سیان (جو پہلے لونگآن کے نام سے جانا جاتا تھا) کی ذاتی سفر کی تفصیلات، 2015۔

2015-05-04 記
عنوان: :中国西安


لو یانگ سے ژیآن (جو پہلے لونگآن کے نام سے جانا جاتا تھا) کی طرف سفر۔

صبح کی ٹرین سے لویانگ سے ژیآن تک سفر کر رہا ہوں۔

گیسٹ ہاؤس سے ریلوے اسٹیشن تک بس کے ذریعے جاتے ہوئے، شاید میں تھوڑا سویا ہوا تھا، اس لیے کہ راستے میں، ٹرانسفر کے دوران، میں اسٹیشن کی بجائے الٹ سمت کی بس میں بیٹھ گیا۔ بس کا نمبر دیکھ کر، بس اسٹاپ پر لگے اسٹیشنوں کی فہرست میں موجود نشانیوں (جو کہ سمت کی نشاندہی کرتے ہیں) کو چیک نہیں کیا، جو کہ ایک غلطی تھی۔
میں اکثر تھکاوٹ کی حالت میں ایسی غلطیاں کر دیتا ہوں، اس لیے مجھے لگتا ہے کہ شاید چند ہفتوں کے سفر کے دوران میں تھک گیا ہوں۔ مجھے اس کا زیادہ احساس نہیں ہوتا۔ جب میں تھکا ہوا ہوتا ہوں تو میں لاپرواہ ہو جاتا ہوں اور پیسے کی حساب میں غلطی کر سکتا ہوں، اس لیے مجھے بھی دھوکہ ہونے سے بچنا چاہیے۔

میں اسٹیشن کے اندر موجود کے ایف سی (KFC) میں ناشتا کرتا ہوں، لیکن یہ کھانا بہت کم تھا اور اس کی قیمت تقریباً 25 یوآن (تقریباً 490 جاپانی یین) تھی۔ تصویر میں یہ بہت اچھا لگتا ہے، لیکن یہ چھوٹا ہے اور اتنا بھی مزیدار نہیں ہے۔ اسی کے ایف سی کا ناشتہ، داتونگ میں تقریباً 13 یوآن (تقریباً 250 جاپانی یین) کا تھا۔ ایک ہی ملک میں، لیکن دیہی اور شہری علاقوں میں قیمتیں مختلف ہیں۔ مجھے لگتا ہے کہ لویانگ میں جو کھانا تھا وہ بھی چھوٹا تھا۔

پھر میں اسٹیشن میں داخل ہوتا ہوں اور ویٹنگ روم میں بیٹھ کر منتظر رہتا ہوں۔

کچھ دیر بعد، جب ٹرین کے روان ہونے کا وقت ہو جاتا ہے، تب بھی ٹکٹ خانے کھلتے نہیں ہیں، تو میں سوچ رہا تھا کہ کیا کروں، تبھی الیکٹرانک ڈسپلے پر کچھ ایسا ظاہر ہوتا ہے جو سمجھ میں نہیں آتا اور آس پاس لوگ ہلچل مچانے لگتے ہیں۔

ایسے میں، روانگی کے وقت سے تھوڑا بعد، اچانک ٹکٹ خانے کھل گئے، تو میں ٹرین میں سو گیا۔ مجھے بالکل نہیں معلوم، لیکن ایسا لگتا ہے کہ ٹرین کو تاخیر ہوئی۔

یہ کرسی سخت ہے، اس لیے بیٹھنے میں تکلیف ہوتی ہے، لیکن یہ سستی ہے، اس لیے کوئی چارہ نہیں ہے۔

اور تقریباً چھ گھنٹے کے بعد، ہم شین میں پہنچ گئے۔
یہ ایک بہت ہی خوبصورت شہر ہے۔
یہاں بہت زیادہ لوگ ہیں۔

اور ہم گیسٹ ہاؤس پہنچ گئے، لیکن یہ تو ایک عام اپارٹمنٹ کی طرح ہے۔

西安 روئے یو گیسٹ ہاؤس (Xi'an Ruyue Inn)
پانچ راتیں قیام۔
ڈارمیٹری میں ایک رات کی قیمت ۵۰ یوان (تقریباً ۹۸۰ جاپانی یین) ہے۔

یہ یوث ہاسٹل کے بجائے، ایک عام اپارٹمنٹ کی طرح ہے جس میں بہت سے ڈبل بیڈ رکھے گئے ہیں۔
یہ booking.com پر درج ہے، اس لیے یہ سمجھا جا سکتا ہے کہ یہ ایک اچھی جگہ ہے، لیکن صرف پاسپورٹ کی چھان بین کی گئی اور اس کی کاپی نہیں لی گئی، کیا یہ ٹھیک ہے؟ عام طور پر، ویزا نمبر وغیرہ ریکارڈ کیے جاتے ہیں۔




ژونگ گو لو (جل گھنٹی کا ٹاور اور ڈرم کا ٹاور)

ہوٹل پہنچنے کے بعد، میں تھوڑا سا شہر میں گھومتا ہوں۔
میں صرف تھوڑا سا چلتا ہوں، تاکہ علاقے سے کچھ واقف ہو جاؤں۔

سب سے پہلے، ہم شہر کے مرکز میں واقع گھنٹہ اور ڈھول کے ٹاور (鐘楼・鼓楼) گئے۔

"鐘楼" کا مطلب ہے "بیل ٹاور"، اور جیسا کہ اس کے نام سے ظاہر ہوتا ہے، یہ وہ جگہ ہے جہاں گھنٹی بجائی جاتی ہے۔
"鼓楼" کا مطلب ہے "ڈھول ٹاور"، اور یہ وہ جگہ ہے جہاں ڈھول بجایا جاتا ہے۔

چین میں، یہ دونوں چیزیں ایک ساتھ موجود ہوتی ہیں۔

چونکہ یہ گھنٹہ اور ڈھول کا ٹاور شہر کے مرکز میں واقع ہے، اس لیے ہم سب سے پہلے اسی کی طرف گئے۔

یہ وہ جگہ ہے جہاں کچھ سال پہلے جاپانی مخالف مظاہرے ہوئے تھے، اور ایسا لگتا ہے کہ آس پاس کے ہوٹلوں اور دکانوں کی شیشے ٹوٹ گئے تھے (ہنس کر)۔
اب وہاں سے اس کا کوئی نشان نہیں ہے۔

اسی عمارت کی پہلی منزل کو جاپانی مخالف مظاہروں کے دوران تباہ کر دیا گیا تھا۔

بالی طور پر، اب امن کا دور ہے۔

یہ سوگند کی دکان میں دستیاب تھا، اور درحقیقت یہ ایک بانسری ہے، جو کہ بہت دلچسپ تھا، لیکن ظاہر ہے کہ یہ سامان کا بوجھ بن جائے گا، اس لیے میں نے بنیادی طور پر کوئی سوگند نہیں خریدا۔

اگلا، اس کے بالکل قریب واقع گھنٹہ ٹاور (کورو) گئے۔

گُڑّو میں، ہم نے تھوڑی سی دھول کی ایک کارکردگی دیکھی۔

یہ چیزیں علاقائی ترقی کے لیے بہت اچھی لگ رہی ہیں۔

اور، اس کے آس پاس واقع فوڈ کورٹ سے گزر کر گیسٹ ہاؤس واپس جائیں۔

جیسا کہ موسم کے پیشگوئی میں بتایا گیا ہے، کل بارش کا امکان ہے، اس لیے میں صبح کے موسم کو دیکھ کر فیصلہ کروں گا کہ کیا کرنا ہے۔
بعض علاقوں میں موسم کی پیشگوئی درست نہیں ہوتی۔

لیکن، ایسا لگتا ہے کہ آج کے مقابلے میں کل کافی ٹھنڈک ہوگی۔




بیانگبیانگ مین (ہوودو ایچی ڈین) کا بیانگبیانگ مین۔

آج بارش ہو رہی ہے، اس لیے میں گھر پر آرام کر رہا تھا، لیکن میں کچھ نہ کھا سکتا تھا، اس لیے میں نے قریبی علاقے میں "بیانگ بیانگ من" کھانے کے لیے جانا۔
"بیانگ بیانگ من" ایک قسم کے چوڑے نوڈلز کو کہتے ہیں جو اس علاقے کے صوبہ شانسی میں عام ہیں۔ یہاں دکان کا نام بالکل "بیانگ بیانگ من" ہے۔

میں نے ہوٹل کے ملازم سے سفارش لی، انہوں نے مجھے یہی جگہ بتائی۔

کچھ ایسا، جیسے کہ سادہ گرم پانی۔

اصل میں، بیان بیان نوڈلز اس طرح تھے۔

تین قسم کے بیان بیان نوڈلز دستیاب تھے، لیکن جب میں 12 یوآن (تقریباً 235 جاپانی یین) کا آرڈر دیا تو یہ سامنے آیا۔

یہ ٹھیک ठाك تھے۔

یہ کہا جاتا ہے کہ شین میں نوڈلز بہت مشہور ہیں،
لیکن کھانے کے لحاظ سے، داتونگ زیادہ مجموعی طور پر مزیدار تھا۔
داتونگ میں، اس کے سرکے میں ایک خاص ذائقہ ہے، جو اس کے ذائقے کا اہم جزو ہے۔

اور ہم ایک قریبی ڈیپارٹمنٹ اسٹور گئے، لیکن یہ یہاں دوسرے اسٹورز سے مختلف ہے، یہاں بہت خوبصورت شاپس ہیں۔

اس میں ایک سینما بھی ہے، اگر یہ سستا ہوتا تو میں بارش کے وقت یہاں بیٹھ کر دیکھ سکتا تھا، لیکن یہ تقریباً 90 یوآن (1,800 ین) سے 150 یوآن (تقریباً 3,000 ین) تک ہے، اس لیے میں نے نہیں دیکھا۔ خاص طور پر دیکھنے کے لیے کوئی چیز نہیں تھی۔

اتنے مہنگے ہونے کے باوجود یہاں بہت زیادہ رش ہے۔ اور یہ بھی نہیں ہے کہ یہاں صرف بوڑھے لوگ ہی ہیں، بلکہ یہاں زیادہ تر نوجوان ہیں۔
مجھے لگتا ہے کہ نوجوانوں میں بھی بہت سے لوگ پیسے والے ہیں۔

رات کو، ایک اور عام دکان میں، میں نے نوڈلز کھائے اور گوشت سے بھرے پیڑے جیسے کھانے کھائے۔
یہ بھی بہت مزیدار تھے۔

نوڈلز کی قیمت ۹ یوان (تقریباً ۱۹۰ روپے)، اور ایک گوشت سے بھرے پیڑے کی قیمت ۱ یوان (تقریباً ۱۹ روپے) تھی۔

من (نوڈلز) کو دکان کے سامنے تیار کیا جاتا ہے، اور یہ ایک منفرد نمائش ہوتی ہے۔ یہ دیکھنے میں جتنا نرم اور موچ موچ لگتا ہے، ویسا ہی ہے۔
اسی لیے، یہ نوڈلز بہت پتلے اور لمبے ہوتے ہیں۔

گوشت کے منٹو (مانتا) میں، جاپانی گوشت کے منٹو کی طرح کوئی غیر قدرتی ذائقہ نہیں ہوتا، بلکہ یہ قدرتی محسوس ہوتا ہے۔
اگر یہ اتنے ہلکے ہوں، تو یہ شاید عام طور پر خوراک کی جگہ استعمال کیے جا سکتے ہیں۔




بنگما یوآن

آج موسم بھی اچھی ہے، اس لیے میں نے فیصلہ کیا ہے کہ میں قین شی ہواانگ کے بِنما یو (سैनिकوں کی فوج) دیکھنے جاؤں۔

سب سے پہلے، میں اپنے علاقے میں جا کر کچھ کھانا کھاؤں گا۔

اور، بس میں پہلے بیٹھ کر اتریں، اور پھر بِنما یوآن جانے والی بس میں سوار ہوں۔
چین کی بسیں، بائڈو میپ پر تلاش کرنے سے، روٹ میپ کے ساتھ ظاہر ہوتی ہیں، اس لیے بس تبدیل کرنا کوئی مسئلہ نہیں ہے۔
آپ کا موجودہ مقام بھی بائڈو میپ پر فوری طور پر معلوم ہوجاتا ہے، اس لیے آپ کو یہ بھی معلوم ہوجاتا ہے کہ آپ بس تبدیل کرنے کی جگہ کے قریب ہیں یا نہیں۔
پہلے، بس میں سوار ہونا ایک مشکل کام تھا، لیکن اب وقت بدل چکا ہے۔

نزدیکی کے بس اسٹاپ سے، کسی بھی مناسب بس میں سوار ہوں، اور بِنما یوآن جانے والے راستے پر بس نمبر 307 پر اتریں۔ پھر بس نمبر 307 میں سوار ہو کر، بِنما یوآن کی طرف جائیں۔ پہلی بس میں کوئی کوچ نہیں تھا، اس لیے سوتے وقت 1 یوآن (تقریباً 19 جاپانی یین) ادا کرنا ہوتا تھا، لیکن بس نمبر 307 میں کوچ موجود تھا، اور آپ سوار ہونے کے بعد عملے کو پیسے ادا کرتے ہیں۔ یہ 6 یوآن (تقریباً 115 جاپانی یین) کا ہے، اور تقریباً ایک گھنٹے میں آپ وہاں پہنچ جاتے ہیں۔

راستے میں، ہوا کِنگ پول پر بہت سے لوگ اتر گئے، اس لیے میں نے سوچا کہ بعد میں یہاں آؤں گا۔

اس کے باوجود، شنگھائی میں گاڑیوں کی ڈرائیونگ کا طریقہ اور آداب بہت اچھے ہیں، اور ہارن کی آوازیں بھی کم ہیں، اور بیجنگ میں بھی ہارن کی آوازیں کم ہیں، اور دائیڈونگ میں بھی آداب اچھے ہیں، اور مجھے لگتا تھا کہ چین میں آداب اچھے ہیں، لیکن جب میں لوآن آیا تو ہارن کی آوازیں کچھ زیادہ تھیں، اور جب میں یہاں، ژیآن آیا تو ہارن کی آوازیں اور بھی زیادہ تھیں۔

جیسے جیسے آپ مغرب کی طرف جاتے ہیں، ہارن کی آوازیں زیادہ ہوتی جاتی ہیں۔
مشرقی، ترقی یافتہ شہروں میں آداب بہتر ہیں اور ہارن کی آوازیں کم ہیں، لیکن مغربی دیہی علاقوں میں شاید اب بھی ہارن کی آوازیں زیادہ ہیں۔ شاید یہ پہلے سے بہتر ہے، لیکن...

ہارن کی آوازیں زیادہ ہونے کے باوجود، یہ بھارت سے بہتر ہے۔

اور، بِنما یوآن پہنچ گئے۔
یہاں بھی، بائڈو میپ سے آپ کو سمت معلوم ہو جاتی ہے، اس لیے آپ کو کوئی پریشانی نہیں ہوگی۔
پھر، 150 یوآن (تقریباً 2900 جاپانی یین) کا ٹکٹ خرید کر، اندر جائیں۔
داخلے کے قریب، کچھ جاپانی گائیڈ موجود تھے جنہوں نے مجھے گائیڈ سروس کے لیے راغب کیا، لیکن میں نے انکار کر دیا۔

اور، اندر گئے۔
میں نے سوچا تھا کہ کیا میں گم ہو جاؤں گا؟ لیکن ایسا نہیں ہوا۔
یہاں 1 نمبر ہال سے 3 نمبر ہال تک ہیں، اور 1 نمبر ہال سب سے بڑا ہے، اس کے بعد 2 نمبر ہال بڑا ہے، اور 3 نمبر ہال سب سے چھوٹا ہے۔
میں پہلے 1 نمبر ہال، پھر 3 نمبر ہال، اور آخر میں 2 نمبر ہال دیکھنے کا فیصلہ کرتا ہوں۔

اصل چیز کو آنکھوں سے دیکھنے پر یہ چھوٹی لگتی ہے۔
کیمرے سے تو یہ بہت تفصیل سے اور حیرت انگیز نظر آتا ہے (ہنس کر)।

یہاں سے تھری نمبر ہال ہے۔

یہاں سے نمبر دو ہال ہے۔

بिल्ڈنگ نمبر دو کے پاس، اعلیٰ معیار کی کھدائی سے نکالی گئی اشیاء نمائش کے لیے رکھی گئی تھیں۔

کچھ چیزیں الگ الگ جگہوں پر ٹوٹ پھوٹ کر گئی ہیں۔

جسے جوڑا ہوا عجائب گھر (؟) کہا جا سکتا ہے، اس میں داخل ہوں۔

اور، ہم بِنگما یو سے نکل کر، مفت شٹل بس کے ذریعے، قِن شی ہواانگ کے مقبرے کی طرف جائیں گے۔




چین کے پہلے شہنشاہ، قین شی ہواانگ، کی مقبرہ۔

بنگ ما یو سے مفت شٹل بس کے ذریعے، ہم قن شی ہوانگ کے مقبرے کی طرف چلے گئے۔

قن شی ہوانگ کا مقبرہ ابھی تک تقریباً کھودا نہیں گیا ہے، اس لیے یہ صرف ایک چھوٹی سی پہاڑی کی طرح لگتا ہے۔
سما چین کی لکھی ہوئی کتاب "شیجی" کے مطابق، اس کے اندر جگہ ہے، اور وہاں ریت کی نہریں، تدفین کی چیزیں، اور چوری کو روکنے کے لیے بنائے گئے انتظامات موجود ہیں، اسی لیے اسے آسانی سے نہیں کھولا جا سکتا۔

اس طرح، ہم نے قن شی ہوانگ کے مقبرے کا مکمل چکر لگایا، لیکن دو جگہوں پر کھدائی کے علاقے کھلے ہوئے تھے، لیکن ایسا لگتا تھا کہ وہاں زیادہ کھدائی نہیں ہوئی ہے۔

اور، دوبارہ اسی شٹل بس سے، ہم دوبارہ جنگی مجسموں تک واپس آئے، اور وہاں ہم نے دوپہر کا کھانا کھایا۔

ہم نے بیانبیاان نوڈلز کھائے، لیکن جو ہم نے کچھ دن پہلے شہر میں کھائے تھے، وہ صرف سبزیوں کے تھے اور ان کی قیمت 12 یوآن (تقریباً 235 جاپانی یین) تھی، جبکہ یہ، جس میں گوشت بھی شامل ہے، کی قیمت 35 یوآن (تقریباً 690 جاپانی یین) ہے۔ صرف سبزیوں کے بیانبیاان نوڈلز کی قیمت بھی تقریباً 30 یوآن (تقریباً 590 جاپانی یین) لگتی ہے، اس لیے یہ واضح ہے کہ یہ سیاحتی جگہوں کی قیمتیں ہیں۔

ٹھیک ہے، یہ بھی ایک تجربہ ہے۔




ہوا کِنگ چی

چین کے پہلے شہنشاہ، قن شی ہواانگ کے مجسمے اور قن شی ہواانگ کے مقبرے کے بعد، ہم اس کے قریب واقع ہوا چینگ پول کی طرف گئے۔

بنگ ما یोंग بھی بہت اچھا ہے اور حیرت انگیز ہے، لیکن مجھے یہ زیادہ پسند ہے۔

تھوڑی سی رقص کی پیشکش کی گئی۔
حرکتیں ہلکی اور شاندار تھیں۔

اور ہم اراضی میں گھومتے ہیں۔
یہ بہت وسیع ہے۔

یہ شیشے کا ٹکڑا لگتا ہے جو ژیآن واقعہ کے دوران چیانگ کائی شی کو نشانہ بنانے کے لیے استعمال کیے گئے پستول سے فائر کیے گئے گولی سے ٹوٹ گیا۔

جیانگ جے شی جو استعمال کرتے تھے، وہ حمام (گرم جوہری)۔

یہ تھوڑا چھوٹا ہے، لیکن یہ بہت اچھا ہے۔

یہی وہ حمام ہے جس کا استعمال یانگ گوئی فی نے کیا تھا۔

یہ توقع سے چھوٹا ہے۔

دوسری جانب، یہ وہ حمام ہے جو اس دور میں شہنشاہ استعمال کرتے تھے۔

یہ یقیناً شہنشاہ کے لیے بنایا گیا ہے، اور یہ بہت بڑا ہے۔

یہ بھی شاید کسی اور شہنشاہ کے لیے تھا۔

واضح ہے کہ شہنشاہ کے سائز کی چیزیں بڑی ہوتی ہیں۔

لوگ پاوں کے حمام سے لطف اندوز ہو رہے ہیں۔

یہ پانی، بنیادی طور پر، ہلکے قلوی پن کی طرح محسوس ہوتا ہے۔
اس کے علاوہ، یہ تھوڑا سا گہرا ہے، اس لیے لگتا ہے کہ اس میں کچھ شامل ہے۔

اصل میں، ہلکا قلوی پانی ایک خوبصورت پانی ہوتا ہے، اور اس کے علاوہ، مجھے لگتا ہے کہ گہرے پن والے اجزاء جلد کے لیے اچھے ہیں۔

واضح طور پر، جلد نرم اور ہموار ہوجاتی ہے۔

اور ہم ہوا چینگ پول سے چلے گئے۔

رات کے کھانے کے لیے، ہم اسی ریستوران میں گئے جہاں ہم نے کچھ دن پہلے کھانا کھایا تھا اور ہمیں وہ بہت پسند آیا تھا، اور وہاں ہم نے وہی چیز کھانے کا فیصلہ کیا۔

گوشت کے پیڑے اور رامن بہت مزیدار ہیں۔

اس کے علاوہ، میں ایک قسم کا جوس بھی پیتا ہوں جو انگور کی طرح کا ہوتا ہے۔ یہ ہلکا اور اچھا ہے۔

اور وہ دن، وہ مہمان خانے واپس چلے گئے۔




شانسی تاریخی عجائب گھر۔

آج موسم ابر آلود ہے، اس لیے میں نے فیصلہ کیا ہے کہ عجائب گھر جاؤں۔
سیان میں یہ ایک معقول سائز کا عجائب گھر ہے، میں شaanسی تاریخی عجائب گھر جانے کا فیصلہ کیا۔

میں بس میں سوار ہو کر عجائب گھر پہنچا، لیکن وہاں بہت لمبی قطار تھی۔
عجائب گھر صبح 8:30 بجے کھلتا ہے، اور ابھی 8:45 بج رہے ہیں، لیکن پہلے سے ہی قطار موجود ہے۔

بالآخر، تقریباً ایک گھنٹہ انتظار کرنے کے بعد، مجھے بالآخر ٹکٹ مل گیا۔
اب چین میں بھی تعطیلات ہیں، اور ایسا لگتا ہے کہ یہاں خاص طور پر زیادہ رش ہے۔

یہ بتایا گیا تھا کہ پاسپورٹ رکھنے والوں کے لیے یہ مفت ہے، لیکن میں جس لائن میں کھڑا تھا، وہ گویا خصوصی نمائش کے ٹکٹوں کی خریدی کی جگہ تھی، اس لیے میں نے وہ ٹکٹ (20 یوآن، تقریباً 390 جاپانی یین) خریدی۔
میں نے سوچا کہ شاید مستقل نمائش کے ٹکٹ الگ سے درکار ہوں گے؟ لیکن صرف اسی ٹکٹ سے میں اندر جا سکا۔
یہ سب کچھ کچھ عجیب لگ رہا ہے۔

اندر انتہائی رش ہے۔
لوگوں کا بہت ہجوم ہے۔

بھیڑ بھاڑ تو ایک مسئلہ ہے، لیکن نمائشیں بہت شاندار ہیں۔

زیر زمین، سلک روڈ کے تکلا ماکان صحرا کے علاقے سے کھدائی کیے گئے دیواروں پر بنی تصاویر بھی نمائش میں رکھی گئی تھیں۔
مجھے لگتا ہے کہ یہ ہوتان کی سلطنت سے متعلق تھا۔

کیا یہ کوئی ایسی موسیقی کا آلہ ہے جو صحرا کے علاقے سے نکالا گیا ہے؟

اور، میں ایک نمائش بھی دیکھنے گیا۔

نمائش میں اعلیٰ معیار کی دستکاری کی اشیاء موجود تھیں، لیکن بدقسمتی سے، وہاں فوٹوگرافی کی اجازت نہیں تھی۔

اور پھر ہم نے عجائب گھر سے نکل گئے۔

چونکہ دن ہو گیا تھا، اس لیے ہم نے قریب ہی کہیں کھانا کھایا۔
نوڈلز کی قیمت: 8 یوآن (تقریباً 155 جاپانی یین)
گوئی روئو (حلوے والا گوشت) کی قیمت: 26 یوآن (تقریباً 510 جاپانی یین)
گولے شکل کے بسکٹ کی قیمت: 2 یوآن (تقریباً 39 جاپانی یین)

مقدار بہت زیادہ تھی، شاید میں نے تھوڑا زیادہ کھا لیا، لیکن ذائقہ اچھا تھا۔




دا گان ٹاور

شانسی تاریخی عجائب گھر دیکھنے کے بعد، میرے پاس ابھی بھی وقت تھا، اس لیے میں نے فیصلہ کیا کہ قریبی واقع ہونے والے دائیں آن (Dajian) ٹاور کو دیکھوں۔
یہ بتایا جاتا ہے کہ یہاں بھگوان اکسنگ (Xuanzang) نے بھارت سے لائے ہوئے صحیفے محفوظ ہیں۔

جب میں پیدل وہاں پہنچا، تو دائیں آن ٹاور دور سے نظر آیا۔

یہ علاقہ ایک پارک ہے جو کہ دائیں آن بزرگ ٹاور کے مرکز میں واقع ہے۔

اس پارک میں، ایک شخص ریموٹ کنٹرول سے چلنے والے طیارے بیچ رہا تھا، جو کہ بہت اچھے اڑ رہے تھے۔

یہ بہت دلچسپ لگ رہا ہے۔
کبھی کبھار ڈرون بھی دستیاب ہوتے ہیں، لیکن ڈرون کے مقابلے میں یہ زیادہ دلچسپ ہیں۔

شہری علاقوں میں اڑ رہا ہے، لیکن کیا یہ گر کر کسی سے ٹکر نہیں جائے گا؟

اچانک، میں چل رہا تھا، اور ایک جگہ پر، کلاسیکی موسیقی چل رہی تھی، اور اس موسیقی کے ساتھ، ایک شاندار فوٹین کا شو چل رہا تھا۔

یہ سائنسی نمائش کافی بڑی ہے۔

مجھے یاد ہے کہ میں نے اسی طرح کا ایک شو کچھ عرصہ پہلے بھارت کے مائی سور میں دیکھا تھا، لیکن یہ اس سے دس گنا بڑا ہے۔
چین میں جو بھی کام ہوتا ہے، وہ بہت بڑے پیمانے پر ہوتا ہے۔

جب آپ دائیان ٹاور کے داخلی حصے کے قریب پہنچتے ہیں، تو وہاں تری سنگھ کے مجسمے موجود ہوتے ہیں۔

اور پھر اندر جانا۔

敷ات میں داخل ہونے کے لیے 50 یوآن (تقریباً 980 جاپانی یین)۔
ٹاور پر چڑھنے کے لیے الگ سے 30 یوآن (تقریباً 590 جاپانی یین)۔

چین کے دوسرے مقامات کے مقابلے میں یہ کم ہے، لیکن پھر بھی، یہ قیمت اس کے مقابلے میں زیادہ محسوس ہوتی ہے۔
چین میں سیاحتی مقامات پر عموماً داخلہ فیس زیادہ ہوتی ہے، لیکن شاید آبادی کی وجہ سے، اگر قیمتیں اس سے کم رکھی گئیں تو مزید بھیڑभाڑ ہو سکتی ہے۔

اور، میں ٹاور کے اوپر چڑھ گیا۔

یہ ایک بہت خوبصورت منظر ہے۔

فوارے کا شو دور سے نظر آ رہا ہے۔

یہ دیکھا جا سکتا ہے کہ پانی بہت اونچا اٹھ رہا ہے۔

اور، جب میں نیچے اترا تو شام ہو چکی تھی، اس لیے میں گیسٹ ہاؤس واپس چلا گیا۔



گیسٹ ہاؤس میں، اگلے دن کے منصوبے بنائے گئے۔

شروع میں، میں نے سوچا تھا کہ میں وان شان پر چڑھاؤں، اور اس کے بارے میں گیسٹ ہاؤس میں موجود دوسرے لوگوں سے بھی پوچھا، لیکن صبح کے ابتدائی اوقات میں دستیاب عوامی نقل و حمل دستیاب نہیں تھی، یا یہ کہ وہ حال ہی میں معطل ہو چکے تھے، اور موسم بھی زیادہ اچھا نہیں لگ رہا تھا، لہذا آخر میں میں نے اس سے انکار کر دیا۔

صبح کے پہلے ٹرین، جو تقریباً 7:30 پر شین یان بیو اسٹیشن سے نکلتی ہے اور تقریباً 8:00 پر پہنچتی ہے (تقریباً 30 منٹ کا سفر)، مکمل طور پر بھر چکی تھی اور ٹکٹ دستیاب نہیں تھے۔
شین اسٹیشن سے، ایک ٹرین ہے جو 1.5 گھنٹے لگتی ہے، لیکن اگر آپ اس ٹرین کو لیتے ہیں، تو یہ 8:00 کے بعد نکلتی ہے اور تقریباً 10:00 بجے پہنچتی ہے۔ اس صورت میں، ریلوے اسٹیشن سے بس کے ذریعے پہاڑ کے پودوں تک جانا ہوگا، اور وہاں سے کیبل کار اسٹیشن تک جانا ہوگا، اور پھر کیبل کار کے لیے انتظار کرنا ہوگا، لہذا کیبل کار سے اترنا تقریباً دوپہر کے بعد ہوگا۔ وہاں سے چوٹی تک جانا اور واپس آنا وقت کے لحاظ سے مشکل ہوگا۔ آپ کو بیچ میں رکنا پڑے گا۔
شین اسٹیشن سے صبح 7:00 بجے روان ہونے والی "یو 1" بس، حال ہی میں ایکسپریس وے کی تعمیر کے کام کے باعث معطل ہے (اب تک ستمبر کے آخر تک معطل رہنے کا امکان ہے۔)۔ یقیناً، واپسی کی 17:00 کی "یو 1" بس بھی اسی طرح معطل ہوگی۔
ٹور بسیں دستیاب ہو سکتی ہیں، لیکن چونکہ ایکسپریس وے پر تعمیراتی کام جاری ہیں، اس لیے توقع کی جاتی ہے کہ سفر میں مزید وقت لگے گا۔ ایکسپریس وے پر 2 گھنٹے لگتے ہیں، اس سے زیادہ تاخیر ناقابل برداشت ہے۔ نیز، ٹور بسیں مختلف یادگار اشیاء اور ریستوراں میں رکتی ہیں، جس کی وجہ سے وقت ضائع ہوتا ہے۔ اگر آپ صبح 7 بجے نکلتے ہیں، تو بھی کیبل کار سے اترنا تقریباً دوپہر کے بعد ہوگا۔
وان شان کی ایک اہم چیز، "چانگ کोंग زان دائو"، جو کہ ایک لکڑی کا راستہ ہے جو ایک گھاٹ پر جاتا ہے، حال ہی میں مرمت کے کام کے باعث بند ہے۔ اس سے گزرنا ضروری نہیں ہے تاکہ چوٹی تک پہنچا جا سکے، یہ صرف ان لوگوں کے لیے ایک اختیاری راستہ ہے جو اسے دیکھنا چاہتے ہیں۔ اگر آپ جانا چاہتے ہیں، تو یہ ایک چیلنجنگ تجربہ ہوگا۔ لیکن، اگر یہ مرمت کے کام کے باعث بند ہے، تو آپ اس سے نہیں گزر سکتے، اور آپ وہ تجربہ نہیں کر پائیں گے جس کی آپ توقع کر رہے تھے۔
اصل میں، موسم اچھا نہیں ہے۔ شین میں "اکثر ابر آلود، کبھی کبھار دھوپ" ہے۔ وان شان کے موسم کے بارے میں معلومات دیکھنے پر، یہ لکھا ہوا ہے کہ آج اور کل بھی ہلکی بارش کا امکان ہے۔
یہ راستہ پتھر کے سیڑھیاں سے بنا ہوا ہے، اور اگر بارش ہوتی ہے، تو خطرہ بڑھ جاتا ہے۔
میں خطرے سے لطف اندوز ہونا نہیں چاہتا، اور میں خوبصورت مناظر دیکھنا چاہتا ہوں، اور اگر وہاں کچھ خطرہ ہے، تو یہ قابل قبول ہے، لیکن میں صرف خطرے کی وجہ سے نہیں جانا چاہتا۔

اس لیے، غور و فکر کے بعد، میں نے فیصلہ کیا ہے کہ اس بار وان شان نہیں جاؤں گا۔

میں نے کچھ دنوں کے لیے قیام کو بڑھانے پر بھی غور کیا، لیکن چونکہ موسم کا پیشین گوئی ایک ہی قسم کا موسم بتاتی ہے، اس لیے میں نے سوچا کہ شاید میں کسی اور وقت جا سکوں گا۔

چین کے پانچ پہاڑوں میں سے، داتونگ کے شمالی پہاڑ، ہینگشان، میں میں اتفاقاً گیا، تو شاید دوسرے پہاڑوں کو بھی تھوڑا تھوڑا کر کے دیکھا جائے۔

شرقی پہاڑ، تائی شان (شاندونگ صوبہ، تائی آن شہر، تائی شان ضلع) (عالمی ثقافتی ورثہ) اب تک نہیں گیا۔
جنوبی پہاڑ، ہینگ شان (ہونان صوبہ، ہینگ یانگ شہر، ہینگ شان کاؤنٹی) اب تک نہیں گیا۔
مرکزی پہاڑ، سونگ شان (ہینان صوبہ، ژینگژو شہر، ڈینگ فنگ شہر) (عالمی ثقافتی ورثہ) اب تک نہیں گیا۔
مغربی پہاڑ، ہوا شان (شانسی صوبہ، وی نان شہر، ہوا یین شہر) ★ اس بار نہیں۔ اب تک نہیں گیا۔
شمالی پہاڑ، ہینگ شان (شانسی صوبہ، داتونگ شہر، ہون یوآن کاؤنٹی) ہوچکا۔ (چوٹی تک نہیں گیا۔)




شوگان ٹاور

آج، سیان کے دورے کا آخری دن ہے، اس لیے ہم کچھ چھوٹے مقامات پر جائیں گے۔
سب سے پہلے، ہم ژیاو آن ٹاور (Xia'an Tower) گئے۔

کل (اتوار) کے مقابلے میں یہاں بہت کم لوگ ہیں۔
کیا کل مئی کے تعطیلات کا آخری دن تھا؟

اپنے پاسپورٹ کے ساتھ، سیان میوزیم اور ژیاو آن ٹاور دونوں مفت ہیں۔

کوئی شخص کچھ قسم کے جسمانی مشق (تائی چی؟) کر رہا ہے۔
چین میں ایسے لوگ جو جسمانی مشق کرتے ہیں، ان کی تعداد زیادہ ہے۔

یہ بھی، داہان ٹاور کی طرح، چڑھنے کے لیے تیس یوآن تھے، لیکن چونکہ میں داہان ٹاور پر چڑھ چکا تھا، اس لیے میں یہاں نہیں گیا۔
بس آس پاس گھومنا کافی ہے۔

شووکان ٹاور کے آس پاس مکمل طور پر گھومیں۔

ایک پتھر کا نشان موجود ہے، لیکن یہ نہیں معلوم کہ اس پر کیا لکھا ہے۔

敷ہ کی حدود میں موجود پتھر کی کئی مجسمے ہیں۔
کیا یہ کوما ان جیسے ہیں؟ یا یہ شیر ہیں؟

یہ بھی ایک عجیب اور ناقابلِ فہم ذوق ہے۔






سیان میوزیم

شیاؤ آن ٹاور دیکھنے کے بعد، ہم اسی کمپاؤنڈ میں واقع شین میوزیم کی طرف گئے۔

سائز کے لحاظ سے، اگر اسے بیجنگ اور شنگھائی کے عجائب گھروں سے موازنہ کریں تو یہ چھوٹا ہے،
لیکن اس کا مواد کافی حد تک بھرپور ہے، اور خاص طور پر بدھ مورتوں کا معیار یقیناً اس قدیم شہر "چانگآن" کا ہی اثر ہے۔






آؤ لون جی

ابھی ہم اؤلونجی (Aolong) مندر کی طرف جا رہے ہیں، لیکن یہ دوپہر کا وقت ہے، اس لیے ہم اؤلونجی مندر کے قریب ایک ریستوران میں جا کر چن جیائو رو (Chunjiao Rou) ڈنبر جیسا کچھ کھانے کا ارادہ رکھتے ہیں۔
ریستوران میں جو تصویر لگی ہوئی تھی، اس کے مقابلے میں یہ بالکل مختلف تھا، اور اس میں گوشت بہت کم تھا (حسین مذاق)।

اور، ہم آئو ریو جی کی طرف جاتے ہیں۔
یہ وہ مندر ہے جہاں کوکائی نے سدھیاں کی تھیں۔

یہ شکنو ہچوجو کا پہلا مندر بھی شمار ہوتا ہے۔
اگر مستقبل میں کوئی حج کرنے والا یہاں آئے تو یہ اس کے لیے بہت اچھا ہوگا۔

یہاں، اؤرےونجی (青龍寺) آنے پر، مجھے دس سال سے زیادہ پہلے دیکھے گئے ایک خواب کی یاد آئی۔

اس خواب میں، میں ایک مجسمہ ساز تھا جو لکڑی اور پتھر سے بدھ کی تصاویر بناتا تھا، اور اصل میں میں چونگآن (Chang'an) میں رہتا تھا۔
ایک اتفاق سے، مجھے معلوم ہوا کہ جاپان کی حکومت مجسمہ سازوں کی تلاش میں ہے، اور میں اس درخواست کا جواب دینے کے لیے، زندگی بھر کی تنخواہ کی شرط کے ساتھ، جاپان جانے والے ایک "کینٹو" (遣唐使) کے جہاز پر سوار ہو گیا۔
اور وہاں، کوکائی (Kukai) موجود تھے۔ (بالش، یہ خواب کی بات ہے)

چونکہ یہ ایک چھوٹا جہاز تھا، اس لیے عملے کے اراکین ایک دوسرے سے باتیں کرتے تھے۔
میں نے کوکائی سے پوچھا، "آپ نے کیا سیکھا ہے؟"
تب ایک مبہم اور الجھا دینے والی گفتگو ہوئی، اور مجھے لگتا ہے کہ میں نے اس کا کچھ جواب دیا، جس کے بعد کوکائی نے کہا، "ہاں، یہی بات ہے۔ آپ اچھی طرح سمجھتے ہیں"۔ (یہ بھی خواب کی بات ہے)

اس کے بعد، کوکائی نے ایک مندر کی تعمیر کی، جبکہ میں نے مجسمہ سازوں کو تربیت دی تاکہ وہ مجسمے اور دیگر چیزیں بنا سکیں۔

دس یا بیس سال کے بعد، مجسمہ ساز تربیت یافتہ ہو گئے، اور میرا کام تقریباً ختم ہو گیا۔
میں نے اپنے مجسمے بھی بنائے، لیکن میں بوڑھا ہو چکا تھا، اور اب صرف اپنی باقی زندگی گزارنا تھا۔
میں جس جگہ رہتا تھا، وہ موجودہ نارا (Nara) کے علاقے کے قریب تھا۔ (یہ مجھے خواب میں ایسا لگا)

اس وقت، اچانک حکومت بدل گئی۔
میں جاپان کی حکومت سے اپنی زندگی بھر کی تنخواہ کا وعدہ کرایا گیا تھا، لیکن جب حکومت بدل گئی تو پنشن بند ہو گئی، لہذا میں سرکاری دفتر میں گیا اور احتجاج کیا، "یہ کیا ہو رہا ہے؟"
تب سرکاری ملازرت نے کہا، "میں سمجھ گیا۔ ہم بات کریں گے، تھوڑا انتظار کریں" اور کچھ دیر بعد، مجھے پنشن ملنا شروع ہو گئی۔
یہ زیادہ نہیں تھا، لیکن یہ عام زندگی گزارنے کے لیے کافی تھا۔
اور اس طرح، میں نے اپنی زندگی کا خاتمہ کیا۔

میں نے اچانک اس خواب کو یاد کیا۔
میں نے تحقیق کی تو پتہ چلا کہ کوکائی 804 میں "کینٹو" کے جہاز پر چونگآن گیا تھا، اور 805 میں واپس آیا تھا، اس لیے یہ خواب ایک رومانٹک کہانی ہے۔

اور پھر، آؤلونجی مندر سے نکل گئے۔




دائیکوسن جی۔

اب، ہم شہر میں واقع دائی کوウゼン جی مندر جانے کا فیصلہ کیا۔
یہ بھی ایک قدیم مندر ہے جو مِلک شیکت (تانتریزم) کی روایت رکھتا ہے۔

قو لون جی مندر اور یہ مندر، دونوں جاپان کے شیکو علاقے کے ماحول سے بہت مختلف ہیں۔
یہ کافی روشن اور پرجوش ہیں۔






یونینگ مین (جنوبی دروازہ)

بس میں سفر کے دوران، میں شین کے قلعے کے یوننگ گیٹ (جنوبی دروازہ) سے گزرا۔
میرے پاس تھوڑا سا وقت تھا، اس لیے میں اوپر نہیں جا سکا۔






یونگہو شینگ کیمی کان۔

یونگہو شینگ کیمی کان میوزیم دیکھنے گیا، لیکن وہاں بند تھا۔ افسوس۔

اس سے کوئی تعلق نہیں، لیکن میرے قریب ایک اپارٹمنٹ عمارت بہت خراب حالت میں ہے اور یہ بہت نمایاں ہے۔






سیلک روڈ کا نقطہ آغاز، مختلف کرداروں کا مجموعہ۔

آج کے آخر میں، ہم "سیچو شیرو" کے آغاز کی جگہ پر واقع "سیچو شیرو کیڈین گنゾ" گئے، جو کہ سلک روڈ کا نقطہ آغاز تھا۔

بسوں کو بدل کر وہاں پہنچے تو، وہاں ایک بڑا پتھر کا مجسمہ موجود تھا۔

اس بار، ہم تمام اہم شہروں کا دورہ نہیں کر رہے ہیں جو کہ سلک روڈ پر واقع ہیں، لیکن یہ ضرور ہے کہ سلک روڈ اس کا موضوع ہے، اور اسی لیے یہاں آنا ایک بامعنی تجربہ ہو سکتا ہے۔



(پچھلا مضمون.)洛陽 個人旅行 2015年
蘭州 個人旅行 2015年(اگلا مضمون)
عنوان: :中国西安