے کہ ترکی میں کاروباری آغاز/سٹارٹ اپ ممکن نہیں ہے۔

اگر آپ لوگوں کو دیکھیں تو، آپ کو ان سے بہتر، اعلیٰ صلاحیت والے لوگ بھی نظر آئیں گے، لیکن ترکی کے معاملے میں، اعلیٰ طبقے کی سوچ معاشرے میں نظر نہیں آتی۔ شاید یہ معاشرہ ماضی کی روایتوں کے تحت چل رہا ہے۔

اگرچہ، اگر مزدوری کم ہے تو، اس کے باوجود کچھ طریقے ہو سکتے ہیں۔
شاید دیہی علاقوں میں مزدوری کم ہو سکتی ہے۔
ایسے لوگوں کو جن کی سوچ کم ہے، کوئی کام سونپنا ممکن نہیں، لیکن اگر انہیں کم قیمت پر، نگرانی کے ساتھ کام کروایا جائے تو یہ ممکن ہو سکتا ہے۔ تاہم، ترکی جانے کی ضرورت نہیں، ایشیا میں ایسے ممالک بہت ہیں، اور ایشیا میں بھی سوچ زیادہ فعال ہے اور لاگت بھی کم ہے، اس لیے ترکی میں کاروباری آغاز/سٹارٹ اپ ممکن نہیں ہے۔

ایسا لگتا ہے کہ دنیا میں مختلف قسم کے ممالک ہیں۔
یہ اسرائیل سے بہت مختلف ہے، جو اپنے شعور سے ایک ملک بنا۔
جب میں اسرائیل کو دیکھتا ہوں، تو مجھے شعور کی صلاحیتوں کی وسعت کا احساس ہوتا ہے۔ ارادہ چیزوں کو ممکن بنا دیتا ہے۔ اسرائیل میں، میں نے نہ صرف اعلیٰ طبقے میں، بلکہ عام شہریوں میں بھی اس ارادے کو دیکھا۔

جب میں ترکی کو دیکھتا ہوں، تو مجھے ایک مختلف قسم کی مثال ملتی ہے، جو یہ ظاہر کرتی ہے کہ اگر شعور نہیں ہے تو رکاوٹیں پیدا ہو سکتی ہیں۔
ترکی میں جو دھوکہ ہوتا ہے، وہ اس لیے ہوتا ہے کہ لوگ اسے شعور سے نہیں کر رہے، بلکہ یہ ان کی عادت ہے، اس لیے ان پر غصہ کرنے کی کوئی ضرورت نہیں ہے۔ یہ وہ لوگ ہیں جو روایتوں کے تابع ہیں۔
ترکی میں جو آرام ہوتا ہے، وہ آرام کا نام نہیں، بلکہ یہ ایک ایسا آرام ہو سکتا ہے جو کسی اہم چیز سے محروم کر دیتا ہے۔ جیسے جیسے آپ ترکی کے ماحول میں شامل ہوتے ہیں، آپ کا شعور کم ہوتا جاتا ہے۔

شاید، کبھی کبھار ایسے ماحول سے گزرنا بھی ضروری ہے۔

مجھے لگتا ہے کہ خواتین کو یہ چیزیں پسند ہوتی ہیں۔ یہ ایک ایسا ملک ہے جو بلیوں جیسا ہے۔
جیسے صبح اٹھنے پر مرد اور خواتین "میاؤ میاؤ" کہہ کر ایک دوسرے کو سلام کرتے ہیں۔
وقت بھی آہستہ آہستہ گزرتا ہے۔ شروع اور اختتام کا وقت بھی غیر سنجیدہ ہوتا ہے۔
دنیا میں مختلف قسم کے ممالک ہیں، اس لیے اس طرح کا ملک موجود ہونا ٹھیک ہے۔

■ ہیئر سیلون
ہیئر سیلون میں قیمتیں عام طور پر 20 TL ہوتی ہیں، جو کہ تقریباً 1,000 جاپانی Yen ہیں، اس لیے میں نے بغیر سوچے سمجھے ہی ہیئر کٹ کروائی، لیکن پھر 40 TL، تقریباً 2,000 جاپانی Yen وصول کیے گئے۔ صرف کٹائی کی تھی، اس میں داڑھی شیو بھی شامل نہیں تھا۔ میں نے سوچا تھا کہ یہ ہر جگہ ایک جیسا ہوگا، لیکن مجھے توقع نہیں تھی کہ ہیئر سیلون بھی غیر ملکیوں سے دو گنا زیادہ قیمت وصول کرے گا۔ میں نے ترکی کے سیاحتی علاقوں کی قیمتوں کو کم سجھا تھا۔ اس کا ایک حصہ یہ بھی تھا کہ میں دیہی علاقے میں تھا، اس لیے میں نے کم قیمتوں کا خیال کیا۔ یہ ایک دیہی علاقہ تھا، لیکن یہ بندرگاہ کے قریب تھا، اس لیے یہ سیاحتی علاقے میں تھا۔ آہ، میں نے غلطی کر دی۔

عام طور پر، سیاحوں کے لیے مخصوص جگہوں پر، سوغات اور کھانے کی اشیاء کی قیمتیں دوگنی ہو جاتی ہیں، لیکن روزمرہ کی زندگی سے متعلق چیزیں، جیسے کہ ہیئر سیلون، سیاحوں کے لیے مخصوص قیمتوں کی حد سے باہر ہوتی ہیں۔ لیکن، یہ ترکی کا خاصہ ہے، یہاں تک کہ ان چیزوں پر بھی غیر ملکیوں کے لیے زیادہ قیمتیں لگائی جاتی ہیں۔ میں نے غفلت میں قیمت نہیں پوچھی، لیکن ترکی کے لوگوں کی منافع خوری کی ذہنیت سے مجھے حیرت ہوئی۔ اگر قیمت پوچھنا بھول گئے تو یہ شکست تھی۔

شاید ترکی ایک ایسا ملک ہے جس کے ساتھ بھارت کی طرح ہی احتیاط کی ضرورت ہے۔ ایسا لگتا ہے جیسے یہاں بھی، جنوبی بھارت کی طرح، ایسے لوگ ہیں جو مسکراتے ہوئے دھوکہ دیتے ہیں۔ جیسا کہ میں نے اوپر لکھا ہے، ایسا لگتا ہے جیسے یہاں دھوکہ دینا ایک معمول ہے، اس لیے اس پر ناراض ہونا شاید مناسب نہیں ہے۔ لیکن، اگر آپ ناراض نہیں ہوتے، تو وہ آپ کو نہیں سمجھتے ہیں۔ اس لیے، آپ ایک ایسے شخص پر ناراض ہوتے ہیں جو ناراض ہونے کا مستحق نہیں ہے، اور اس سے تھکاوٹ محسوس ہوتی ہے۔ شاید ترکی میں زیادہ دیر تک رہنا مناسب نہیں ہے۔ ترکی کے لوگ، جنوبی بھارت کی طرح، "نک میں کیل" کی طرح لگتے ہیں۔ اگر آپ تھوڑا سا احتجاج کرتے ہیں، تو وہ "کیا ہوا؟" کہہ کر آپ کو نظر انداز کر دیتے ہیں۔ میں نے شروع میں قیمت نہیں پوچھی تھی، اس لیے یہ شکست تھی۔ اور، چونکہ یہ "نک میں کیل" کی طرح ہے، اس لیے ہم تھک جاتے ہیں، اس لیے ہم سنجیدگی سے احتجاج نہیں کرتے ہیں۔




ٹروائے کے آثار قدیمہ۔

آج میں ٹロイ کے آثار قدیمہ کا دورہ کروں گا۔

ہوٹل کی طرف سے چلنے والی ٹور کمپنی کا ٹロイ کے آثار قدیمہ کا ٹور 96 لیرا کا ہے (داخلہ فیس شامل)، لیکن چونکہ اصل میں داخلہ فیس 20 لیرا ہے اور شٹل بس بھی زیادہ مہنگی نہیں ہے، اس لیے میں ٹور کی بجائے خود وہاں جانے کا فیصلہ کرتا ہوں۔

میں تقریباً 20 منٹ چل کر شہر کے باہر ایک پل کے نیچے موجود شٹل بس اسٹاپ تک پہنچا۔
راستے میں، میں ناشتا بھی کیا۔

مجھے اس بات کا زیادہ علم نہیں تھا کہ بس کب روانہ ہوگی، اور میں نے سوچا تھا کہ ترکی کی طرح، "یہاں ایسا لگتا ہے کہ وقت طے ہے، لیکن بس بیٹھنے والوں کے بھر جانے کے بعد روانہ ہوتی ہے"، لیکن ایسا لگتا ہے کہ میں جب پہنچا تو بس نے مقررہ وقت سے تھوڑا پہلے ہی روانہ ہو گئی تھی۔ حیرت ہے کہ آج بس مقررہ وقت پر روانہ ہوئی۔

اس لیے، مجھے اگلے سفر کے لیے تقریباً 45 منٹ تک انتظار کرنا پڑا اور پھر بس میں سوار ہوا۔ ایسا لگتا ہے کہ یہ بس تقریباً ہر گھنٹے میں ایک بار چلتی ہے۔

تروئی کے آثار قدیمہ تک پہنچنے میں تقریباً ایک گھنٹہ لگتا ہے۔

■ ترکی کے پورے ملک کے لیے میوزیم پاس (15 دن، 105 لیرا)
جب میں داخل ہونے کی کوشش کر رہا تھا، تو مجھے معلوم ہوا کہ ترکی کے پورے ملک میں 15 دنوں کے لیے ایک میوزیم پاس دستیاب ہے جو 105 لیرا کا ہے۔ اور یہ استنبول کو بھی شامل کرتا ہے۔ یہ کیا ہے۔ میں نے استنبول کے لیے ایک خاص میوزیم پاس خریدا تھا، اور اس میں تقریباً وہ تمام جگہیں شامل تھیں جہاں میں گیا تھا، اور یہ بھی سستا تھا۔ مجھے شروع سے ہی یہ پاس خریدنا چاہیے تھا۔ شاید یہ استنبول میں فروخت نہیں ہوتا ہے۔

ایک عملہ جو اسے بیچنے کے لیے طریقہ کار کر رہا تھا، اس میں کچھ مسائل پیدا ہو رہے تھے۔
ابتدائی طور پر، یہ پتہ چلا کہ یہ پاس نیا ہے، اور یہ ٹکٹ خانے میں اس پاس کو بیچنا میری پہلی بار ہے۔

ٹھیک ہے، یہ ایک نیا چیز ہے۔
یہ ایک اچھا پاس ہے، کیونکہ اگر آپ 5 اہم مقامات پر جائیں تو آپ اس کی قیمت واپس حاصل کر لیں گے، اور یہ 15 دنوں کے لیے استعمال کیا جا سکتا ہے۔

جب آپ "تروئی ٹریپ رپورٹ" تلاش کرتے ہیں، تو بہت سے لوگ "کمزور" کے طور پر مایوس کن جائزے دیتے ہیں۔ لیکن یہ حیرت انگیز طور پر وسیع ہے، اور پتھر کی سطحیں کئی تہہوں میں بنی ہوئی ہیں، اور یہ توقع سے زیادہ لطف دینے والا تھا۔ یہ برا نہیں ہے۔ شاید جو لوگ مایوس ہیں، وہ اسے فلموں اور دستاویزی فلموں سے موازنہ کر رہے ہیں۔ میرا خیال ہے کہ 2500 سال سے زیادہ پرانے آثار قدیمہ کے لیے یہ حالت اچھی ہے۔

بعض جگہوں پر وضاحتیں اور تصاویر موجود ہیں۔

تروئی کے آثار سے نیچے دکھائی دینے والی ہموار زمین، شاید ہزاروں سال پہلے تک سمندر تھی۔
ہزار سال پہلے کی بات تھوڑی سی پرانی بات ہے۔
اس کا مطلب ہے کہ اگر قطب جنوبی کا برفانی تودہ پگھل جائے یا کوئی اور وجہ سے سمندر کی سطح میں اضافہ ہو، تو یہ کوئی ایسا خواب نہیں ہے۔

تصویر کے مطابق، یہ اس طرح دکھائی دیتا ہے۔

جس میں پتھر کی موزائیک کی کئی پرتوں کے ایک دوسرے پر ہونے کی وضاحت ہے۔

یہ تصوراتی تصویر بہت خوبصورت ہے، جو یہ ظاہر کرتی ہے کہ اس ڈھلوان کے اوپر ایک شاندار عمارت واقع تھی۔

یہ یہاں پانی داخل کرنے کا مقام لگتا ہے۔

تصویر کے مطابق، ایسا لگتا ہے کہ یہ ایک بہت ہی شاندار قلعہ تھا۔

اور شٹل بس کا وقت (ہر گھنٹے میں ایک بس) آگیا، اس لیے میں چاناکلرے واپس چلا گیا۔




چانا کا لے آثار قدیمہ کا عجائب گھر.

ٹروائے کے آثار قدیمہ کی جگہ سے واپسی کے راستے میں، مجھے شہر کے وسط میں واقع آرکیالوجی میوزیم کے سامنے اتراؤتھا، اور وہاں میں نے میوزیم کا دورہ کیا۔
یہ بھی میوزیم پاس میں شامل تھا۔






چانا کا لے فوجی بحریہ عجائب گھر۔

میں چاناکا لے ملٹری میرین میوزیم گیا، جو کہ بندرگاہ کے قریب ہے۔

پارک میں مفت میں داخلہ ہو سکتا ہے، لیکن قلعے کے اندر جانے کے لیے چھ لیرہ ساٹھ پیسا (تقریباً 295 جاپانی یین) کا داخلہ فیس ہے۔
یہ توقع سے چھوٹا تھا، اور کچھ وجوہات کی بناء پر، اوپر کی منزل پر موجود نمائشیں بند تھیں۔

اور ہم پارک سے نکل گئے۔





(پچھلا مضمون.)اسٹامبول، ذاتی سفر، 2015.
برگاما، ذاتی سفر، 2015. (اگلا مضمون)