Brasov, viaje individual, 2015.

2015-07-25 記
Tema.: :ルーマニアブラショヴ


Traslado de Horezu a Brașov.

Me trasladaré de Horezu a Brașov en autobús.

Como el hotel está justo al lado del Monasterio de Horezu, primero tengo que caminar hasta la estación de autobuses de Horezu.

↓ Aquí hay algo que parece ser un lugar de espera para una parada de autobús local, pero no dice nada sobre la parada de autobús ni tiene un horario, así que decidí caminar hacia la estación de autobuses.

↓ Actualmente (26 de julio de 2015), en Google Maps, este camino aparece interrumpido y se indica una ruta alternativa, pero en realidad está conectado, así que gire en esta intersección en forma de T. Seguramente, eventualmente se corregirá y se solucionará sin que nos demos cuenta.

Si se utiliza la carretera, la distancia es de unos 6 km, lo cual es un poco lejos para caminar, pero se puede recorrer por la ruta mencionada, lo que resulta en un trayecto de aproximadamente 3 km por trayecto.
Aún así, se caminarán unos 40 minutos.
Si se piensa que se viene de un monasterio, no es nada...


Y luego, tomé un autobús desde una terminal de autobuses que está en esta zona y que actualmente no aparece en Google Maps.

Para llegar a Râmnicu Vâlcea, se utiliza la indicación RM.Vâlcea, y los autobuses salen aproximadamente cada hora. Los horarios de salida más importantes por la mañana son los siguientes: La compañía es NORMANDIA.
7:00, 8:20, 9:52, 11:00, 12:00

De estos, tomé el autobús de las 11:00. El precio fue de 9 lei (aproximadamente 280 yenes).

Sin embargo, al final, cambié de autobús en Râmnicu Vâlcea para tomar un autobús con destino a Sibiu, así que podría haber tomado directamente un autobús con destino a Sibiu desde aquí.
Los horarios de salida más importantes para Sibiu son los siguientes:
9:06, 11:09

Por cierto, la terminal de autobuses de Horezu no está aquí, así que tenga cuidado.

↓ Y aproximadamente una hora después, llegué a la terminal de autobuses llamada Autogara 1 Mai en Râmnicu Vâlcea.

Aquí busqué el autobús con destino a Brașov, que es mi destino final, pero solo había una salida alrededor de las 9 de la mañana, y me dijeron que no había más autobuses disponibles para hoy.

Como no había otra opción, pregunté a un empleado si podía ir a través de otra ciudad, y me dijo que "probablemente" había más autobuses disponibles a través de Sibiu, así que decidí subir a un autobús que parecía que iba a salir en cualquier momento. Es muy justo.
Si hubiera sabido esto, como mencioné antes, podría haber tomado un autobús con destino a Sibiu desde el principio.

El precio es de 21 lei (aproximadamente 645 yenes).

Originalmente, el autobús desde Horezu tenía un horario de llegada a las 11:50, y como el autobús que tomé ahora tiene un horario de salida de 11:50, es posible que el autobús haya llegado más tarde, o que si el autobús que tomé hubiera salido tarde, no habría podido subir.

Esta ruta tiene vistas bonitas porque sigue el río.



Y, originalmente, se suponía que llegaríamos en aproximadamente 2 horas, pero hubo un accidente en el camino y nos tomó 2 horas y media.

Cuando ocurrió el accidente, Android, específicamente la función Google One (que parece ser una función de navegación), me notificó "Hay un accidente a 20 km" sin que yo hubiera hecho nada. Google, es impresionante. Es normal que se pueda saber durante la navegación, pero que notifique sin que uno haga nada es sorprendente. Sin embargo, quizás buscó el tiempo de viaje hasta el destino y, al ver el historial de esa búsqueda, detectó que había un problema en esa ruta y, por lo tanto, notificó. O quizás, mi ubicación actual se había movido y, al estar un problema adelante, notificó. Es bastante considerado.

Y, finalmente, llegamos a la estación de autobuses adyacente a la estación de tren, que es la siguiente:
http://www.autogari.ro/?lang=en
Si se busca en http://www.autogari.ro/?lang=en, solo aparece "Autogara Transmixt", pero si se busca en Google Maps, aparece "Autogara 1 Transmixt", así que parece que es este lugar.
Aunque no se muestra en el mapa, si se busca "Autogara" o algo similar, aparecen dos lugares en Sibiu.

Afortunadamente, parece que la salida es desde aquí, así que no es necesario moverse dentro de Sibiu.

http://www.autogari.ro/?lang=en
http://www.autogari.ro/?lang=en. Si se busca un autobús a Brașov desde aquí, hay un servicio a las 14:35, así que pensé en tomarlo. Llegué aquí con retraso debido al tráfico, pero parecía que iba a poder subir... Sin embargo, no veo el autobús. ¿Qué está pasando? No lo entiendo, así que probablemente tendré que esperar dos horas dentro del edificio hasta el próximo servicio de las 16:30 o las 17:00... Pero de repente salí y vi un autobús que parecía ir a Brașov. ¿Qué está pasando?

Parece que llegué aquí con bastante retraso. Finalmente, salí de Sibiu a las 15:30, una hora más tarde de lo previsto, y me dirigí a Brașov. Uf.

El precio es de 25 lei (aproximadamente 770 yenes).

Por el camino, vi una iglesia muy bonita. Siento que veo iglesias con esta estructura en varias partes de Rumanía.


Y finalmente, un poco después de las 5 de la tarde, llegamos a Brașov. Fue un viaje largo.

La distancia en línea recta es relativamente corta, unos 150 km, pero sorprendentemente lleva mucho tiempo.
Hay pocas opciones de transporte, muchas conexiones y es necesario evitar las montañas.

Desde Horezu a Ramnicu Valcea, en autobús, 40 km, 1 hora.
Con una conexión, en autobús a Sibiu, 110 km, 2 horas y media.
Con otra conexión, en autobús a Brașov, 140 km, 2 horas.

En esta zona, las carreteras son estrechas y lleva tiempo, pero parece que sería agradable conducir una motocicleta.

http://www.autogari.ro/?lang=en
http://www.autogari.ro/?lang=en indica que se llega a Autogara 2, pero inicialmente paramos en Autogara 1, así que bajé en Autogara 1. Parece que aquí hay más opciones de autobús. Esta estación está al lado de la estación de tren de Brașov.



↓ Por cierto, Autogara 2 es lo siguiente. Este lugar se utilizará en una fecha posterior, cuando se visite el castillo de Bran.

El alojamiento lo elegí en el casco antiguo, así que puedo llegar en autobús, ya sea el 50, 51 o 52. Iré en el número 51.
En la ventanilla, compré un billete que cuesta 2 lei (aproximadamente 60 yenes) y luego subo al autobús para sellarlo.

La versión móvil de Google Maps tiene información de horarios en las paradas de autobús, aunque solo para algunas ciudades, y aquí pude aprovechar eso. El alojamiento aquí es el siguiente:

Hostel MARA
Habitación compartida, 2 noches por 20 euros (aproximadamente 2,716 yenes), sin comidas.
1,358 yenes por noche.



Está a solo unos minutos a pie de la plaza central de la ciudad. La ubicación es bastante buena. También estoy satisfecho con las instalaciones.


Castillo de Bran (Castillo de Drácula, Bran Castle, Dracula's Castle, Castelul Bran).

Hoy, voy al Castillo de Bran (Castillo de Drácula, Castillo de Bran, Castelul Bran).

Parece que un conde que fue el modelo para el vampiro Drácula solía vivir allí.
Recuerdo haber jugado a Castlevania (videojuego) en aquel entonces. La versión para X68000 era la mejor.

Un vampiro es un demonio que bebe sangre.
Drácula es un nombre de persona.
Por cierto, un vampiro es una criatura que vive succionando sangre o energía.

Los vampiros y las vampiras son sutilmente diferentes, pero al traducir "vampire" al japonés, probablemente se utilizó la palabra "vampire".

Se dijo que se puede tomar la línea de autobús número 12 desde cerca de mi alojamiento hasta una terminal de autobuses llamada "Autogara 2", pero parece que no hay autobuses en horarios convenientes, así que iré caminando, ya que debería tomar aproximadamente 40 minutos.

↓ Llegué a la estación de autobuses 2.

Desde aquí, tome el autobús a Bran.
Bájese en Bran, y el castillo de Bran estará justo enfrente. Toma aproximadamente 45 minutos. El precio de un solo viaje es de 7 lei (aproximadamente 215 yenes).

↓ Me bajé en una parada de autobús por aquí.



Y luego, nos dirigimos hacia el castillo.


Era un edificio pequeño, así que pensé que era una caseta de guardia en la línea del frente, pero resulta que esto es el castillo de Bran.
Me engañaron.
Es demasiado pequeño.
Sin embargo, hay algunas cosas que se parecen a Castlevania, como el largo pasillo, las decoraciones de iluminación y el diseño de las escaleras.



Actualmente, es propiedad de un individuo, y se informa que están en curso negociaciones para su venta a Rumanía.
Yo había imaginado una escala varias veces mayor, pero, de hecho, si es de este tamaño, no es imposible que sea propiedad de un individuo.



Cuando salí por la salida, vi que había una fila enorme para entrar.
Superaba la capacidad del pequeño castillo.
Probablemente había más de 100 personas en la fila.



El autobús de regreso no se detuvo en la parada de autobús y pasó justo delante de las personas que esperaban, quienes abuchearon. ¿Qué es esto? Parecía estar lleno. Suspiro. Ahora tengo que esperar otros 30 minutos. Además, no entendí muy bien dónde estaba la parada de autobús.

La carretera frente a la parada de autobús está siendo utilizada como aparcamiento. ¿No se supone que la policía debe hacer cumplir esta norma?

Por cierto, la parada de autobús está ubicada al otro lado de la calle, cerca del punto de desembarco, en un pequeño área de espera que parece una sala de espera.
Al principio, pensé que era una tienda de conveniencia y la pasé por alto, pero era un área de espera de autobús. Hay un horario publicado.
No estoy seguro de cuál es la relación con la tienda de conveniencia.

De todas formas, terminé esperando aproximadamente una hora y subí al autobús, regresando a Brașov.


Brașov (ciudad) y el festival de música (Zilele Prieteniei Bergenbier la Brașov).

Al pasear por el casco antiguo de Brașov, uno se encuentra con bodas celebrándose en diversas iglesias.
Ahora es una temporada con buen clima, y quizás sea esa la razón.

Es mucho más auténtico que una ceremonia de boda en una iglesia japonesa... bueno, supongo que sí.
Por supuesto, la iglesia es real, y el pastor también.
Si vas a tener una ceremonia religiosa, debería ser así.
De todas formas, es difícil si uno de los dos no es cristiano, y como se dice a menudo, es curioso que haya japoneses que tengan una ceremonia religiosa aunque no sean cristianos.



↓ Había un concierto de órgano de tubos en esta gran iglesia.



Por supuesto, el órgano también es enorme. Parece estar muy bien cuidado, a pesar de ser de una época antigua.

El sonido del órgano en sí es maravilloso, pero quizás las piezas musicales fueron un poco monótonas. Pensé que la forma original sería que un coro cantara al mismo tiempo. Sería impresionante si un coro cantara con eso de fondo.

Cuando pienso en música de iglesia, recuerdo un pequeño concierto de música clásica que escuché hace más de 10 años en una pequeña iglesia en Roma, y fue lo mejor que he escuchado. Anhelo esos conciertos en iglesias, pero son raros. La imagen de todos escuchando con tensión, sin hacer ni el más mínimo ruido, y el espacio acústico donde todos los sonidos resonaban en toda la iglesia, y los músicos talentosos... Probablemente era un concierto íntimo, quizás para vecinos. Las ciudades con una historia larga y una cultura profunda, como Roma, son diferentes. Es un recuerdo nostálgico.

Durante el día, en la plaza, se estaban preparando para un concierto. Parece que habrá un festival de música por la noche.



Y llegó la noche, y comenzó el festival de música.
Todos están saltando y muy animados.

No entiendo el rumano, pero hay mucha música de estilo rock. ¿Será techno? Parece que en el mundo de la música actual, hay muchas subdivisiones que no son ni rock ni techno, y a veces es difícil saber a qué género pertenece cada cosa.



Parece que varios grupos actúan en diferentes momentos.

Zilele Prieteniei Bergenbier en Brașov
http://www.infomusic.ro/agenda/zilele-prieteniei-bergenbier-festival-brasov-2015/
http://www.infomusic.ro/agenda/zilele-prieteniei-bergenbier-festival-brasov-2015/
La actuación del 25 de este mes fue la siguiente. Como estuve caminando y comiendo, no escuché todo.
Vița de Vie
R.O.A. http://www.roamusic.ro
http://www.roamusic.ro
Coma
Zob
I’m the Trip
Arashai



La calidad del sonido también es buena.
Con la música rock, a menudo el sonido se distorsiona y causa dolores de cabeza, pero con este tipo de calidad de sonido en el rock, es aceptable.
Parece que, hasta ahora, evitaba el rock porque me daba dolores de cabeza, y tal vez el problema era la calidad del sonido.
O quizás simplemente estoy envejeciendo y mi rango de tolerancia se ha ampliado.
O quizás es simplemente el ambiente.
...pero no es solo la calidad del sonido. Tal vez también se trata de si la melodía es aceptable.
Además, el hecho de que el público empezara a cantar frases tan pronto como el micrófono fue dirigido sugiere que era un grupo bastante famoso.



(Artículo anterior.)Hôtels, viajes individuales, 2015.
Viaje individual a Sighisoara, año 2015.(El siguiente artículo.)