في منطقة تقاطع شارع رئيسي، كانت هناك العديد من اللافتات الخاصة بالمحمية الوطنية. أثناء انتظار إشارة المرور في هذا التقاطع، اقترب مني شخص كان يجلس بالقرب، وسألني بالإشارة (كما ظننت) إلى وجهتي. أجبت: "Than Bokk horani (زا مبوك هوراني) ناشونال بارك". فأخبرني أنه يبعد حوالي كيلومتر واحد. قلت "شكرًا"، واتجهت إلى ذلك الاتجاه.

في الحديقة الوطنية، لم أكن أعرف إلى أين أذهب بالضبط. لذلك، دخلت مبنى، وبدأت بالحديث باللغة الإنجليزية، ثم استخدمت كتابًا للمحادثات بست لغات للتواصل بالإيماءات، وتمكنت من الحصول على الكتيبات. كل هذه المحادثات، على الرغم من أنها كانت تتم بتبادل الضحكات، كانت مبهجة للغاية.

يبدو أن هناك أشخاصًا لا يتحدثون اللغة [المحلية]، والموظفون كانوا يتفاعلون مع بعضهم البعض بطريقة ودية ومرحة، وتساءلوا "ماذا سنفعل؟". امرأة مسنة وشابتان تعاملتا مع الأمر.

خرجت من ذلك المبنى، وقررت أن أتوجه نحو الشلال الذي يقع في الجزء الخلفي.

المرأة التي أعطتني التذكرة أشارت إلى الرقم المطبوع على التذكرة، وهو 200 بات، وشرحت بوضوح أن "هذا ليس استغلالًا، بل هو سعر محدد." فكرت: "بالتأكيد، المشاريع التي تدعمها الدولة (؟) تكون منظمة بشكل جيد."

وإذًا، غادرنا الحديقة الوطنية. خلال المشي هنا، اشتدت الأمطار، لذلك مشينا في المطر وعدنا إلى المدخل. عندما نظرنا إلى مبنى المدخل، رأينا أن الدراجة قد انتقلت إلى أسفل نقطة مراقبة الموظفين. يبدو أنها انتقلت بسبب المطر. إنها لطف رائع. ابتسامة هذه المرأة رائعة أيضًا. قلت "شكرًا" و "وداعًا" ولوحت بيدي، ثم ودعنا بعضنا البعض. أعتقد أن عدد المرات التي ألوح فيها بيدي قد زاد منذ أن جئت إلى هنا.

حتى في هذه الطرق الصغيرة الجانبية، يعيش الناس حولها.

قد يبدو أن الناس يعيشون في كل مكان، لدرجة أنه لا توجد بقعة غير مأهولة. ربما تكون هذه علامة على أن البلاد غنية للغاية.

وإذا كنت على وشك المغادرة وأعتقدت أن هذا كل شيء...، فإن مسؤولة الإدارة، بخطوات بطيئة وكأنها "واجب" مزعج، أخرجت مصباحًا من الداخل وأعطته لي. يا للدهشة. لم أكن أتوقع أن يكون هناك مصباح. لقد تفاجأت.

يبدو أن الكهف يقع في مكان منفصل عن هذا التمثال البوذي.

يا له من شيء ممتع! إنه ممتع حقًا، هذه الكهوف! بالنسبة لي، الذي اعتدت على كهوف اليابان، فإن هذا المتعة جديدة جدًا!

الأحذية تبللت بسبب الماء، مما جعل الكهف أكثر انزلاقًا... إنه انزلاق خطير. وفجأة، يبدو أن الإضاءة أصبحت أضعف؟ أتمنى ألا يكون هذا مجرد وهم... هل ستستمر حتى النهاية؟

و، في النهاية، فجأة، بدأ ضوء المصباح يضعف. أوه... أوه... هل هذا حقيقي؟ (عرق)

لا يزال هناك الكثير لاستكشافه، ولكن أعتقد أنه من الأفضل أن نبدأ بالعودة... وقررنا أن نبدأ بالعودة. ولكن، بمجرد أن بدأنا بالعودة، أصبحت الإضاءة مظلمة لدرجة أننا لم نعد نستطيع رؤية أي شيء. "أوه، أوه..."

لكن، فجأة، عندما نظرت أمامي، رأيت صخرة واحدة فقط تتوهج. هل اعتادت عيني على الظلام، أم أنها "طحلب مضيء"؟ لكن، يبدو أن هناك شيئًا ما غريب. عندما نظرت إليها مليًا، يبدو أن الضوء الخارجي يضيء على تلك الصخرة فقط؟

المساعدة الأخيرة. إذا اتجهت نحو اتجاه هذا الضوء، يمكنك العودة. لذلك، تحركت بحذر، مستخدماً باطن قدميك، مع استخدام يديك للتحقق من وجود أي عوائق في اتجاه الحركة، وحاولت العودة إلى المدخل. في هذه المرة، تمكنت من العودة بسهولة نسبية، ولكن ذلك لأنني لم أكن قد دخلت إلا حوالي 10 أمتار من المدخل. لو أنني تقدمت أكثر، لكان الأمر خطيرًا. يجب أن أكون أكثر حذرًا في الرحلات الفردية مثل هذه.


وعندما عدت إلى أمام تمثال بوذا، فجأة هطل المطر بغزارة. هذا المطر غزير جداً... انتظرت هنا لفترة حتى يتوقف المطر. أثناء الانتظار، لاحظت وجود صندوق للتبرعات، فقلت لنفسي أنني سأضع فيه بعض المال، ولكن بدلاً من ذلك، وجهتني إشارة إلى وضع المال داخل قطعة القماش الموضوعة أمام تمثال بوذا. هممم... هل هذا هو المكان الصحيح؟ وبينما كنت أفكر في ذلك، وجهتني إشارة باليد لوضع المال داخل القماش. شعرت أن تعبير هذه المرأة كان "كأنها سعيدة، ولكنها تكتم سعادتها". ربما كانت قيمة التبرع كبيرة جداً... وبينما كنت أنتظر حتى يتوقف المطر.

بينما كنا ننتظر زخّة المطر، أودّت بعض الأفكار مثل: "إذا نفدت بطارية الكاميرا، هل سترغب في الذهاب لرؤيتها مرة أخرى؟" ولكنني تجنبت التعبير عن ذلك. بعد حوالي ساعة، انتهت زخّة المطر.

إذا كان سعر 1 بات يساوي 2.7 ين، فإن 1000 بات يعادل 2700 ين. لا أعتقد أن هذا المبلغ مرتفع للغاية، ولكن قد يكون سعر الصرف مختلفًا هناك. أعتقد أن سعر الدخول إلى مجرد كهف هو حوالي 100 بات. ولكن، نظرًا لأن تمثال بوذا كان رائعًا، ولأنني كنت مهتمًا بحركات هذه المرأة، فقد اخترت هذا المبلغ.


و، بما أنه لم يكن هناك وقت للذهاب إلى المدينة التالية، فقد قررت البقاء في المدينة التي كنت فيها سابقًا، وهي "أو لوك نُوا". لقد أشار لي أحد الرجال اللطيف إلى فندق، ولكن في البداية لم أفهم، وذهبت في الاتجاه الخاطئ، ثم سألت شخصًا آخر، ووصلت أخيرًا إلى مكان قريب من الفندق. ثم، سألت شرطيًا يبدو أنه أنهى عمله، ووجدت فندقًا قريبًا جدًا منه. يا له من تعب... كان سعر الغرفة بدون تكييف (فقط مروحة) حوالي 250 بات. الغرفة كبيرة جدًا ومريحة.

بعد ذلك، تمشي في شوارع المدينة وتبحث عن الطعام. يبدو أن معظم الأكشاك في السوق قد أغلقت بسبب المطر أو لسبب آخر، لذلك تناولت الطعام في الأكشاك المتنقلة. كان الرجل الذي قابلته سابقًا يقدم الطعام أيضًا، لذلك تناولت منه. كانت وجبة العشاء عبارة عن مجموعة متنوعة من الأطعمة التي اشتريتها من الأكشاك، وكان المشروب الذي يشبه حليب الصويا منعشًا للغاية.

وأسعدت بليلة مريحة، واستعدت ليوم الغد.

الطريق بشكل أساسي عبارة عن منحدر، لذا يمكن التقدم براحة كبيرة. على الرغم من أن الطريق يتضمن صعودًا وهبوطًا بشكل متكرر، إلا أنه بشكل عام منحدر.

دخلت المدينة، وبعد مسافة قصيرة، تناولت الطعام. بما أنني كنت آكل الفواكه طوال الطريق، فقد كان من الصعب قليلاً إنهاء كل شيء. تم تقديم كمية كبيرة من الخيار (للتنظيف) والفاصوليا الخضراء المقطعة، وقد واجهت صعوبة في التخلص منها. ولكن، الآن، يبدو أنني لم أكن مضطرًا إلى تناول كل ذلك.

في تلك المقهى، باستخدام كتب بلغات ست دول، سألت عن مكتب المعلومات السياحية، وذكروا أنّه يقع على بعد حوالي 500 متر، وإلى اليسار. لذلك، قررت الذهاب إلى هناك.

الطريق كان واضحًا نسبيًا، وعند منعطف إلى اليسار في نهاية الطريق، كانت هناك عدة متاجر سياحية. دخلتُ إلى أحدها، ولكن لم يكن هناك الكثير من التفاهم باللغة الإنجليزية، وشعرتُ بأن صاحب المتجر كان منزعجًا مني. لذلك، قررتُ الخروج من هناك والذهاب إلى مكان آخر. في ذلك المتجر أيضًا، لم يكن هناك الكثير من التفاهم باللغة الإنجليزية، ولكن تمكنتُ من إيصال ما أريد من خلال الإيماءات والكتابة.

لقد قررت المشاركة في جولة بالقوارب الكاياك. يبدو أننا سنذهب بالسيارة لمسافة 20 كيلومترًا للوصول إلى منتجع شاطئي، ثم لمسافة 30 كيلومترًا أخرى. وبعد ذلك، سنقود القوارب الكاياك نحو الجزيرة، وندور حول الجزيرة بالكامل، ثم نعود.

بشكل أساسي، يبدو أنهم سيأخذونني بالسيارة، وسأنتظر في هذا المتجر حتى الوقت المحدد.

وصلت السيارة في الوقت المحدد لنقلي إلى المتجر، ثم انضممت إلى الجولة. بالإضافة إليّ، هناك زوجان أمريكيان من شاطئ مشهور قريب، وهما المشاركان الآخران.

يبدو أن عدد المشاركين في جولة الكاياك قليل، ومعظمهم يشاركون من الشاطئ. ويبدو أن المشاركة من كرابي، مثلي، نادرة جدًا. استغرق الوصول بالسيارة إلى الشاطئ 30 دقيقة، ثم استغرق الأمر 20 دقيقة أخرى بالسيارة من الشاطئ للوصول إلى مكان إبحار الكاياك.

الكاياك البحري يتسع لشخصين، وأنا كنت مشاركًا بمفردي، لذلك ركب خلفي مرشد محلي، وبدأنا الرحلة.

عند المغادرة، كان هناك مطر غزير. كانت السراويل والملابس مبللة تمامًا بسبب المطر.

و، مرة أخرى، صعدت إلى قارب الكاياك، واتجهت إلى الجانب الآخر من الجزيرة.

في منتصف الطريق، كان هذا الدليل يوصي بشدة بـ "تاياكي" (لغة محلية؟). قال إن الأسعار في المدينة مرتفعة، لكنه سيحافظ على أسعار منخفضة. يبدو أنه نوع من التدليك التايلاندي؟ لقد سأل امرأة من زوجين أمريكيين "هل حصلتِ عليه؟" ويبدو أنه ليس من فئة "H". تأكدت من أنه تدليك بالفعل.

و، على الرغم من ذلك، حاولت إجراء محادثة باللغة الإنجليزية، ولكن فهمي للغة الإنجليزية منخفض، ونتيجة لذلك، لم تكن المحادثة مفهومة في بعض الأحيان. هناك لحظات أشعر فيها أنني بحاجة إلى تحسين مستواي أكثر.

لم يكن هناك شعور بالإجبار، ولكن الأمر كان دقيقًا. الزوجان الأمريكيان، عندما وصلا إلى النهاية، التقطت لهما صورة أخرى، وتم طباعة الصورة وإعطاؤهما إياها. وعندما رأوا صورتي في المطر، قالوا: "نريد صورة المطر!"، فطلبوا طباعة صور المطر وأخذوها معهم. قالوا: "الصورة بدون المطر تبدو عادية جدًا. صورة المطر تبدو أكثر برودة."

أخيراً، استحممت، ولكن الماء كان لونه بني فاتح قليلاً. أوه... لا بأس.

و، في الذهاب، كانت وسيلة النقل هي سيارة جيب، ولكن في العودة، كانت حافلة شاحنة. سواء كانت سيارة جيب أو حافلة شاحنة، فإنها كانت تسير بسرعة كبيرة، بالإضافة إلى أن المقاعد في حافلة الشاحنة لا تسمح برؤية الأمام، لذلك كان الأمر مخيفًا بعض الشيء. لا يمكن فعل شيء حيال ذلك، على الرغم من ذلك.

خلال الرحلة، توقف المرشد السياحي في مزرعة الأناناس التي كانت موضوع حديث. يبدو أن شجرة الأناناس الواحدة لا تنتج سوى أناناسة واحدة. ووفقًا للمعلومات، فإن سعر الأناناس في السوق هو 10 بات (على ما أعتقد)، ولكن يتم بيعه لل foreigners بسعر مضاعف.

في منتصف الطريق، سألني زوجان أمريكيان عن الفندق الذي كنت أقيم فيه، لكنني لم أكن أقيم في فندق على الشاطئ، لذلك لم أتمكن من الذهاب إلى هناك. نزلا الزوجان في الشاطئ، بينما ذهبت أنا إلى مدينة كرابي. في النهاية، دارت محادثة ودية مع المرشد السياحي.

هناك، تحدثنا عن أشياء كثيرة، وفجأة، علمتني الكلمات الثلاث التالية:

مرحباً. سواذي كاب.
شكراً. كوبون كاب.
وداعاً. バイバイ.

في كتاب المحادثات الست لغات، كانت هناك كلمات أطول، وإذا تكررت بعض الكلمات، كان يتم التعبير عن الاستغراب بـ "ها؟" عدة مرات، عندها أدركت أن هذه هي الكلمات المستخدمة في المحادثات العادية.

عدت إلى وكالة السفر، وقمت بتهجئة الكلمة التي علمتها لي "كوبون كاب" لكي أقول "شكراً".

بعد العودة من الجولة، فكرت أولاً في البحث عن فندق.

قبل المشاركة في الجولة، سألت في بيت الضيافة الذي اخترته، لكن الاستجابة كانت غير واضحة (ربما بسبب ضعف لغتي)، لذلك قررت البحث عن مكان آخر. الفندق الذي زرت بعد ذلك كان مبناه يبدو فخمًا، لكن يبدو أنه لا يحتوي على مقابس كهربائية في الغرف. فكرت في أن هناك أماكن كهذه، وقررت البحث عن مكان آخر. ثم، فجأة، سألت في بيت ضيافة آخر. السعر هو 180 بات في الليلة. إذا كان السعر 150 بات، فإنه "بدون نافذة". يبدو أن هناك غرفة بنوافذ بسعر 180 بات متاحة، لذلك اخترت هذا المكان. إنه مناسب تمامًا. يبدو أيضًا أنه يحتوي على مقبس كهربائي.

قمت بإعداد ملابسي، وأردت أن أجد طريقة لتغيير السروال الذي أصبح مبللاً بسبب الجولة، لذا قررت أن أسأل أحد الموظفين في المدخل. عندها، قالوا إن هناك بعض المتاجر، وأنهم سيقومون بإرشادي. من بين الموظفين الاثنين، كان هناك موظف ذكر وموظفة، وكلاهما في أوائل العشرينات من العمر، وقامت الموظفة بدور المرشدة.

هناك، ذهبت أولاً إلى المكان الأول، ولكن لم أجد أي شيء مناسب، لذا ذهبت إلى المكان الثاني. عندما كنت في طريقي إلى المكان الثاني، ناداني مجموعة من الشباب المحليين، قائلين "هاي!". لا أعرف ما إذا كانوا ينادونني أم ينادون هذا الطفل، لكنه تجاهلهم. أنا أيضًا تجاهلهم، لأنني لم أكن أتوقع أي ضرر. (لقد قرأت في مكان ما أن النساء الأجنبيات يتعرضن لمضايقات من الرجال المحليين عندما يخرجن مع أطفال، وهذا بالضبط ما حدث.)

و في المرة الثانية، اكتشفت بعض السراويل الجيدة. أحدها من ماركة كولومبيا... ولكن من المؤكد أنها مقلدة. كانت هناك قطع أخرى، لكن قررت أن أشتري النسخة المقلدة من كولومبيا. أصرّ صاحب المتجر على أن المنتجات أصلية، لكنني لم أقل شيئًا واستمعت فقط. عندما سألت عن السعر، قال إنه 950 بات، لكنه يمكن أن يجعله 900 بات. ربما كان من المفترض أن يكون السعر أقل من النصف، لكنني فكرت "حسنًا، لا بأس" وقررت شرائه. بالإضافة إلى ذلك، لم أكن أريد ارتداء السراويل المتسخة في رحلة العودة، لذلك قررت شراء قطعة أخرى. عندها، خرج صاحب المتجر من الخلف وقال: "إذا كنت من هواة ركوب الدراجات، فسأعطيك هذا"، ثم أعطاني مجموعة طعام عسكرية أمريكية. كانت تحتوي على طعام مضغوط، وكيس يسخن عند إضافة الماء، بالإضافة إلى حوالي 10 أنواع أخرى من الطعام. إنه رجل ممتع... ربما يكون سعيدًا لأنني أدفع المال، وأن الفتاة تقودني بكل لطف (بناءً على بحث مسبق).

وعندما عدت، وضعت الأمتعة، ثم قررت أن أذهب لتناول الطعام. تجولت في المدينة واكتشفت سوقًا. تناولت وشربت أشياء مختلفة هناك. كان كل شيء لذيذ... خاصةً، كان هناك طبق يشبه البيض المقلي بنكهة المأكولات البحرية، وكان لذيذًا جدًا. أنا شخص يميل إلى أن يأكل الكثير من الأشياء المختلفة.

وعندما عدت، حدث موقف غريب بعض الشيء. فمن بين موظفي المدخل، اختفت الفتاة، ونظر إليّ أحد الرجال، الذي كان يعمل في المدخل، بنظرة حزينة بعض الشيء. "هممم؟" حاولت أن أفهم، ثم صعدت الدرج متجهة إلى غرفتي، وبينما كنت أسير في الممر، تحدثت إليّ فتاة من الموظفات من الخلف قائلة: "أهلاً. هل عدت؟ هل كانت الوجبة لذيذة؟" فقدت اتزاني للحظة من المفاجأة، ثم أجبْت بعد فترة وجيزة: "كانت جيدة." بعد ذلك، أعتقدت أن الفتاة أشارت إلى الأعلى، وقالت: "سأصعد إلى الأعلى"، وظننت أنها ستعود إلى غرفتها، لذلك عدت أنا أيضًا إلى غرفتي. ولكن، إذا فكرت في الأمر، فربما كانت تقول "Go Up" (اصعد)، وكانت تدعوني إلى الأعلى. الوضع الذي كانت فيه الفتاة عندما صعدت الدرج، والتي كانت في الدرج الذي فوق الدرج الذي صعدته، كان غريبًا أيضًا، وإذا نظرنا إلى إيماءة يدها التي أشارت إلى الأعلى، فمن غير الطبيعي أن نفترض أنها كانت تدعوني. ربما كان وجه الشاب الذي يعمل في المدخل حزينًا لأنه من غير المريح أن يرى شريكه أو أخاه يمسكه شخص آخر، وهذا ما توقعته. على الرغم من أن هذا مجرد تخمين، إلا أنه في أسوأ الأحوال، قد يتم إعطائي دواءً مهدئًا ثم الاعتداء عليّ، ولكنني لا أعتقد أن هذا ممكن لأنهم موظفون في الفندق. إذا حدث ذلك، فسيكون ذلك جريمة مرتبطة بالفندق، ولن يخاطروا بمثل هذا الخطر. ربما أرادوا أن تكون في علاقة رومانسية معي، وأن تكون "الشخص الذي يدفع لي". أتذكر أنني قرأت ذات مرة قصة عن شخص كان ينقل المال إلى قرية نائية في آسيا.

أنا، بسبب عدم انتباهي، لم أقبل الدعوة، ولكنني أفكر في أنه لو كانت تلك الدعوة حقيقية، فماذا كان سيحدث بعد ذلك؟ وفقًا للبحث المسبق، يبدو أن اليابانيين يحظون بشعبية في جنوب شرق آسيا، ولكن غالبًا ما يكون ذلك لأسباب تتعلق بالمال أو الجنسية اليابانية. يبدو أن هناك أشخاصًا يذهبون إلى هناك فقط للنوم مع أشخاص، وهناك أيضًا أشخاص يابانيون يقعون في حب هؤلاء الأشخاص.

مع تخيل ذلك، واستنتاج أن "حسنًا، بما أنه لم يحدث شيء، فسنعتبر الأمر على ما يرام"، نام بسلام في تلك الليلة...

في منتصف الطريق، اقتربت من الملعب حيث كان من المقرر أن تقام مباراة كرة قدم، وهناك، سمعت نفس الموسيقى التي كانت تعزف خلال المسيرة التي شاهدتها مؤخرًا، وهي موسيقى "دون تشاتشا".

في البداية، عندما كنت أتردد قليلاً، اقتربت مني مجموعة من الرجال وبدأوا في التحدث معي. لكنني لم أفهم ما كانوا يقولون. لم أتوقف، واستمررت في المشي.

بعد ذلك، فجأة، توقفت لالتقاط الصور في مكان يتيح رؤية جيدة للملعب، وعندها اقترب مني مجدداً شابين على دراجة نارية مزدوجة وبدآ بالحديث معي. ولكن، مرة أخرى، لم أفهم ما الذي يقولونه. بعد تكرار الأسئلة والأجوبة، أخرج أحد الشابين أخيراً كلمة "مال" باللغة الإنجليزية. يبدو أنهم يطلبون رسوم دخول. أدركت الأمر أخيراً وأومأت برأسي، ثم أشرت إلى نفسي وأوضحت بحركات أنني "سأغادر قريباً".

وبعد ذلك، اشتريت بعض الأطعمة من أحد الأكشاك، ثم غادرت ذلك المكان.

ولكن، بعد مسافة قصيرة، لاحظتُ أن هناك شيئًا غير طبيعي في العجلات الأمامية. يبدو أنها مثقوبة. يا له من أمر... توقفت على جانب الطريق وبدأت في إصلاحها. عندما نظرت، وجدت أن هناك قطعة زجاج قد اخترقت الإطار وأدت إلى ثقبه. أزلت قطعة الزجاج، ثم فكرت في لصق رقعة على الأنبوب الداخلي... ولكن، عندما نظرت إلى المواد اللاصقة المستخدمة في لصق الرقع، اكتشفت أن الثلاثة الموجودة كانت فارغة. لقد شعرت بالإحباط الشديد. فكرت في أن ربما الضغط قد أدى إلى خروج المحتويات من العبوات، ولكن من الغريب أن تكون العبوات البلاستيكية قد أفرغت أيضًا. على الرغم من أن هذا مجرد تخمين، إلا أنني أعتقد أن التغيرات في الضغط بسبب وجودها في الطائرة قد تسببت في خروج المحتويات. على أي حال، يجب إصلاح الأنبوب قبل أن أتمكن من مواصلة القيادة. لحسن الحظ، كان لدي أنبوب بديل، لذلك قمت باستبداله ومضيت قدمًا. لحسن الحظ، لم تحدث أي تسربات أخرى بعد استبدال الأنبوب، وتمكنت من إصلاحها وإعادتها إلى حالتها الطبيعية. يا له من راحة. في هذه الأيام، أدرك حقًا مدى جودة أداء مضخة الهواء الجديدة التي اشتريتها.

من هناك، انطلقت مرة أخرى، ولم أبتعد كثيراً، واكتشفت متجراً يبدو أن لديه مجموعة جيدة من المنتجات. قررت أن أسأل عما إذا كان لديهم أي صمغ. لم أتمكن من التواصل بشكل جيد بالكلمات، وأظهرت لهم المنتج الذي كنت أبحث عنه، ولكن يبدو أنهم لا يبيعونه. لم يكن لديهم أي صمغ في محطة الوقود القريبة، لكن قالوا إن هناك سوقاً على بعد كيلومتر واحد تقريباً، وأنهم بالتأكيد سيبيعونه هناك.

حسناً، فكرت في الذهاب إلى السوق... ولكن عندما بدأت في الركض لمسافة 100 متر، اكتشفت أن هناك سلسلة من متاجر بيع الدراجات النارية. شعرت بالدهشة. سألت، ووجدتها. كانت موجودة. كانت مصممة خصيصاً للدراجات النارية، لذا كان حجم الأنبوب كبيراً جداً، لكنها كانت كافية. سعرها 20 بات. كانت مع رقعة إصلاح بسعر 45 بات، لكنني كنت أمتلك الكثير من الرقع، لذا اشتريت فقط الغراء. الآن، يمكنني أخيراً أن أتقدم وأشعر بالأمان.

من متجر الدراجات النارية، بعد الخروج والبدء في القيادة، كان هناك تقاطع على شكل حرف "T". كانت هناك لافتة مكتوب عليها: "إذا سلكت الطريق المستقيم، ستصل إلى طريق سريع رئيسي بعد 60 كيلومترًا"، و"إذا انعطفت إلى اليمين، ستصل إلى مدينة ترانغ بعد 50 كيلومترًا تقريبًا".

في علامات الطرق السابقة، كانت تظهر المسافة المتبقية للوصول إلى الطرق الرئيسية، لذا شعرت بخيبة أمل. عندما فكرت في أي طريق يجب أن أسلك، لم أتمكن من التمييز بينهما إلا من خلال المسافة، لذلك اخترت الطريق الأقصر.

و، فكرت في البحث عن مكان للإقامة، واعتقدت أنه إذا ذهبت إلى أمام المحطة، فسأجد مركز معلومات للمسافرين، لذا قررت الذهاب إلى هناك. وهناك، وجدته. على عكس المدن الأخرى، لم أضطر إلى البحث عن مكانه، بل وجدته على الفور. ثم، قدموا لي ثلاثة خيارات، واخترت أحدها.

أنا اخترت مكاناً مناسباً. عندما كنت في طريقي إلى مركز معلومات السياح، رأيت مكاناً وقلت "أوه، هناك فندق"، ويبدو أنه مكان مناسب، لذا قررت الذهاب إليه. السعر 260 بات. الغرفة واسعة، والحمام موجود داخل الغرفة، وهو مناسب للسعر.

استحممت، وأخرجت بعض الأمتعة، ثم ذهبت في نزهة. تناولت الطعام في المطبخ، ثم تجولت في المدينة. اكتشفتُ أن هناك شيئًا يشبه المهرجان. "ما هذا؟..." كانوا يقيمون مسابقة خطابات، وكانت فتاة صغيرة تعرض رقصها. خاصةً، كانت الموسيقى المستخدمة في الرقص عبارة عن لحن على طريقة الأغنية اليابانية، وكان شاب تايلاندي يغنيها بحماس. فكرتُ: "حتى لحن الأغنية اليابانية، إذا غناه شخص تايلاندي، يصبح أغنية مبهجة كهذه..." بينما كنت أشاهد الرقص.

هنا، رأيت لأول مرة زوجين يابانيين منذ مطار بوكيت في هذه الرحلة. لم يتحدثا، واختفيا فجأة في مكان ما.


وعدت إلى أمام المحطة، وحاولت العودة إلى الفندق. ولكن، فجأة، أوقفتني موظفتان في متجرين لبيع البضائع. فكرت: "ما هذه العجوز المزعجة؟" ولكن، على أي حال، فكرت أن التجربة مهمة، فدخلت أحد المتجرين. فأسرعت الموظفة إلى معرفة ما أريده وقالت: "هذا يكلف 30 بات." ولكنها أخذت المنتج إلى الكاشير. (ضحك) فأشرت برفض، فخفضت السعر فجأة إلى 20 بات. (ضحك) ولكن، قال الكاشير 25 بات. فقلت للموظفة: "20 بات. هل هذا موافق؟" فأجابتني الموظفة بإيماءة خفيفة: "موافق. هيا." لم أشعر بأي شيء بسبب الإيماءة غير الرسمية، ولكن قد يزعج البعض. كما أنها لمست كيسًا اشتريته من متجر آخر وقالت بسوء أدب: "ما هذا؟" وهذا قد يثير رد فعل سلبي لدى البعض.

و عندما حاولت أخيراً العودة إلى الفندق، توقفت للحظة أمام أحد الأكشاك في محطة القطار، فتحدث إليّ مسافر ياباني (وحيد). من مظهره، كان يرتدي ملابس تبدو متسخة، وهو ما يوحي بأنه "مسافر متجول ذو ميزانية محدودة". لم أرَ أشخاصًا كهؤلاء منذ وصولي إلى تايلاند، لذلك نظرت إليه بتعجب. يبدو أن هذا الشخص سيتوجه إلى ماليزيا، وبما أنني كنت أخطط أيضاً للذهاب إلى تلك المنطقة، لم نتمكن من تبادل الكثير من المعلومات. كان هذا الشخص قد وصل للتو بواسطة سيارة نقل تعمل كتاكسي، وكانت السوق مغلقة، ولم يكن يعرف ماذا يفعل. أخبرته أنني إذا سار قليلاً في نفس الاتجاه، فسوف يجد مهرجانًا.

و أخيراً، عدنا إلى الفندق.

خطة الغد هي: أولاً، تحديد مدينة "باتالونغ" (هل هي "باتالونغ"؟) كوجهة الإقامة التالية، والتوجه إلى حديقة وطنية تقع على الطريق، وقضاء بعض الوقت فيها، بهدف الوصول إلى "باتالونغ" في المساء. وفي اليوم التالي، الوصول إلى وجهة "هات يااي" النهائية، وخلال اليوم الذي يسبق رحلة العودة، التخطيط لرحلة سياحية أو نشاط آخر في "هات يااي" في الصباح، وتخصيص ساعتين أو ثلاث ساعات في المساء للانتقال إلى المطار.

في البداية، قمت بتحديد نقطة البداية ونقطة النهاية بناءً على تقدير تقريبي للمسافة، ولكنني أعتقد أنني تمكنت من وضع جدول زمني جيد إلى حد ما.

وتركنا الحديقة.

طريقة النحت تبدو قاسية بعض الشيء، ولكنها مميزة ومثيرة للاهتمام. لقد قررت شراء تمثال التنين. عندما سألت عن السعر، قيل لي أنه 260 بات. وبعد أن ترددت قليلاً، انخفض السعر فجأة إلى 160 بات. سألت عما إذا كان يمكن أن يكون 100 بات، فقالوا لي أنهم سيبيعونه مقابل 150 بات. لم يكن هناك سبب قاطع لخفض السعر بشكل أكبر، لذلك وافقت على ذلك. في معظم الحالات، ينخفض السعر إلى النصف، ولكن على أي حال، هذا جيد بما فيه الكفاية.

عندما سألت، قالوا إنها ليست منحوتة من تايلاند، بل من إندونيسيا. حسناً. قالوا أيضاً إنهم يأتون من هناك.

عندما عبرنا ممر الجبل، وصلنا إلى طريق مريح يميل بشكل عام إلى النزول.

عندما عبرت الجسر المعلق، رأيت بعض المباني أمامي، لذا عدت مرة أخرى وأحضرت دراجتي. ثم، ذهبت إلى الأمام وقطعت مسافة، ورأيت بعض المباني والكهوف.

تم شرح أن اللوحات الموجودة حول المكان تُظهر حياة بوذا، ولكنني واجهت صعوبة بسبب عدم القدرة على التواصل بالكلمات. ربما كان من المفترض تقديم تبرع؟...

كانت هناك أيضًا صور تبدو وكأنها للدالاي لاما.

وخرجت من معبد الكهف، وبدأت بالركض مرة أخرى. كنت أستخدم قدمي للاندفاع، وبسرعة وراحة.

ولكن، في منتصف الطريق، بعد تناول الغداء، رأيت لافتة مكتوب عليها "حديقة حيوانات". فكرت في نفسي: "هل يوجد حديقة حيوانات في هذا المكان النائي؟ هل يأتي الزوار؟ هل تحقق ربحية؟ هل هي مخصصة فقط للسياح القادمين من المدن؟" ومع ذلك، قررت الذهاب لرؤيتها.

هنا، انعطف، وبعد مسافة 6 كيلومترات، يبدو أنها موجودة هناك. من الناحية الاتجاهية، انعطف جنوبًا. (في الصورة أعلاه، الواجهة هي الاتجاه الذي أتيت منه. الخلف هو الاتجاه الذي يجب أن تسلكه. بسبب أن اللافتة كانت غير واضحة، تجاوزت المسافة قليلاً، ثم نظرت إلى اللافتة من الجانب الآخر، وقمت بعمل انعطاف، ثم وصلت إلى هذا التقاطع.)

على أي حال، أعتقد أنني سأقترب وألتقط صورة تذكارية.


ولكن...


عندما اقتربت فجأة، رأيت ممرًا للمشاة على الجانب.

يبدو أنها واسعة إلى حد ما، وما زال هناك مسافة طويلة أمامنا، لكننا عدنا بعد حوالي 100 متر. كانت بوابة الدخول عبارة عن سياج عالٍ جدًا، وفكرت أنه سيكون من العظيم إذا تم إغلاقها من قبل شخص ما، ولن نتمكن من الخروج.


ولكن... عندما عدت إلى المدخل، عادت مجموعتان من الشباب المحلي، كل مجموعة تتكون من زوجين، أي أربعة أشخاص، على دراجتين ناريتان. حاولت التواصل معهم، لكن لم أتمكن من فهمهم.

لقد أخبرتهم فقط أن الباب مفتوح، وتركت لهم القرار بشأن ما سيفعلون، ثم حاولت المغادرة. لكن أحد الأشخاص قال لي: "هيا، تعال معنا". فكرت: "ربما يكون الأمر آمناً إذا كنا عدداً كبيراً"، لذا قررت أن أذهب معهم. لكن بسبب طريقة مشيهم غير الرسمية، بدأت أظن أن هذا المكان آمن جداً.

هم يسيرون وهم يقلدون أصوات الحيوانات، وكأنهم يقولون: "تعالوا أيها الحيوانات!".

وعاد إلى المدخل، وودع المجموعة المكونة من أربعة أشخاص.

عند المدخل، كان هناك العديد من الرجال الذين يبدو أنهم أفراد عائلات الأطفال الذين رأيناها سابقًا، وتحدثنا معهم قليلًا. (مثل: من أين أنت؟).

عندما بحثت عن الكلمة لاحقًا، اتضح أن "DEER" تعني "غزال"، لذا ربما كان المقصود "حديقة حيوانات مفتوحة حيث توجد غزلان"؟

خرجت من حديقة الحيوان، وفكرت في العودة فورًا، ولكن بما أن هناك شلالًا يقع بالقرب من نقطة التقاطع التي عدت إليها، فقد قررت الذهاب لرؤيته.

يبدو أن هناك مدرسة ابتدائية للأطفال الصغار تقع بجانب هذا المكان. يبدو من الطبيعي أن نفترض أن المدرسة جزء من معبد، أو أن المعبد يضم المدرسة. السبب في ذلك هو أن صورًا لأشخاص يبدو أنهم من العائلة المالكة معلقة في مدخل المدرسة، وذلك باحتمالية كبيرة. بينما كنت أفكر في هذه الأمور، وبعد أن أنهيت جولة التصوير، وبينما كنت على وشك المغادرة، اقتربت فجأة مجموعة من الأطفال مني.


"تلك العيون المستديرة، وفي لحظة، شعرت بدوار."


بعض المنظمات غير الحكومية البيئية تكرر باستمرار أنشطة التوعية "من أجل هؤلاء الأطفال الأبرياء"، وبعض هذه المنظمات تصل إلى حد ممارسة الدين. ومع ذلك، فهمت معنى "هؤلاء الأطفال الأبرياء" بشكل طفيف، ربما بنسبة ضئيلة جدًا.

لقد كانت براءة هؤلاء الأطفال مؤثرة للغاية، لدرجة أنها طمست كل ما تذكرته عن أولئك الباعة المتجولين الذين يمارسون الاحتيال في محطات القطار.

لقد صدمت. لم أكن أتوقع أن يحدث هذا. ربما، ربما كنت أسافر من أجل هذا. وربما، ربما كنت قد نسيت هذا الأمر.

جئت إلى تايلاند، وسافرت في أماكن شعرت فيها بأنني "غريب"، وبأنني أراقب الأمور من الخارج. وعندما رأيت عيون هؤلاء الأطفال البريئة، لم أستطع إلا أن أشعر بأنني "أنقذت".

اليوم، كان الجو حارًا بشكل خاص، ولم تهطل الأمطار الغزيرة تقريبًا. أفكر فيما إذا كان المناخ مختلفًا هنا مقارنة بمناطق حول بوكيت. في ذلك المساء، شاهدت الأخبار التي ذكرت حدوث فيضانات في تشيانغ ماي، في شمال تايلاند. لذا، ربما هذا يعكس خصائص المنطقة، أو ربما كنت محظوظًا.

أنا على أي حال، لدي شغف كبير بالينابيع الساخنة. عندما أسافر في اليابان، أحاول أن أذهب إلى الينابيع الساخنة مرة واحدة على الأقل كل يومين، أنا أحب الينابيع الساخنة إلى هذا الحد. لذلك، عندما رأيت هذه اللافتة، شعرت وكأنني قلت: "كيف يمكنني السفر دون الذهاب إلى الينابيع الساخنة!"، وبذلك، كان الذهاب إلى الينابيع الساخنة شبه مؤكد.

في هذه المدينة، اشتريت عصيرًا مصنوعًا من قصب السكر، تم عصره في عربة شاحنة، من متجر صغير. كان لذيذًا أيضًا. الكوب الواحد بخمسة بات. يبدو أن الزجاجة الواحدة تكلف عشرة بات. رأيت لافتة على كشك بيع في الشارع مكتوب عليها "عصير قصب سكر، زجاجة 10 بات"، لذا يبدو أن هذا هو السعر المناسب.

وتبعاً للوحات الإعلانية، اتجهت نحو منطقة الينابيع الساخنة، وعندما اقتربت من تقاطع بدون لافتات، حاولت أن أسأل صاحب المحل الموجود في الزاوية عن مكان الينابيع الساخنة. ولكن، يبدو أن اللغة الإنجليزية لم تكن مفهومة. بصعوبة، تمكنت من معرفة الاتجاه، وشكرت الشخص، ثم انطلقت. وفجأة، جاءت امرأة على دراجة بخارية من اليمين، وقالت إنها أيضاً ذاهبة إلى هناك، وعرضت أن تقودني. لقد كان هذا مفيداً جداً.

كان هناك عدد قليل من الأشخاص، بالإضافة إليّ، الذين كانوا يلتقطون الصور.



تلاوة ترانيم أو خطبة استمرت لفترة من الوقت...

هل هي لغة تايلندية أم ماذا، أنا لا أفهم على الإطلاق. (ضحكة مريرة)



. . . . .

. . . . .

ربما مرّت خمس عشرة دقيقة، أو ربما ثلاثون دقيقة تقريبًا.

بالتدريج، بدأ الرهبان في التفرق من المركز.

خلال رحلاتي السابقة، أدركت أن تايلاند مكان يسهل فيه العثور على الطعام في كل مكان. لذلك، ربما يكون هذا النوع من الصيام، بالنسبة لشخص مثلي، بمثابة تدريب فعال يحد من هذا "الاعتياد" الذي نعتبره أمرًا طبيعيًا.


فجأة، بينما كنت أشاهد هذا المنظر، بدأ الراهب يمشي نحو المخرج.

ماذا سيكون ذلك...؟ يبدو أن جميع الأشخاص العاديين يهرعون للخروج من المبنى بسرعة.

وإلى المطار.

أثناء السفر إلى المطار، فجأة بدأت أنزف من الأنف، وتعرضت لصعوبة في إيقاف النزيف. كنت بدون مناديل ورقية، لذلك استخدمت منشفة، وأصبحت المنشفة مبللة بالدم. في ذلك الوقت، لم يكن لدي ماء، لذلك اضطررت إلى المشي ببطء مع الضغط على أنفي بمنشفة حتى وصلت إلى مطعم في مكان قريب واشتريت الماء.

ولكن، على الرغم من ذلك، فإن شعب تايلاند ودود، وعندما أدركوا الوضع، أعطوني ليس فقط الماء، بل أيضاً أكياس بلاستيكية تحتوي على الثلج. يبدو أنهم يعتقدون أنه من المفترض وضعها على الأنف. أنا ممتن.

استرحت هناك لفترة، وبعد أن تحسنت حالة أنفي، شكرتُهم وبدأت في التوجه مرة أخرى إلى المطار.

إنها مشكلة غير متوقعة، ولكن المشاكل غالبًا ما تكون بداية للتعارف، وفي كثير من الأحيان، عندما تحاول حل المشكلة، تكتشف أنها كانت ممتعة في الواقع. وفي هذه المرة أيضًا، كانت هذه بالضبط الحالة.

. . . . .

. . . . .