De Tokio a Bangkok.
Me alojé cerca del aeropuerto de Narita la noche anterior y, por la mañana, tomé un vuelo con destino a Tailandia.
Los boletos de avión para este viaje son con Korean Air, vía Seúl. El siguiente es el itinerario: dentro de Tailandia, los vuelos serán operados por Thai International Airways.
| Salida (8/7, 8/8). | |
| Narita (9:30) → Seúl (11:55), Seúl (16:50) → Bangkok (20:20), Bangkok (8:00) → Phuket (9:20). | |
| Regreso (14 de agosto, 15 de agosto). | |
| Hajai (18:05) → Bangkok (19:35), Bangkok (00:10) → Seúl (07:30), Seúl (09:20) → Narita (11:35) | |
Se llega a Seúl en aproximadamente una hora y media, pero como es un vuelo internacional, sí sirven comidas. Hay bebidas ilimitadas y es muy cómodo.
De todas formas, el transbordo en Seúl requiere bastante tiempo. Paso el rato en las tiendas o en los bancos, pero simplemente no hay nada que hacer.
![]() |
Y luego, abordaré el avión de Korean Air con destino a Bangkok desde Seúl. |
| Cerca de la puerta de embarque, hay bastante congestión. Pero, no parece que esté especialmente lleno solo porque es el Obon. Además, no estamos en Japón. |
![]() |
En el avión, la persona que estaba a mi lado, aparentemente coreana (estaba leyendo un periódico en coreano), me presionaba el codo contra las costillas. Las dos personas sentadas delante de mí bajaron completamente sus asientos sin decir nada a la persona que iba detrás. La persona que estaba al lado mío ya había terminado de beber, pero se inclinó tanto hacia atrás que empujó mi vaso y lo derribó. Parece que no tienen buenas costumbres. Miré alrededor y vi que no había muchas personas que estuvieran haciendo eso, así que tal vez fue solo una coincidencia. Sin embargo, en el extranjero, incluso un acto de mala educación puede hacer que se te vea como perteneciente a cierto grupo (en este caso, coreano), por lo que uno debe tener cuidado con su comportamiento cuando está en el extranjero.
Y finalmente, llegamos a Bangkok. A pesar de que faltaban solo 10 minutos para el aterrizaje, no se veía absolutamente nada fuera de la ventana. Actualmente estamos a una altitud de 4000 metros, así que quizás las nubes lo impiden, o tal vez simplemente hay poca luz.
Poco después, quedaban solo 7 minutos. Con un pequeño movimiento, comenzamos a descender entre las nubes.
Y al salir de las nubes, se pudo ver la iluminación de la ciudad debajo.
Pero la luz es bastante escasa.
Da la impresión de ser una ciudad provincial japonesa con cientos de miles de habitantes (esto es basado en mi memoria y sensaciones, por lo que no es preciso).
Bangkok debería tener alrededor de 6 millones de personas, así que esta diferencia debe estar relacionada con el uso de energía o algo más.
Y entonces, la llegada. En ese momento, desde el entorno se escucharon aplausos y gritos de "¡Bravo!". Había oído que las personas de ascendencia africana vitoreaban, pero no esperaba escuchar vítores también en Asia. De alguna manera, me pareció algo asiático y a la vez muy elegante.
Y luego, el control de inmigración y la recogida del equipaje. Pero nadie revisó mi equipaje. He oído rumores al respecto, pero es una situación peligrosa donde podría haber robos.
Como ya tenía reservado el hotel, pregunté a varias personas en la recepción y otros lugares para ver si podían llamarme un autobús lanzadera gratuito. Estaba algo preocupado por los robos, pero era bastante seguro, lo cual me sorprendió un poco. Pensé que, después de todo, si el aeropuerto fuera peligroso, el turismo no podría prosperar...
Y en cuanto al autobús lanzadera, tenía las especificaciones de un automóvil de hace décadas; iba bastante rápido, pero los asientos eran incómodos y se transmitían muchas vibraciones. El flujo del tráfico era similar al de Tokio, aunque no parecía imposible para bicicletas. Sin embargo, a diferencia de Tokio, el conductor parecía más brusco, lo que me hizo sentir que era más peligroso. Los momentos en que cambiaba de carril eran muy similares a los de las carreteras de Tokio. Pensé: si es así en las afueras de Bangkok, entonces debe ser mucho peor en el centro.
Viajando hacia el norte dentro de la isla de Phuket, y luego llegando a la parte continental de Tailandia. Llegada a Safári Land (ISLAND SAFARI) y Phang-nga.
De Bangkok a Phuket.
Una mañana agradable. Me desperté con el servicio de llamada de despertador. 1,200 baht, si consideramos que 1 baht son aproximadamente 2.7 yenes, serían unos 3,200 a 3,400 yenes. El autobús lanzadera al aeropuerto, como cuando llegué, parece que va y viene constantemente. ¿Está alcanzando una velocidad de unos 100 km/h?
El cielo está cubierto de nubes y se ve opaco. Sin embargo, la carretera está seca y hay personas que están corriendo.
Tailandia se conoce como el país de las sonrisas, pero tuve la impresión de que los empleados del aeropuerto, especialmente los hombres, estaban sonriendo mientras trabajaban.
Por supuesto, no todos sonreían, y el joven conductor del autobús lanzadera parecía un poco envidioso.
He oído que Tailandia es una sociedad de clases, ¿podría haber alguna relación con eso?
Cuando llegué a Phuket, no hubo vítores ni aplausos como cuando llegué a Bangkok. Sensorialmente, parecía que había muchos pasajeros de origen europeo y americano, seguidos por japoneses.
Después de recoger mi equipaje y salir, aquí también había muchísimos taxis y personas que ofrecían servicios de hotel.
Además, no revisaron mi equipaje, así que empecé a pensar que era así.
En el aeropuerto de Phuket, estaba pensando dónde montar [el artículo], así que salí por la puerta y avancé hacia la derecha, y encontré un pequeño terreno baldío, donde decidí montarlo. Esta vez, como pensé que era fácil que se rayara, lo envolví cuidadosamente con una toalla, pero aun así, hubo algunas rayaduras en varios lugares, lo cual fue bastante impactante. El montaje, por supuesto, fue algo con lo que estaba familiarizado, así que lo monté sin necesidad de consultar el manual.
Y, cuando terminó el montaje, me recomendó algunos lugares turísticos. Parece que no hablaba mucho inglés, así que, para las situaciones de emergencia, utilicé el libro "Conversaciones en 6 idiomas - 3" y hablé en tailandés mezclado con inglés. No lo había pensado mucho al traerlo, pero este libro me ayudará mucho en el futuro.
![]() | Al empezar a correr, la camiseta estaba empapada de sudor, así que me quité una prenda y me quedé con una sola camiseta. |
| Solo que no es tan húmedo como Tokio. No sé por qué, quizás por las nubes. Aún así, es cierto que hace bastante calor, dado que está cerca del ecuador, especialmente cuando sale el sol. | ![]() |
![]() | Se dice que en Tailandia abril es el mes más caluroso, así que supongo que es así. Por ahora, simplemente acepto esto y continúo corriendo. |
Dirigiéndose hacia el norte dentro de la isla de Phuket.
| Las carreteras de Tailandia tienen arcenes muy amplios, lo que las hace muy fáciles de conducir. Además, las normas de tráfico no son tan malas. | ![]() |
![]() | La televisión, en el episodio vietnamita de "Wednesday Downtown", mostraba unas normas de tráfico aterradoras, pero parece que no es así aquí, y todos conducen de manera ordenada. |
Únicamente, a veces hay motocicletas que vienen en sentido contrario, pero como están diseñadas de tal manera que los tramos de subida y bajada están claramente separados y es necesario avanzar varios cientos de metros antes de poder dar la vuelta, parece que es algo inevitable, especialmente cerca de Phuket.
A veces también hay coches que van en sentido contrario, pero están haciendo parpadear las luces de emergencia y se mueven lentamente, por lo que parece que es una maniobra de corta distancia y deliberada.
| Flores que vi en el camino. | ![]() |
![]() | En el camino, había una marca que parecía la de un templo, así que decidí entrar por un camino lateral. |
| Avanzo sin estar seguro. | ![]() |
![]() | Pronto, algo así apareció a lo lejos, ¿pero...? Hola, no entiendo. Y, de repente, llegué a un callejón sin salida, y allí intenté hablar con una señora que estaba allí, usando un libro de seis idiomas. |
Según parece, eso es algo así como un monumento.
Como he elegido palabras limitadas, probablemente no sea muy preciso.
Parece que no es una tumba.
Y, diciendo "gracias", me voy de aquí.
![]() | Volví al camino, y justo donde había regresado, había un restaurante, así que decidí entrar. |
Hay varios platos dentro de una olla y parece que se elige la opción deseada.
Elegí un guiso con carne de res y plátano, y otro guiso con verduras y pollo, y me lo sirvieron sobre arroz.
Ambos tienen sabores diferentes.
Este arroz de grano largo, cuando Japón lo importó de emergencia, causó controversia y se criticó mucho, pero aquí, al comerlo, combina muy bien y está delicioso. La sopa de verduras y pollo tiene un sabor ligeramente picante, y además, la señora que nos atendió nos trajo salsa de pescado (nam pla) y, al agregarla, se volvió aún más picante. Pero, debido al calor, de alguna manera se puede tolerar. Probablemente, si lo comieras en Japón, definitivamente no podrías comerlo por lo picante, pero si te acostumbras, quizás podría ser bastante bueno, aunque solo un poco. Lo que se ve en la parte superior izquierda de la foto, nos lo sirvieron de cortesía. Es un alimento que está entre el pepino y la sandía.
Cuando comí en ese comedor, pude beber agua todo lo que quisiera, así que bebí mucho.
De hecho, parece que mi cuerpo estaba muy deshidratado.
Entonces, compré una botella de agua, y costaba 5 baht por litro.
En otros lugares también era la misma cantidad al mismo precio, así que parece un precio estándar.
La comida costaba 30 baht. ¡Es barato!
Además, compré pan y luego me fui de allí.
Como me despidió con una sonrisa, yo también le devolví el saludo con la mano.
Pasar por la isla de Phuket.
Cerca de la isla de Phuket, vi un letrero real muy grande. Era tan grande que no se podía considerar simplemente un letrero.
Por poco, no tomé una foto, y eso fue una lástima.
| Desde allí, continuamos avanzando, y eventualmente, llegamos a un punto donde pasábamos muy cerca de la línea costera. | ![]() |
![]() | Para echar un vistazo a la costa, dejó la bicicleta a la sombra de un árbol y siguió caminando. |
| Entonces, allí se extendía una costa con algunas olas, tal como indicaba la información. | ![]() |
![]() | En esta época del año, el mar de Andaman (el mar al oeste de Tailandia) está agitado debido a la influencia del monzón (¿?). |
| Por lo tanto, no es adecuado para buceo. Ciertamente, parece que bucear con esta ola sería difícil. | ![]() |
![]() | Y, finalmente, nos vamos de la isla de Phuket. |
Aterrizaje en la isla principal de Japón.
![]() | Este puente lo crucé y salí de la isla de Phuket. Desde el puente, se pudieron ver muchos barcos. |
![]() | Y, después de conducir por un tiempo, eventualmente apareció un letrero que decía: "Bienvenido a Phang-nga". |
![]() | Se avanza por un camino amplio. |
| Durante el trayecto, pasamos por varias ciudades pequeñas. | ![]() |
![]() | Un templo (probablemente) situado al borde de la carretera. |
![]() | De nuevo, pasamos por una ciudad. |
| Esto también es, probablemente, un templo. | ![]() |
![]() | Una estatua de un elefante y un edificio. |
![]() | Parece que este tipo de edificios suelen tener una entrada con una forma tan imponente. |
Safari Land (ISLAND SAFARI), parte 1.
| Entre Phuket y Phang-nga. En un punto que, según recuerdo, estaba a unos 40 km de Phang-nga, de repente descubrí un lugar llamado ISLAND SAFARI. Decidí ir a visitarlo. | ![]() |
Quería preguntar "¿Qué tipo de lugar es?", pero de nuevo, no entendían inglés. Un joven que sí hablaba inglés se acercó y, de alguna manera, logré averiguar el precio del tour y el costo. Parece que el tour de elefantes de 30 minutos cuesta 600 baht, y el de 45 minutos cuesta 800 baht. Pensé que era un poco caro, pero creo que es necesario que este tipo de industria turística se desarrolle, y también tenía interés, así que decidí participar.
![]() | Parece que va a montar en este elefante. Montar en un elefante, es la primera vez desde que, de niño, estuve en un zoológico y di una vuelta en un círculo de 10 metros alrededor de él. (Risa amarga) |
| Este señor (está oscuro y no se puede ver bien...). Me va a guiar. | ![]() |
![]() | Yussa, yussa, yo, montada lentamente sobre un elefante. Es bastante interesante. |
![]() | Chapoteando, avanza dentro del agua. Avanza lentamente, por lo que también es estable y no se balancea. |
| Llevo una camiseta con este tipo de logo. ISLAND SAFARI NOSOTROS SALVAMOS A LOS ELEFANTES. | ![]() |
![]() | En el camino, había algo así. Un edificio religioso, que se puede ver en muchas partes de la ciudad. |
| La cabeza de un elefante. Ahora mismo, me están fotografiando mientras estoy aquí abajo. (Pero, como las fotos no salieron bien, no las voy a publicar). | ![]() |
Safari Land (ISLAND SAFARI), parte 2.
![]() | Y, después de avanzar hasta cierto punto, se dio un giro de 180 grados, pero pronto, un grupo de personas que parecían ser de origen europeo y americano se acercó desde atrás. |
| Zura, zura. | ![]() |
![]() | Ellos también tienen un video. |
| "Hola", "hola", y tanto el que está allá como el que está aquí, están sintiéndose felices. | ![]() |
Y, eventualmente, regresa al punto de partida.
Solo la última vez, entra desde el lado opuesto y desciende en el mismo lugar.
Sus ojos se cruzan con los del personal de la entrada, y cuando le saluda con la mano, le sonríen con una sonrisa.
Una vez más, pienso que este es un país de sonrisas.
![]() | A mitad de camino, al mirar hacia un lado, pude ver un concurso de trucos de elefantes. Vaya, pensé que era una forma de arte muy elaborada... |
| De repente, miré a un lado y vi a un mono, que parecía un chimpancé, que estaba balanceándose, balanceándose. jajajajaja・・・・. | ![]() |
Después, mientras me dirigía a Phang-nga, alrededor de las tres y media de la tarde, de repente empezó a llover.
¿Será una tormenta repentina?
Pero no parecía que fuera a intensificarse.
No era una lluvia débil, pero era como una lluvia normal que caía de forma "dispersa".
En medio de eso, pensé que no era gran cosa y seguí pedaleando en bicicleta.
En términos de tiempo, fueron unos 5 minutos.
En ese momento, la persona que atendía la tienda salió y, con un gesto, invitó a refugiarse de la lluvia.
Pensé: "Esto es de gran ayuda..." y acepté refugiarme un poco de la lluvia.
Había un dueño y su esposa, que parecían personas de buen carácter.
También había una anciana y una joven.
Intenté entablar una conversación, pero mi inglés no se entendía en absoluto.
En medio de eso, siguiendo una sugerencia, recibí un poco de comida y me ofrecieron dos platos llenos de comida.
Cuando intentaba comer, se producía un sonido de "¡arrrr!" como una señal de que eso no era correcto, y me enseñaron cómo comer.
En ese sentido, fue muy valioso.
Pero, ¿por qué me lo ofrece con tanta generosidad? Respondí de manera que pareciera que no lo entendía del todo. De todas formas, no entiendo lo que dice el otro.
En ese momento, empecé a pensar que "algo no estaba bien" cuando me entregaban un papelito con el número de teléfono de una señora, o cuando me pedían que escribiera mi propio número de teléfono.
Es cierto, recuerdo haber leído un caso similar en alguna parte.
Parece ser un caso en el que se utilizó la información de contacto proporcionada por un viajero para otros fines.
En este caso, además, había una invitación a la casa de una "tía" en Phang-nga, lo cual me resultó muy sospechoso.
Aunque no estaba seguro de si simplemente me estaban dando una dirección porque no podíamos comunicarnos, o si había algo más, sentí que ir a la casa de la "tía" era peligroso, así que decidí dar las gracias en ese momento y terminar la interacción.
Entonces, comencé a examinar los alimentos que se vendían allí.
Parece que son cosas con las que no estoy familiarizada...
Había cosas extrañas, como alimentos salados y un tipo de carne picada con camarones que parecía mariscos (aunque supongo que eso no se entendería...).
También había pescado en salmuera (que, además, era caro).
Normalmente, si se come algo así, probablemente cuesta alrededor de 30 baht, así que pensé que podría comprar algo aquí.
Aunque me sentía un poco reacio, compré un plato de "soboro" de mariscos con camarones por 35 baht y me fui.
Cuando le di mi información de contacto, le di mi número de teléfono, pero dudé si debía darle uno falso. Sin embargo, estaba curioso por saber qué tipo de problemas podrían surgir, así que le di mi número real.
Llegada a Phang-nga.
| Phang-nga (Panya) está a unos 20 km. | ![]() |
| A partir de cierto punto, comenzaron a aparecer varias rocas grandes con acantilados impresionantes, lo cual era muy interesante. | ![]() |
| Una gran capa de roca. | ![]() |
![]() | Parece que esto es una especialidad de Phang-nga. |
| Y entonces, entramos a la ciudad de Phang-nga. | ![]() |
![]() | Al entrar en el pueblo, encontré una estatua de una persona que está luchando (¿contra algo?). |
Caminando por el pueblo, empiezo a buscar un alojamiento.
Avancé con atención, buscando un centro de información turística.
Mientras tanto, Phang-nga me dio la impresión de ser una ciudad que se extiende principalmente en vertical, dentro de un valle.
En el camino, vi calles con mercados y numerosas tiendas en la ciudad.
Parece ser una ciudad que prospera.
Después de avanzar un poco más, como no pude encontrar el centro de información turística, le pregunté a alguien en una tienda.
Descubrí que estaba a unos 1 km más adelante, y finalmente pude decidirme por un hotel.
Cerca de esa oficina de información turística, había varias tiendas que ofrecían tours, pero cuando me detuve frente a la oficina de información, podía escuchar a lo lejos las voces de los vendedores tratando de atraer clientes. Parecía que me estaban llamando. Sin embargo, la persona que trabajaba en la tienda que estaba al lado de la oficina de información turística hizo un gesto de "¡basta!" hacia esos vendedores y luego hizo un gesto que me pareció amable, indicando "aquí está bien", así que decidí preguntar por hoteles allí.
Como resultado, me ofrecieron dos opciones: una habitación con aire acondicionado por 300 baht, y otra sin aire acondicionado, solo con ventilador, por 150 baht.
Como estaba interesado en la opción más económica de 150 baht, decidí elegirla.
Por cierto, el dueño de este centro de información turística me ofreció un tour de la zona, pero el precio era sospechosamente alto: 500 dólares estadounidenses (para un tour de un día).
Por mi experiencia posterior, el precio habitual para turistas extranjeros suele ser de 500 baht por medio día, o de 1000 a 1400 baht por un día completo, por lo que 500 dólares estadounidenses es más de diez veces el precio normal.
En fin...
Entiendo por qué el dueño se desanimó cuando le dije que no.
Pensé que era demasiado caro, y fue correcto rechazarlo.
Salí de allí y me dirigí al alojamiento.
Me dijeron que el alojamiento estaba a unos 600 metros, y pude encontrarlo rápidamente.
Ahí, definitivamente, era un "alojamiento barato".
Pero, no era tan malo como dicen, y aparte de que no había enchufes y la ducha era solo agua fría (aunque he oído que eso es bastante común), no era especialmente sofocante, y era muy cómodo.
| Después de dejar las maletas, me dirigí a un templo cercano para visitar. | ![]() |
| No estaba seguro de si podía entrar, pero entré en el terreno y solo me dejé tomar una foto. | ![]() |
Continuando, decidí ir caminando al mercado que había visto en el camino.
Esto resultó ser una situación inesperada.
El mercado estaba muy lejos.
Parece que, debido a que estaba distraído y corriendo, o quizás porque no podía adaptarse a la diferencia entre andar en bicicleta y caminar, terminé caminando una distancia muy larga hasta el mercado.
![]() | Finalmente, llegué al mercado y decidí hacer algunas compras. |
Y, después de terminar de comprar, pensé en usar el autobús o un taxi para volver.
De repente, en ese momento, un autobús pasó frente a mí.
Agité la mano, pero, como era de esperar, no se detuvo.
Por supuesto, así es.
Pensé en qué hacer, pero le dije a la persona de la gasolinera que está al lado del mercado que quería tomar un taxi o un autobús.
Entonces, me dijo que sí había taxis de motocicleta.
¡Un taxi de motocicleta! ¡Siempre había querido probarlo! Inmediatamente acepté y pregunté el precio. Al principio, dijo que serían 20 baht, pero luego dijo 30 baht. Es evidente que está fijando el precio según la persona, pero como la distancia es considerable y creo que todo el mundo necesita un bono, acepté con gusto. Mi idea es que, cuando pueda parar los taxis yo mismo, podré regatear el precio.
Las motocicletas-taxi también fueron muy cómodas.
Algunas personas de origen europeo y americano que estaban a punto de cruzar la calle, miraban hacia mí con una expresión de "¿Qué es este japonés extraño?" mientras yo iba en la motocicleta.
Las motocicletas que se utilizan parecen ser un poco antiguas, y aunque dicen "Honda", tienen muy poca potencia.
No parecen ser de 50cc.
De esta manera, llegamos sin problemas. En Tailandia, el país de las sonrisas, el conductor, cumpliendo con lo esperado, sonreía, y yo le respondía con una sonrisa y un "Gracias". Luego, le dije que había sido muy cómodo y me bajé de la moto. Él hizo un giro y regresó, y mientras lo hacía, me miró, me saludó con la mano y me dijo adiós. Yo le devolví el saludo con la mano. Realmente, sentí profundamente que Tailandia es el país de las sonrisas.
(Posteriormente, por experiencia, pensé que quizás era porque "soy un cliente que parece tener dinero", pero en ese momento no pensé en eso).
![]() | Y regresé al hotel y me duché con agua. El agua no estaba tan fría, así que no fue difícil ducharse con agua. Escribo en mi diario, y eventualmente, me duermo profundamente. |
Phang-nga, Tham Sam Rock Art, la ciudad sobre el mar, BANG PAT, Ao Luk Nua, Parque Nacional de Than Bokk horani, la cueva PET de Ao Luk Nua.
Alrededor de Phang-nga.
Por la mañana, cuando todavía estaba oscuro, caía una fuerte lluvia. Pero, cuando empezó a amanecer, la lluvia había cesado. Hoy, decidí cambiar de planes y avanzar hacia el sureste a lo largo de la costa. Me enteré de que hay varios lugares de interés en los alrededores, y pensé que, en lugar de simplemente pasar el tiempo viajando, prefería visitar algunos de los numerosos parques naturales. Y, como destino final de hoy, provisionalmente, fijé la ciudad de Krabi (¿Krabi?).
![]() |
Salí del albergue y me paseé por los alrededores de Phang-nga. |
|
Fui a la parte este de la ciudad. Por todas partes, había lugares que parecían ser comedores para desayunar. |
![]() |
![]() |
Un río que fluía en las afueras de la ciudad. |
| Vagabundear por las afueras de la ciudad. | ![]() |
![]() |
De repente, vi este tipo de letrero. "Tham Sam Rock Art" aparece. ¿ARTE? ¿ARTE? ¿BELLAS ARTES? ¿QUÉ ES ESTO? |
![]() |
Mirando hacia allá, parece que hay algo. Por el momento, intentaré acercarme. |
| Delante de mí, se extiende un hermoso pantano. | ![]() |
![]() |
La vista desde el pantano. |
Tham Sam Rock Art
![]() |
Al avanzar, de repente, descubrí una pequeña cueva. |
| Al principio, pensaba que era solo una cueva... | ![]() |
![]() |
Pero, en el momento en que pensé en volver, lo que me llamó la atención fue que había muchas pinturas murales. |
![]() |
¿No es esto increíble? Quizás fue escrito por alguien en el pasado... No puedo leer la explicación en tailandés, así que por ahora solo puedo especular. |
| Varias obras de arte en roca. | ![]() |
![]() |
Es increíble. |
| Varias pinturas. | ![]() |
![]() |
Es una obra de arte de rocas que refleja una visión de la vida. |
![]() |
Y, salimos de la cueva con arte rupestre. |
Desde Phang-nga hacia la dirección de Krabi.
![]() |
Después de recorrer algunas carreteras estrechas, decido dejar el pueblo de Phang-nga. |
|
De repente, al cruzar un puente, vi casas flotando en el mar. ¡Oh oh...! |
![]() |
![]() |
Además, seguimos avanzando por el camino. Quiero ver las casas flotando en el mar. El deseo solo se intensifica. |
![]() |
De repente, vi una estatua de Buda desde la acera. |
|
Budas. Se puede ver a personas que viven vestidas con hábitos de monje. |
![]() |
La ciudad sobre el mar, BANG PAT.
![]() |
Mientras me dirigía hacia la ciudad de Krabi, vi un letrero que indicaba que a 8 km, en dirección a la costa, había un lugar que parecía un parque natural, así que decidí ir a verlo. |
Ayer, cuando me ofrecieron un tour en el centro de información turística, desde que vi la foto de las casas flotando sobre el mar, mi interés por la costa ha aumentado.
Es por eso que seguimos avanzando por ese pequeño camino. A pesar de ser un camino tan pequeño, hay muchas casas a su alrededor, así como muchas tiendas y otros lugares. Mientras yo avanzaba, había muchos aldeanos que me miraban con expresiones que parecían decir "qué es esto".
Durante el trayecto, compré agua y un tipo de comida que parecía un dulce frito, pero, como era de esperar, no pude comunicarme en inglés. Al principio, parece que pensaron que eran cosméticos.
De esta manera, llegamos al punto final. Parece que hay algo parecido a lo que estamos buscando...
![]() |
Entonces, ¡ahí están! ¡Las numerosas casas que se levantan sobre el agua! Pero, la foto que vi ayer es un poco diferente... ¿Será que hay algo en otro lugar? Dejo la bicicleta y camino por la ciudad. |
| El embarcadero. | ![]() |
![]() |
Parece que esta ciudad está ubicada en un lugar donde el río y el mar se encuentran. |
|
Y, parece que la vía principal está hecha de hormigón. Las motocicletas y otros vehículos están circulando por esta calle estrecha. |
![]() |
![]() |
Personas que están cocinando comida en una olla muy grande. |
![]() |
Desde el embarcadero, se observan las casas que se elevan. |
|
El paisaje de la ciudad. Se avanza por un camino de concreto. Por supuesto, está de pie sobre el agua. |
![]() |
![]() |
Hay personas que están pescando en barco. |
![]() |
Y, me voy de la ciudad. Hola, parece que no están muy acostumbrados a los turistas, así que no me hablaron mucho. Además, no estaba claro si la tienda estaba abierta o cerrada. |
Pero, quizás esta actitud de desprecio hacia los turistas es la verdadera imagen de los residentes locales. Siento más simpatía por personas como estas, que parecen distantes, que por los lugareños que uno encuentra en los lugares turísticos.
BANG PAT ha salido de Ao Luk Nua.
Después de salir de BANG PAT y regresar a la calle principal, avancé un poco y pronto serían las 12:00. A la derecha, vi a muchas personas vestidas con lo que parecían uniformes de trabajo, y estaban comiendo. Observé la situación y decidí pedir comida. La actitud de los empleados era principalmente sonreír, pero la sonrisa tailandesa es diferente. Elegí la comida con gestos y entregué el dinero. ¡Otra vez, estaba delicioso! Añadí salsa de pescado y picante para darle más sabor. Cuando intenté tomar un vaso para beber agua, parecía que no había hielo, así que me lo pusieron. Involuntariamente, dije "¡Gracias!". Después de terminar de comer, volví a empezar a correr.
![]() |
Un letrero que indica: "76 km hasta Krabi". |
|
Avanzo por el camino. Esta vez, la bicicleta está en muy buenas condiciones y apenas me siento cansado. |
![]() |
| Poco a poco, el paisaje comenzó a cambiar. | ![]() |
![]() |
El paisaje de los acantilados se parece a Phang-nga, de hace unos días. |
![]() |
Un letrero imponente. |
| Y, hacia un nuevo pueblo. | ![]() |
Than Bokk horani Parque Nacional.
Cerca de la esquina de una avenida principal, había muchas señales de parques nacionales. Mientras esperaba la luz roja en esa intersección, una persona que estaba cerca se acercó y, por lo que pareció, me preguntó con gestos a dónde iba. Respondí "Than Bokk horani National Park", y me dijo que estaba a aproximadamente 1 km de distancia. Le dije "gracias" y comencé a caminar en esa dirección.
| Se dijo que era 1 km, pero pensé que probablemente serían 10 km... Estaba subestimando la percepción de la distancia de los lugareños, pero esta vez llegué en aproximadamente 1 km. | ![]() |
![]() |
Dentro del parque nacional. |
En el parque nacional, no sabía a dónde ir.
Por eso, entré en un edificio y, primero, utilicé inglés, y luego, con un libro de conversación en 6 idiomas, respondí con gestos y pude obtener folletos.
Cada una de estas interacciones, con respuestas llenas de risas, fue muy agradable.
Parece que, por un lado, había una situación en la que el personal, de manera amigable, estaba interactuando entre sí sobre cómo manejar la llegada de personas que no hablaban el idioma. Dos señoras, una mayor y otra más joven, fueron las que atendieron.
Salí de ese edificio y decidí dirigirme hacia la cascada que, según se decía, estaba más adentro.
La mujer que me entregó el boleto, señalando el precio de 200 baht impreso en el boleto, explicó claramente que "no es un precio inflado, es el precio establecido". Pensé: "Es impresionante, el proyecto que (¿el) estado está promoviendo es realmente sólido".
|
Se avanza por el bosque, siguiendo un camino. No hay absolutamente ningún cliente más... ¿Es por la temporada baja, o por alguna otra razón? Es que también está lloviendo. |
![]() |
![]() |
La cascada parece tener varios pequeños desniveles conectados. Esto es todavía algo pequeño. |
![]() |
Muchas cascadas existen en diversos lugares. |
| Debido a la gran cantidad de agua, o por alguna otra razón, la diferencia de altura es pequeña. | ![]() |
![]() |
Esto es considerado uno de los tamaños más grandes. Hola, parece que esta cascada no se vende por su tamaño, sino por la belleza de su forma. |
Y, nos fuimos del parque nacional. Mientras caminábamos por aquí, empezó a llover más fuerte, así que caminamos bajo la lluvia y regresamos a la entrada. Cuando miramos hacia el edificio de la entrada, ¡sorprendentemente, vimos que las bicicletas se habían movido debajo de la estación de vigilancia del personal! Parece que las movieron porque estaba lloviendo. Qué amabilidad. La sonrisa de esta mujer también es encantadora. Les dimos las gracias y nos despedimos, agitando la mano mientras nos separábamos. Desde que llegamos aquí, creo que he agitado la mano más veces de lo habitual.
Ao Luk Nua, PET CAVE, parte 1.
![]() |
Después de salir del parque nacional, estaba pensando en qué hacer, cuando de repente vi a un grupo de personas salir de lo que parecía ser una escuela. |
|
En lugares grandes como las escuelas, casi siempre se exhiben retratos como este. Parecen ser personas de la realeza, pero no se sabe quiénes son. |
![]() |
![]() |
Y, dejando el pueblo, seguimos caminando hacia la siguiente ciudad. |
| Se pueden ver muchos edificios relacionados con la religión o la realeza. | ![]() |
![]() |
Y, inicialmente, pensé en seguir directamente a la siguiente ciudad, pero de repente, recordé que a unos 10 km aproximadamente por un camino lateral, había una cueva, así que decidí ir a verla. |
Incluso en caminos tan pequeños como este, hay gente que vive alrededor de ellos.
Parece que la gente vive en casi todos los lugares, y eso sugiere que es un país muy próspero.
| Y luego, a PET CAVE. | ![]() |
![]() |
Solo el final es un poco de camino de grava. Pero, solo un poco. |
![]() |
Parece que, se ve un acantilado escarpado... |
Ao Luk Nua, PET CAVE Parte 2
![]() |
Finalmente, la cueva. |
|
Parece que la entrada está por ahí. De repente, vi a una mujer que parecía ser la encargada, y estaba debajo de un edificio con techo, justo en la entrada de la cueva. |
![]() |
![]() |
En la cueva, se veneraba una estatua de Buda como esta. |
Y entonces, cuando estaba a punto de irme pensando que eso era todo... la encargada, con un andar lento y como si fuera una obligación, sacó una lámpara desde el fondo y me la entregó. Increíble. No me podía creer que hubiera una lámpara preparada. Me sorprendió.
Parece que la cueva está separada de esta estatua de Buda.
|
La entrada estaba justo al lado de la estatua de Buda. ¡Oh, oh! Es muy auténtico... |
![]() |
¡Vaya, qué interesante! ¡Qué interesante es esta cueva! Como alguien acostumbrado a las cuevas de Japón, esta novedad es muy refrescante.
Los zapatos se mojaron con el agua, y la cueva se volvió aún más resbaladiza... Es muy peligroso resbalar. Y de repente, parece que la luz se está debilitando... Espero que no sea mi imaginación... ¿Llegará a durar hasta el final...?
| Se adentra en la cueva, cada vez más profundo. | ![]() |
![]() |
No hay luz aparte de la luz de las lámparas. Aunque es algo trivial, esa sensación es muy interesante. |
Y, eventualmente, de repente, la luz comenzó a atenuarse. Oh, oh... ¿En serio? (Sudor).
Todavía quedan muchas cosas por descubrir, pero creo que es mejor que volvamos...
Y así lo decidimos, comenzamos a regresar.
Sin embargo, apenas empezamos a retroceder, la luz se atenuó tanto que apenas se podía ver.
"Oh, oh..."
Pero, de repente, al mirar al frente, solo una roca estaba brillando.
¿Mis ojos se acostumbraron a la oscuridad, o tal vez es "musgo luminoso"?
Pensé eso, pero algo no parecía estar bien.
Al observarlo detenidamente, parece que la luz del exterior solo incide en esa roca.
Esta es la última ayuda. Si sigues la dirección de esta luz, podrás regresar. Entonces, con los pies descalzos, y utilizando las manos para verificar si hay obstáculos en la dirección en la que avanzabas, intenté regresar a la entrada. En este momento, pude regresar mucho más rápido de lo esperado, pero eso se debe a que solo había entrado unos 10 metros desde la entrada, si hubiera avanzado más, habría sido peligroso. Debo tener más cuidado en viajes como este, en solitario.
Y, al regresar frente a la estatua de Buda, de repente comenzó una fuerte lluvia.
Es muy intensa...
Me quedé aquí un rato, detenido por la lluvia.
Mientras esperaba a que la lluvia cesara, noté una caja de donaciones, así que intenté poner algo dentro, pero me indicaron que debía poner el dinero dentro de un paño que estaba frente a la estatua.
Mmm...
¿No es aquí?
Pensé eso, pero me guiaron con gestos y puse el dinero dentro del paño.
Me pareció que la expresión de esa mujer era como "está contenta, pero está conteniendo la alegría para no demostrarlo".
¿Será que la cantidad de la donación fue demasiado...?
Pensé eso mientras esperaba a que la lluvia cesara.
Mientras esperaba la tormenta, surgió una idea como: "¿Si la batería se agota, te gustaría volver a verlo?", pero decidí no mencionarlo.
Después de aproximadamente una hora, la tormenta terminó.
Si 1 baht equivale a 2.7 yenes, entonces 1000 baht equivalen a 2700 yenes.
No creo que sea una cantidad tan alta, pero quizás el tipo de cambio allí sea diferente.
Si fuera solo una cueva, creo que costaría alrededor de 100 baht, pero elegí esta cantidad porque la estatua de Buda era impresionante y me preocupaba la forma en que se movía esta mujer.
Y, como ya no era hora de ir a la siguiente ciudad, decidí quedarme en la ciudad anterior, Ao Luk Nua. Un amable señor me indicó un hotel, pero al principio no lo entendí y seguí adelante. Luego, pregunté a otra persona y finalmente llegué cerca del hotel. Además, pregunté de nuevo a un policía que parecía haber terminado su turno de trabajo, y finalmente pude llegar a un hotel que estaba muy cerca. Uf. Fue largo... El precio era de 250 baht, y no tenía aire acondicionado (solo ventilador). Es una habitación grande y muy cómoda.
Después, caminé por la ciudad buscando comida.
Parece que, debido a la lluvia anterior, casi todos los puestos del mercado estaban cerrados, así que comí en algunos puestos callejeros.
También había comida disponible en el lugar donde estaba el señor de antes, así que comí allí.
La bebida, similar a la leche de soja, que compré en un puesto callejero, era muy fresca. Fue una cena compuesta principalmente de comida de puestos callejeros.
Y, que tenga una noche agradable y descanse para prepararse para el día de mañana.
Ao Luk Nua, ciudad de Krabi. Tours de kayak.
Sale de Ao Luk Nua.
Por la mañana, me desperté con la luz. Aunque sentía que quería dormir un poco más, quería avanzar la distancia por la mañana, así que me levanté a las seis y media.
| Me preparé y salí del hotel. Entonces, la avenida principal estaba congestionada debido a la hora pico de estudiantes. | ![]() |
No está claro si están separados por grupos de edad, como estudiantes de primaria, secundaria y preparatoria, pero hay muchos niños con diferentes uniformes que están apretados en un camión taxi o montados en motocicletas, y es simplemente increíble. Casi no llegan coches desde fuera de la ciudad, pero sin embargo, hay muchos coches y motocicletas circulando por el centro.
![]() |
De repente, al mirar, se podía ver que la calle comercial, que la noche anterior casi estaba cerrada, estaba ahora llena de actividad y se realizaban transacciones. |
![]() |
Las motocicletas están alineadas. |
Miré de reojo y pasé, y me detuve en un comedor a unos cientos de metros de distancia para desayunar. Lo que me sirvieron era una especie de comida mezclada con arroz con leche. ¡Está bastante bien! Hay unos 4 o 5 tipos de condimentos, así que se puede comer mezclándolos, y eso también está muy bien. Especialmente, el sabor exquisito que se obtiene al mezclar una salsa ligeramente picante (parece que no es salsa de pescado) con azúcar es indescriptible. Yo pensaba que era débil a los sabores picantes, pero desde que vine a Tailandia, me he dado cuenta de que puedo comer cosas picantes sin problemas. Parece que el picante de Japón es un poco diferente. Quizás también se deba a la temperatura. Tal vez no sea doloroso comer cosas picantes en un lugar caluroso.
En la salida, compré una fruta que no entendía. Parecía una especie de "yasunomi" muy grande. Parecía que el interior había sido cortado en trozos. Estaba cortada verticalmente y tenía semillas en el interior. Por la mañana, corrí mientras comía esto como aperitivo.
![]() |
Y, me voy de la ciudad. Era una ciudad muy sencilla y que generaba una buena impresión. |
El camino a Krabi.
![]() |
La siguiente ciudad, Krabi, estaba lejos, y para llegar allí, pasamos por algunas pequeñas aldeas, sin encontrar ciudades importantes en el camino. |
| Un camino recto. | ![]() |
![]() |
Un edificio con una imagen de estilo islámico (¿?), que parecía estar en la dirección opuesta a la señal. |
El camino es básicamente una pendiente descendente, por lo que se avanza bastante cómodamente. Aunque hay tramos con subidas y bajadas, en general es una pendiente descendente.
![]() |
Durante el trayecto, pude ver a niños de entre 10 y 12 años que realizaban una marcha, probablemente por algún evento escolar o similar. |
| Es muy agradable. | ![]() |
![]() |
Pronto, pasaremos el letrero que dice "Welcome to KRABI". |
| Un largo camino. | ![]() |
La ciudad de Krabi.
Entré en el pueblo y, después de un rato, comí algo.
Como había estado comiendo fruta durante el viaje, fue un poco difícil terminar de comerla.
Había una gran cantidad de pepinos y judías verdes finas, y me costó mucho terminar de comerlos.
Pero, ahora que lo pienso, tal vez no era necesario comerlo todo.
En esa cafetería, pregunté por la oficina de información turística usando libros en seis idiomas diferentes, y me dijeron que estaba a unos 500 metros, a la izquierda. Así que decidí ir.
El camino es bastante fácil de seguir, y al girar a la izquierda en la esquina, hay varias tiendas turísticas.
Entré en una de ellas, pero mi inglés no era muy comprensible, y además, la persona que atendía la tienda parecía estar molesta.
Así que decidí salir de allí e ir a otro lugar.
En esa otra tienda, tampoco mi inglés era muy comprensible, pero de alguna manera logré comunicarme a través de gestos y notas escritas.
![]() |
Y, como me informaron que había un tour de medio día solo por la tarde, decidí participar. |
He decidido participar en un tour de kayak.
Parece que primero iremos a un complejo turístico en la playa, que está a 20 km de aquí, y luego seguiremos en coche hasta un lugar que está a 30 km más.
Después, iremos en kayak hacia la isla, haremos un recorrido de medio círculo alrededor de la isla y luego regresaremos.
Básicamente, parece que me llevarán en coche, y estaré esperando en esta tienda hasta la hora indicada.
Tour de kayak.
La tienda me recogió a tiempo y participé en el tour. Además de mí, había una pareja de estadounidenses que provenía de una playa famosa cercana.
El tour de kayak marino tiene pocos participantes, y la mayoría son personas que se unen desde la playa. Parece que la gente que participa desde Krabi, como yo, es realmente poca.
Después de conducir durante 30 minutos hasta la playa, y luego otros 20 minutos en coche desde la playa, llegamos al punto de embarque para el kayak marino.
La canoa de kayak es para dos personas, y como yo participé solo, un guía local se sentó en la parte trasera, y salimos.
Solo al momento de la salida, estaba lloviendo muy fuerte. Los pantalones y la ropa estaban empapados por la lluvia.
|
Con gran esfuerzo, finalmente llegamos al centro de la isla. Aquí, desembarqué un poco, y para descansar, observé a los monos y comí frutas. |
![]() |
|
Participantes de un tour que están observando monos. Parecen ser participantes de un tour de un día. |
![]() |
![]() |
Un mono se acerca, justo delante de mí. Simplemente, lo que me preocupa un poco es que estaban dando una gran cantidad de sobras de fruta a los monos. Pensé un poco en cómo sería el ecosistema. |
Y, de nuevo, subí a la canoa y fui hacia el lado opuesto de la isla.
|
Durante el trayecto, se pasa por un canal de agua que se estrecha. |
![]() |
![]() |
La pareja estadounidense que participó conmigo. |
| Los árboles y las rocas, y entre ellos, la canoa. | ![]() |
Durante el recorrido, esta guía promocionaba activamente algo llamado "Taiyaki" (¿Es esto local?). Dijo que los precios en la ciudad son altos, pero que ella lo ofrece a un precio más bajo. Parece ser un masaje tailandés. También le preguntó a una mujer de una pareja de estadounidenses si ya lo había probado, así que no parece ser algo relacionado con servicios sexuales. Verifiqué y parece ser definitivamente un masaje.
Y, aunque sea un poco, tuve una conversación en inglés, pero mi nivel de comprensión del inglés es bajo y en algunos lugares la conversación no fluyó.
Siento que necesito mejorar un poco más.
No sentí que fuera algo forzado, pero sí fue algo sutil.
La pareja estadounidense, al llegar al final, se hizo otra foto, que fue impresa y se les entregó. Al ver mi foto de la intensa lluvia, dijeron: "¡Queremos la de la lluvia!", así que imprimieron fotos de la lluvia y se las llevaron.
Dijeron: "La que no es de la lluvia es demasiado normal. La de la lluvia es más salvaje."
Finalmente, me bañé en la ducha, pero el agua estaba un poco marrón. Oh, oh... Supongo que no hay nada que hacer.
Y, mientras que de ida fuimos en un Jeep, de regreso fuimos en un taxi camión. Ya sea en un Jeep o en un taxi camión, conducían bastante rápido, y como desde los asientos del taxi camión no se veía hacia adelante, era un poco aterrador. Aunque no se puede hacer nada contra los baches.
Durante el trayecto, la persona que nos guiaba se detuvo en un campo de piñas donde había estado hablando.
Parece que solo se puede cultivar una piña en cada lugar.
Y, aunque en el mercado cuesta 10 baht (creo), aparentemente cobran el doble a los extranjeros.
Durante el viaje, una pareja de estadounidenses me preguntó en qué hotel me estaba hospedando, pero yo no me hospedaba en un hotel cerca de la playa, así que no pude ir allí. La pareja se bajó en la playa, y yo me dirigí a la ciudad de Krabi. Al final, tuve una conversación informal con el guía.
Por lo tanto, después de hablar de varias cosas, de repente me enseñaron las siguientes tres palabras:
Hola.
สวัสดีค่ะ.
Gracias.
Kopun kap.
Adiós.
En el libro de conversación en seis idiomas, aparecían palabras mucho más largas, y además, cada vez que repetía alguna de esas palabras, me miraban con una expresión de "¿es en serio?". Así supe que yo estaba usando un lenguaje más común.
Regresé a la agencia de viajes y, usando la palabra que me habían enseñado, "kopun kap", dije "gracias".
En una casa de huéspedes en Krabi.
Después de regresar del tour, pensé en buscar primero un hotel.
Antes de participar en el tour, visité una casa de huéspedes, pero la respuesta fue ambigua (quizás debido a mi limitado conocimiento del idioma), así que decidí buscar otra opción.
El siguiente hotel que visité tenía un edificio imponente, pero aparentemente no había enchufes en las habitaciones.
Pensé que existían lugares así, y seguí buscando.
Entonces, por casualidad, visité otra casa de huéspedes.
El precio era de 180 baht por noche.
Si era de 150 baht, aparentemente no tenía ventana.
Parecía que había una habitación con ventana disponible por 180 baht, así que elegí esa opción.
Es completamente suficiente.
Parece que también tiene enchufes.
Después de prepararme, pensé en cómo conseguir un par de pantalones de repuesto para reemplazar los que se mojaron durante el tour, así que decidí preguntarle a un miembro del personal en la entrada.
Entonces, me dijeron que había varias tiendas y que podían mostrarme dónde estaban.
De los dos miembros del personal, uno hombre y una mujer, ambos en sus primeros veinte años, la mujer se ofreció a ser mi guía.
Por lo tanto, primero fui al primer lugar, pero como no había nada que me interesara, me dirigí al segundo lugar.
Mientras me dirigía al segundo lugar, un grupo de jóvenes locales me gritó: "¡Hey!".
No sé si se dirigían a mí o a esta niña, pero ella lo ignoró.
Yo también lo ignoré, ya que no parecía que me fueran a hacer daño. (Había leído en alguna parte que a las mujeres que caminaban con hombres locales les gritaban, y esto era exactamente eso).
Y, en la segunda ocasión, descubrí algunos pantalones que parecían buenos. Uno era de una marca colombiana... o eso decía, pero casi con seguridad era una falsificación. Había otras opciones, pero decidí quedarme con la imitación colombiana. El señor de la tienda enfatizaba la marca, pero yo simplemente escuché sin decir nada. Cuando pregunté el precio, me dijo que eran 950 baht, pero que me los podía dejar en 900 baht. Probablemente eso significaba la mitad del precio, pero pensé que estaba bien, así que los compré. Además, como no quería usar los pantalones sucios en el vuelo de regreso, decidí comprar otro par. Entonces, el dueño de la tienda, desde el fondo, dijo: "Si eres ciclista, te doy esto" y me ofreció un kit de comida de emergencia del ejército estadounidense. Al abrirlo, había comida comprimida, una bolsa que se calentaba al agregar agua, y otras 10 o más variedades de comida. Es un tipo interesante... Bueno, supongo que está de buen humor porque yo le doy dinero, y la chica también es muy amable y me guía con generosidad. (Basado en la investigación previa).
Y, al regresar, dejé las cosas y decidí salir a comer.
Paseé por la ciudad y descubrí un mercado.
Dentro, probé varias cosas para beber y comer.
Otra vez, estaba delicioso...
Un tipo de omelette con sabor a mariscos fue especialmente delicioso.
Yo, que siempre quiero probar de todo.
Y, cuando regresé, ocurrió una situación un poco extraña. De los empleados de la entrada, la chica había desaparecido, y el hombre, al verme regresar, me miró con una expresión un poco triste.
"¿Hmmmm?", pensé, y traté de ir a mi habitación, subiendo las escaleras y caminando por el pasillo. En ese momento, la empleada, la chica, me habló desde atrás: "Oh, ¿ya regresaste? ¿Te gustó la comida?".
Al principio, me sorprendió un poco, y después de un momento, respondí: "Sí, estuvo bien".
Después, la chica señaló hacia arriba y, según yo, dijo: "Subo", así que pensé que probablemente iba a regresar a su habitación, y yo también regresé a la mía.
Sin embargo, después, pensé que tal vez, lo que realmente dijo fue "Go Up", y que me estaba invitando a subir.
La situación de que subiera las escaleras y la chica estuviera en el siguiente tramo de escaleras también era extraña, y por el gesto de señalar hacia arriba, también podría interpretarse como una invitación.
También es posible que el empleado del hombre que estaba en la entrada tuviera esa expresión triste porque no le gusta que su compañera o hermana sea abrazada por otra persona.
Por supuesto, todo esto es solo una suposición.
En el peor de los casos, podría haber sido drogado y despojado de mis pertenencias... pero no creo que eso suceda con el personal del hotel.
Si eso sucediera, sería un acto ilícito por parte del hotel, y no creo que tomaran ese riesgo.
Tal vez, simplemente querían que tuviera una relación romántica y que fuera su "amante que les da dinero".
Hablando de eso, recuerdo haber leído una historia sobre una persona que transportaba dinero a un pueblo remoto en Asia.
Yo, debido a mi propia falta de sensibilidad, no acepté la invitación, pero a veces pienso en cómo habría sido después, si eso hubiera sido una invitación. Según investigaciones previas, parece que los japoneses son tratados con cierta deferencia al venir al sudeste asiático, pero la mayoría de las veces es por motivos de dinero o por el objetivo de tener la nacionalidad japonesa. Parece que algunas personas se acuestan con ellos rápidamente, y también hay japoneses que se enamoran de estas personas.
Con esa imaginación, y concluyendo "bueno, como no pasó nada, lo dejemos así", esa noche se durmió profundamente...
TRANG.
Dejando Krabi.
Por la mañana, despertarse fue un poco difícil, pero después de prepararme, volví a dormir durante unos minutos y me sentí mucho mejor.
Pensé en tirar la ropa que usaba hasta ayer en mi habitación, pero como ella cree que yo voy a lavar estos pantalones, y no quiero mostrarle cosas que podrían considerarse valiosas, decidí tirarlas afuera.
Además, la comida de emergencia del ejército estadounidense que me regalaron, después de pensarlo mucho, decidí tirarla porque hay muchas cosas más deliciosas para comer, y no quiero comer algo de lo que no sé de qué se trata en un lugar como este. Aunque es una lástima, la voy a tirar.
Es un poco pesada.
Me preparo y salgo del alojamiento.
En la entrada, hay una persona sentada que no había visto antes.
No se ve al par de hombres y mujeres que vi el otro día.
Entrego las llaves, salgo y empiezo a correr.
Ahí, como ayer, había la hora pico de estudiantes. Había muchos camiones taxi, motocicletas y personas con uniforme. Delante de la escuela, había muchos puestos que vendían dulces y desayuno, y los niños compraban comida y desayunaban como quisieran.
Dejé ese lugar y, en una cafetería ubicada a unos cientos de metros de una zona con mucho tráfico durante el trayecto escolar, decidí tomar el desayuno.
Allí, en lugar de algo parecido a un arroz con leche como el que había comido recientemente, había la misma comida que se sirve durante el día.
Comí varias porciones, bebí té y terminé el desayuno.
Entonces, parece que esta mañana no se sentía bien del estómago, así que decidí usar el baño en esa cafetería. En momentos como este, un libro de seis idiomas puede ser útil. Me permitieron usar el baño, pero en este baño solo hay agua, así que, como siempre, fue difícil. Creo que me estoy acostumbrando un poco.
![]() |
Y, finalmente, me voy de Krabi. Después de conducir durante un tiempo hasta llegar a una carretera principal, continuamos y salimos hacia Trang por la carretera principal. |
| Parece que Trang está a unos 130 km, así que, sin desviarme, avancé viendo solo lo que hay a lo largo de la carretera. | ![]() |
![]() |
Las cosas que hay a lo largo de la carretera parecen ser prácticamente las mismas que las que hemos visto hasta ahora. Una multitud de coches, una multitud de motocicletas, taxis de camión, etc. |
|
Durante el trayecto, se atraviesan varias pequeñas ciudades. |
![]() |
![]() |
Corro por la pradera. |
|
Corro por el centro de la ciudad. |
![]() |
En el campo de fútbol.
Mientras avanzaba, me encontré cerca de un campo donde aparentemente iba a tener lugar un partido de fútbol, y allí escuché la misma música, "Donchacha", que había sonado en la marcha que había visto recientemente.
![]() |
Por lo tanto, decidí detenerme un momento y echar un vistazo. En la distancia, se puede ver un retrato, probablemente de un miembro de la realeza. |
|
Parece que el partido aún no ha comenzado. |
![]() |
|
Alrededor, también se han dispuesto asientos para los aficionados, y además, hay muchos puestos de comida. |
![]() |
![]() |
Los alrededores están muy concurridos. |
| Se puede ver que los asientos de apoyo están construidos con un marco de madera. | ![]() |
![]() |
Bajo la tienda de campaña, la gente está comiendo. Esto, más que ser algo propio de las festividades, es una escena que se puede ver en cualquier pueblo. |
![]() |
Muchos niños, vestidos con trajes, lucían adorables. |
|
La comida de los puestos callejeros es deliciosa, barata, no hay nada que decir. |
![]() |
Inicialmente, cuando estaba un poco distraída, un grupo de hombres se acercó y me dijo algo.
Pero no entendí lo que estaban diciendo.
Yo no me detuve y continué caminando.
Después, de repente, me detuve en un lugar desde donde se veía bien el campo y estaba tomando fotos, cuando dos jóvenes en una motocicleta con dos asientos se acercaron y me hablaron de nuevo. Sin embargo, una vez más, no entendía lo que estaban diciendo. Después de repetir las preguntas y respuestas, finalmente, uno de los jóvenes dijo la palabra en inglés "money". Parece que están cobrando una tarifa para ver el partido. Finalmente entendí y hice un gesto de "oh", y luego me señalé a mí mismo y hice un gesto de "me voy enseguida".
Y, después de comprar algunos alimentos en los puestos callejeros, me fui de allí.
Pero, apenas después de empezar, me di cuenta de que algo andaba mal con la parte delantera. Parece que tiene una llanta pinchada. ¡Qué barbaridad...!
Me detuve al borde de la carretera y empecé a repararla. Al examinarla, vi que estaba pinchada por un trozo de vidrio. Lo retiré y pensé en ponerle un parche a la cámara de aire, pero... los tres adhesivos para los parches estaban vacíos. ¡Esto es terrible...!
Pensé que quizás el contenido se había salido porque el envase se había deformado, pero era extraño que incluso los que estaban en estuches de plástico estuvieran vacíos. Aunque es solo una suposición, pensé que quizás el cambio de presión debido al viaje en avión había hecho que el contenido se saliera.
Por mucho que sea una suposición, tengo que arreglar la cámara de aire para poder seguir. Afortunadamente, tenía una cámara de aire nueva, así que la cambié y pude continuar. Afortunadamente, después de cambiar la cámara de aire, no hubo más pinchazos y pude volver a la normalidad. Uf.
Sin embargo, estos días estoy notando la excelente calidad de la bomba de aire que compré recientemente.
Desde allí, volví a empezar y, no muy lejos, descubrí una tienda que parecía tener una buena variedad de productos.
Decidí preguntar si tenían pegamento.
No logré comunicarme bien con palabras, así que mostré el producto y pregunté, pero parece que no lo tienen.
Tampoco había en la gasolinera cercana, pero me dijeron que probablemente lo tendrían en el mercado que está a unos 1 km de distancia.
Entonces, pensé en ir al mercado... pero, al correr unos 100 metros, descubrí que había una serie de tiendas de motocicletas. Me sorprendió. Pregunté y, efectivamente, las tenían. Eran solo para motocicletas, pero eran lo suficientemente grandes. Costaron 20 baht. Con un parche costaron 45 baht, pero como tenía muchos parches, solo compré el pegamento. Ahora, finalmente, puedo seguir adelante con tranquilidad.
Trang (TRANG), parte 1.
La tienda de motocicletas estaba a la salida, y justo después había un cruce en forma de T.
Allí, había un letrero que decía: "Si sigue recto por la carretera principal, estará a 60 km. Si gira a la derecha por la carretera que lleva a Trang, estará a unos 50 km."
Las señales de tráfico anteriores indicaban la distancia a las carreteras principales, así que me sentí un poco decepcionado.
Pensé en qué ruta tomar, pero no pude diferenciar las rutas basándome en algo más que la distancia, así que decidí tomar la ruta más corta.
![]() |
Y luego, hacia la carretera 4046. |
![]() |
Quedan 53 km. |
|
Es inevitable, pero a estas alturas, la fatiga empieza a acumularse. Gracias al kayak de ayer, mis manos están especialmente cansadas. |
![]() |
![]() |
Pero, con pequeñas pausas, mientras mordisqueaba algunos bocadillos, corrí para llegar antes de que oscureciera. |
|
De repente, descubrí un letrero que indicaba una cascada a unos 20 km de Trang. |
![]() |
![]() |
Hoy no he visto muchas cosas, así que, como he llegado hasta aquí, voy a echar un vistazo. Entramos por este camino estrecho. |
TRANG Parte 2.
| De esta manera, finalmente llegamos a Trang.
Mientras conducía por la ciudad, de repente, una torre blanca apareció frente a mí y me cautivó. |
![]() |
![]() |
Parece que esa torre blanca está dentro de un templo al lado de la carretera, así que decidí entrar.
|
| Esta, gran torre blanca. No sé qué es, pero es muy atractivo. |
![]() |
![]() |
Y, salimos del templo.
|
![]() |
Mercado. Se realizan muchas transacciones. Tailandia es un país próspero, y en el mercado se puede encontrar casi todo. (Probablemente). |
Y, como primer paso, pensé en buscar un alojamiento, así que decidí ir a la estación, ya que pensé que habría una oficina de información turística allí. Y así fue, la encontré. A diferencia de las ciudades anteriores, no tuve que buscarla, la encontré de inmediato. Entonces, me ofrecieron tres opciones y elegí una de ellas.
He escogido un lugar asequible.
Mientras iba al centro de información turística, vi un lugar que pensé "ah, ahí hay un alojamiento" y parece que es bastante asequible, así que me quedaré allí.
260 baht.
La habitación es amplia y el baño está dentro de la habitación, así que es suficiente por el precio.
Me bañé, saqué algunas cosas y salí a caminar.
Después de comer en el comedor, paseé por la ciudad.
De repente, descubrí que estaban haciendo algo parecido a una fiesta.
¿Qué es esto...?
Había una especie de concurso de discursos, y una niña pequeña estaba bailando.
La música que usaban para el baile era una melodía al estilo de enka, y un hombre tailandés cantaba alegremente, y pensé: "Incluso una melodía al estilo de enka se convierte en una canción alegre cuando es cantada por un tailandés...", y mientras observaba el baile.
Aquí, por primera vez desde el aeropuerto de Phuket, vi una pareja japonesa.
No hablaron, y de repente, sin que me diera cuenta, se fueron a algún lugar.
Y, volviendo a la estación, intento regresar al alojamiento. Pero, de repente, dos dependientes de tiendas de artículos que estaban abiertas me detienen. Pensé: "Qué anciana tan insistente...", pero, pensando que toda experiencia es valiosa, entro en una de ellas. Entonces, parece leer mi mirada y rápidamente dice: "Esto cuesta 30 baht". Es rápido, pero intenta llevarlo al mostrador. (Sonrisa amarga). Hago un gesto de "no", y de repente baja a 20 baht. (Risa). Pero la persona del mostrador dice 25 baht. Le digo a la anciana: "20 baht. ¿Está bien?". La anciana insistente hace un gesto ligero como "Está bien, vete rápido". No pensé nada en particular porque no fue un gesto agresivo, pero algunas personas podrían sentirse ofendidas. También, la anciana toca la bolsa que yo tenía, comprada en otra tienda, y pregunta de manera descarada: "¿Qué es esto?". Algunas personas podrían reaccionar negativamente ante eso.
Y, finalmente, cuando estaba a punto de regresar al hotel, me detuve un poco frente a un puesto callejero en la estación, y un viajero japonés (solo) se me acercó. Por su apariencia, vestía ropa un poco sucia, y era el típico "mochilero que viaja con poco dinero". No había visto a personas como esta desde que llegué a Tailandia, así que la observé pensando "ya veo". Esta persona iba a dirigirse a Malasia, y como yo también tenía planeado ir en esa dirección, no pudimos intercambiar mucha información. Resulta que esta persona acababa de llegar en un "truck taxi" y el mercado estaba cerrado, así que no sabía qué hacer. Le dije que si avanzaba un poco por esa calle, habría una fiesta.
Y, finalmente, regresamos al hotel.
El plan para mañana es, primero, establecer Phatthalung como el próximo lugar de alojamiento, y pasar tiempo en algún parque nacional que haya en el camino, con el objetivo de llegar a Phatthalung cerca de la tarde.
Y el día siguiente, llegar a HAT YAI, que es el destino final, y para el día en que se regresa, se planea realizar una visita turística o alguna actividad por la mañana en HAT YAI, y dedicar de 2 a 3 horas de la tarde al traslado al aeropuerto.
Al principio, establecí los puntos de inicio y fin con una distancia aproximada, pero creo que he logrado crear un horario bastante bueno.
Trang, Fitness Park en las afueras, SUMANO CAVE TEMPLE, PHUT THA KHODOM CAVE, KHAOKRAM OPEN DEER ZOO, KHAOCRAM WATER FALL, Phatthalung.
La mañana en Trang.
Esta mañana, me desperté un poco antes de lo habitual, y estaba completamente oscuro. Revisé el reloj, y eran las 5:30. Incluso cuando me desperté alrededor de las 6:10, todavía estaba bastante oscuro. Normalmente, a las 6:30 ya está claro afuera, así que pensé: "El amanecer debe ser bastante notable hoy". Y, como se esperaba, a las 6:30 ya estaba lo suficientemente claro afuera.
Estaba a punto de prepararme y salir cuando noté que el neumático delantero había perdido aire. No era una perforación... pero entonces me di cuenta de que una pequeña cantidad de aire se estaba escapando del borde de la válvula. Era tan pequeña que no podía notarlo a menos que lo sumergiera en agua en el baño. Me pregunté si era un defecto de fabricación, pero no había forma de confirmarlo. Me alegro de haber podido usar el método de inmersión en agua, y de que esto haya ocurrido mientras me hospedaba en un hotel.
![]() |
Repárelo y luego salga. |
|
Pensé en comer algo, así que decidí dar un paseo por el mercado. Pero, de forma inusual, hay casi ningún restaurante a lo largo de la ruta. |
![]() |
![]() |
Estoy corriendo por una calle lateral (?). |
|
En el mercado abarrotado. |
![]() |
![]() |
Incluso coches tan grandes pueden pasar. Pasa relativamente "normalmente", a pesar de su apariencia. Todo el mundo está acostumbrado a ello. |
|
Saliendo del mercado, corro por la ciudad. Estoy pensando en qué hacer para las comidas... mientras corro. |
![]() |
Y, para este viaje, decidí probar un restaurante grande que parece una tienda de abarrotes. Como era de esperar, y como está no muy lejos de la estación, el menú está escrito en inglés. Sin embargo, es caro. Un trozo de pan cuesta 40 baht, y un conjunto de pan, tortilla y una bebida cuesta alrededor de 60 baht. Parece que es un menú específicamente para turistas. Es natural que cobren precios para turistas, pero creo que algunas personas podrían encontrarlo desagradable. Si comes en un puesto callejero o en un restaurante normal, incluso si es un precio para turistas, es menos de la mitad de esto. En general, puedes comer el desayuno por 20 a 30 baht en esos lugares.
![]() |
Recientemente, se estaba celebrando un festival. |
| Esta área, también, era muy animada. | ![]() |
Corrí un poco, y pensé: "¿Esto es suficiente?". Entonces, empecé a dirigirme hacia el próximo destino, Phatthalung (?).
Justo cuando empecé, había una carretera que parecía llevar a una pequeña colina, así que decidí ir allí.
Luego, mientras estaba revisando un libro en seis idiomas para ver si había algún lugar de interés, alguien se acercó y me habló.
Me preguntó en inglés: "¿Qué tal?".
Entonces, pregunté si había algo que valiera la pena ver, y mencioné que mi próximo destino era Phatthalung.
Entonces, me dijeron que debía ver la torre del reloj de la ciudad.
¡Torre del reloj!
Pensé en una torre del reloj adosada a un edificio parecido a una iglesia.
Y con respecto a Phatthalung, me dijeron que hay montañas en el camino, así que tomará tiempo (bueno, podía ver eso en el mapa).
También me dijeron que hay varias cascadas en el camino, y que debería detenerse a verlas.
Eso es un buen consejo.
Él era una persona muy amable y simpática. Parecía que no estaba interesado en el dinero, y parecía que le interesaba Japón. Al final, dijo algo parecido a una despedida en japonés, pero tuve que pedirle que lo repitiera.
Y entonces, le agradecí y me dirigí hacia la torre del reloj. En el camino, le pregunté a una persona sobre la ubicación de la torre del reloj, y luego le pregunté a otra persona, y finalmente, logré encontrarla.
![]() |
Pero, eso era sobre el reloj que había estado mirando repetidamente durante algún tiempo. (Sonrisa forzada) |
| Por lo tanto, decidimos comenzar nuestro viaje de nuevo, esta vez dirigiéndonos hacia Phatthalung. | ![]() |
Parque de acondicionamiento físico suburbano.
![]() |
Inmediatamente después de reiniciar para Phatthalung, había algo que parecía un parque conmemorativo, así que decidí entrar. |
|
Se llama FITNESS PARK, pero parece ser más que eso; parece un parque conmemorativo para algo. (He olvidado por qué pensé eso.) |
![]() |
![]() |
Adéntrese. |
|
Entonces, una estatua de bronce comenzó a aparecer en la distancia. |
![]() |
![]() |
Una estatua de bronce y una bicicleta. |
|
Parece una persona famosa. Y, aparentemente, este parque fue creado para conmemorar a esta persona. (Basado en mi memoria). |
![]() |
Y entonces, salgo del parque.
![]() |
Después de salir de ese parque, descubrí a algunas personas que estaban extendiendo tallas de madera en la carretera y vendiéndolas. Voy a buscar un poco. |
El estilo de tallado es un poco tosco, pero tiene una característica única y es bastante interesante.
Decidí comprar una estatua de dragón.
Cuando pregunté el precio, era de 260 baht.
Entonces, mientras estaba indeciso, el precio de repente bajó a 160 baht.
Pregunté si podía ser de 100 baht, y me ofrecieron 150 baht.
Como no había ninguna razón particular para regatear excesivamente, decidí comprarlo a ese precio.
En la mayoría de los casos, el precio baja a la mitad, pero bueno, consideraré esto como satisfactorio.
Cuando pregunté, dijeron que no era una talla tailandesa, sino una indonesia.
Entiendo.
También dijeron que provenían de allí.
El único paso de montaña.
| Y entonces, empiezo a correr de nuevo hacia Phatthalung. | ![]() |
![]() |
Pensé que iba a escalar una montaña, pero todo el tiempo fue una carretera recta, y no había ningún paso ni nada que se pareciera a un paso de montaña. |
| Dado que puedo ver montañas en la distancia, predigo que solo el área cercana a ellas es un paso de montaña. | ![]() |
![]() |
Finalmente, las montañas se están acercando. Pero, la carretera sigue siendo suave. |
| Y entonces, finalmente nos acercamos al paso de montaña. | ![]() |
![]() |
Una pequeña estatua budista está expuesta en el paso de montaña. |
|
En el paso de montaña, había un edificio donde estaban estacionados agentes de policía. |
![]() |
![]() |
La carretera está estructurada de tal manera que continuamente sube y baja, por lo que el impulso ganado al bajar era generalmente suficiente para superar fácilmente la siguiente sección en ascenso. |
| Y, sin darme cuenta, había cruzado el paso de montaña. | ![]() |
SUMANO CAVE TEMPLE Parte 1.
Después de cruzar el paso de montaña, entramos en una carretera que era generalmente cuesta abajo y cómoda.
| Después de sentirme más cómodo, escuché que había un templo en una cueva, así que decidí ir a verlo. | ![]() |
![]() |
Desde el interior, varios coches salieron. Parece que es un ambiente donde el turismo también está permitido. |
![]() |
Firma. |
| Adéntrese. | ![]() |
![]() |
Alrededor de mí, vi varias cosas que parecían cuevas, pero no sabía cuál debía observar, así que decidí dejar mi bicicleta allí y caminar por la acera. |
|
Luego, un poco más adelante, en la acera, había algo así. Dentro, hay algo que parece una estatua budista. |
![]() |
![]() |
Pequeña estatua de Buda. |
![]() |
Hay algo así debajo de la roca. |
SUMANO CAVE TEMPLE Parte 2.
|
Después de caminar un rato por la acera, vi unas escaleras, así que subí por ellas. Luego, descubrimos una estatua de Buda como esta. |
![]() |
![]() |
La acera estaba conectada al puente colgante. Yussa, caminando lentamente. |
Cuando crucé el puente colgante, vi varios edificios a lo lejos, así que regresé y tomé mi bicicleta. Luego, pedaleé más adelante y vi varios edificios y una cueva.
![]() |
Esta es una cueva. Dentro, había una estatua budista, y también había un espacio donde la gente podía vivir. Pensé: "¿Vivirán y entrenarán allí durante mucho tiempo?" |
| El paisaje circundante. | ![]() |
| La apariencia de un monje. (No mucha gente usaba este tipo de ropa.) | ![]() |
![]() |
Personas que viven juntas. |
Se me dijo que las pinturas que rodean la habitación representan la vida del Buda, pero tuve dificultades para comunicarme debido a la barrera del idioma. Me pregunto si era necesario hacer una ofrenda.
También había una fotografía que se parecía al Dalai Lama.
PHUT THA KHODOM CAVE
Y entonces, salí del templo de la cueva y volví a empezar a correr. Usé mis manos ligeramente para impulsarme y me moví suavemente.
Pero, en el camino, después de almorzar, vi un letrero que decía ZOO (zoológico), y pensé: "Un zoológico en medio del campo? ¿Vendrá alguien? ¿Puede ser rentable? ¿Es solo para turistas de la ciudad?". Sin embargo, decidí ir a verlo.
Gire aquí, y parece que está a unos 6 km de distancia. En cuanto a la dirección, debe girar hacia el sur. (En la foto de arriba, la parte delantera es la dirección desde la que vengo, y la parte trasera es la dirección hacia la que debe ir. La señal era ambigua, así que pasé un poco más allá, luego miré hacia atrás la señal del otro lado, y di la vuelta para llegar a esta bifurcación).
| De camino al zoológico, parece haber una cueva llamada PHUT THA KHODOM CAVE, así que decidí hacer una parada. | ![]() |
![]() |
Estoy entrando aquí. El letrero también está decorado de una manera elegante, al estilo tailandés. |
![]() |
Al entrar, hay un área de estacionamiento, y desde allí, mirando hacia arriba, se puede ver una estatua budista. |
| Y, después de caminar un poco por la acera, había varias cuevas como esta. | ![]() |
![]() |
Y, esta es la cueva más grande que puedo imaginar en esta zona. |
|
El interior era bastante espacioso. El terreno está nivelado y preparado. |
![]() |
![]() |
Mirando por dentro, puedo ver lo que parecen ser un amplificador y altavoces. ¿Para qué se utiliza? ¿Para bailar? |
![]() |
Más adentro, había una jaula como esta. |
| Y entonces, salí de la cueva, subí un poco las escaleras y fui a ver la estatua de Buda que había visto desde el estacionamiento. | ![]() |
![]() |
Desde el estacionamiento, pude ver un pequeño espacio y una pequeña estatua de Buda detrás de la estatua de Buda. ¿Qué es esta valla? |
KHAOKRAM OPEN DEER ZOO Parte 1.
![]() |
Árboles que se extienden muy lejos a la distancia. Gradualmente, empezó a sentirse como si fuera un lugar que podría convertirse en un zoológico. |
| El camino, estoy avanzando. | ![]() |
![]() |
Árboles y montañas que se extienden hasta lo lejos. |
![]() |
Cruzando un pequeño arroyo. (Por supuesto, hay puentes. Están hechos de hormigón...) |
|
Y, como no había ninguna señal durante un tiempo, pensé que quizás me había pasado de largo. Justo entonces, vi una señal como esta. "KHAOKRAM OPEN DEER ZOO" Finalmente, ha llegado. |
![]() |
![]() |
Gire en el cruce que viene y vaya al KHAOKRAM OPEN DEER ZOO. |
![]() |
Cuando giré en el cruce de la carretera, el bosque se volvió aún más profundo. Se siente bien. |
| Estoy avanzando por un camino sinuoso. | ![]() |
![]() |
Se siente como si fuera un poco más. |
KHAOKRAM OPEN DEER ZOO Parte 2
![]() |
Y finalmente, ¡hemos llegado! |
Por ahora, creo que me acercaré y tomaré una foto conmemorativa.
Pero...
Cuando me acerqué repentinamente y miré, pude ver un paso para peatones en el lateral.
| Tiene una puerta doble, y la puerta principal está abierta, así que cuando entras, descubres que la puerta trasera está desbloqueada, y solo hay la llave colgada allí. | ![]() |
![]() |
Está tan vacío, me pregunto qué hacer.
|
| Dado que no hay absolutamente ninguna información aquí, mientras pienso: "Estaría completamente indefenso si un tigre me atacara...", procedo con cautela, estando atento a mi entorno. | ![]() |
![]() |
Los alrededores están rodeados por una valla, que impide que cualquier cosa escape y también impide que alguien entre. |
Parecía bastante ancho, y parecía que aún quedaba un largo camino por recorrer, pero regresé después de unos 100 metros.
La valla de entrada era muy alta, y pensé que sería terrible si alguien la cerraba y no pudiera salir.
Pero...
Cuando regresé a la entrada, dos parejas jóvenes locales, un total de cuatro personas, habían regresado en dos motocicletas.
Intenté comunicarme con ellos, pero no me entendieron.
Solo les dije que la puerta estaba abierta, pero decidí dejar que ellos decidieran qué hacer, y empecé a irme.
Sin embargo, uno de ellos me invitó a ir con ellos.
Pensé, "Quizás está bien si hay mucha gente", así que decidí ir.
Pero, su forma muy relajada de caminar me hizo pensar que este lugar podría ser un lugar muy seguro.
Caminan mientras hacen sonidos de animales, como si estuvieran diciendo: "¡Animales, vengan!".
|
El grupo de cuatro personas que fueron juntas. (Dos parejas). No tuvimos mucha conversación, pero son niños muy interesantes. Las bromas también eran graciosas (o al menos así parecía). |
![]() |
| Y, justo antes de irme, finalmente vi un animal. Soy un conejo salvaje. (Sonrisa forzada) |
![]() |
| En el centro, a la derecha, hay un conejo salvaje. |
![]() |
Un conejo salvaje muy pequeño, muy pequeño. |
| Amplíe el conejo salvaje. |
Y entonces, regresé a la entrada y me despedí del grupo de cuatro personas.
En la entrada, había muchos hombres que parecían ser familiares de los niños que había visto antes, y tuvimos una breve conversación. (Como, "¿De dónde son?" etc.)
Después de buscar la palabra "DEER", descubrí que significa "ciervo", así que parece que era "un zoológico abierto donde viven ciervos".
KHAOCRAM WATER FALL
Después de salir del zoológico, pensé en volver inmediatamente, pero como parece haber una cascada cerca del cruce donde di la vuelta, decidí ir a verla.
![]() |
Desde la bifurcación, diríjase hacia la cascada. |
![]() |
Eventualmente, ya no será un camino pavimentado, y continuaremos avanzando. |
| Hay una señal.
Solo un poco más. "KHAOCRAM WATER FALL" El zoológico es KHAO.KRAM de koko wa KHAO.C¿RAM? Y más tarde, podría pensar en detalles tan pequeños. |
![]() |
![]() |
Detuve mi bicicleta en un callejón sin salida y comencé a caminar hacia la cascada. Cuando miré hacia abajo, vi a un gran grupo de personas comiendo y bañándose en el agua. |
![]() |
Superficie rocosa grande. Agua que fluye. |
![]() |
Flujo de agua fría. |
![]() |
Una madre que trajo a sus hijos. Pensé: "Mi madre es realmente confiable". |
|
Se mojó un poco, pero parece que está ligeramente nublado. Pero, esta experiencia de baño es tan placentera que no me importa tal impureza. |
![]() |
![]() |
Y entonces, él se duchó por un rato, y finalmente, volvió a subir a su bicicleta. |
Phatthalung.
![]() |
Y entonces, regreso a la calle principal. Phatthalung está un poco más lejos. |
| Estoy corriendo a través de una vasta pradera.
Y finalmente, llegué a Phatthalung. |
![]() |
![]() |
Al entrar en la ciudad, inmediatamente descubrí un edificio como este, que es muy llamativo. |
| Como de costumbre, hay un retrato de una persona que parece ser miembro de la familia real, y en el fondo, hay un edificio magnífico. | ![]() |
![]() |
Parece que algo está escrito. Aquí, hay lo siguiente: |
| Inglés. | Traducción automática. | ||
|
|
Parece ser una placa que indica que monumentos budistas fueron colocados en cuatro ciudades: Lampang, Phatthalung, Saraburi y Ratchaburi.
![]() |
Probablemente, esa es una estatua de Buda. |
Y luego, al centro de Phatthalung.
Entre los lugares que visité en Phatthalung, algunos de los vendedores en el mercado frente a la estación estaban cobrando precios para turistas, que eran casi el doble del precio habitual. Si bien es comprensible que se cobren precios para turistas, algunos de los vendedores tenían una actitud un tanto grosera, lo que me hizo preguntarme si era porque estaban frente a la estación. Quizás están tratando a los extranjeros que no hablan el idioma con frialdad. Por ejemplo, cuando dije "kop khun khrap" (gracias) en tailandés después de recibir mi comida para el almuerzo, una mujer que había estado frunciendo el ceño sonrió ligeramente. Aunque a veces me siento ofendido por ser cobrado precios para turistas y la actitud correspondiente, a veces pienso que quizás es solo la forma en que son las cosas.
Es posible llegar a la conclusión muy obvia de que "no importa en qué país te encuentres, hay personas amables y personas poco amables". Sin embargo, no es fácil de resolver, requiere una mayor comprensión para resolverlo, y uno siente si es realmente deseable simplemente resolverlo.
Por cierto, los precios para turistas no siempre se aplican a todos.
Para algunos artículos, hay momentos en los que el precio es el precio para turistas y momentos en los que no lo es.
Por ejemplo, una botella de Pepsi de 250 ml podría costar 5 baht a veces y 10 baht en otras ocasiones.
Poco a poco estoy entendiendo los precios.
Una vez que entiendes los precios, puedes elegir no comprar algo, o puedes quejarte.
Rápidamente se hace evidente que los turistas de corta duración no pueden quejarse de esto.
Hace un tiempo, realicé un pequeño experimento. Pensé que los pequeños brochetas de pollo a la parrilla probablemente costaban 5 baht, así que compré uno sin preguntar el precio. Luego, ofrecí 10 baht, y el anciano miró el dinero por un momento, no dijo nada, y lo guardó en su bolsillo, continuando con su trabajo. Ni siquiera me miró. Me sentí un poco mal. Quizás estoy exagerando. Si es una regla preguntar el precio, entonces fui yo quien rompió la regla.
Incluso así, me he encontrado con estos pequeños problemas relacionados con las monedas repetidamente, así que es seguro que estoy un poco cansado de ellos.
Me parece que Tailandia está dañando su reputación por asuntos triviales.
Al menos, no siento que deba recomendar Tailandia a otros más de lo necesario.
Eso es porque ya no siento tanto atractivo en Tailandia.
Esto también puede depender de las preferencias individuales.
Porque he visto muchos lugares buenos y deseables en el campo, me pregunto por qué tengo que empañar la imagen de Tailandia por el bien de estas personas aburridas.
En realidad, he pensado en muchas cosas más de lo que he escrito aquí, pero me limitaré a escribir una parte de ello.
Este hábito de reflexionar es un mal hábito que he tenido desde hace mucho tiempo.
Por la noche, un poco después de las 7:00 PM, de repente comenzaron los fuegos artificiales. No podía ver nada desde la ventana del hotel. Me preparé rápidamente y salí corriendo del hotel, esperando al menos ver qué tipo de fuegos artificiales eran. Sin embargo, en ese momento, no tenía mi cámara conmigo, y perdí la oportunidad de tomar fotos de la hermosa escena.
Los fuegos artificiales no parecían estar muy lejos.
Comencé a caminar en dirección a los fuegos artificiales.
Mientras caminaba, vi un fuegote artificial grande y redondo expandiéndose en el cielo.
Parece que hay muy pocos fuegos artificiales que explotan diez veces seguidas, como en Japón.
En cambio, explotan fuegos artificiales individuales o unos pocos fuegos artificiales a intervalos.
Eventualmente, probablemente caminé alrededor de 1 kilómetro, y vi lo que parecía ser el monumento que había pasado durante el día. Estaba muy iluminado, y podía escuchar algo sonando a alto volumen. Parecía un campo deportivo, y al fondo, había un enorme retrato de lo que parecía ser un miembro de la familia real. La gente estaba cantando, y todos estaban escuchando. Desde el momento en que me acerqué lo suficiente al lugar, ya no podía ver los fuegos artificiales. Qué momento perfectamente sincronizado...
Cuando miré el campo atlético, pude ver que la basura estaba esparcida hasta el fondo, lo que indicaba que muchas más personas se habían reunido allí mucho antes. Encontré un asiento vacío y decidí escuchar las canciones durante un rato. Las canciones que escuché en ese momento no eran las melodías de estilo enka que había escuchado antes, sino que, en cambio, se cantaban canciones con diferentes tipos de melodías para cada canción.
Después de unos 30 minutos, pensé que esas canciones serían el final, pero inesperadamente, comenzó a bailar al ritmo de la melodía.
Las personas que estaban alrededor parecían no saber qué estaba sucediendo.
Una niña apareció como una hada, y niñas de alrededor de 10 años, vestidas con ropa brillante, bailaron con gracia usando sus manos, caderas y pies.
También había mujeres y hombres, de entre 15 y 18 años, que bailaron con habilidad y de manera apropiada para su edad.
No había ninguna sensación de que alguien fuera criticado por bailar mal, y las personas de esta área los estaban observando con calidez, como si fueran una gran familia, bailando de manera apropiada para su edad y habilidad.
Personas que parecían estar trabajando se movían con frecuencia por el escenario, pero no parecía nada extraño.
Sentí que todos se conocían y se estaban divirtiendo.
Vi aproximadamente de 4 a 5 canciones y de 7 a 8 bailes.
Me cautivaron particularmente los movimientos de los bailes, especialmente los gestos de las manos.
Las melodías también variaban, desde alegres hasta calmadas.
Esta vez, pensé que valía la pena venir solo para ver esto.
Era una escena tan maravillosa y llena de amor familiar.
(En general), podría no estar suficientemente refinada, pero fue una escena que evocó muchos sentimientos.
Estuve cautivado por el baile, y pensé: "¿Es esto el final?". Pero entonces, noté que todos comenzaron a moverse hacia atrás. Parecía que estaban despejando un espacio frente al escenario. Me pregunté qué iba a suceder. Un poco más tarde, escuché una música rítmica, "ton-tok ton-tok", y pronto, apareció una persona que vestía una armadura brillante. Se movió hacia adelante lentamente, dando pasos delicados al ritmo de la música, con una postura ligeramente arqueada y la cintura ligeramente inclinada, sosteniendo una bandera triangular, como si estuvieran a punto de liderar una carga en batalla.
Estaba mirando, pensando: "¿Qué es esto...?"
La melodía tiene una flauta de estilo chino, y la armadura y el casco, junto con la máscara, se mueven delicadamente.
Las piernas son robustas, y es evidente por el movimiento que la cintura es fuerte.
"Tata, tar tar, la, la, la, la, la, la, tar ru ra..."
Ese tipo de música continúa.
Alguien está hablando detrás de mí.
Por supuesto, es tailandés, así que no sé lo que están diciendo.
Sin embargo, según algo que leí en algún lugar, esto podría ser una recreación de una historia antigua.
Parece que crean dramas basados en historias antiguas o eventos reales del siglo pasado, para transmitirlos como cultura.
Si es ese tipo de situación, entonces todo tiene sentido.
Lo interesante es el movimiento y la sutileza. Para explicar brevemente, primero, un grupo de soldados que llevan máscaras ligeramente aterradoras aparece y actúa, luego se retiran detrás de la cortina. A continuación, aparece otro grupo, también con máscaras, pero esta vez, solo el líder aparente no lleva máscara. Después de su actuación, el primer grupo vuelve a entrar desde la dirección desde la que se habían retirado. Entonces, comienza lo que parece una batalla. Sin embargo, la "batalla" es más bien una actuación formal al estilo kabuki, que se muestra durante un tiempo. Durante esto, se demuestran varias técnicas impresionantes, y los aplausos estallan cada vez. También muestran escenas de batalla con espadas y banderas. Finalmente, hubo una actuación que sugería que el grupo liderado por el líder enmascarado podría haber perdido. Sin embargo, al final, ambos grupos de soldados se retiraron de manera ordenada, con sus líderes montados en vehículos (como carros, que se utilizaban como vehículos durante las batallas de esa época), por lo que no estaba claro qué bando había ganado. Quizás fue una conclusión diferente a ganar o perder. O quizás fue un perdón.
Se suponía que debía irme a la mitad, pero terminé viendo toda la maravillosa actuación de canto, baile y drama, y llegué bastante tarde. Creo que probablemente ya eran pasadas las 12:00 AM, quizás cerca de las 2:00 AM, cuando me apresuré a regresar al hotel, pero no llegué al hotel hasta las 10:30 PM. Parece que mi reloj interno todavía está ajustado a la hora de Japón (una diferencia de 2 horas).
El hotel era cómodo, y me quedé dormido tranquilamente.
Nota: No estoy muy seguro de si la pronunciación de Phatthalung es correcta.
Phatthalung, una cierta pagoda y una escuela, aguas termales, PHRA CAVE, COOL POOL (arroyo frío), KHONGKHALEAB TEMPLE, llegada a Hat Yai.
La mañana en Phatthalung.
Por la mañana y por la noche, estaba cansado, así que pensé que me quedaría dormido, pero me desperté relativamente a tiempo, alrededor de las 6:20.
Me preparé y salí.
Como era de esperar, ya estoy acostumbrado, y pude salir a las 7:00.
No hubo problemas con los neumáticos como ayer.
Salí a la carretera y fui a ver si el mercado que había estado funcionando recientemente frente a la estación estaba abierto, pero no estaba abierto en absoluto.
Era como una calle con mucho tráfico de coches.
![]() |
Ya estoy pensando en dirigirme a HATYAI (Hat Yai) y salgo en dirección a la carretera principal que conduce a las afueras. |
Un poco más adelante, en el lugar frente a una tienda, había abierto un restaurante de desayunos, así que decidí desayunar allí.
Allí servían ese plato que me recuerda a la avena, que había comido hace unos días.
Pedí eso, y luego me dijeron que eligiera algunos shumai o algo parecido al kamaboko, así que elegí dos.
Y creo que pedí té, pero me trajeron café.
El arroz con caldo estaba delicioso, igual que la última vez.
Pero, a diferencia de la última vez, no había azúcar en los condimentos, sino pimienta.
Me acordé de que era delicioso mezclar azúcar y salsa de pescado...
Y comí pensando eso.
Lo que parecía un pastel de pescado tenía un sabor un poco débil.
Tenía un sabor como de producto procesado.
Yo, originalmente, no era una persona que bebiera (o pudiera beber) café, pero mezclé una bolsita de leche y una bolsita de azúcar y lo probé, y por alguna razón, pude beberlo sin problemas.
¿Es esto la magia tailandesa?
Desde que vine aquí, he podido comer cosas picantes, y otra maravilla del gusto se ha añadido.
Y después de terminar de comer y pagar, el total fue de 50 baht.
Parece que el arroz con leche costó 20 baht, los productos similares al kamaboko costaron 10 baht cada uno, y el café costó 10 baht.
Es un precio un poco extraño.
| La calle está llena de motocicletas y camionetas taxi. | ![]() |
![]() |
Aquí es donde se celebró la fiesta anoche. |
|
A lo lejos, se puede ver un retrato, muy grande. (Parte central de la fotografía) |
![]() |
![]() |
Las carreteras principales, como siempre, tienen poca diferencia de altura y son muy cómodas. Hajai está a 90 km. |
| El camino es, simplemente, muy cómodo. | ![]() |
Un cierto templo y una escuela.
| En el camino, había un hermoso templo a lo largo de la carretera, así que me detuve para visitarlo. | ![]() |
![]() |
Un edificio impresionante. |
Parece que, al lado de aquí, hay una escuela para niños de primaria.
Es natural pensar que hay un templo dentro de la escuela, o que la escuela está dentro del templo.
La razón es que, en la entrada de la escuela, hay fotos de personas que parecen ser miembros de la realeza, y eso es bastante común.
Mientras pensaba eso, y justo cuando estaba a punto de irme después de haber dado la vuelta y tomado todas las fotos, de repente, un grupo de niños se acercó a mí.
Esa mirada redonda, y por un instante, sentí un mareo.
Algunas organizaciones no gubernamentales (ONG) y organizaciones sin fines de lucro realizan actividades de difusión, a menudo llegando a niveles que se asemejan a los de una religión, alegando "para el bien de estos niños inocentes". El significado de esos "niños inocentes" que utilizan, lo he comprendido solo un poco, quizás en una fracción de segundo.
Ya, la pureza de estos niños tocó mi corazón de tal manera que me hizo olvidar por completo a esos comerciantes que inflaban los precios cerca de la estación hace unos días.
He recibido una impresión.
Nunca imaginé que algo así pudiera suceder.
No, quizás, tal vez, he estado viajando para esto.
Y tal vez, simplemente, lo había olvidado.
Después de viajar a Tailandia y experimentar la sensación de ser un "extranjero" y recibir miradas distantes, al ver los ojos redondos e inocentes de estos niños, no pude evitar sentir que todo se había "salvado".
| Mientras me sumergía en esa sensación, pedaleé en bicicleta. | ![]() |
Hoy, ha hecho mucho calor, más que en otros días, y casi no ha llovido. Me pregunto si el clima es diferente aquí, a diferencia de las zonas cercanas a Phuket. Por la noche, vi las noticias y parece que hubo inundaciones en Chiang Mai, en el norte de Tailandia. No sé si se debe a las características de cada región, o simplemente tuve suerte.
Hot Springs (onsen). Parte 1.
| Poco a poco, de repente, comenzaron a aparecer letreros que indicaban "Hot Springs", y que también estaban marcados en el mapa que había llevado. | ![]() |
Yo, en cambio, soy un gran aficionado a los onsen. Cuando viajo por Japón, intento ir a un onsen al menos una vez cada dos días, tanto me gustan los onsen. Por eso, en el momento en que vi este letrero, pensé: "¡Si viajas, tienes que ir a un onsen!", y la decisión de ir a un onsen estaba prácticamente tomada.
![]() |
Entro aquí. |
| Un lugar de cría de gansos (probablemente). | ![]() |
![]() |
Falta un poco más. He entrado en una pequeña zona urbana. |
En esta ciudad, compré y bebí un jugo hecho con caña de azúcar, exprimida en una tienda que estaba abierta en la plataforma de un camión. También estaba delicioso. Cuesta 5 baht en una taza. Parece que cuesta 10 baht si está en una botella. Esto también estaba escrito como "10 baht por botella" en el letrero de los vendedores ambulantes que están en la calle, así que parece que es un precio justo.
![]() |
Señal para turistas. Quedan 1.75 km. |
Y, siguiendo las indicaciones del cartel, me dirigí hacia el área de aguas termales, y cuando me acerqué a una intersección sin señalización, intenté preguntarle a alguien en una tienda de la esquina dónde estaba el onsen. Sin embargo, parecía que no entendía inglés. De alguna manera, logré averiguar la dirección y le agradecí antes de salir corriendo. Entonces, inmediatamente a mi derecha, una señora en una moto me dijo que también iba a ese lugar y que me guiaría. Esto fue de gran ayuda.
| Siguiendo a una motocicleta que nos guía, avanzamos. | ![]() |
![]() |
Poco a poco, el paisaje ha ido cambiando. |
| Después de tomar dos intersecciones sin señalización, finalmente llegamos al onsen. | ![]() |
![]() |
El onsen se había convertido en algo parecido a una pequeña iglesia. |
Aguas termales (onsen), parte 2.
![]() |
Este letrero contiene la siguiente información: |
|
|
| El templo es muy impresionante. Es posible que, en ocasiones, se le considere algo sagrado. |
![]() |
La señora que me guió también me mostró el interior.
![]() |
Y, después, caminamos un poco y me mostraron el lugar donde brota el agua termal. Pero, parece que está demasiado sucio como para entrar. Además, no parece haber mucha agua. |
Mientras pensaba "no sé si esto estará bien...", le dije a la señora: "En Japón, los onsen son como baños públicos". Parece que hay lugares donde se puede entrar.
Oh, oh. Mientras esperaba con entusiasmo, señaló una especie de choza improvisada y dijo: "Esto también se puede incluir, pero está sucio". Luego, señaló un lugar que parecía una piscina donde algunas personas tenían los pies metidos en el agua y dijo: "También hay cosas así, pero están sucias". Después, señaló un edificio de allí y dijo: "Ahí está limpio, así que es bueno entrar".
Continuando, me llevaron al edificio y, mientras escuchaba la explicación, descubrí que se podía disfrutar de un manantial termal purificado por 120 baht por hora. Según un cartel que había allí, la tarifa de una noche en el hotel comenzaba en 500 baht. Supongo que es lo que se espera en un balneario.
Y, cuando decidí disfrutar de un baño en aguas termales por 120 baht, el joven encargado me ofreció una botella de agua mineral fría, diciendo: "Por favor, tómelo". Oh. Creo que es muy atento y amable.
![]() |
En este lugar, hay una bañera. |
| Al mirar a lo lejos, se ve a un viajero que sumerge solo los pies en el agua termal y parece estar disfrutando. | ![]() |
Pero, aun así, eso fue suficiente.
Estaba a punto de llenar la bañera con agua para sumergirme, así que empecé a llenarla.
Había jabón y champú, y también una toalla, así que me lavé la cabeza y el cuerpo, y lentamente llené la bañera hasta la mitad.
Luego, me acosté boca arriba y me sumergí completamente, disfrutando del agua termal.
No era tan profunda como una bañera japonesa, así que no podía sentir la presión del agua, pero pude disfrutar completamente de la sensación del agua termal.
He logrado experimentar un onsen en el extranjero por primera vez, y estoy bastante satisfecho.
| Alrededor de las aguas termales. Un paisaje tranquilo se extiende. |
![]() |
| La habitación del hotel. |
![]() |
![]() |
Un edificio impresionante. |
| Una escultura magnífica. | ![]() |
![]() |
Y regresé hasta donde estaban las bicicletas, y comí un plato de comida que parecía una ensalada, que una señora estaba preparando en un puesto, añadiéndole arroz, para almorzar. |
Pero, esto tenía un sabor que no dejaba avanzar la comida... Fue bastante mediocre. La Pepsi también costaba 10 baht, que es un precio para turistas, así que fue un poco decepcionante, pero como es un lugar turístico, supongo que es inevitable.
En Tailandia, o fuera de Japón, la amabilidad y el agradecimiento suelen ser solo para el momento y no se prolongan en el tiempo. En esta interacción con esta señora, sentí eso. Esto es porque, cuando regresé para agradecer o estaba a punto de comprar algo por cortesía, sentí que la señora tenía una expresión y una actitud sutiles que sugerían "¿por qué sigues aquí?". Fue una experiencia en la que sentí sutilmente las diferencias culturales.
PHRA CAVE
| Después de salir del onsen, había una cueva llamada PHRA CAVE, así que decidí visitarla. | ![]() |
| Dentro, había varios edificios, y eventualmente, se vio una escalera que conducía hacia arriba. | ![]() |
![]() |
A lo largo del camino, había muchas esculturas de madera y piedra. |
| También había muchas pinturas. | ![]() |
![]() |
Escaleras icónicas. Puede que signifique algo. |
| Además, sigo subiendo por las escaleras. | ![]() |
![]() |
Y, de repente, al llegar a la cima de las escaleras, lo que apareció fue esta estatua de Buda, que estaba acostada. |
¡Vaya, qué genial! ¡Esta estatua de Buda es lo máximo!
Tailandia, ¡tienes un sentido del humor increíble! ¡Es demasiado divertido! Como era de esperar, es el "país de la sonrisa".
| Alrededor de ella, había muchas pinturas religiosas como esta. | ![]() |
![]() |
La vista desde esa altura. Un paisaje tranquilo se extiende. |
|
La apariencia completa de una estatua de Buda. La forma de los pies es muy linda. |
![]() |
![]() |
Esta estatua también, siento que es algo especial. Y, entonces, salí de esta cueva. |
COOL POOL (ARROYO FRÍO)
![]() |
Después de salir de la cueva, avancé un poco y allí había un letrero que decía "COLD STREAM". Parece que esto corresponde a una piscina fría, similar a la piscina caliente de antes. |
| Allí, había una vista con un ambiente agradable. | ![]() |
![]() |
Debajo de la roca, el agua se extendía por allí. |
Y, después de eso, salimos de allí y comenzamos a avanzar hacia Hajai.
El camino hacia Hat Yai.
Y entonces, salimos del onsen y nos dirigimos a HATYAI.
![]() |
Por un tiempo, se avanza por un camino estrecho en dirección a Hajai. |
| Buena vista. | ![]() |
![]() |
Camino cómodo. Aunque el camino no estaba indicado en el mapa, como la dirección era correcta, avancé sin preocuparme. |
Y, nos unimos a la carretera principal. Ahora, hacia Hajai.
|
Durante el trayecto, el sol brillaba con una intensidad mayor de lo habitual, y se podía sentir la fuerza de la luz solar casi en el ecuador. El agua, la bebo como si me la estuviera bañando. |
![]() |
![]() |
Un camino amplio y agradable. |
|
Un cielo vasto e inmenso. Nubes blancas. Árboles verdes. |
![]() |
![]() |
Pronto, pasaremos el letrero que dice "BIENVENIDO A SONGKHLA". |
| A medida que me acercaba a Hajai, la cantidad de coches y motocicletas aumentaba. | ![]() |
Como planes para hoy y mañana, hoy pensé en ir a SONGKHLA (Songkhla) y mañana a HATYAI (Hat Yai), pero también pensé que quizás sería bueno tomarlo con calma en el último día, así que decidí ir directamente a HATYAI (Hat Yai).
TEMPLO DE KHONGKHALEAB
| En las afueras de Hajai, vi una torre religiosa muy impresionante, así que decidí acercarme. | ![]() |
![]() |
"KHONGKHALEAB TEMPLE (templo)". |
| La entrada también es muy elegante. | ![]() |
![]() |
Una torre impresionante. |
| Un edificio impresionante. | ![]() |
| Una estatua de Buda de líneas elegantes. | ![]() |
![]() |
Varios edificios imponentes están construidos uno al lado del otro. |
| Esto parece una estatua de Buda que representa, cada una, un día de la semana. | ![]() |
|
Domingo, lunes, martes, miércoles, jueves, viernes, sábado. Están alineados uno tras otro. |
![]() |
![]() |
Una estatua de Buda con un cuerpo grande, similar a un daifuku. |
Hacía mucho calor, el arroz estaba casi listo, y visité un templo. No pude evitar sentir la gran influencia que tiene el clima, que puede afectar incluso al pensamiento humano, al experimentar esta intensa radiación solar.
Llegada a Hat Yai.
![]() |
Y, nos acercamos aún más a Hajai. Falta un poco más. |
|
Poco a poco, el número de coches y motocicletas aumenta. Pero, el centro de la ciudad no era así. |
![]() |
![]() |
En esta zona, en comparación con el centro, todavía no hay tantos coches ni motocicletas. |
A medida que uno se acerca al centro, hay muchos coches y motocicletas, por lo que, debido al peligro, no tomé fotos mientras conducía.
Aquí realmente era una gran metrópolis.
Como era de esperarse, es la segunda ciudad de Tailandia, después de Bangkok.
Al entrar en los cruces, era necesario tener más cuidado que nunca.
Justo delante de mí, una motocicleta que intentaba cambiar de carril fue golpeada repentinamente por un coche desde atrás.
La motocicleta cambió de carril repentinamente desde el carril de giro a la izquierda al carril de circulación directa, y mientras el carril de giro a la izquierda estaba en estado de "avance", el carril de circulación directa estaba detenido, por lo que la motocicleta intentó detenerse y girar a la izquierda, y un coche que venía desde atrás la golpeó.
Se escuchó un sonido, no muy fuerte, pero la motocicleta simplemente observó el coche y este se fue rápidamente.
La motocicleta tampoco lo persiguió más y simplemente continuó.
Es una ciudad peligrosa...
Como la bicicleta es un poco llamativa, la gente en los coches prestaba un poco más de atención.
Sin embargo, básicamente, es necesario conducirla como una motocicleta, por lo que hay que realizar aceleraciones y frenados bruscos repetidamente, lo que la hace más agotadora que conducir por carreteras principales.
Finalmente, al llegar a una zona cercana al centro de la ciudad, pregunté a una persona que estaba en la acera sobre la ubicación de la estación de tren. Sin embargo, no entendía inglés... Es comprensible, dado que Tailandia, que defendió su independencia durante la era de las grandes exploraciones, tiene dificultades con el inglés, al igual que Japón. Finalmente, dos mujeres que parecían conocidas me ayudaron. Volví a preguntar, pero la expresión "rail station" no parecía funcionar. Intenté mostrarles el mapa de HATYAI que venía con mi mapa, para indicar dónde estaba, pero no entendían mi intención. Finalmente, cuando mencioné la traducción tailandesa de "estación de tren" en seis idiomas diferentes, lo entendieron y se rieron mucho.
Y, además, le pedí a un joven que pasaba que me dibujara un mapa, y siguiendo ese mapa, pude llegar a la estación. ¡Hurra! La calle frente a la estación tiene muchas calles de un solo sentido, y también me equivoqué y fui en sentido contrario, pero eso es aceptable en Tailandia.
Y, busqué oficinas de información turística en los alrededores, pero solo encontré agencias de viajes. Quizás había una dentro de la estación, pero no la encontré.
Entré en una de las agencias, y me dijeron que a dos cuadras de la estación había una habitación por doscientos cuarenta baht.
Pregunté si había otras opciones, pero no obtuve respuesta.
Como era el último día del viaje, tenía la intención de alojarme en un hotel un poco mejor, pero no pude preguntar.
Incluso la palabra "clase media" no parecía funcionar.
¿Se refiere la "clase media" en Tailandia a algo alrededor de doscientos baht?
O, ¿simplemente no entendieron lo que quería decir?
Bueno, no importa, y salí de allí.
Luego, entré en una tienda que estaba justo al lado y pregunté si tenían alguna excursión solo para la mañana del día siguiente.
Pero allí me dijeron que solo ofrecían excursiones de un día completo.
Así que, volví a la calle para buscar un hotel.
Después de caminar un poco, vi un edificio grande y llamativo, así que decidí dirigirme primero hacia allí.
Cuando intenté ir a la recepción, una de las dos personas que estaban en la recepción era japonesa.
Pensé "oh, oh" y miré alrededor, y vi a personas que parecían ser japonesas.
Parecía ser un hotel bastante lujoso, así que quizás sea un lugar frecuentado por japoneses.
Aunque es un hotel lujoso, pensé que incluso yo podría quedarme allí en Tailandia, pero pensé que no tenía sentido estar en un ambiente completamente japonés después de haber venido a Tailandia, así que salí sin preguntar los precios.
Ahora, pensando en qué hacer, entré en un lugar llamado GRAND PLAZA HOTEL, que estaba muy cerca. La entrada no es muy grande, pero la recepción es bastante elegante. El precio es de 780 baht por noche, así que es de un rango decente. Como es el último día de mi viaje, incluso esto es completamente suficiente. En yenes japoneses, son menos de 3000 yenes, lo cual es un nivel completamente aceptable.
Se realizó el registro y se guardó la bicicleta dentro.
Se colocó la bicicleta al lado de la recepción, y el equipaje fue transportado por el botones.
No se conocía el precio habitual de la propina, así que, aunque probablemente era demasiado, se entregó un billete de 10 dólares (era lo único que había a mano).
Luego, al ir a la recepción, noté que el personal comenzó a prestarme más atención.
Ah, así que este es el efecto de la propina.
Entré en la habitación y, antes de salir a caminar, decidí pedir servicio a la habitación para un masaje tailandés, con el fin de relajar mi cuerpo cansado. El precio es de 120 baht por hora, y el mínimo son 2 horas por 240 baht.
Una mujer de unos 30 años entró en la habitación, y su comentario sobre el masaje tailandés fue simplemente: "duele".
Es cierto que me sentí aliviado, pero quizás debido a que mi cuerpo es rígido, sentí bastante dolor.
La mujer se rió al ver mi reacción.
Dos horas pasan muy rápido, y parecen haber transcurrido en un instante. En Japón, el precio habitual para un masaje es de 100 yenes por minuto, por lo que una sesión de 120 minutos costaría 12,000 yenes. Aquí, si se puede recibir un masaje por 240 baht, que son unos 700-800 yenes, es una diferencia de precio muy significativa.
Durante el masaje, me impresionó que estuviera viendo la televisión de vez en cuando mientras masajeaba.
También me impresionó que, al terminar, dijera "déjame ver un poco" y viera la televisión durante unos minutos.
Y, después del masaje, salimos a la ciudad.
El centro de la ciudad tenía menos tiendas abiertas en comparación con la hora a la que yo llegué.
Como en otros pueblos, incluso en esta gran metrópolis, siento que a partir de las 7 de la tarde, muchas tiendas cierran.
Y, de entre ellas, decidí comer en una. Pedí dos platos principales, pero también me trajeron dos tazones de arroz. Parece que hubo un error... Y, cuando pedí agua, se me añadió un cargo de 90 baht. Es un poco caro. Era un restaurante de comida china, así que pude experimentar un poco la forma en que hacen negocios los chinos.
Como dije el otro día, si se hacen cosas así, los turistas extranjeros podrían sentirse desatendidos.
A diferencia de antes, aunque sigo pensando eso, ya no me enojo tanto.
Eso también se debe al efecto de "los ojos redondos" que vi esta mañana.
Durante el tiempo que estuve allí, pensé en cómo hacer turismo al día siguiente y entré en una agencia de viajes cercana, pero parece que solo ofrecen tours de medio día que consisten en visitar templos y cuevas. Además, dicen que es caro si vas solo, 500 baht. Parece que es más barato si hay más personas.
Por lo tanto, decidí renunciar a participar en el tour de mañana.
En esa tienda, también me ofrecieron un espectáculo de danza. Parece que hay uno de 600 baht y otro de 500 baht.
Pensé que era caro, pero parece que son espectáculos de tipo nudista.
Ah, ya veo.
Pero el cartel no era de mi gusto, así que decidí no hacerlo.
Y, cuando intenté buscar un mercado de puestos callejeros, descubrí que, aparte de algunos que estaban cerca del hotel, casi no había puestos callejeros si uno se alejaba un poco del hotel. Por lo tanto, terminé comprando cerca del hotel.
Y, en ese momento, me encontré con la situación más divertida hasta ahora.
Hasta ahora, había habido casos en los que me habían estafado, pero nunca había habido casos en los que no pudiera comer lo que había comprado.
Esta vez, el pollo frito que compré estaba tan duro que era completamente imposible de comer.
Esto fue demasiado.
Si una empresa hace negocios de esta manera, es comprensible que la gente la ignore.
De hecho, mi obligación, para aquellos que conocen la situación, es difundir la información para que la gente la ignore.
Es necesario eliminar a los comerciantes deshonestos para que el mercado se normalice.
Aunque, no hay un tablón de información para mochileros instalado, y solo puedo escribirlo en la página web.
Finalmente, el pollo que compré en un puesto callejero por 20 baht estaba tan duro que no pude comerlo y lo tiré. Luego salí de nuevo y fui a comprar a un Seven Eleven, donde compré leche con café de 450 ml por 18 baht, una cerveza por 30 baht y dulces por 10 baht. Además, compré 3 piezas de pollo frito de Kentucky por 35 baht.
Al final, casi no había nada que comprar en los puestos callejeros cerca del hotel, y la mayoría de las tiendas en esta zona son demasiado caras, así que no tenía ganas de comprar nada y terminé comprando en una cadena de tiendas.
Mi sentimiento actual es algo así como: "Puestos callejeros, ustedes mismos se están estrangulando y alejando a los clientes".
Hoy, tengo menos emociones negativas que ayer, y también he podido hacer el gesto de "no, gracias" a los puestos callejeros que intentan engañarte.
Ahora, pensé que era hora de aprender técnicas de negociación... pero parece que pronto se acerca el día de mi regreso a casa.
Después de ver varias cosas, siento que ahora puedo profundizar más en este país de manera específica.
Aunque, en este momento, no tengo ningún interés particular en nada más.
Este país, que considero que no es ideal para el turismo.
Mañana, planeo ir al zoológico (¿?) que está cerca de aquí, visitar un templo (WAT), y si tengo tiempo, visitar un parque nacional antes de dirigirme al aeropuerto.
En la mañana de Hat Yai, "WAT HAT YAI NAI", Buda reclinado.
El amanecer en Hat Yai.
Al acercarme al mostrador del hotel, el botones del día anterior me ayudó con la bicicleta.
Luego, intenté pedirle a la persona del mostrador que confirmara mi billete de avión, pero al principio no me hizo caso porque no entendía bien.
De alguna manera, logré averiguar que no era necesario confirmar el billete de Thai Airways para Bangkok, pero la persona del mostrador no sabía nada sobre el billete de Korean Air entre Bangkok y Narita, así que, por ahora, lo dejé y decidí confirmarlo al llegar al aeropuerto de Bangkok.
Me preparé, salí del hotel e inmediatamente empecé a correr.
![]() |
De repente, miré al frente y vi que un monje estaba cantando sutras (¿o algo parecido?) dentro del coche. Cuando pasé y apunté la cámara, se sonrojó y bajó la mirada. ¿Fue inapropiado? |
![]() |
De repente, apareció frente a mí un gran cartel que parecía pertenecer a una persona de la realeza. Está de pie, justo en medio de la carretera. |
Pero, aquí, de repente, vi las letras "WAT" en un cartel en la carretera.
¿Eh? ¿Dónde está? Pensé, y miré a mi alrededor, pero no lo encontré. Al principio, pensé que no importaba, así que corrí unos 1 km, pero entonces, de repente, pensé: "Después de todo, debería volver y buscarlo", así que di la vuelta y regresé.
¿Dónde está? WAT, ¿dónde está...?
WAT HAT YAI NAI
![]() |
Y, mientras regresaba por el camino y miraba a mi alrededor... ¡Ah, ahí está! Es este letrero. "WAT HAT YAI NAI" está a la izquierda. |
|
Y, entrando por un camino lateral, miré a lo lejos y vi la sombra de lo que parecían ser edificios. Alrededor de WAT, había algo parecido a un pequeño mercado, y era muy concurrido. |
![]() |
![]() |
Y, de repente, se vio el edificio de WAT. Es admirable, como segunda ciudad de Tailandia, que WAT también sea impresionante. |
![]() |
Un dragón de siete cabezas, muy impresionante. En la entrada de un edificio, había... |
| Se alza, imponente. | ![]() |
![]() |
No importa cuántas veces lo veas, es divertido. |
![]() |
Y, como la entrada de este edificio estaba abierta, decidí entrar. Hay varias personas dentro... |
Además de mí, había varias personas que estaban tomando fotografías.
El canto de nembutsu, o la predicación, continuaron durante un tiempo.
No sé si es tailandés o qué, no lo entiendo en absoluto. (Risa amarga)
・・・。
・・・。
Habrán pasado 15 minutos, o quizás 30 minutos.
Gradualmente, los monjes comenzaron a dispersarse desde el centro.
![]() |
Observando desde un lado... Parece que están proporcionando comida a los monjes. |
Durante mis viajes, he notado que en Tailandia es fácil encontrar comida en todas partes, así que, como un aficionado, he imaginado que este tipo de ayuno podría ser un entrenamiento muy efectivo como una limitación a esa "normalidad".
De repente, mientras observaba esa escena, el monje comenzó a caminar hacia la entrada.
¿Qué será...? Parece que, incluso las personas comunes, están saliendo rápidamente.
![]() |
Y lo que vi allí fue... Parece que está esparciendo algo rojo. ¿Qué es eso? |
| Algo envuelto en celofán rojo. | ![]() |
|
Y, una vez terminados los eventos, se cerraron las puertas. Aquí, de repente, me di cuenta de que tal vez tuve mucha suerte. |
![]() |
![]() |
WAT, bajo el cielo abierto, continuaba brillando pacíficamente. |
"WAT HAT YAI NAI" Estatua de Buda en posición de descanso.
![]() |
De repente, mientras paseaba por los terrenos, me encontré con una estatua gigante de Buda durmiendo. |
|
¡Ay, no! Es muy grande. De todas formas, ¡es muy encantador que Buda esté tomando una siesta! |
![]() |
![]() |
Y, en ese momento, un perro apareció caminando tambaleante... |
|
¡Uhhh! ¿Qué es esta herida? (Sudor) Después de haber visto pueblos rurales, no creo haber visto algo tan terrible. La diferencia entre la estatua de Buda y este perro me está dando vértigo. |
![]() |
| Pikachu, ¿estás aquí también? | ![]() |
"WAT HAT YAI NAI" edificio.
|
Dentro del terreno, había varios edificios. Es impresionante, en términos de número de edificios, es el mayor y más grande que he visto hasta ahora. |
![]() |
![]() |
Colores brillantes y alegres. |
![]() |
Estatua de dragón. |
Aeropuerto de Hat Yai, y de regreso a casa.
Y luego, al aeropuerto.
Durante el trayecto hacia el aeropuerto, de repente empecé a sangrar por la nariz y tuve dificultades para detenerlo.
No tenía papel de seda, así que terminé empapando una toalla con sangre.
Además, no tenía agua, así que avancé lentamente, presionando la nariz con la toalla, hasta llegar a una cafetería que había un poco más adelante, donde compré agua.
Pero, como es típico de la gente tailandesa, son amables, y cuando se dieron cuenta de la situación, me dieron una bolsa de plástico con hielo, además de agua.
Parece que esto es bueno para ponerlo en la nariz.
Estoy agradecido.
Después de descansar un rato allí, y una vez que mi nariz mejoró, agradecí y volví a dirigirme al aeropuerto.
Aunque se trata de un problema inesperado, a menudo los problemas son el comienzo de nuevas oportunidades, y al resolverlos, uno descubre que en realidad fueron divertidos. Esta vez, también fue un caso así.
・・・。
・・・。
![]() |
Y, finalmente, llegamos al aeropuerto. Pude llegar relativamente rápido. |
|
Un letrero que se encontraba justo al entrar en el terreno del aeropuerto. "Está escrito: 'Esperamos su regreso a Hat Yai'." "Estamos esperando su regreso a Hajai." |
![]() |
![]() |
Y, después, empaquetaron las bicicletas en bolsas y, pasando por Bangkok, y también por Seúl, regresaron a Narita. Esta vez, sentí que este viaje fue un viaje que se conecta con la próxima vez. |

























































































































































































































































































































































































