میں ویوینیز سے میلان تک ٹرین سے سفر کروں گا۔
یہ ایسا لگتا ہے جیسے مرکزی اسٹیشن کے بجائے پورٹا گالیبارڈی اسٹیشن سے ٹرین روان ہو رہی ہے، اس لیے مجھے وہاں جانا ہوگا اور ٹکٹ خریدنا ہوگا۔
مجھے لگتا ہے کہ ٹکٹ کی قیمت تقریباً 25 یورو ہے۔

یہاں قیام کی جگہ یہ ہے:
B&B DI Nuova Vista
ڈارمیٹری، 4 راتوں کا کرایہ 100 یورو (تقریباً 13,430 جاپانی یین)۔
صبح کے ناشتے شامل ہیں۔
ایک رات کا کرایہ تقریباً 3,360 جاپانی یین ہے۔

میلان شہر، جو پہلے دیکھے گئے ویوینیزیا اور فلورنس سے مختلف ہے، ایک شہری شہر لگتا ہے۔
ٹھیک ہے، یہ بھی ایک طرح سے اچھا ہے۔
کھانا بھی پہلے کے سیاحتی مقامات کے مقابلے میں زیادہ سادہ ہے۔
کافی بھی اچھی ہے۔
میلان کی مشہور کٹسلیٹ بھی بہت اچھی ہے۔

میلان کے مرکز میں واقع ایک مہنگے ریستوران میں، چار خواتین جو جاپانی افسران کی اہلیہ لگ رہی تھیں، ایک خاص قسم کے اعلیٰ طبقے، یا مشہور شخصیات، یا اپنی موجودہ حالت سے زیادہ کچھ حاصل کرنے کی کوشش کرنے والی، یا غلط فہمی والی، یا دنیوی چیزوں سے دور رہنے والی، قسم کے ماحول میں ایک دوسرے کو دباؤ میں رکھتے ہوئے کھانا کھا رہی تھیں۔ ان کے چہرے پر مصنوعی مسکراہٹ تھی، لیکن ماحول تانتا ہوا تھا۔ ان سب نے بہت زیادہ میک اپ کیا ہوا تھا، اور ان سب نے "جیتنے کے لیے" لباس پہنے ہوئے تھے۔ اہلیائیں ایک دوسرے کے ساتھ "جیتنے کے لیے" میک اپ اور لباس، یہ کیا مطلب ہے؟ اور یہ سب چار خواتین ہیں۔ ایسا نہیں لگتا کہ وہ اب کسی ڈیٹ پر جائیں گی یا کسی مقابلے میں حصہ لیں گی۔ یہ واضح تھا کہ وہ ایک دوسرے کے ساتھ مقابلہ کر رہی ہیں۔ یا پھر، کیا کوئی ایسا پروگرام ہونے والا ہے؟ شاید یہ صرف ریستوران تک محدود نہیں ہے۔ لیکن ایسا لگتا ہے کہ یہ صرف ریستوران تک ہی ہے۔ چونکہ یہ اتوار کا دن ہے، لہذا شوہر کام پر ہوں گے۔ شوہر کے کام پر ہونے کے دوران، وہ شاید 30 سے 50 یورو تک کی ڈنر کو اہلیائیاں مل کر لطف اندوز ہوں گی۔ یہ سمجھ میں آتا ہے کہ بہت سے لوگ جاپانی افسران کی اہلیوں کو پسند کرتے ہیں۔ ویسے، وہ اپنے شوہر کے لیے جو کچھ حاصل کر رہی ہیں، اس زندگی کا لطف اٹھا رہی ہوں گی۔ یہ ایک اچھا طبقہ ہے۔

واضح رہے کہ اگر ریستوران خالی ہوتا اور سستا ہوتا تو میں ایکسپو (Expo) جا سکتا تھا، لیکن یہ تقریباً 40 یورو کا ہے اور بہت زیادہ بھیڑ ہے۔ اس لیے میں نہیں گیا۔

ٹوکیو کے شibuya علاقے میں موجود اسپونٹین کا پِیزا کا دکان، اس کا آغاز یہاں میلان سے ہوا۔
یہ ذائقے میں ہلکا اور قدرتی ہے، اس لیے یہ عام طور پر مزیدار ہے، لیکن یہ عام لوگوں کے لیے ایک مقبول پکوان ہے، اور ایسا لگتا ہے کہ یہ مقدار پر زیادہ توجہ دیتا ہے، ذائقے پر نہیں۔ یہ بہت زیادہ مقدار میں ہوتا ہے، اس لیے ایک ٹکڑا کافی ہے۔
شاید اسی وجہ سے یہ مقبول ہے کہ یہ ایک ایسا ذائقہ ہے جسے آپ روزانہ کھا سکتے ہیں اور اس سے نہیں اکیلا۔

میں پہلے ڈوئومو کے قریب موجود دکان پر گیا۔ یہ ایک اسٹینڈنگ فیسیلٹی ہے۔
قیمتیں بھی یہاں دوسرے اسٹورز کے مقابلے میں تھوڑی کم ہیں۔

اور میں دوسرے اسٹورز بھی گیا۔
یہ اسٹورز مختلف ڈیزائن کے ہیں۔
یہاں بیٹھنے کی جگہ ہے۔

میں نے یہاں لازانیا کا آرڈر دیا۔

لازانیا، ڈوئومو کے قریب موجود کھڑے کھا کر جانے والے اسٹورز میں نہیں ملتا، بلکہ صرف بیٹھ کر کھانے والے اسٹورز میں دستیاب ہے۔
یہ بھی ٹھیک ہے، لیکن مجھے لگتا ہے کہ یہ جگہ پِیزا منگوانے کے لیے بہتر ہے۔

عموماً، اچھا تاثر ہے۔
شبویا میں کھولنے والے اسٹور میں، شروعات میں یہ مفت میں تقسیم کیا جائے گا۔

شبویا کے اسٹور میں، مارگریٹا کا ایک ٹکڑا 896 جاپانی یین (ٹیکس شامل 8%) کا ہے۔
یہ دوسرے پِیزا اسٹورز کے ایک ٹکڑے سے تقریباً دو گنا زیادہ ہے، لہذا اگر اسے ایک عام پِیزا کے دو ٹکڑوں کے برابر سمجھا جائے، تو شاید جاپان میں یہ قیمت مناسب ہو سکتی ہے۔

لِنکس:
http://www.pizzeriaspontini.jp/
http://www.pizzeriaspontini.jp/
https://www.facebook.com/spontini.japan
https://www.facebook.com/spontini.japan

شہر کے وسط میں واقع "Chiesa di San Sepolcro" نامی ایک چھوٹے سے چرچ میں جائیں۔
یہ چھوٹے ہونے کے باوجود، اوسط درجے کا ہے۔

امبروشانا لائبریری اور پینٹنگ گیلری دیکھنے گئے۔
اندر فوٹوگرافی منع ہے۔
یہاں بہت سی مشہور تصاویر موجود ہیں، لیکن لگتا ہے کہ اس کا اہم حصہ لیونارڈو ڈی ونچی کے ڈیزائن ہیں۔
لیکن، شاید میری معلومات کی کمی کی وجہ سے، مجھے اس کی خوبی کا مکمل طور پر احساس نہیں ہو سکا...
شاید وہ زمانہ اس کے لیے انقلابی تھے، لیکن اب بھی جب آپ اسے دیکھتے ہیں تو صرف "اوه" کہہ سکتے ہیں۔

سانٹا ماریا ڈیلے گرازیے چرچ (Santa Maria delle Grazie) دیکھنے جائیں۔
یہ وہ جگہ ہے جہاں ڈا Вінچی کی "آخری عشاء" موجود ہے۔
یہ کہا جاتا ہے کہ بغیر ریزرو کیے اس کو نہیں دیکھا جا سکتا، لیکن جب مجھے اس کا خیال آیا تو وقت بہت گزر چکا تھا اور میں میلان میں ہونے والے اپنے دورے کے لیے ریزرو نہیں کر سکا۔

لیکن، باہر تصاویر موجود ہیں، جنہیں دیکھا جا سکتا ہے۔
شاید یہ کافی ہو۔
ایسے بہت سے اعلیٰ معیار کے پینٹنگز ہیں جو مشہور نہیں ہیں۔
میلان میں ڈا Вінچی سے متعلق عجائب گھروں کی ٹکٹیں بہت مہنگی ہیں، لیکن مجھے نہیں لگتا کہ یہ اتنی زیادہ قیمت کے قابل ہیں۔
یہ واقعی بہت اچھے کاروباری لوگ ہیں۔

میلان سٹیورسٹیڈ ماڈرن آرٹ میوزیم (GAM Milano, Civic Gallery of Modern Art, Civica Galleria d'Arte Moderna) کی پہلی منزل پر منعقد ہونے والا "DON’T SHOOT THE PAINTER. Paintings from UBS Art Collection" کا نمائش دیکھنے گیا۔

یہ ایک بہت ہی منفرد طرز کا کام ہے۔

میلان سٹیورسٹیڈ مدرن آرٹ میوزیم (GAM میلانو، سیوک گیلری آف مدرن آرٹ، سیویکا گیلریا ڈی آرٹ مدرنا) کا دورہ کریں۔
یہ دیکھنے کے قابل ہے۔

شخصی طور پر، مجھے ڈا Вінچی کی جیومیٹری پر مبنی تصاویر کے مقابلے میں اس قسم کی تصاویر (رومانیت پسند؟) زیادہ پسند ہیں۔

↓ پिकासو، یقیناً ان کی بصری بصیرت دوسروں سے کہیں زیادہ بہتر ہے۔ یہ واقعی حیرت انگیز ہے۔

↓ دیگر پیکاسو کی تخلیقات۔ اس میں موجود چھوٹی چھوٹی چیزوں کا توازن بہت عمدہ ہے۔ یہ ایسا لگتا ہے جیسے یہ بے ترتیب لکھی گئی ہے، لیکن یہ ایک انتہائی باریک توازن پر مبنی ہے۔ پہلی نظر میں یہ سادہ لگتا ہے اور اس سے پہلے کی تصویر کے مقابلے میں کم متاثر کن ہے، لیکن یہ بھی ایک بہترین شاہکار ہے۔

میں نے پہلے بھی کسی اسکول یا کسی اور جگہ پر پिकासو کی تصاویر دیکھی ہیں، اور مجھے لگتا ہے کہ اس وقت میں صرف "ہاں" کہہ رہا تھا۔
لیکن، جب میں نے ان کو براہ راست دیکھا، تو ان میں ایک خاص قسم کی توانائی تھی، اور یہ چیز آس پاس کی دوسری تصاویر میں نہیں تھی۔
پہلے مجھے پिकासو کے بارے میں ایک خاص قسم کی سوچ تھی، لیکن اب میں نے اسے دوبارہ دیکھا ہے۔ درحقیقت، وہ ایک دیوتا ہیں۔

مجھے لگتا ہے کہ میں نے جاپان میں پिकासو کا نمائش دیکھا ہے، اور مجھے لگتا ہے کہ میں نے ان میں سے کچھ تصاویر جاپان میں بھی دیکھی ہیں۔ لیکن، جب جاپان میں پिकासو کی نمائش ہوتی ہے، تو لوگ ایک تصویر کے گرد جمع ہو جاتے ہیں اور اسے آرام سے دیکھ نہیں پاتے، اس لیے مجھے اس کا مکمل تجربہ نہیں ہو پایا۔ لیکن، یہاں یہ عجائب گھر بہت پرسکون ہے، اور میں اسے تنہا دیکھ سکتا ہوں۔
کیا یہی چیز ہے جو کسی عظیم فنکار کو منفرد بناتی ہے؟
اگر یہ اتنی اچھی ہے، تو مجھے اب پिकासو کے کاموں کو دیکھنے کا مزید شوق ہو رہا ہے۔

پولڈی پیزولی میوزیم (Museo Poldi Pezzoli) دیکھنے گئے۔
یہ پہلے ایک نجی گھر تھا، اور ایسا لگتا ہے کہ اس کا مجموعہ ہی اس کی بنیاد ہے۔ یقیناً، یہ ایک چھوٹا سا عمارت ہے جس میں بہت سی چیزیں جمع کر رکھی ہیں۔

میں "گالری ڈی اٹالیا" (Gallerie d'Italia) نامی ایک عجائب گھر کا دورہ کر رہا ہوں۔
یہاں کچھ جدید نمائشیں بھی تھیں، لیکن بنیادی طور پر یہ کلاسیکی نمائشیں ہیں۔
کیا اسے رومانوی طرز کہا جا سکتا ہے؟ اس کی طرز میں کچھ مماثلتیں آج کے جاپانی پینٹنگز میں بھی نظر آتی ہیں، جو کہ بہت دلچسپ ہے۔

میلان کے مرکز میں واقع "گیلیریا" (Rizzoli Galleria) نامی ایک ڈھانچہ دیکھنے جائیں۔
یہ ایک طرح سے شاپنگ مال جیسا ہے۔ یہاں مشہور برانڈز کی دکانیں موجود ہیں۔

میلان کے ڈوئومو کے بالکل قریب، 20ویں صدی کے فن کے عجائب گھر (نووینٹو عجائب گھر، Museo del Novecento) کا دورہ کریں۔
یہاں بھی پिकासو کے کچھ کام موجود ہیں جن سے لطف اندوز کیا جا سکتا ہے۔

یہ معلوم ہوا ہے کہ پिकासو، فنکاروں میں نادر ہیں، جنہوں نے اپنی زندگی میں دولت بنائی۔
وہ چیک پر تصاویر بنا کر، چیک کو رقم میں تبدیل کرنے کے بجائے، اسے سجانے کے لیے استعمال کرتے تھے تاکہ پیسے کا اخراج روکا جا سکے۔
ان میں فن کے ساتھ ساتھ مالی مہارت بھی تھی، جو کہ بہت شاندار ہے۔

ڈومو کے قریب واقع "پالازو ریئل" نامی ایک عجائب گھر دیکھنے گیا۔ یہ عجائب گھر میلان کیتھیڈرل کے ساتھ منسلک عجائب گھر (ڈومو کے ساتھ منسلک عجائب گھر، "Museo del Duomo") اور میلان کی 20ویں صدی کے فنون کے عجائب گھر ("نوویسینٹو (900) عجائب گھر، Museo del Novecento") کے درمیان واقع ہے۔

اس میں بہت سے مشہور شاہکاروں کی نمائش کی گئی ہے۔
اندر تصاویر کی اجازت نہیں تھی، لیکن یہ بہت اچھا رہا۔

شہر کے وسط میں واقع سان فیڈیل چرچ (San Fedele Church) پر اچانک رک گئے۔
یہ ایک چھوٹا سا چرچ ہے۔ ٹھیک ہے، کبھی کبھار یہ اچھا لگتا ہے۔

باگاٹی والسیچی میوزیم (Bagatti Valsecchi Museum, Museo Bagatti Valsecchi) نام کا ایک چھوٹا سا میوزیم ہے جو ایک پرانے گھر کی عمارت میں بنایا گیا ہے۔

یہاں موجود خاندان فن پاروں کا مجموعہ رکھتا تھا، لیکن اس کے ساتھ ہی ان کا خیال تھا کہ فن پاروں کو صرف سجانے کے لیے نہیں بلکہ استعمال کرنے کے لیے ہوتے ہیں۔ ایسا لگتا ہے کہ 20ویں صدی کے وسط تک یہاں لوگ رہتے تھے۔

یہ تاریخ بہت دلچسپ ہے کہ اس دور میں جب اٹلی کی شناخت کی تلاش تھی، یہاں ایک رینیسانس طرز کا پرانا گھر بنایا گیا۔

میلان کے مرکز میں واقع عظیم عمارتی کلیسا (ڈوئومو، Duomo di Milano) کا دورہ کریں۔
یہ کہا جاتا ہے کہ اسے بنانے میں ۵۰۰ سال لگے، اور یہ حیرت انگیز ہے کہ اتنی طویل مدت تک اس کی تعمیر جاری رکھی جا سکتی تھی۔

ミラνο کیتھیڈرل سے منسلک میوزیم (ڈوئومو سے منسلک میوزیم، Museo del Duomo) کا دورہ کریں۔
نام کے مطابق، اس میں کتھیڈرل سے متعلق نمائشیں ہیں۔

میلان اسٹاک ایکسچینج (Borsa Italiana S.p.A.) دیکھنے جائیں۔
یہ جگہ کچھ دلچسپ مجسموں کے لیے مشہور ہے۔ یہ تھوڑا سا عجیب ہے۔

سینٹ ماوریزیو چرچ (Chiesa di San Maurizio al Monastero Maggiore) میں جائیں۔
یہاں آپ بہت سے خوبصورت وال پینٹنگز دیکھ سکتے ہیں۔
یہ بہت واضح ہیں اور سمجھنے میں آسان ہیں۔

سفورزیسکو قلعہ (Castello Sforzesco) دیکھنے جائیں۔
یہ کافی بڑا ہے اور اس میں ایک بڑا عجائب گھر بھی ہے، لیکن کسی وجہ سے ایسا لگتا ہے کہ یہ ایک ایسی جگہ ہے جو زیادہ مشہور نہیں ہے۔

میلان کے فٹ بال اسٹیڈیم، سان سیورو (San Siro Stadium, اسٹیڈیو جوزپے میاتزا, Stadio Giuseppe Meazza) دیکھنے گیا۔
ایسا نہیں تھا کہ کوئی میچ ہو رہا ہو، لیکن میرے ایک دوست نے جو اٹلی میں ملے تھے، ان کی دلچسپی کی وجہ سے میں یہاں آیا۔
میں جانے سے پہلے بہت زیادہ توقع نہیں رکھتا تھا، لیکن جب میں نے اسے دیکھا تو اس کے سائز سے حیران رہ گیا۔
یہ بہت شاندار ہے!
میں سوچ رہا تھا کہ اس طرح کے مقام پر کھیلنا کتنی زیادہ پریشانی کا باعث ہو سکتا ہے۔
یہ واضح ہے کہ اگر آپ کا ذہن مضبوط نہیں ہے تو یہاں زندہ رہنا مشکل ہے۔
اٹلی کے مداح بہت جذباتی ہوتے ہیں۔

برےرا پینٹنگ گیلری (Pinacoteca di Brera) کا دورہ کریں۔

پہلی منزل یونیورسٹی ہے، اس لیے داخلی دروازہ تلاش کرنا مشکل تھا، لیکن ایسا لگتا ہے کہ دوسری منزل میں پینٹنگ گیلری ہے۔
یہاں نسبتاً بڑی تصاویر ہیں۔ یہ واقعی بہت اچھی ہیں۔