Traslado de Brașov a Sighişoara.
Viajaré de Brașov a Sighişoara en autobús.
Esta ruta.http://www.autogari.ro/?lang=enAl buscar, solo hay un vuelo que sale a las 5:40 de la mañana.
Entonces, también investigué el tren, ya que inicialmente planeaba ir en tren.
Sin embargo, parece que el clima se deteriorará a partir de la tarde, así que decidí terminar las visitas turísticas hoy y tomé el vuelo de las 5:40 de la mañana.
Incluso si el vuelo estuviera lleno, parece que también podría tomar el tren de las 6:05.
↓ Por la mañana, como no hay autobuses, llegué a la siguiente estación de autobuses (Autogara 1) después de caminar durante unos 40 minutos.
Se me dijo que no había reserva, pero me hicieron esperar hasta el último momento de la hora de salida, pero como parecía haber asientos disponibles, pude subir.
25 lei (aproximadamente 765 yenes).
Como era temprano en la mañana, la carretera estaba despejada y llegué a Sighişoara en menos de 2 horas.
La parada de autobús parece estar justo enfrente de la estación de tren. Como es una ciudad pequeña, la terminal de autobuses es fácil de encontrar.
Aquí está el alojamiento:
Pensiune Citadela Sighisoara
Habitación doble, 2 noches por 48.6 euros (aproximadamente 6,600 yenes), con desayuno incluido.
3,300 yenes por noche.
Negocié con el personal del alojamiento y les expliqué que no necesitaba el desayuno del día del check-out, ya que saldría muy temprano por la mañana. Les pregunté si podía desayunar hoy en su lugar, y aunque inicialmente me dijeron que "no era posible de inmediato", cuando pregunté a qué hora sí sería posible, me dijeron que a partir de las 9:40. Así que lo pedí y me lo concedieron. ¡Qué bien!
Cuando reservé a través de Booking.com, tuve la impresión de que no quedaban muchas habitaciones disponibles en esta ciudad, y esta habitación era la última. Además, si cambiaba las fechas, estaba todo lleno, así que elegí estas fechas al azar. Parece ser que, por casualidad, coincidía con los días de una festividad. ¡Qué suerte.
Esta ruta.http://www.autogari.ro/?lang=enAl buscar, solo hay un vuelo que sale a las 5:40 de la mañana.
Entonces, también investigué el tren, ya que inicialmente planeaba ir en tren.
Sin embargo, parece que el clima se deteriorará a partir de la tarde, así que decidí terminar las visitas turísticas hoy y tomé el vuelo de las 5:40 de la mañana.
Incluso si el vuelo estuviera lleno, parece que también podría tomar el tren de las 6:05.
↓ Por la mañana, como no hay autobuses, llegué a la siguiente estación de autobuses (Autogara 1) después de caminar durante unos 40 minutos.
Se me dijo que no había reserva, pero me hicieron esperar hasta el último momento de la hora de salida, pero como parecía haber asientos disponibles, pude subir.
25 lei (aproximadamente 765 yenes).
Como era temprano en la mañana, la carretera estaba despejada y llegué a Sighişoara en menos de 2 horas.
La parada de autobús parece estar justo enfrente de la estación de tren. Como es una ciudad pequeña, la terminal de autobuses es fácil de encontrar.
Aquí está el alojamiento:
Pensiune Citadela Sighisoara
Habitación doble, 2 noches por 48.6 euros (aproximadamente 6,600 yenes), con desayuno incluido.
3,300 yenes por noche.
Negocié con el personal del alojamiento y les expliqué que no necesitaba el desayuno del día del check-out, ya que saldría muy temprano por la mañana. Les pregunté si podía desayunar hoy en su lugar, y aunque inicialmente me dijeron que "no era posible de inmediato", cuando pregunté a qué hora sí sería posible, me dijeron que a partir de las 9:40. Así que lo pedí y me lo concedieron. ¡Qué bien!
Cuando reservé a través de Booking.com, tuve la impresión de que no quedaban muchas habitaciones disponibles en esta ciudad, y esta habitación era la última. Además, si cambiaba las fechas, estaba todo lleno, así que elegí estas fechas al azar. Parece ser que, por casualidad, coincidía con los días de una festividad. ¡Qué suerte.
La ciudad vieja de Sighişoara y el Festival Medieval de Sighişoara.
Hoy visitaremos el casco antiguo de Sighişoara.
El casco antiguo no es muy grande, por lo que unas pocas horas son suficientes para verlo rápidamente.
Por lo tanto, normalmente creo que sería suficiente una excursión de un día desde Brașov.
Mientras caminamos desde la estación hasta el alojamiento en el casco antiguo, se pueden ver varios edificios que parecen iglesias en la cima de la colina.
Aquí es un sitio declarado Patrimonio de la Humanidad, pero, aunque los edificios de la ciudad vieja, incluyendo la torre del reloj, son impresionantes, son de tamaño pequeño.
Quizás sea un "patrimonio de la humanidad de segunda categoría".
Dicho esto, es admirable cómo toda la ciudad se involucra y lo celebra.
Hoy, hasta el final del día, se llevó a cabo un festival de música o un festival con temática medieval.
Festival Medieval de Sighisoara (Sighisoara Mediaeval Festival)
http://www.sighisoaramedievala.ro/indexen.html
http://www.sighisoaramedievala.ro/indexen.html
Como resultado, la ciudad estuvo animada hasta la noche.
Esta figura mecánica en la torre del reloj, que se encuentra a ambos lados de la torre, parece que todavía funciona.
Sin embargo, por la ventana de mi hotel, el lado que se podía ver durante la señal horaria de las 6 de la mañana no se movía. Tal vez, después de escuchar el sonido de la campana, miré por la ventana y ya había terminado de moverse.
Esperé unos minutos antes de las 7 de la mañana y revisé el lado opuesto, y pude confirmar que una de las figuras mecánicas, la que está en la esquina inferior derecha, movía la parte de la campana y emitía un sonido.
No creo que solo esto se mueva... probablemente. Todavía parece que hay otras partes que podrían moverse.
Quizás diferentes partes se mueven en momentos específicos, o quizás solo la campana es la que se mueve. Tal vez las demás están rotas.
No le pregunté a la gente del pueblo detalles específicos sobre esto.
Tal vez haya un momento en el que todas las figuras se muevan.
Se sube una larga escalera, un túnel hecho de madera, y se llega a una iglesia ubicada en la cima de una colina.
Por la mañana, todavía hay pocos turistas y es tranquilo. Me alegro de haber venido temprano.
Poco a poco, han comenzado a surgir eventos que parecen ser interesantes.
Demostración de habilidades con espadas y danza.
Realmente se ve pesado, y aunque es una actuación, es impresionante de ver.
El lugar había cambiado, y estaban representando algo parecido a una obra de teatro de títeres.
Los niños estaban muy atentos.
En varios lugares se estaban llevando a cabo presentaciones musicales.
Parece que los músicos y cantantes son principalmente gente de la zona.
Si es así, creo que han practicado mucho.
Hay muchos violines.
Están utilizando el violín de una manera interesante, no en música clásica, sino en jazz, por ejemplo. Me gusta esto.
El lugar del festival está en una colina, por lo que, desde abajo, se pueden ver los edificios extendidos.
Parece que estaban realizando una actuación en la que clavaban una espada en una roca.
¿Cuál es la razón de esto?
No la vi hasta el final, pero cuando volví aquí otro día, la espada clavada en la roca seguía allí. Así es como funciona.
Gradualmente, en el escenario principal, comienzan a sucederse los diferentes espectáculos.
Dado que se realizan desde aproximadamente el mediodía hasta después de las once de la noche, hay un número considerable de artistas.
Mientras que en el escenario principal se estaban llevando a cabo ese tipo de actuaciones, en otros lugares se estaban celebrando varios conciertos de artistas locales.
Como es una hora adecuada, voy a comer un poco más temprano.
Esta tienda es excelente.
La sopa es deliciosa.
La carne también es deliciosa.
Por cierto, lo que más me impresionó fue el vinagre delicioso que había sobre la mesa.
¿Qué era lo que había estado pensando que era vinagre hasta ahora?
Además, cuesta 100 yenes el litro en el supermercado. Quiero comprar este vinagre y llevarlo a casa.
Parece ser de la marca SALIX.
http://salix.infoaliment.ro/macheta_SALIX.salix-prod-alim-de-baza_editia25.htm
http://salix.infoaliment.ro/macheta_SALIX.salix-prod-alim-de-baza_editia25.htm
Y luego, regresamos al lugar principal. Durante todo ese tiempo, las diferentes actuaciones continuaron.
Poco a poco, se fue oscureciendo.
Las actuaciones continúan en varios lugares.
La luna es hermosa.
El paisaje nocturno también es hermoso.
Y, de repente, comenzaron los fuegos artificiales. ¡Oh!
Aunque no duraron mucho, no esperaba que hubiera fuegos artificiales.
Y gradualmente, hacia el final.
Finalmente, la mayoría de los participantes formaron una fila y caminaron hacia el exterior de la ciudad (¿?).
Y el día siguiente.
Hoy, la ciudad era tranquila, como si la congestión de ayer fuera un sueño.
Hoy voy a comer en esta tienda.
Es una tienda con un ambiente agradable.
En esta tienda, no se sirve vinagre.
Y de nuevo, paseé por la ciudad vieja.
Esta es la espada que estaba clavada en la roca ayer.
Ayer, había mucha gente y no se podía ver bien, pero era algo así.
Entré en un lugar que parecía una pequeña galería.
Aunque el número de obras es limitado, hay algunas piezas bastante interesantes.
Y, repetía el proceso de sentarse en el banco, caminar un poco, y luego caminar un poco más.
La ciudad vieja era el segundo día, así que no hice nada en particular, pero pude pasar un tiempo tranquilo y relajado.
El casco antiguo no es muy grande, por lo que unas pocas horas son suficientes para verlo rápidamente.
Por lo tanto, normalmente creo que sería suficiente una excursión de un día desde Brașov.
Mientras caminamos desde la estación hasta el alojamiento en el casco antiguo, se pueden ver varios edificios que parecen iglesias en la cima de la colina.
Aquí es un sitio declarado Patrimonio de la Humanidad, pero, aunque los edificios de la ciudad vieja, incluyendo la torre del reloj, son impresionantes, son de tamaño pequeño.
Quizás sea un "patrimonio de la humanidad de segunda categoría".
Dicho esto, es admirable cómo toda la ciudad se involucra y lo celebra.
Hoy, hasta el final del día, se llevó a cabo un festival de música o un festival con temática medieval.
Festival Medieval de Sighisoara (Sighisoara Mediaeval Festival)
http://www.sighisoaramedievala.ro/indexen.html
http://www.sighisoaramedievala.ro/indexen.html
Como resultado, la ciudad estuvo animada hasta la noche.
Esta figura mecánica en la torre del reloj, que se encuentra a ambos lados de la torre, parece que todavía funciona.
Sin embargo, por la ventana de mi hotel, el lado que se podía ver durante la señal horaria de las 6 de la mañana no se movía. Tal vez, después de escuchar el sonido de la campana, miré por la ventana y ya había terminado de moverse.
Esperé unos minutos antes de las 7 de la mañana y revisé el lado opuesto, y pude confirmar que una de las figuras mecánicas, la que está en la esquina inferior derecha, movía la parte de la campana y emitía un sonido.
No creo que solo esto se mueva... probablemente. Todavía parece que hay otras partes que podrían moverse.
Quizás diferentes partes se mueven en momentos específicos, o quizás solo la campana es la que se mueve. Tal vez las demás están rotas.
No le pregunté a la gente del pueblo detalles específicos sobre esto.
Tal vez haya un momento en el que todas las figuras se muevan.
Se sube una larga escalera, un túnel hecho de madera, y se llega a una iglesia ubicada en la cima de una colina.
Por la mañana, todavía hay pocos turistas y es tranquilo. Me alegro de haber venido temprano.
Poco a poco, han comenzado a surgir eventos que parecen ser interesantes.
Demostración de habilidades con espadas y danza.
Realmente se ve pesado, y aunque es una actuación, es impresionante de ver.
El lugar había cambiado, y estaban representando algo parecido a una obra de teatro de títeres.
Los niños estaban muy atentos.
En varios lugares se estaban llevando a cabo presentaciones musicales.
Parece que los músicos y cantantes son principalmente gente de la zona.
Si es así, creo que han practicado mucho.
Hay muchos violines.
Están utilizando el violín de una manera interesante, no en música clásica, sino en jazz, por ejemplo. Me gusta esto.
El lugar del festival está en una colina, por lo que, desde abajo, se pueden ver los edificios extendidos.
Parece que estaban realizando una actuación en la que clavaban una espada en una roca.
¿Cuál es la razón de esto?
No la vi hasta el final, pero cuando volví aquí otro día, la espada clavada en la roca seguía allí. Así es como funciona.
Gradualmente, en el escenario principal, comienzan a sucederse los diferentes espectáculos.
Dado que se realizan desde aproximadamente el mediodía hasta después de las once de la noche, hay un número considerable de artistas.
Mientras que en el escenario principal se estaban llevando a cabo ese tipo de actuaciones, en otros lugares se estaban celebrando varios conciertos de artistas locales.
Como es una hora adecuada, voy a comer un poco más temprano.
Esta tienda es excelente.
La sopa es deliciosa.
La carne también es deliciosa.
Por cierto, lo que más me impresionó fue el vinagre delicioso que había sobre la mesa.
¿Qué era lo que había estado pensando que era vinagre hasta ahora?
Además, cuesta 100 yenes el litro en el supermercado. Quiero comprar este vinagre y llevarlo a casa.
Parece ser de la marca SALIX.
http://salix.infoaliment.ro/macheta_SALIX.salix-prod-alim-de-baza_editia25.htm
http://salix.infoaliment.ro/macheta_SALIX.salix-prod-alim-de-baza_editia25.htm
Y luego, regresamos al lugar principal. Durante todo ese tiempo, las diferentes actuaciones continuaron.
Poco a poco, se fue oscureciendo.
Las actuaciones continúan en varios lugares.
La luna es hermosa.
El paisaje nocturno también es hermoso.
Y, de repente, comenzaron los fuegos artificiales. ¡Oh!
Aunque no duraron mucho, no esperaba que hubiera fuegos artificiales.
Y gradualmente, hacia el final.
Finalmente, la mayoría de los participantes formaron una fila y caminaron hacia el exterior de la ciudad (¿?).
Y el día siguiente.
Hoy, la ciudad era tranquila, como si la congestión de ayer fuera un sueño.
Hoy voy a comer en esta tienda.
Es una tienda con un ambiente agradable.
En esta tienda, no se sirve vinagre.
Y de nuevo, paseé por la ciudad vieja.
Esta es la espada que estaba clavada en la roca ayer.
Ayer, había mucha gente y no se podía ver bien, pero era algo así.
Entré en un lugar que parecía una pequeña galería.
Aunque el número de obras es limitado, hay algunas piezas bastante interesantes.
Y, repetía el proceso de sentarse en el banco, caminar un poco, y luego caminar un poco más.
La ciudad vieja era el segundo día, así que no hice nada en particular, pero pude pasar un tiempo tranquilo y relajado.