Déplacement de Brașov à Sighişoara.
Je vais de Brașov à Sighişoara en bus.
Cet itinéraire.http://www.autogari.ro/?lang=enEn effectuant une recherche, j'ai constaté qu'il n'y avait qu'un seul vol, au départ à 5h40 du matin.
Alors, j'ai également vérifié les trains, car j'avais initialement prévu d'y aller en train.
Cependant, il semble que le temps va se détériorer à partir de la soirée, donc j'ai décidé de terminer les visites touristiques aujourd'hui et de prendre le vol au départ à 5h40.
Même s'il est complet, je pense pouvoir prendre le train au départ à 6h05.
↓ Le matin, il n'y a pas de bus, donc j'ai mis 40 minutes pour arriver à l'arrêt de bus suivant : Autogara 1.
J'ai dit que je n'avais pas de réservation, mais on m'a fait attendre jusqu'à peu avant le départ, mais comme il semblait y avoir des places libres, j'ai pu monter à bord.
25 lei (environ 765 yens).
Comme il était tôt le matin, la route était dégagée et j'ai atteint Sighişoara en moins de deux heures.
Le point de bus se trouve apparemment juste devant la gare. C'est une petite ville, et la gare routière est facile à trouver.
Voici l'hébergement :
Pensiune Citadela Sighisoara
Chambre double pour 2 nuits à 48,6 euros (environ 6 600 yens), petit-déjeuner inclus.
3 300 yens par nuit.
J'ai négocié avec le personnel de l'hôtel et, comme je partais très tôt le matin du jour du départ, j'ai demandé s'il était possible de ne pas avoir le petit-déjeuner et de le prendre plutôt aujourd'hui. Au début, on m'a répondu que ce n'était pas possible immédiatement, mais quand j'ai demandé à quel moment cela serait possible, on m'a dit que ce serait possible après 9h40, donc j'ai demandé si c'était possible. C'est bien.
Quand j'ai réservé via Booking.com, j'avais l'impression qu'il ne restait pas beaucoup de chambres disponibles dans cette ville, et cette chambre était la dernière, et si j'avais modifié les dates, il n'y aurait plus eu de chambres disponibles, donc j'ai choisi ces dates par hasard, mais il s'avère que c'était juste pendant la période du festival. C'est une bonne chance.
Cet itinéraire.http://www.autogari.ro/?lang=enEn effectuant une recherche, j'ai constaté qu'il n'y avait qu'un seul vol, au départ à 5h40 du matin.
Alors, j'ai également vérifié les trains, car j'avais initialement prévu d'y aller en train.
Cependant, il semble que le temps va se détériorer à partir de la soirée, donc j'ai décidé de terminer les visites touristiques aujourd'hui et de prendre le vol au départ à 5h40.
Même s'il est complet, je pense pouvoir prendre le train au départ à 6h05.
↓ Le matin, il n'y a pas de bus, donc j'ai mis 40 minutes pour arriver à l'arrêt de bus suivant : Autogara 1.
J'ai dit que je n'avais pas de réservation, mais on m'a fait attendre jusqu'à peu avant le départ, mais comme il semblait y avoir des places libres, j'ai pu monter à bord.
25 lei (environ 765 yens).
Comme il était tôt le matin, la route était dégagée et j'ai atteint Sighişoara en moins de deux heures.
Le point de bus se trouve apparemment juste devant la gare. C'est une petite ville, et la gare routière est facile à trouver.
Voici l'hébergement :
Pensiune Citadela Sighisoara
Chambre double pour 2 nuits à 48,6 euros (environ 6 600 yens), petit-déjeuner inclus.
3 300 yens par nuit.
J'ai négocié avec le personnel de l'hôtel et, comme je partais très tôt le matin du jour du départ, j'ai demandé s'il était possible de ne pas avoir le petit-déjeuner et de le prendre plutôt aujourd'hui. Au début, on m'a répondu que ce n'était pas possible immédiatement, mais quand j'ai demandé à quel moment cela serait possible, on m'a dit que ce serait possible après 9h40, donc j'ai demandé si c'était possible. C'est bien.
Quand j'ai réservé via Booking.com, j'avais l'impression qu'il ne restait pas beaucoup de chambres disponibles dans cette ville, et cette chambre était la dernière, et si j'avais modifié les dates, il n'y aurait plus eu de chambres disponibles, donc j'ai choisi ces dates par hasard, mais il s'avère que c'était juste pendant la période du festival. C'est une bonne chance.
La vieille ville de Sighişoara et le festival médiéval de Sighişoara.
Aujourd'hui, nous allons visiter la vieille ville de Sighişoara.
La vieille ville n'est pas très grande, donc quelques heures suffisent pour la visiter rapidement.
Par conséquent, normalement, une excursion d'une journée depuis Brașov serait suffisante.
En marchant de la gare à l'hébergement dans la vieille ville, on peut voir plusieurs bâtiments qui ressemblent à des églises, situés sur une colline.
C'est un site classé au patrimoine mondial, mais les bâtiments de la vieille ville, y compris la tour de l'horloge, sont magnifiques mais de petite taille.
On pourrait dire que c'est un "patrimoine mondial de deuxième classe".
Cela dit, c'est formidable de voir toute la ville s'impliquer.
Aujourd'hui, il y avait un festival, en quelque sorte un festival de musique, sur le thème du Moyen Âge, qui a duré toute la journée.
Festival médiéval de Sighisoara (Sighisoara Mediaeval Festival)
http://www.sighisoaramedievala.ro/indexen.html
http://www.sighisoaramedievala.ro/indexen.html
En conséquence, la ville était animée jusqu'au soir.
Cette horloge-tour, les automates qui s'y trouvent, un de chaque côté de la tour, semblent encore fonctionner.
Cependant, le côté visible depuis la fenêtre de l'hôtel ne bougeait pas au moment de l'heure exacte de 6 heures du matin. Peut-être que j'ai regardé par la fenêtre après avoir entendu le son de la cloche, et que les automates avaient déjà cessé de bouger.
J'ai attendu quelques minutes avant 7 heures du matin et j'ai vérifié le côté opposé, et j'ai pu constater que, parmi les différents automates, celui situé en bas à droite, dans la partie de la cloche, bougeait et émettait un son.
Non, ce n'est probablement pas la seule partie qui bouge... probablement. Il y a encore l'impression que d'autres parties pourraient bouger.
Il se pourrait que différentes parties bougent à des moments spécifiques, ou peut-être que seule la cloche bouge. Les autres pourraient être cassés.
À ce sujet, j'ai oublié de demander des détails précis aux habitants de la ville.
Il se pourrait qu'il existe un moment où tous les automates bougent.
Un long escalier, constitué d'un tunnel en bois, mène à une église située au sommet de la colline.
Le matin, il y a encore peu de touristes, et c'est calme. Je suis content d'être venu tôt.
De petits événements qui ressemblent à ça commencent à apparaître.
Performance de techniques d'épée et de danse.
C'était réellement lourd, et bien que ce soit une performance, c'était impressionnant à regarder.
Lorsque j'ai changé de lieu, j'ai vu qu'ils faisaient une sorte de théâtre de marionnettes.
Les enfants étaient très attentifs.
Des concerts étaient organisés à différents endroits.
Les musiciens et les chanteurs semblent être principalement des habitants de la région.
Si c'est le cas, on dirait qu'ils ont beaucoup répété.
Il y a beaucoup de violons.
Ils utilisent le violon de manière habile, non pas dans un style classique, mais plutôt dans du jazz, etc. J'aime bien ça.
Le site du festival est situé sur une colline, donc, vu d'en bas, les bâtiments s'étendent.
Quelque chose, une performance où l'on enfonçait une épée dans un rocher.
Quelle est l'histoire derrière cela ?
Je ne l'ai pas regardée jusqu'à la fin, mais quand je suis revenu ici plus tard, l'épée plantée dans le rocher était toujours là. C'est ça.
Progressivement, sur la scène principale, des performances se succèdent les unes après les autres.
L'événement se déroule de midi à un peu après 23 heures, ce qui implique un nombre considérable de participants.
Pendant que ces performances se déroulent sur la scène principale, à d'autres endroits, plusieurs concerts de groupes locaux ont également lieu.
Il est déjà l'heure, alors je vais manger un peu plus tôt.
Ce restaurant est excellent.
La soupe est délicieuse.
La viande est aussi délicieuse.
Pour information, ce qui m'a le plus impressionné, c'est le vinaigre délicieux qui était sur la table.
Qu'est-ce que j'avais pris pour du vinaigre jusqu'à présent ?
Et en plus, il coûte 1 euro le litre dans les supermarchés. Je veux acheter ce vinaigre et rentrer.
Il s'agit d'une marque appelée SALIX.
http://salix.infoaliment.ro/macheta_SALIX.salix-prod-alim-de-baza_editia25.htm
http://salix.infoaliment.ro/macheta_SALIX.salix-prod-alim-de-baza_editia25.htm
Puis, je suis retourné au site principal. Pendant ce temps, les différents concerts continuaient.
Il commençait à faire de plus en plus sombre.
Les performances se poursuivent dans divers endroits.
La lune est belle.
La vue nocturne est également magnifique.
Et, soudain, les feux d'artifice ont commencé. Oh.
Bien qu'ils n'aient pas duré longtemps, je ne m'attendais pas à ce qu'il y ait des feux d'artifice.
Et progressivement, vers la finale.
À la fin, la plupart des participants ont formé une file et se sont dirigés vers l'extérieur de la ville (?).
Et le lendemain.
Aujourd'hui, la ville était calme, comme si l'affluence d'hier n'avait jamais existé.
Aujourd'hui, je vais manger dans ce restaurant.
C'est un restaurant avec une bonne ambiance.
Dans ce restaurant, le vinaigre n'est pas servi.
Et nous avons de nouveau exploré la vieille ville.
Ceci est l'épée qui était plantée dans le rocher hier.
Hier, il y avait beaucoup de monde et on ne la voyait pas beaucoup, mais c'était comme ça.
Je suis entré dans un endroit qui ressemble un peu à une galerie.
Il n'y a pas beaucoup d'œuvres, mais il y en a qui sont assez intéressantes.
Et, je m'assois sur le banc, puis je marche un peu, et je marche encore un peu, et je répète ces actions.
La vieille ville, c'était le deuxième jour, donc je n'ai rien fait de particulier, mais j'ai pu passer un moment calme et paisible.
La vieille ville n'est pas très grande, donc quelques heures suffisent pour la visiter rapidement.
Par conséquent, normalement, une excursion d'une journée depuis Brașov serait suffisante.
En marchant de la gare à l'hébergement dans la vieille ville, on peut voir plusieurs bâtiments qui ressemblent à des églises, situés sur une colline.
C'est un site classé au patrimoine mondial, mais les bâtiments de la vieille ville, y compris la tour de l'horloge, sont magnifiques mais de petite taille.
On pourrait dire que c'est un "patrimoine mondial de deuxième classe".
Cela dit, c'est formidable de voir toute la ville s'impliquer.
Aujourd'hui, il y avait un festival, en quelque sorte un festival de musique, sur le thème du Moyen Âge, qui a duré toute la journée.
Festival médiéval de Sighisoara (Sighisoara Mediaeval Festival)
http://www.sighisoaramedievala.ro/indexen.html
http://www.sighisoaramedievala.ro/indexen.html
En conséquence, la ville était animée jusqu'au soir.
Cette horloge-tour, les automates qui s'y trouvent, un de chaque côté de la tour, semblent encore fonctionner.
Cependant, le côté visible depuis la fenêtre de l'hôtel ne bougeait pas au moment de l'heure exacte de 6 heures du matin. Peut-être que j'ai regardé par la fenêtre après avoir entendu le son de la cloche, et que les automates avaient déjà cessé de bouger.
J'ai attendu quelques minutes avant 7 heures du matin et j'ai vérifié le côté opposé, et j'ai pu constater que, parmi les différents automates, celui situé en bas à droite, dans la partie de la cloche, bougeait et émettait un son.
Non, ce n'est probablement pas la seule partie qui bouge... probablement. Il y a encore l'impression que d'autres parties pourraient bouger.
Il se pourrait que différentes parties bougent à des moments spécifiques, ou peut-être que seule la cloche bouge. Les autres pourraient être cassés.
À ce sujet, j'ai oublié de demander des détails précis aux habitants de la ville.
Il se pourrait qu'il existe un moment où tous les automates bougent.
Un long escalier, constitué d'un tunnel en bois, mène à une église située au sommet de la colline.
Le matin, il y a encore peu de touristes, et c'est calme. Je suis content d'être venu tôt.
De petits événements qui ressemblent à ça commencent à apparaître.
Performance de techniques d'épée et de danse.
C'était réellement lourd, et bien que ce soit une performance, c'était impressionnant à regarder.
Lorsque j'ai changé de lieu, j'ai vu qu'ils faisaient une sorte de théâtre de marionnettes.
Les enfants étaient très attentifs.
Des concerts étaient organisés à différents endroits.
Les musiciens et les chanteurs semblent être principalement des habitants de la région.
Si c'est le cas, on dirait qu'ils ont beaucoup répété.
Il y a beaucoup de violons.
Ils utilisent le violon de manière habile, non pas dans un style classique, mais plutôt dans du jazz, etc. J'aime bien ça.
Le site du festival est situé sur une colline, donc, vu d'en bas, les bâtiments s'étendent.
Quelque chose, une performance où l'on enfonçait une épée dans un rocher.
Quelle est l'histoire derrière cela ?
Je ne l'ai pas regardée jusqu'à la fin, mais quand je suis revenu ici plus tard, l'épée plantée dans le rocher était toujours là. C'est ça.
Progressivement, sur la scène principale, des performances se succèdent les unes après les autres.
L'événement se déroule de midi à un peu après 23 heures, ce qui implique un nombre considérable de participants.
Pendant que ces performances se déroulent sur la scène principale, à d'autres endroits, plusieurs concerts de groupes locaux ont également lieu.
Il est déjà l'heure, alors je vais manger un peu plus tôt.
Ce restaurant est excellent.
La soupe est délicieuse.
La viande est aussi délicieuse.
Pour information, ce qui m'a le plus impressionné, c'est le vinaigre délicieux qui était sur la table.
Qu'est-ce que j'avais pris pour du vinaigre jusqu'à présent ?
Et en plus, il coûte 1 euro le litre dans les supermarchés. Je veux acheter ce vinaigre et rentrer.
Il s'agit d'une marque appelée SALIX.
http://salix.infoaliment.ro/macheta_SALIX.salix-prod-alim-de-baza_editia25.htm
http://salix.infoaliment.ro/macheta_SALIX.salix-prod-alim-de-baza_editia25.htm
Puis, je suis retourné au site principal. Pendant ce temps, les différents concerts continuaient.
Il commençait à faire de plus en plus sombre.
Les performances se poursuivent dans divers endroits.
La lune est belle.
La vue nocturne est également magnifique.
Et, soudain, les feux d'artifice ont commencé. Oh.
Bien qu'ils n'aient pas duré longtemps, je ne m'attendais pas à ce qu'il y ait des feux d'artifice.
Et progressivement, vers la finale.
À la fin, la plupart des participants ont formé une file et se sont dirigés vers l'extérieur de la ville (?).
Et le lendemain.
Aujourd'hui, la ville était calme, comme si l'affluence d'hier n'avait jamais existé.
Aujourd'hui, je vais manger dans ce restaurant.
C'est un restaurant avec une bonne ambiance.
Dans ce restaurant, le vinaigre n'est pas servi.
Et nous avons de nouveau exploré la vieille ville.
Ceci est l'épée qui était plantée dans le rocher hier.
Hier, il y avait beaucoup de monde et on ne la voyait pas beaucoup, mais c'était comme ça.
Je suis entré dans un endroit qui ressemble un peu à une galerie.
Il n'y a pas beaucoup d'œuvres, mais il y en a qui sont assez intéressantes.
Et, je m'assois sur le banc, puis je marche un peu, et je marche encore un peu, et je répète ces actions.
La vieille ville, c'était le deuxième jour, donc je n'ai rien fait de particulier, mais j'ai pu passer un moment calme et paisible.