सिगिसोआरा, व्यक्तिगत यात्रा, 2015.

2015-07-26 記
विषय।: :ルーマニアシギショアラ


ब्रासोव (Brasov) से सिगिसोआरा (Sighisoara) की यात्रा।

ब्रासोव (Brașov) से सिगिसोआरा (Sighişoara) तक बस द्वारा यात्रा करेंगे।

इस मार्ग की जानकारी http://www.autogari.ro/?lang=en पर उपलब्ध है, और वहां सुबह 5:40 का ही एक विकल्प दिखाई देता है। इसलिए, मैंने पहले रेलवे के बारे में सोचा था, लेकिन ऐसा लगता है कि शाम को मौसम खराब होने वाला है, इसलिए मैं आज ही सभी दर्शनीय स्थलों की यात्रा पूरी करना चाहता हूं, और इसीलिए सुबह 5:40 की बस ले रहा हूं। यदि बस भरी हुई होगी, तो मैं शायद 6:05 बजे की ट्रेन भी ले सकता हूँ।

↓ सुबह, चूंकि बस नहीं चल रही थी, इसलिए लगभग 40 मिनट में Autogara 1 पर पहुंचा।

"रिजर्वेशन नहीं है" यह कहकर, मुझे प्रस्थान के समय तक इंतजार करवाया गया, लेकिन चूंकि सीटें खाली थीं, इसलिए मैं बस में चढ़ पाया।
25 लेई (लगभग 765 येन)।

सुबह होने की वजह से सड़कें खाली थीं, और लगभग 2 घंटे में सिगिसोआरा (Sighişoara) पहुँच गए।
बस स्टॉप रेलवे स्टेशन के सामने ही है। यह एक छोटा शहर है, इसलिए बस टर्मिनल भी आसानी से मिल जाता है।

यहाँ पर आवास निम्नलिखित है:

Pensiune Citadela Sighisoara
डबल रूम के लिए 2 रातें, कीमत 48.6 यूरो (लगभग 6,600 येन), जिसमें नाश्ता शामिल है।
प्रति रात 3,300 येन।

मैंने होटल के कर्मचारियों से बातचीत की और उनसे कहा कि अंतिम चेक-आउट के दिन सुबह का नाश्ता नहीं चाहिए क्योंकि मैं बहुत जल्दी निकल रहा हूँ, इसलिए क्या आज का नाश्ता ले सकता हूँ। पहले उन्होंने कहा कि "तुरंत संभव नहीं है," लेकिन जब मैंने पूछा कि कब संभव होगा, तो उन्होंने कहा कि 9:40 बजे से संभव है, इसलिए मैंने उनसे अनुरोध किया। यह अच्छा हुआ।

Booking.com पर बुकिंग करते समय, मुझे लगा कि इस शहर में बहुत कम कमरे खाली हैं, और यह कमरा भी आखिरी कमरा था, और यदि मैं तारीखें बदलता, तो वह भी बुक हो जाता, इसलिए संयोगवश मैंने यही तारीख चुनी थी, लेकिन ऐसा लगता है कि यह ठीक उसी समय था जब त्योहार चल रहा था। यह भाग्यशाली है।




सिगिसोआरा (Sighişoara) का पुराना शहर और मध्ययुगीन सिगिसोआरा उत्सव (Sighisoara Mediaeval Festival)।

आज, हम सिगिसोआरा (Sighişoara) के पुराने शहर का दौरा करेंगे।
पुराना शहर इतना बड़ा नहीं है, इसलिए इसे जल्दी से देखने के लिए कुछ घंटे पर्याप्त हैं।
इसलिए, सामान्य तौर पर, ब्रासोव (Brașov) से एक दिन की यात्रा के लिए भी यह पर्याप्त होगा।

स्टेशन से पुराने शहर में स्थित आवास तक पैदल जाते समय, हम एक पहाड़ी पर कुछ चर्च जैसी इमारतें देखते हैं।

यह एक विश्व धरोहर स्थल है, लेकिन क्लॉक टावर सहित, पुराने शहर की इमारतें शानदार हैं, लेकिन उनका आकार छोटा है।
"शायद यह एक 'बी-ग्रेड' विश्व धरोहर स्थल है।"

हालांकि, पूरे शहर का उत्साह बहुत अच्छा है।
आज, शाम तक एक संगीत उत्सव या मध्ययुगीन थीम पर आधारित उत्सव चल रहा था।

मध्ययुगीन सिगिसोआरा उत्सव (Sighisoara Mediaeval Festival)
http://www.sighisoaramedievala.ro/indexen.html
http://www.sighisoaramedievala.ro/indexen.html

परिणामस्वरूप, शाम तक यह बहुत जीवंत था।

इस क्लॉक टावर के यांत्रिक खिलौने, टावर के दोनों किनारों पर लगे हुए हैं, और ऐसा लगता है कि वे अभी भी काम कर रहे हैं।

हालांकि, सुबह 6 बजे, जब नियमित समय पर घंटी बजी, तो होटल के कमरे से दिखने वाले हिस्से में यह नहीं चल रहा था। या, हो सकता है कि मैंने घंटी की आवाज सुनने के बाद बाहर झांका हो, इसलिए यह पहले ही बंद हो चुका हो।
सुबह 7 बजे, कुछ मिनट पहले से इंतजार करते हुए, मैंने विपरीत दिशा में जांच की, और पाया कि कई यांत्रिक खिलौनों में से, दाईं ओर नीचे वाले खिलौने का घंटी वाला हिस्सा चल रहा था और आवाज कर रहा था।

नहीं, यह सिर्फ इतना ही चलता है, ऐसा नहीं हो सकता... शायद। शायद अभी भी कुछ और चल सकता है।
हो सकता है कि अलग-अलग समय पर अलग-अलग हिस्से चलें, या शायद केवल घंटी ही चलती है। बाकी शायद खराब हो गए हैं।

मैंने इस बारे में शहर के लोगों से कोई विशिष्ट जानकारी नहीं ली।
शायद, सभी खिलौने एक निश्चित समय पर चलते हों।

लंबी, लकड़ी से बनी सुरंगनुमा सीढ़ियों से होकर, आप एक पहाड़ी पर स्थित चर्च तक जाते हैं।

सुबह, पर्यटकों की संख्या अभी भी कम है और वातावरण शांत है। जल्दी आने से अच्छा हुआ।

थोड़ा-थोड़ा करके, उससे मिलते-जुलते कार्यक्रम शुरू हो रहे हैं।

तलवारबाजी और नृत्य का प्रदर्शन।
वास्तव में, यह भारी दिखता है, और हालांकि यह एक प्रदर्शन है, फिर भी यह देखने लायक है।

जग बदलने पर, कुछ लोग एक प्रकार का कठपुतली शो कर रहे थे।
बच्चे उसे ध्यान से देख रहे थे।

हर जगह संगीत कार्यक्रम हो रहे थे।

संगीतकार और गायक ज्यादातर स्थानीय लोग प्रतीत होते हैं।
अगर ऐसा है, तो लगता है कि उन्होंने काफी अभ्यास किया है।

वायलिन की संख्या अधिक है।
वायलिन को शास्त्रीय संगीत के बजाय जैज़ जैसे शैलियों में कुशलता से उपयोग किया जा रहा है। यह भी अच्छा है।

त्योहार का मैदान एक पहाड़ी पर स्थित है, इसलिए नीचे से देखने पर इमारतें फैली हुई दिखाई देती हैं।

निश्चित रूप से, मैं आपकी सहायता कर सकता हूँ।

कुछ लोग तलवार को चट्टान में घुसाने का प्रदर्शन कर रहे थे।
इसका क्या कारण है?
मैंने इसे अंत तक नहीं देखा, लेकिन बाद में जब मैं यहां आया, तो मुझे चट्टान में घुसी हुई तलवार मिली। ऐसा ही हुआ।

धीरे-धीरे, मुख्य मंच पर एक के बाद एक, प्रदर्शन शुरू होते हैं।
ये दोपहर के समय से रात 11 बजे के बाद तक चलते हैं, इसलिए इसमें काफी कलाकारों की भागीदारी होती है।

मुख्य मंच पर जहाँ इस तरह के प्रदर्शन हो रहे होते हैं, उसी समय, अलग-अलग जगहों पर, स्थानीय लोगों के कई संगीत कार्यक्रम भी चल रहे होते हैं।

फिलहाल, यह एक अच्छा समय है, इसलिए मैं थोड़ा जल्दी भोजन करूँगा।

यह दुकान बहुत अच्छी है।
सूप स्वादिष्ट है।

मांस भी स्वादिष्ट है।

वैसे, मुझे सबसे ज्यादा यह बात याद रही कि टेबल पर रखा हुआ सिरका बहुत स्वादिष्ट था।
अब तक मैं जो सिरका समझता था, वह क्या था?
और यह सुपरमार्केट में 1 लीटर 100 रुपये में मिल रहा है।
मैं यह सिरका खरीदना चाहता हूँ।

यह SALIX नामक कंपनी का उत्पाद है।
http://salix.infoaliment.ro/macheta_SALIX.salix-prod-alim-de-baza_editia25.htm
http://salix.infoaliment.ro/macheta_SALIX.salix-prod-alim-de-baza_editia25.htm

और फिर, मैं मुख्य कार्यक्रम स्थल पर वापस चला गया।
उस दौरान भी, विभिन्न प्रकार के संगीत कार्यक्रम जारी रहे।

धीरे-धीरे अंधेरा होने लगा।

विभिन्न स्थानों पर संगीत कार्यक्रम जारी हैं।

चाँद बहुत सुंदर है।

रात का नज़ारा भी सुंदर है।

और, अचानक आतिशबाजी शुरू हो गई। वाह।
समय के हिसाब से यह ज्यादा देर तक नहीं चली, लेकिन मुझे उम्मीद नहीं थी कि आतिशबाजी होगी।

और धीरे-धीरे समापन की ओर।

अंत में, लगभग सभी कलाकार एक पंक्ति में खड़े होकर शहर के बाहर (?) की ओर चले गए।

और अगले दिन।

आज, शहर कल की भीड़भाड़ की तुलना में शांत था, ऐसा लग रहा था कि कल कुछ नहीं हुआ।

आज मैं इस दुकान में भोजन करूँगा।
यह एक अच्छा माहौल वाली दुकान है। इस दुकान में सिरका नहीं दिया जाता है।

और फिर से पुराने शहर में घूमना।

यह वह तलवार है जिसे मैंने कल चट्टान में घुसाया था।
कल भीड़ बहुत अधिक थी, इसलिए यह ज्यादा दिखाई नहीं दे रहा था, लेकिन यह इस तरह की चीज थी।

थोड़ी सी गैलरी जैसी जगह में जाकर देखता हूँ। संख्या कम है, लेकिन कुछ दिलचस्प कलाकृतियाँ हैं।

और, बेंच पर बैठकर धीरे-धीरे चलना, फिर थोड़ा चलना, और फिर थोड़ा चलना, इस तरह की क्रियाओं को बार-बार दोहराना।

पुराना शहर दूसरा दिन था, इसलिए मैंने विशेष रूप से कुछ भी नहीं किया, लेकिन मैं शांत और आरामदायक समय बिता पाया।



ブダペスト 個人旅行 2015年(अगला लेख।)
विषय।: :ルーマニアシギショアラ