Schließlich verließen wir die Überreste des Palastes und fragten uns, was wir als Nächstes tun sollten. Nachdem wir im Reiseführer Tempel und andere Sehenswürdigkeiten überprüft hatten, standen wir vor der Entscheidung, ob wir dorthin laufen sollten oder nicht, als das passierte.

Wie erwartet, als ich die Überreste des Palastes passierte, wurde ich von einem Fahrer von Cyclos angesprochen. Zuerst habe ich ihn ignoriert. Aber weil er so hartnäckig war und ich neugierig auf den Preis wurde, fragte ich nach. Er sagte, die Fahrt zum Tempel Tiengmu sei 3 Kilometer und koste 3 Dollar. Also dachte ich, „na ja, das ist okay“ und stieg ein.

Und während der Fahrt dachte ich mir so etwas wie: "Vielleicht betrügt das Landtaxi einen nicht?". Tatsächlich haben sie uns aber ordentlich über den Tisch gezogen, aber dazu später mehr.

Was man auf jeden Fall erwähnen sollte, ist: „Man darf auf keinen Fall ein Cyclo fahren.“ Laut einem bestimmten Buch scheint das „eine Art von gesunden Menschenverstand“ zu sein.

Und dann verließ ich den Tempel von Tien Mu.

Zu diesem Zeitpunkt dachte ich nicht, dass ich übervorteilt werden würde.

Vor dem Museum stieg ich aus dem Taxi und wollte den vereinbarten Betrag bezahlen, aber er sagte, etwas sei „nicht ausreichend“. Ich wurde mit diesem Betrag betrogen, aber aufgrund von Müdigkeit und weil ich überrascht war, habe ich es letztendlich bezahlt. Ein unerwarteter Fehltritt.

Nachdem ich dann zur Unterkunft zurückgekehrt war, fragte ich an der Rezeption einige Dinge über Cyclos. Sind Cyclos sicher? Oder sind sie gefährlich? Und wie hoch sind die üblichen Preise?

Es heißt, es sei sicher, aber anscheinend werden Ausländer überhöhte Preise genannt.
Von den zwei Personen, die sich am Schalter befanden, sagte eine so, aber die andere schien unsicher zu sein, was sie antworten sollte.

Als Richtpreis sollen es etwa 200.000 Dong pro Stunde sein. Ich habe 500.000 Dong bezahlt, also stimmt es, dass ich definitiv 2 Stunden damit verbracht habe, und es ist wahrscheinlich der übliche Preis für Ausländer. Aber wenn man es so macht, dann hätte man es von Anfang an sagen können, und es gibt keinen Grund, es zu verstecken. Es ist einfach nur traurig, wenn man versucht, jemanden zu betrügen. Ich bin auch nur ein Opfer.

Ursprünglich stand in dem Buch, dass man „Cyclos auf keinen Fall fahren sollte“, und es war wichtig, dies zu überprüfen. Es ist gut, dass sich herausgestellt hat, dass dies der Fall war, oder wie man es auch immer nennen möchte. Am Ende hat man offenbar die Aufmerksamkeit verloren.

Ich hatte Cyclo lange Zeit ignoriert, aber ich hatte auch eine gewisse Neugier, um herauszufinden, wie es wirklich ist. Es war eine sehr gute Erfahrung, und ich bin froh, dass ich sie gemacht habe. Jetzt kann ich mit Sicherheit sagen: "Man sollte Cyclo auf keinen Fall benutzen."

Danach ging ich aus dem Ryokan, um zu Abend zu essen. Kaum hatte ich das Ryokan verlassen, hörte ich die Worte: „Brauchen Sie kein Motorrad?“ Es war wieder einmal eine plumpe Bemerkung von einem der Angestellten. Ich ignorierte es und ging die Straße entlang, in Richtung eines Restaurants, das etwas weiter entfernt lag. Dieses Restaurant war ein etwas gehobeneres Lokal, das ein Menü mit mehreren Gängen anbietet.

Aber... Das Pho, das ich zum Mittag gegessen habe, war leckerer. Hier kostet es 15 Dollar, dort 10.000 Dong (ungefähr 67 Yen). Ich habe zum ersten Mal Elefantenfleisch gegessen, aber es schmeckte nicht besonders gut. Übrigens, dieser Elefant stammt angeblich nicht aus der Wildnis, sondern aus einer Farm.

Als ich in meiner Unterkunft ankam, entdeckte ich eine Gruppe von vier Mädchen, die vor der Unterkunft herumlungerten. Sie schienen mich sehr genau anzusehen. Nach ihrem Aussehen zu urteilen, wirkten mindestens zwei von ihnen wie Prostituierte. Ich habe gehört, dass in Vietnam Kinderprostitution weit verbreitet ist, aber ich hätte nicht erwartet, es so direkt zu erleben. Aber als sie mich ansprachen, konnte ich aufgrund meiner mangelnden Englischkenntnisse nicht bestätigen, ob sie tatsächlich Prostituierte waren. Na ja, egal.

Während dieses Gesprächs hat eine von den Freundinnen, die mein abgestelltes Fahrrad gesehen hat, gesagt: „Die Leute da auf der anderen Straßenseite werden damit fahren!“ und mich darauf hingewiesen. Deshalb habe ich es mit ins Zimmer genommen. Beim Check-in wurde mir gesagt, dass ich das Fahrrad nicht ins Zimmer bringen solle, aber diesmal habe ich das ignoriert.

Ich versuchte, mein Fahrrad am Eingang abzustellen, und die Person, die im Inneren war, sagte: „Stellen Sie es hier hin“, also habe ich es dort abgestellt.

Laut dem Reiseführer scheint es kostenlos zu sein.

Dies ist, laut Lonely Planet, wie folgt beschrieben:

Wenn man das liest, kommt einem ein unglaublich trauriger Gefühl. Dieses Gefühl hätte man wahrscheinlich auch nicht mit dem „Lonely Planet“ erleben können.

Und dann bin ich zum Eingang zurückgekehrt.


Als ich versuchte, mit dem Fahrrad loszufahren, sagte der Sicherheitsbeamte plötzlich einen Preis. Es handelte sich offenbar um eine Parkgebühr. Der Betrag war nicht besonders hoch.

Allerdings stand im Reiseführer, dass es kostenlos sei, also öffnete ich das Buch, überprüfte die Angaben und zeigte auf den entsprechenden Ort und sagte immer wieder: „Hier steht ‚kostenlos‘.“ Daraufhin lächelte der Wachmann und willigte ein.

Der Junge hat mich die ganze Zeit verfolgt.

Es tut nichts und redet die ganze Zeit nur über „Wanderer“.

Nachdem ich gehört habe, scheint das Tomb of Tu Duc etwas weiter entfernt zu sein.

In diesem Fall kann man davon ausgehen, dass dies das Tomb of Dong Khanh (Dong-Khanh-Mausoleum) ist.
Lonely Planet enthält Folgendes:

Und dann verließ ich dort.

Es dachte ich, es wäre komisch, einfach so hineinzugehen und nichts zu bezahlen, also gab ich dem Jungen 500 Dong als Eintrittsgeld.

Während ich mit dem Fahrrad unterwegs war, sah ich einen alten Mann, der einem Kind „Wie viel?“ fragte, woraufhin das Kind antwortete. Der alte Mann schien den Ausdruck zu haben, als ob er überrascht gewesen wäre, nachdem er den Betrag erfahren hatte. Es ist eine subtile Szene zwischen dem alten Mann und dem Jungen... Das Junge schreit immer noch ununterbrochen „Wanderer, Wanderer“.

Und dann, endlich, begann ich mit dem Fahrrad zu fahren und verließ den Ort. Das Kind, das mich die ganze Zeit verfolgt hatte, schien aufzugeben.

Das Fahrrad habe ich vor dem kleinen Laden, der sich direkt davor befindet, geparkt.

Die Angestellte im Laden sagte zuerst: „Das Geld ist nicht nötig.“ Aber ich wollte bezahlen und sie bitten, das Fahrrad aufzubewahren, also fragte ich wiederholt: „Wie viel kostet es?“ Daraufhin nannte sie mir den Preis. Da der Preis in Ordnung war, beschloss ich, das Fahrrad dort zu lassen und ging hinein.

Hier ist der Kaiser Sizong begraben... oder zumindest, so scheint es. Aber offenbar wurde er hier nicht beerdigt. Niemand weiß angeblich seinen tatsächlichen Bestattungsort.

Es heißt, dass aus Angst vor Plünderungen eine (überzogene) Maßnahme ergriffen wurde, nämlich die Ermordung von 200 Dienern, um sicherzustellen, dass niemand den Ort kannte, an dem sie zusammen mit vielen Schätzen beigesetzt wurden.

Ich bin von Huế nach Da Nang und dann weiter nach Hội An unterwegs, aber ich komme einfach nicht an. Ich habe das Gefühl, dass mein Körper träge ist... Es scheint mir, als würde ich nicht wirklich vorwärts kommen.


Um etwa 10 Uhr plötzlich bekam ich Hunger. Ich fragte mich, warum... dann fiel mir ein, dass es in Japan Mittag war (12 Uhr), und mein Körper reagierte entsprechend. Ich hatte etwas Nudeln gegessen, aber die Menge schien zu wenig. Also beschloss ich, noch etwas anderes zu essen, und ging gegen 11 Uhr wieder in einen anderen Laden.

Ich habe mich daran erinnert, dass ich vor kurzem Pho gegessen hatte und es mir gut geschmeckt hat, also wollte ich es wieder essen. Da es aber kein Pho gab, musste ich gezwungenermaßen ein Reis- und Beilagenset bestellen. Zu dieser Zeit wurde ich von vielen Menschen umgeben, vielleicht weil Radreisende hier selten sind. Und dann bestellte ich und aß viel.

Ich habe von den Leuten um mich herum gelernt, wie man es isst. Es scheint ähnlich wie in Thailand zu sein, wo man Suppe über Reis gibt und ihn so isst. Dazu werden auch Beilagen gegessen. Die Beilagen scheinen in einer seltsamen, transparenten Soße mit roten Ringen darin getunkt zu werden (ich habe das schon oft gesehen, also ist es wohl üblich).

Zu diesem Zeitpunkt gab es ein Mädchen, das vor mir stand, und sie bot mir etwas an. Sie erklärte mir, dass ich es essen sollte. Die Menschen um mich herum sahen mich an. Ich achtete nicht darauf und aß es einfach, aber da es mich irgendwie beunruhigte, aß ich es unter Beobachtung der Leute um mich herum. Und dann fiel mir plötzlich auf, dass dieses Mädchen ständig zu mir sah. Ich sprach mit diesem Mädchen sowie mit den Erwachsenen um mich herum durch Gesten und einfache Worte, während ich aß. Wenn ich etwas komisch gegessen habe, hat das Mädchen gelacht, weil es ihr Spaß gemacht hat.

Und als ich mit dem Essen fertig war, bemerkte ich plötzlich, dass ein alter Mann von hinten zu mir sprach. "Do you like 'Ga' Vietnam?" Ich verstand das nicht. Ich dachte: "Was ist 'Ga'?". Ich sagte, dass ich es nicht verstehe, bezahlte und ging hinaus. Dann fragte mich ein Mädchen in der Nähe: "Woher kommen Sie?", woraufhin ich antwortete: "Aus Japan."

Das Mädchen hatte eine Weile in meiner Nähe gestanden und mir beim Anziehen zugesehen, dann begann sie, sich wegzubewegen. Auch ich machte mich auf den Weg und ging weiter.

Und… ungefähr zwanzig Minuten nach unserer Abfahrt, kam mir plötzlich der Gedanke: Vielleicht ist „Ga“ das Wort für „Girl“? Ich dachte dann: Das wäre aber ein komisches Grammatikkonstrukt… Und etwa zwanzig Minuten später hatte ich plötzlich die Eingebung: „Nein, vielleicht bezieht es sich auf ‚the‘? Bezieht es sich auf sie?“

Es heißt, Japaner seien in Asien begehrt. Bei meinem letzten Besuch in Thailand war es auch so, und ich habe diese Tatsache wieder einmal erlebt. Aber selbst wenn man einem vorgefertigten Essen serviert bekommt (was diesmal nicht der Fall ist), kann man es einfach nicht annehmen, denke ich mir immer wieder. Besonders bei den Vietnamesen bin ich noch unsicher, ob das ernst gemeint ist oder ein Betrug. Selbst wenn sie selbst es ernst meinen, so scheint es mir, dass die Erwachsenen in ihrem Umfeld sie ausnutzen, und deshalb habe ich überlegt, ob es nicht besser wäre, erst einmal Abstand zu den Vietnamesen zu halten.

Auf diese Weise hatte ich ein unerwartet interessantes Erlebnis, aber meine Füße bewegten sich unaufhörlich und ich rannte weiter in Richtung meines nächsten Ziels.

Hier habe ich einen Fahrradladen besucht. Ich dachte, dort gäbe es vielleicht Schmiermittel. Dann stellte sich heraus, dass sie zwar nichts verkaufen, aber etwas auftragen könnten. Aber irgendetwas stimmte nicht. Es scheint, dass sie eine Lackierung des Rahmens für die Anwendung von Schmiermitteln halten! Ich war kurz davor, mit einer Art Farbe besprüht zu werden...

Und dann wurde mir Öl aufgetragen.

Das Fahrrad funktionierte sehr gut. Es war, als ob die Probleme der Vergangenheit verschwunden wären und es fühlte sich angenehm an. Ich gab dem Besitzer des Fahrradladens 2000 Dong als Dankeschön. Zuerst schien er nicht Geld zu wollen (wahrscheinlich), aber da ich ihm etwas geben wollte, fragte ich ihn nach einem Preis. Der Mann hatte zunächst einen überraschten Gesichtsausdruck, aber nachdem ich mehrmals gefragt hatte, sagte er schließlich "Wanderer". Aber auch seine Art zu sprechen deutete darauf hin, dass er es gerne annehmen würde: "Nun ja, wenn Sie etwas geben möchten..."

Ich hatte Mitgefühl für diesen Mann, aber ich fand, dass er zu viel verlangte, nämlich 1 Dollar. Deshalb fragte ich: "Ist 1000 Dong nicht genug?" Daraufhin antwortete er, als ob er etwas missverstanden hätte, mit "Ja", und ich gab ihm daraufhin 2000 Dong. Der Mann zeigte dann ein Zeichen der Verwirrung. Aber als der Mann erneut auf den Taschenrechner schaute, stand dort 1000 Dong, also lachte ich laut: "Ah!" Die umstehenden Kinder sahen das und lachten ebenfalls: "Haha." Er scheint nicht abgeneigt zu sein, wenn man über den Preis verhandelt. Er ist ein freundlicher Mann.

Ich habe das beobachtet und dachte, dass 1000 Dong vielleicht zu wenig sind. Ich fragte, ob es mit 2000 Dong besser wäre, und beschloss, ihm 2000 Dong zu geben. Aber möglicherweise gab es Kommunikationsprobleme, weil der ältere Mann versuchte, mir 1000 Dong zurückzugeben. Ich machte eine Geste, um zu zeigen, dass ich das nicht brauche. Beide waren einverstanden ("OK"), und wir verließen den Ort.

Es war eine ziemlich gute Erfahrung. Ich hätte nie gedacht, dass ich so nette Menschen treffen würde.

Diese kleine Erfahrung zeigt, dass „nicht alle Vietnamesen versuchen, jeden zu betrügen. Es gibt auch Menschen, die einfach nur den Preis verhandeln wollen, weil sie so etwas irgendwie erwarten.“

Diese Erfahrung hat meine positive Einstellung gegenüber Vietnamesen verstärkt. Allerdings ist der negative Eindruck immer noch vorhanden.

Wir nähern uns dem Hai Van Pass, der größten Bergstraße zwischen Hue und Da Nang (Nationalstraße 1).

Dies ist angeblich die Grenze zwischen dem Klima Nordvietnams und dem von Südvietnam.

Obwohl, der Berggipfel ist nur 496 Meter hoch.

Die Straße hatte keine ausreichend breiten Seitenstreifen, auf denen man Fahrrad fahren könnte. Daher musste ich beim Bergauffahren sehr vorsichtig sein, da immer wieder Hupen von Autos kam (da es keinen Rückspiegel gibt, hupen die Autos an jeder Kurve).

Auf dem Weg zum Bergpass kam es mehrmals vor, dass ich, vermutlich aufgrund eines Hitzschlags oder ähnlichem, das Bewusstsein verlor. Mein Kopf war seltsam heiß und fühlte sich benommen an. Wenn ich Wasser über meinen Kopf goss, erholte ich mich etwas, aber sobald das Wasser verdunstet war, kehrte der Zustand schnell wieder zurück. Um zu vermeiden, dass ich plötzlich ohnmächtig werde, besonders wenn ein Auto neben mir fährt, legte ich häufiger Pausen ein und trank ausreichend Wasser, während ich den Berg hinaufstieg.

Im Nachhinein denke ich, dass es sich wahrscheinlich um eine Fehlfunktion der Körpertemperaturregulation handelte, die durch den Wechsel vom kalten Klima Japans zum tropischen Vietnam verursacht wurde.

Laut Lonely Planet macht dieser Bergpass Probleme, da Busse auf dem Gipfel immer eine Pause einlegen und die Fahrgäste in der Zwischenzeit Schwierigkeiten haben, hartnäckige Verkäufer abzuwehren.

Und dann fragten sie mich, ob ich eine Postkarte kaufen möchte oder etwas zu essen. Ich war zwar ein wenig an das Feilschen gewöhnt, also lehnte ich alles ab. Ich habe jedoch ein Baguette für 1000 Dong und 1,5 Liter kaltes Wasser für 6000 Dong gekauft. Auch beim Einkaufen versuchten sie, mir zwei Brötchen zu verkaufen oder wollten sie zu einem hohen Preis anbieten, aber diesmal konnte ich problemlos verhandeln.

Ich habe ein Stück Baguette gegessen und Wasser getrunken, und endlich sind meine Müdigkeit verschwunden. Puh...

Nachdem die Verhandlungen abgeschlossen waren und wir unser Brot aufgegessen hatten, dachten wir gerade, dass es Zeit zum Aufbruch war, als der Mann von Weitem mit einer Geste auf den Gipfel des Passes zeigte und etwas wie "GO!GG!" sagte. Das scheint ein Ausdruck seiner Persönlichkeit zu sein. Es bedeutet: Wenn das Geschäft vorbei ist, geh schnell weg, du bist störend.

Es war der dritte Tag, und ich hatte mich an die Geschäftstüchtigkeit der Vietnamesen gewöhnt, daher war mir nichts weiter unangenehm. Vielleicht lag es auch daran, dass ich von Anfang an so mit den Händlern hier umgegangen bin.

Nachdem wir den Bergpass hinuntergekommen waren, wurde die Straße sehr angenehm und wir konnten sehr komfortabel weiterfahren. Das ist es, das ist es. Dieses angenehme Gefühl, wie ich es in Thailand erlebt habe. Es scheint, dass entweder das Fett trocken war oder etwas anderes vorlag, so dass er nicht seine normale Leistung zeigte.

Und dann, als wir uns Đà Nẵng näherten und von der Autobahn abkommen, wurde die Straße plötzlich unbefestigt. Oh oh. Wirklich? Ich dachte mir, ob dies vielleicht keine Hauptstraße ist, aber ich hatte keine Möglichkeit, das zu überprüfen.

Die Straße war dunkel, und wenn ich nicht das helle Licht dabei gehabt hätte, das ich dieses Mal mitgebracht hatte, wäre es wahrscheinlich sehr schwierig gewesen, in Koordination mit anderen Motorrädern zu fahren. So oder so passierte es, dass wir die unbefestigte Straße verließen und bald darauf in der Nähe von Da Nang auf eine asphaltierte Straße gelangten.

In Da Nang ging ich zuerst zu einem Hotel, um eine Unterkunft zu finden. Zuerst besuchte ich das "Guest House 34", das in Lonely Planet gut bewertet ist, aber es war ausgebucht. Ich ging dann zum "SONG HAN HOTEL", das direkt daneben liegt, und dort gab es ein Einzelzimmer für 16 Dollar, also entschied ich mich dafür.

Dieses Hotel verfügt ebenfalls über einen Massageroom, und ich vermute, dass er wahrscheinlich mit fragwürdigen Dienstleistungen verbunden ist. Vor diesem Hotel standen keine Prostituierten. Es heißt, dass in Vietnam viel Kinderprostitution stattfindet, aber das scheint nicht überall der Fall zu sein. War es vielleicht einfach nur Zufall beim letzten Hotel?


Und als ich in der Unterkunft ankam, begann plötzlich mein Kopf heiß zu werden.

Was sollte ich tun? Während ich das dachte, wusste ich nicht, ob es auf der weiteren Route ein großes Krankenhaus gibt, also wollte ich dies in Da Nang erledigen. Glücklicherweise scheint es in Da Nang ein Krankenhaus (Krankenhaus C) zu geben, das rund um die Uhr geöffnet ist. Ich fragte bei der Rezeption nach und beschloss, dorthin zu gehen.

Ich wollte vor dem Zusammenbruch etwas essen, aber ich dachte, dass es mir schwindlig wäre, wenn ich nichts gegessen hätte, also habe ich Pho gegessen. Der Geschmack hier ist nicht so besonders wie die Erinnerungen an Huế, aber er war ganz in Ordnung.

Und dann ging es endlich ins Krankenhaus. Da ich überhaupt kein Japanisch sprach, kommunizierte ich mit Gesten und einem "Reise-Gesprächsführer". Das hätte ohne ihn nicht funktioniert...

Und was die Untersuchungsergebnisse betrifft, so scheint es, dass nur eine allergische Reaktion vorlag und keine Krankheit. Es wurden auch Bluttests durchgeführt, aber ich konnte aufgrund mangelnder Sprachkenntnisse nicht herausfinden, ob Malaria oder andere Krankheiten festgestellt wurden. Auf der Brust hatten sich dünne, rötliche Flecken gebildet, die angeblich durch eine Allergie verursacht wurden.

Und ich habe ein Rezept bekommen. Im Krankenhaus bekommt man nur einen Zettel, und die Medikamente werden tatsächlich in einer Apotheke gekauft. Das System, bei dem medizinische Versorgung und Arzneimittelverkauf getrennt sind, ist das gleiche wie in Japan, dachte ich.

Ich wusste nicht, wohin ich gehen sollte, aber als ich meine Medikamente abholen musste, begleitete mich eine Krankenschwester. Wenn man so freundlich behandelt wird, steigt die positive Wahrnehmung Vietnams.

Ich betrat die Apotheke neben dem Krankenhaus und holte meine Medikamente ab. Dabei beobachtete der Mitarbeiter der Apotheke mich und eine Krankenschwester wechselweise, indem er uns anblickte. Es scheint, dass er vermutete, wir seien ein Paar oder so etwas. In Vietnam ist mir das schon öfter passiert.

Ich habe die Medikamente gekauft und vor Ort eine Dosis gezeigt bekommen, wie man sie einnimmt. Dann habe ich der Krankenschwester gedankt und bin endlich auf dem Heimweg gegangen.


Puh... endlich auf dem Heimweg. Die Imbissstände waren fast alle geschlossen, und auch die Internet-Shops hatten ihre Türen geschlossen. Es ist 10 Uhr, aber schon die meisten Geschäfte sind zu. Ich ging ruhig nach Hause und legte mich dann ins Bett zum Schlafen...

Und nachdem wir die Altstadt von Hoi An umrundet hatten, entschieden wir uns, in einem bestimmten Hotel zu übernachten. Dies ist eine Unterkunft, die nicht einmal im Lonely Planet erwähnt wird, aber sie war ausgezeichnet. Ein Zimmer mit Ventilator kostet 8 Dollar, ein Zimmer mit Klimaanlage 10 Dollar. Es gibt ein paar kleine Mängel, aber die Qualität ist nicht viel schlechter als die Zimmer, die wir zuvor für 16 Dollar bzw. 20 Dollar bezahlt haben.

Hier buche ich eine Tour nach Myson für morgen. Es heißt, man könne jedes Hotel buchen, und das scheint tatsächlich so zu sein. Ich habe eine Hin- und Rückfahrt für 2 Dollar gebucht. Es scheint, dass die Tour um 8 Uhr startet und um 13 Uhr zurückkehrt. Im Reiseführer stand, dass die Rückkehr um 14 Uhr erfolgen sollte. Vielleicht sollte man das im Hinterkopf behalten, dachte ich mir.

Und dann habe ich meine Sachen ausgepackt, bin einmal geduscht und bin dann durch die Altstadt spazieren gegangen.

Beim Spaziergang durch die Altstadt war das erste, was mir in den Sinn kam, dass es „Japaner gibt“.

Es gibt jedoch nicht viele Paare, und japanische Frauen sind oft mit Europäern zusammen, während es bei den Männern einige gibt, die alleine unterwegs sind.

In Bezug auf die geschätzte Anzahl der Personen, wäre das Verhältnis ungefähr: Paare : Alleinstehende Frauen : Frauen in Begleitung von Europäern/Amerikanern : Alleinstehende Männer : Unbekannte Gruppen : ungefähr 10 : 1 : 4 : 2 : 4. Es scheint, dass ein Teil der japanischen Frauen von Europäern/Amerikanern "konsumiert" wird.

Tatsächlich habe ich hier erlebt, dass ich die Perspektive der westlichen Seite auf die Kombination von asiatischen Frauen und westlichen Männern besser verstanden habe, und dadurch entsteht bei mir das Bild, dass westliche Männer asiatische Frauen aus rein egoistischen Gründen mit sich herumschleppen.

Deshalb gibt es manchmal in mir den Gedanken, wenn ich japanische Frauen und westliche Männer als Paar sehe: „Ach, sie wurde gefressen.“ Vielleicht denken manche japanische Männer, die alleine unterwegs sind, „Er ist wieder hier, um sich eine Frau zu holen.“

Die wenigen japanischen Frauen, die allein unterwegs waren, hatten einen seltsam verkniffenen Gesichtsausdruck, als ob sie sich mit ihrem Freund gestritten hätten, oder vielleicht dachten sie, ich sei ein "unbrauchbares Ding". Aus dem flüchtigen Blick, den sie mir zuwarfen, konnte ich nur so etwas vermuten.

In der Stadt habe ich zufällig Pho gegessen und es kostete nur 5.000 Dong. Ich habe immer 10.000 Dong dafür bezahlt. Ich frage mich, ob das ein lokaler Preis ist oder etwas anderes. Hoi An scheint einen starken Wettbewerb zu haben, vielleicht liegt es daran?

Der Markt hatte zwar viele Verkäufer, aber die Auswahl an Lebensmitteln war deutlich geringer als in Thailand. Da Thailand ein Paradies für Feinschmecker ist, war das für mich, der das erwartet hatte, etwas enttäuschend. Das Essen war zwar einigermaßen lecker, aber nicht so gut, wie ich es mir vorgestellt hatte, also eher mittelmäßig.

Hier wurde eine Frucht verkauft, die ich während meiner Reise nach Thailand gerne gegessen habe: „Eine Frucht mit roter Schale, grünen Stacheln und weichem Fruchtfleisch“. Ich habe sie sofort gekauft. Das ist es, dachte ich, das ist ein typisches Produkt aus dem Süden.

Weiß, weich und zart, mit einem milden Geschmack, der nicht süß ist. Es macht süchtig.

Und dann verließen wir diesen Ort und gingen zu einer anderen archäologischen Stätte.

Nachdem wir einige Einrichtungen besichtigt hatten, betraten wir ein Restaurant, an dem wir vorbeikamen.

Zum Abendessen habe ich ein Rindersteak gegessen, um ein wenig Energie für morgen zu tanken. Während ich aß, kam ein junger Mann, der Postkarten verkaufte. Es gab Gerüchte, dass auch Bettler kommen könnten, aber keine Bettler erschienen. Das Steak war etwas dünn, aber der Orangensaft war frisch gepresst, und der Apfelsaft war zwar etwas anders als der, den man in Japan trinkt, aber trotzdem lecker, und ich war sehr zufrieden. Das alles für 53.000 Dong, also etwa 356 Yen. Das ist zu billig...

Gerade beim Bezahlen sagte der Kellner: „Das ist eine falsche Zahl“, und ich befürchtete, ich müsste das Zehnfache bezahlen. Selbst in einem so seriösen Restaurant kommt es zu Betrug. Das ist eben Vietnam.

Ein Kellner verlangte den zehnfachen Betrag. Ich überprüfte die Rechnung, sah mir die Anzahl der Geldscheine an und schlug mit der Hand, an der ein mit Quittungen versehener Karton befestigt war, laut "BASHIBASHI!" gegen diesen, bevor ich ihm den Betrag entgegenhielt und ihm deutlich signalisierte, er solle ihn annehmen. Der Kellner nahm das Geld mit einem "grinsenden" Gesicht entgegen. Das ist widerlich. Was für ein widerlicher Kellner. Nun, in Vietnam ist man wahrscheinlich daran gewöhnt.

Ich verlasse die My Son-Ruinen und fahre mit demselben Bus zurück nach Hoi An. Unterwegs stiegen einige Leute aus, die die Option gewählt hatten, mit einem Boot zurück in die Stadt zu fahren, und es blieben nur noch wenige Passagiere übrig. Es scheint, dass viele Leute mit dem Boot zurück in die Stadt fahren.

Zu dieser Zeit wurde ich etwas schläfrig und döste vor mich hin, und irgendwann, ohne es zu merken, hatte ich Hoi An erreicht.


Und als ich dachte, ich würde zu meinem Hotel zurückkehren, um mein Gepäck zu holen, fiel mein Blick auf einen Fahrplan eines Reisebüros, der vor mir lag, und ich blieb unwillkürlich stehen. Ich habe gehört, dass möglicherweise ein Drittel der Züge, die ich vielleicht nehmen wollte, bereits ausverkauft sind. (Es klang so, als ob es sich um die verfügbaren Fahrten handeln könnte, aber das ist nicht sicher.) Aus Neugierde fragte ich auch nach den Flugpreisen von Nha Trang nach Saigon (Ho-Chi-Minh-Stadt) und erfuhr, dass sie für 39 Dollar erhältlich sind. Das ist viel günstiger als erwartet. Ich konnte sie für fast 610.000 Dong bekommen, was günstiger ist als die 630.000 Dong, die in Lampang angegeben waren (die genauen Details habe ich vergessen). Es schien auch, als ob keine übermäßigen Gebühren erhoben wurden. In Lampang stand, dass der Wettbewerb zwischen den Reisebüros in Hoi An sehr hoch ist, könnte das der Grund sein? Wie dem auch sei, damit kann ich meine restliche Reise entspannter genießen.

Es sieht so aus, als ob wir heute in „Tam Ky“ übernachten würden, das etwas südlicher liegt, und am nächsten Tag etwa 100 bis 120 Kilometer fahren würden, um am 1. Januar in Nha Trang anzukommen. Danach würden wir zwei Nächte dort verbringen und mit dem Flugzeug zurückkehren. In Nha Trang möchte ich einen Tag damit verbringen, vielleicht an einer Bootsfahrt teilzunehmen.


Und, es war fast 3 Uhr, aber wir setzten unsere Fahrt in Richtung Tam Ky fort. Unterwegs verpassten wir eine Abzweigung und waren fast auf dem Weg nach Da Nang, aber durch ein Gespräch mit einer Person, die uns mit ihrem Motorrad eine Tour angeboten hatte (bitteres Lächeln), merkten wir, dass wir uns verirrt hatten. Das war Glück.

Die bisher befahrenen Abschnitte der 1-er Straße waren überall ordentlich ausgebaut und die Fahrbahnen waren in einem angemessenen Zustand, aber auf der heutigen Route gab es einige unbefestigte Abschnitte, und selbst wenn die Fahrbahn asphaltiert war, waren oft die Seiten des Weges mit Sand bedeckt.

Aber, wenn man 10 km gelaufen ist, wird der Weg schließlich zu einer sogenannten angenehmen Strecke. Es gibt zwar einige unbefestigte Abschnitte, aber diese sind maximal 50 oder 100 Meter lang, und danach konnte man wieder auf einer befestigten Straße fahren.

Am Straßenrand standen Schilder, die anzeigten: „Bis Tam Ky 15 km“, „Bis Quang Ngai 44 km“. Ich dachte, Quang Ngai scheint ja relativ nah zu sein. Da es aber schon dunkel wurde, entschied ich mich, aus Sicherheitsgründen in Tam Ky für eine Nacht zu bleiben, um das Fahren in der Nacht zu vermeiden.

Diese Stadt wird in Lonely Planet nur kurz erwähnt, und es steht dort: „Es gibt nur ein Hotel in dieser Stadt, daher ist es möglicherweise besser, in Hoi An oder Da Nang zu übernachten.“ Ich war etwas besorgt, aber ich dachte, dass es sich lohnen könnte, eine so abgelegene Stadt zu besuchen, und bin hingefahren.

Die Stadt ist sehr einfach aufgebaut, sodass man sich fragt, ob man sich im Zentrum befindet oder ob man es verpasst hat oder noch nicht erreicht hat. Aber plötzlich sah ich zwei Hotel-Schilder vor mir, also ging ich dorthin und stellte fest, dass ich ein Zimmer für 140.000 Dong (940 Yen) bekommen konnte. Und es hatte eine Klimaanlage. Natürlich gab es auch warmes Wasser. Das ist perfekt.

Ich habe geduscht, bin zum Essen gegangen und anschließend einen Internetcafé besucht. Und dann, plötzlich, gab es einen Stromausfall in der ganzen Stadt. Ich hatte davon gehört, aber das ist wohl ein typisches Phänomen in Asien... Wenn man in Japan lebt, ist ein Stromausfall wirklich sehr selten, daher war es irgendwie erfrischend.

Ich habe erst vor kurzem mit dem Internet angefangen, und mein Mann sagte, er möchte kein Geld dafür.

Nach und nach begannen die Leute, sich zu entfernen, und ich ging ebenfalls, und wanderte in der Dunkelheit. Aber es fühlte sich nicht besonders gefährlich an. Es ist eine angenehme Kleinstadt. Im Gasthaus, in dem ich gerade war, konnte man auch kein Englisch sprechen, und ich glaube, ich werde diese Stadt mögen.

Ich ging gemütlich durch die Stadt, in Richtung des Hotels, und als ich mich dem Hotel näherte, schalteten plötzlich die Lichter in der ganzen Stadt wieder ein. Da ich sowieso zum ursprünglichen Online-Shop zurückkehren musste, beschloss ich, zur anderen Seite der Stadt zu gehen.

Wenn man weitergeht, erreicht man eine Kreuzung. Links hinten ist ein Markt zu sehen. Es scheint, dass man sich hier im Stadtzentrum befindet. Es ist ein recht ruhiges Stadtzentrum... Umgebung herum gibt es, wie man sieht, drei oder vier Hotels. Es scheint nicht so, dass es nur ein einziges Hotel gibt, wie im Lonely Planet beschrieben.

Nachdem ich das Hotel passiert hatte, entdeckte ich einen kleinen Internet-Shop und beschloss, diesmal hineinzugehen. Ich bemerkte, dass die Internetgeschwindigkeit in Vietnam relativ hoch ist. Es ist nicht viel langsamer als in Japan, und es ist nicht schwer, "Global IME", ein "Tool zur Verwendung von Japanisch in englischen Windows-Versionen", von der Microsoft-Seite herunterzuladen. Ich habe nicht das Gefühl, dass ich eine Diskette mitnehmen muss. Tatsächlich habe ich dieses Mal keine Diskette dabei. Ich denke, wenn es nicht funktioniert, ist das auch in Ordnung.

Und dann, vom Internet-Shop, ging es zum Hotel.

Auf dem Heimweg habe ich Fruchtsaft getrunken. Er ist lecker. Das kostet 3.000 Dong (20 Yen). Man wird süchtig danach.

Morgen werde ich wahrscheinlich etwa 120 bis 130 Kilometer fahren. Nun, was wird morgen wohl ein Tag?

Unterwegs habe ich in der Stadt Quang Ngai ein Gericht namens „COM GA“ probiert, das im Lonely Planet empfohlen wird. Es besteht aus gelbem Reis mit dünn geschnittenem Hühnerfleisch. Das war wirklich lecker.

Und dann bewege ich mich erneut im Regen. Ich hatte ursprünglich eine Pause einlegen und vielleicht im Internet surfen wollen, aber da ich nass bin, wollte ich erst warten, bis ich trocken bin, bevor ich hineingehe, aber irgendwie habe ich den Internet-Shop nicht mehr gesehen. Es bleibt mir nichts anderes übrig, als weiterzugehen.

Ich war dem Regen ausgesetzt und fühlte mich daher etwas benommen, aber als ich das Wasser (nur ein bisschen) abgewischt hatte, das sich auf meinem Hut gesammelt hatte, fühlte ich mich besser. Vielleicht kann sich so viel ändern.

Ab morgen plane ich, die folgenden Orte zu besuchen: Qui Nhon, Tuy Hoa und Nha Trang.

Die Unterkunft kostet 150.000 Dong (1.007 Yen) und ist mit einer Klimaanlage ausgestattet. Das ist deutlich günstiger als die Angaben im Lonely Planet (nur Ventilator: 8 $, Doppelzimmer mit Ventilator: 10 $, Klimaanlage: 15 $). Vielleicht liegt das daran, dass es Nebensaison ist.

Nachdem ich meinen Spaziergang beendet hatte, ging ich plötzlich in eine Imbissbude, die etwas weiter entfernt war. Dort aß ich eine Nudelspeise. Sie war nicht besonders lecker. Ich weiß nicht, ob sie meinem Geschmack nicht entsprach oder warum. Ich hatte gehört, dass alle vietnamesischen Gerichte lecker seien, aber ich fand, dass das nicht unbedingt zutrifft.

Danach trinke ich in einem kleinen Café Kokosnusssaft. Ich fragte die Person dort, ob es in der Nähe einen Internetzugang gibt, und sie sagte, dass es in der Nähe keinen gibt.


Und dann begann ich, in Richtung des Hotels zu gehen. Unterwegs dachte ich, ob ich Brot oder etwas Ähnliches kaufen sollte, aber es schien nichts davon zu verkaufen. Also ging ich bis zum Ende der Straße und kehrte dann ein Stück zurück, um dort etwas zu essen.

Dort aß ich Fischgerichte. Ich habe mit meinem Mann verschiedene Dinge besprochen und Erklärungen erhalten, bevor wir uns für die Gerichte entschieden haben.

Fischgerichte wurden anfangs einfach mit Stäbchen gegessen, aber angeblich gibt es eine andere Art, sie zu essen. Man taucht eine weiße, leicht transparente, dünne, kreisrunde Scheibe in Wasser, faltet sie dann zur Hälfte, legt Gemüse darauf, dann das Fischfilet, rollt alles zusammen und isst es mit einer Soße.

Zuerst war dieser Geschmack sehr intensiv, aber mit der Zeit kam ich damit klar. Ich fragte mich, ob Gewöhnung so schnell auftreten kann. Es könnte auch einfach sein, dass der Geschmack weniger stark geworden ist.


Danach geschah etwas sehr Interessantes. Das junge Mädchen (ungefähr 18 Jahre alt?), mit dem ich gelegentlich über Dinge wie die Essensauswahl gesprochen hatte, nahm mein "Reise-Gesprächs-Nachschlagewerk" und fragte Folgendes:

Mademoiselle: "Haben Sie einen Freund/eine Freundin?"
Ich „Nein“.
Die junge Dame: "Ich mag dich."
Die junge Dame: "Es ist Liebe auf den ersten Blick."
Die junge Dame: "Ich bringe Sie nach Hause."

Zu diesem Zeitpunkt habe ich laut gelacht. Das war nicht in schlechter Absicht. Es war ein lustiges, leises Kichern, das zwischen Männern und Frauen vorkommt.

Und diese junge Dame zeigte dann noch auf eine andere Person, die neben ihr stand, und sagte etwas.

Die junge Dame: „Man sollte einfach eine Affäre haben.“

Das ist eine Situation, bei der man einfach nicht anders kann, als zu lachen.


Ich verstehe die vietnamesische Person nicht gut, daher weiß ich überhaupt nicht, ob sie es ernst meint. Eigentlich fand ich ihr Aussehen gut, aber da wir keine gemeinsame Sprache sprechen, können wir nicht miteinander kommunizieren, und ich frage mich, ob es sinnvoll ist, eine Fernbeziehung einzugehen, wenn wir einander nicht kennen.

Als Beispiele hört man oft Geschichten von vietnamesischen Frauen, die japanische Männer betrügen und ihnen Geld entziehen. Deshalb denkt man unweigerlich: „Wie ernst meint sie es wirklich?“ Wenn sie es wirklich ernst meint, hat sie sicherlich gewisse Überlegungen angestellt, aber vietnamesische Frauen sind ehrlich gesagt oft schwer zu verstehen.

Und ich erledigte die Abrechnung, streckte dem Kind die Hand entgegen, verabschiedete mich und begann zu gehen. Ich fragte mich, ob das Kind mitkommen würde, aber es kam nicht mit. Da es noch keine Gründe gab, von meiner Seite aus aktiv zu werden, veranlasste ich nichts weiter.

Wie auch immer, in den letzten Tagen wurde ich zweimal von vietnamesischen Frauen angesprochen. Ich dachte mir, vielleicht stimmt es, dass Japaner in Asien begehrt sind, wie es in den Gerüchten heißt?

Umgekehrt, je mehr ich reise, desto stärker wird mein Wunsch, in Japan mit einer japanischen Frau zusammenzuleben.

Unterwegs hatte ich etwas mehr Zeit und konnte mich auch den Linienbussen zuwenden. Es scheint, dass etwa ein Drittel der Busfahrer fragte, ob ich mitfahre. Natürlich fuhr ich nicht, und es gab zwei Gründe dafür: Einer war, dass ich gekommen war, um Fahrrad zu fahren, und der andere war, dass ich Angst hatte, dass mein Fahrrad beschädigt werden könnte.

Das Fahrrad wurde auf dem Dach des Busses transportiert, und tatsächlich, dort waren sogar Motorräder platziert. Ich war einfach nur erstaunt darüber, wie die Motorräder auf das Dach des Busses gelangen konnten.

Es scheint, dass laut Lonely Planet es keine großen Städte zwischen Qui Nhon gibt, und Qui Nhon selbst scheint für Touristen keine besonderen Sehenswürdigkeiten zu bieten.

Unterwegs habe ich Kokosnuss-Saft getrunken, um eine Pause einzulegen, aber er schmeckte nicht besonders gut. Daneben gab es Brot (Baguette, ungefähr). Das Brot war überall lecker und gab ein Gefühl der Sicherheit.

Ohne Füllung kostet es 1.000 Dong (7 Yen), und das für ein Brot (20 cm x 7 cm x 7 cm). Das ist unglaublich. Es ist besser als jede Bäckerei in meiner Nachbarschaft in Tokio. Französisches Brot in Japan ist nur hart, aber dieses französische Brot ist innen weich und man kann es "nur mit Brot" essen. Diese Köstlichkeit ist so gut, dass ich sagen würde, es lohnt sich, dafür nach Vietnam zu kommen. Allerdings finde ich die Füllung persönlich nicht so gut.

Ich hatte gehört, dass das Essen in Vietnam lecker sei, aber für mich war nur das französische Brot ein Highlight.

Und da es schwierig war, mit Gepäck zu laufen, beschloss ich, zuerst eine Unterkunft zu finden. Ich schlug den Lonely Planet auf und stellte fest, dass es nur wenige Unterkünfte in der Nähe des Stadtzentrums gab. Daher entschied ich mich für ein günstiges, für Rucksackreisende gedachtes Hostel namens "Barbara's Guesthouse", das ich ursprünglich nicht in Betracht gezogen hatte. Das kostet 6 US-Dollar. Das ist günstig. Es gibt nur einen Ventilator, keine Klimaanlage. Aber das ist ausreichend. Das Zimmer ist zwar etwas abgenutzt, aber das ist in Ordnung. Außerdem ist das Wasser beim Duschen etwas lauwarm, was unangenehm ist.

Und dann stellte er sein Gepäck ab und ging los, um auf dem Markt nach Essen zu suchen.


Auf dem Markt gab es viele interessante Leute. Zuerst war da jemand, der zuerst 5.000 Dong verlangte, aber als ich sagte, ich hätte kein Interesse und gehen wollte, senkte er den Preis auf 3.000 Dong. Als ich bereit war zu bezahlen, sagte er grinsend wieder 5.000 Dong. Man konnte erkennen, dass sein Gesichtsausdruck halb ironisch war, also habe ich grinsend 3.000 Dong bezahlt, aber er drückte meine Hand fest, um die Vereinbarung zu erzwingen. Er war ein ziemlich interessanter Mensch.

Später gab es auch eine Art Zenzai mit Mochi-Bällchen und Sahne, die sehr süß und lecker war. Das war ein Hit. Es ist fast so gut wie ein französisches Brot. Außerdem waren die frisch gepressten Säfte günstig und lecker, und obwohl der Verkaufsort variiert, waren sie im Allgemeinen gut. Dass ich später einen Zahn bekam, ist nur eine Randnotiz... (bitteres Lächeln).

Bei Desserts und Getränken sind die beliebtesten Produkte solche.


Gerade als ich das Dessert aß, kam zum ersten Mal ein Bettler neben mich. Zuerst dachte ich: „Was ist das?“ Aber dann streckte er mir die Hand entgegen, und ich erkannte, dass es ein Bettler war. Die Angestellten des Ladens machten ein Geräusch wie „Schsch“. Es war natürlich unmöglich, ihm in dieser Situation etwas zu geben.

Ich umrundete den Markt und verließ ihn nach etwa zwei Umrundungen. Unterwegs kaufte ich in einem Geschäft in der Nähe des Marktes zwei Pfannkuchen und zwei Orangen.

Und ich bin zurück zum Hotel gegangen und habe den Tag damit beendet. Das Ziel für morgen ist Tuy Hoa.

Qui Nhon liegt etwa 10 Kilometer östlich der Nationalstraße 1, und es scheint, dass man zu einer Abzweigung zurückgekehrt ist. Ursprünglich hatte man vor, der Küstenlinie zu folgen, aber da man schon so weit gekommen war, entschied man sich, weiter der Nationalstraße 1 in Richtung Süden zu folgen.

Unterwegs, gegen 11 Uhr, habe ich etwas gegessen, und als ich fertig war, stellte ich fest, dass die Luft aus dem Hinterreifen war. "Oh je...", dachte ich, aber dann fiel mir auf, dass sich direkt vor mir ein Fahrrad- und Motorradgeschäft befand. Ich erinnerte mich, dass im Lonely Planet stand, dass "in Vietnam Reifenreparaturen auf eine andere Art und Weise durchgeführt werden, was länger dauert, aber sicher ist", und ich wollte diese Methode und die Fähigkeiten der vietnamesischen Mechaniker sehen, also beschloss ich, hineinzugehen. Im Lonely Planet stand, dass die Reparatur eines Platten 5.000 Dong (34 Yen) kostet, und tatsächlich war es dieser Preis.

Wenn man seine Bewegungen beobachtet, ist man tatsächlich sehr geschickt. Ich wollte diese geschickte Art und Weise ein wenig nachahmen. Seine Bewegungen waren irgendwie eine Referenz für „ein Gefühl“. Außerdem verwendet mein Fahrradreifen Ventile vom französischen Typ. Am Anfang, als er mit der Reparatur begann, dachte ich: „Wird er wohl Luft in das Ventil vom französischen Typ bekommen?“. Aber dann sah ich, wie er plötzlich eine Luftpumpe herausnahm und sie direkt einsetzte, um Luft einzufüllen, und dachte: „Ah, hier sind wir in einem französischen Gebiet... Verwenden sie hier auch Ventile vom französischen Typ?“

Wenn man sich die Fahrräder in der Umgebung anschaut, dann stimmt das, es ist definitiv ein „französischer Blubber“. Man spürt die Geschichte dieses Landes.

Und dann, nachdem ich die Reparaturen abgeschlossen hatte, bin ich losgefahren.

Nach einer Weile erreichte man eine Kreuzung.

Glücklicherweise konnte ich vor den Bahnhof gelangen.

Und dann suchte ich nach dem Hotel, aber ich konnte es nirgends finden. Im Reiseführer steht nur „im Stadtzentrum“, also fragte ich einen Passanten und erfuhr, dass es sich in der Nähe der Nationalstraße, jenseits der Gleise, befindet. Das bedeutet, ich hätte an der vorherigen Abzweigung nicht abbiegen müssen...“, dachte ich und lächelte bitter.

Ich fuhr, wie mir gesagt wurde, in die angegebene Richtung und suchte entlang der Nationalstraße nach einem Hotel. Aber ich fand nur ein Hotel, das nicht im Reiseführer beschrieben war. Ich ging dort vorerst hinein, und es kostete ungefähr 150.000 Dong (1007 Yen), also entschied ich mich dafür, dort zu bleiben.

Nachdem ich geduscht hatte, wollte ich in die Stadt, um ins Internet zu gehen und etwas zu essen. Als ich versuchte, ins Internet zu gehen, sagte die Mitarbeiterin am Empfang, mit der ich vorhin gesprochen hatte, sie würde mich mit dem Motorrad zum Internetcafé bringen. Das war unglaublich. Ich verstand es nicht ganz, aber ich dachte, so etwas sei manchmal möglich, und ließ mich von ihr mitnehmen.

Und dann habe ich mit dem Internet fertig geworden und in einem Imbiss in der Nähe des Bahnhofs gegessen. Das "Bún", das ich hier gegessen habe, war so lecker, dass es meine bisherige Vorstellung davon übertraf. Ich dachte mir, Vietnam hat sicherlich köstliche Gerichte. Allerdings sind sie nicht immer lecker.

Beim Restaurant-Hopping habe ich als nächstes "Mien" (Ramen mit Reisnudeln) gegessen. Das war auch nur mittelmäßig. Und zum Schluss habe ich vietnamesische Okonomiyaki gegessen und dann noch Brot gekauft, bevor ich ins Hotel zurückgekehrt bin.

Das Hotel liegt an der Nationalstraße, und es ist etwas laut, aber es ist im akzeptablen Bereich.

Na, morgen ist es soweit, wir erreichen unser Endziel Nha Trang. Das sind noch 120 Kilometer. Nun, was wird morgen passieren?

Meine persönliche Bewertung für Vietnam (bis heute): (auf einer Skala von 10)

Stadtteile (nur Hanoi): 1
Ländliche Gebiete (nur entlang der Hauptverkehrsachsen): 3.
Personen (Gesamt): 2
Archäologische Stätten und Weltkulturerbestätten: 6.
Landschaft: 4
Essen: 5

Gesamt (Total): 3 (Nicht empfehlenswert für Personen).

Diesmal möchte ich vielleicht früher nach Hause gehen. Ich werde noch 3 Tage durchhalten!

Während ich bergab fuhr, fuhr ein Motorradfahrer neben mir her und begann, mit mir zu sprechen. Ich weiß nicht, was er vorhatte, aber er fragte mich, woher ich komme und wohin ich fahre. Ich antwortete nicht mehr als nötig und fuhr eine Weile weiter. Dann bemerkte ich, dass die Bremsen nicht mehr richtig funktionierten, und ich dachte, dies sei ein guter Zeitpunkt, um anzuhalten und sie zu reparieren. In diesem Moment fuhr der Motorradfahrer weiter.

Die Reparatur war abgeschlossen, und ich begann, den Hügel erneut hinunterzufahren. Ich fuhr langsam, und als ich fast unten war, holte mich der Ehemann des deutschen Paares von hinten ein. Auf einer ebenen Strecke fuhren wir eine Weile zusammen. Er sagte, er habe vier Wochen Urlaub und wolle von Hanoi nach Saigon (Ho-Chi-Minh-Stadt) fahren. Das ist wirklich beneidenswert.

Etwas weiter entfernt habe ich eine Mittagspause eingelegt. Ich hatte noch kein Frühstück gegessen. Gerade als ich das tat, passierten das Ehepaar von vorhin. Während meiner Mittagspause wurde ich wieder von einem Kind, der Mutter und einigen Nachbarn umgeben. Es ist nicht schlecht, aber ich mache mir Sorgen um den kalten Blick der Frau, die aus der Nachbarschaft kam. Ich frage mich, ob es ideologische Gründe dafür gibt.

Und dann, nachdem ich gegessen habe, begann ich zu laufen.

Wenn man die Schilder betrachtet, scheint es, dass es einen direkten Weg nach Nha Trang gibt und einen Umweg über die Hauptstraße. Wenn man sich die Karte ansieht, scheint der Umweg die Hauptroute zu sein, aber wenn man den direkten Weg nimmt, ist er näher, also habe ich mich entschieden, diesen Weg zu nehmen. Der Eingang war auf den ersten Blick nicht leicht zu erkennen, aber ich konnte ihn anhand des Schildes mit der Entfernung, auf dem Nha Trang stand, identifizieren.

Als ich versuchte, gegen Eintritt zu bezahlen, um einzutreten, kam plötzlich ein Verkäufer von Postkarten.

Und danach war ein Bettler da, der mit einem Gesichtsausdruck und Gesten, die sagten: „Es ist selbstverständlich, dass du mir etwas gibst. Gib es her.“ Ich dachte: „Was ist das denn?“, ignorierte ihn und ging, um den Pornogirl-Cham-Turm zu besichtigen.

Im Inneren wurden Buddha-Statuen aufgestellt, und es wurden Spenden gesammelt. Ich habe etwas gespendet (ungefähr 100.000 Dong, etwa 672 Yen), und dafür habe ich Blumen als Geschenk bekommen. Vielleicht war 100.000 Dong nach unserem Wertmaßstab zu viel.

Nun, welches Hotel sollen wir wählen...? Ich hatte zuerst ein bestimmtes Hotel im Auge, aber es stellte sich heraus, dass es abgerissen wird und durch ein Hotel mit einem anderen Namen ersetzt wurde. Da es ein relativ teures Hotel war, begann ich erneut, herumzuschauen. Ich überprüfte den Lonely Planet und entschied mich schließlich für das HAI YAN Hotel. Es ist ein Drei-Sterne-Hotel und kostet 250.000 Dong pro Nacht (1678 Yen). Ich hatte vor, dort zwei Nächte zu bleiben und würde schließlich noch einen Flug nehmen, also dachte ich, ein etwas besseres Hotel wäre schön. Aber in japanischen Yen ist es nur ein geringer Betrag. Die Ausstattung war auch ziemlich gut.

Und ich ging durch die Stadt und suchte nach einer Bootsfahrt für morgen.

Die Sorge für morgen ist verschwunden, aber er sagt, er brauche eine Badehose, also gehe ich einkaufen. Es heißt, sie seien in einem Einkaufszentrum erhältlich, also schlendere ich herum und frage Leute, bis ich sie finde. Zuerst wollte ich eine Badehose kaufen, aber es gab nur Badebekleidung zum Schwimmen, also entschied ich mich für kurze Hosen. Außerdem habe ich Sandalen gekauft. Die kurzen Hosen kosten etwa 60.000 Dong (403 Yen), die Sandalen kosten 120.000 Dong (805 Yen).

Im selben Gebäude gab es auch einen Lebensmittelgeschäft, also wollte ich Orangensaft und Wasser kaufen. Ich stellte mich in die Schlange an der Kasse, aber es waren seltsam viele Leute. Ich dachte: "Was ist hier los...?" Es stellte sich heraus, dass Leute versuchten, sich vorzudrängeln. Typisch für Vietnam. Das wäre in Japan unmöglich. Vor meiner Kasse stand jemand, der einen Einkaufswagen hinter die Kasse schob, der Wagen wurde ihm übergeben, und er stellte den Wagen als eine Art Abkürzung auf und ließ sich von der Kasse bedienen. Das ist unvorstellbar... Aber da ich in Vietnam bin, kann man nichts machen. Die Kassiererin ignorierte den Wagen eine Weile. Aber als es endlich an mich kam, zog die Kassiererin den Wagen etwa 10 cm vor. Das bedeutete, dass ich vor meiner Reihe hereingedrängt wurde. Ich, der das nicht akzeptieren konnte, stieß mit meinem Wagen gegen den Wagen des anderen und schob ihn um die gleiche Strecke wie er ihn gezogen hatte, und ließ meinen Wagen zuerst abarbeiten. Ich hatte auch überlegt, ob ich ihm vielleicht "Verpiss dich" sagen sollte, aber ich musste das vermeiden. Aber es hinterließ einen schlechten Nachgeschmack. Der andere stand einfach da und wartete, bis seine Kasse fertig war, was sehr unangenehm war.

In Japan gibt es möglicherweise ähnliche Organisationen wie die Yakuza. Die japanische Yakuza legt Wert auf Ehre, Menschlichkeit und Beziehungen zwischen Menschen, während diese Mafia (vermutlich) egoistisch ist und nur das tut, was ihr gefällt, was unangenehm ist.

Wenn man solche schlimmen Situationen sieht, vergleicht man unweigerlich die Folgen, die Frankreich für Vietnam hatte, mit den vermeintlich guten Ergebnissen der Kolonialpolitik, die Japan in Taiwan durchführte.

Es scheint mir, dass man die Kolonialpolitik nicht pauschal als etwas Schlechtes abtun sollte, und dass man auch die positiven Aspekte der Kolonialpolitik berücksichtigen muss, um die jeweilige Situation der Länder zu verstehen.


Ich habe die Einkäufe erledigt und werde nun zum Hotel zurückkehren.

Bis ich zum Ryokan zurückkehrte, war es unangenehm, die nassen Schuhe zu tragen, aber sobald ich im Ryokan angekommen war und meine Sandalen angezogen hatte, fühlte es sich völlig anders und angenehm an.

Und dann ging ich in das Restaurant, das direkt vor dem Ryokan liegt, und genoss Fischgerichte. Hier konnte ich endlich mein erstes Bier (Saigon Beer) auf dieser Reise trinken, und ich fühlte, dass ich eine Pause hatte und mich entspannen konnte.


Und dann kam ich endlich nach Hause und betrachtete mein Spiegelbild, während ich beobachtete, wie die unangenehmen Ereignisse des Tages sich in meinem Gesicht widerspiegelten. Ich atmete tief durch und versuchte, meine Gesichtszüge zu entspannen.

Trotzdem scheint er, wenn man sein Gesicht anschaut, zunehmend ungeduldig mit der „harten Art und Weise, wie vietnamesische Menschen ihre Gefühle zeigen und sprechen“. Es fühlt sich zunehmend wie ein Geduldsspiel an. Es mag eine gute Übung sein, aber man möchte unterwegs keine unangenehmen Gefühle ansammeln.

Die Bootsfahrt von morgen kommt mir in den Sinn.

Da war es tatsächlich für den ersten Moment kalt. Aber nachdem ich ein wenig geschwommen war, wärmte sich mein Körper und es war nicht mehr so kalt, dass es unangenehm war. Wenn man es an meinem Heimatort, also nach den Maßstäben von Shizuoka und Izu, misst, dann war es die Wassertemperatur von Ende August oder Anfang September.

Und dann ging ich zur Insel und genoss ein Nickerchen. Wie auch immer, das ist eine wunderschöne Aussicht. Es ist eine so schöne Aussicht, dass es scheint, als würden alle schlechten Aspekte Vietnams, die ich bisher erlebt habe, weggeblasen. Ein weitläufiger, blauer Himmel. Und die Felsen, das grüne Meer. Die Transparenz ist nicht so hoch wie auf einigen Inseln im Süden, aber selbst das ist genug, um dieses Meer als wunderschön zu empfinden.

Hier haben wir zuerst zu Mittag gegessen.

Und dann sang eine Person, die für die Unterhaltung zuständig war, ein Lied und tanzte auf dem Meer, wodurch alle Spaß hatten. Ungefähr vier Boote waren aneinandergereiht und alle sahen sich eine Bühne an. Ich stand im unteren Deck, das sehr eng war, und beobachtete deshalb von dem Dach des Bootes nebenan aus, etwas verschwommen.

Zu diesem Zeitpunkt, als ich plötzlich zum Bug des Schiffes blickte, fiel mir ein junger Mann auf, der emotionslos Geschirr spülte oder Essensreste entsorgte. Dieser Gesichtsausdruck ist sehr subtil... Ich kann überhaupt nicht verstehen, was dieser Junge fühlt, anhand dieses Gesichtsausdrucks. Wenn man diesen Gesichtsausdruck mit dem Gesichtsausdruck der Person vergleicht, die am Heck des Schiffes für die Unterhaltung zuständig ist, wird es etwas unangenehm, und ich hatte das Gefühl, dass meine eigene Aufregung verschwunden ist. Ich beobachtete diese Situation eine Weile und begann dann plötzlich zu schlafen.

Ich dachte, ich probiere es einfach mal, und obwohl ich etwas besorgt war, sprang ich auch ins Wasser. Und dann, nachdem ich Wein getrunken hatte... Ich fühlte mich auf wunderbare Weise glücklich. Das ist seltsam. Der Wein ist lecker, und die Ananas ist ebenfalls sehr lecker. Ich fragte mich, wann ich das letzte Mal so guten Wein getrunken hatte. Das Etikett (wahrscheinlich aus Umweltgründen) war entfernt, also wusste ich nicht, welche Sorte es war, aber er war trotzdem sehr lecker. Es bereut mich, dass ich den Namen vergessen habe.

Und nachdem der Wein aufgegessen war, begann man schließlich, sich auf die Insel Tam zu begeben.

Der Aufenthalt war kurz, und ich verließ Tam-jima in Eile. Und dann ging es zum letzten Ziel, der Insel Mieu.

Es war ein ziemlich langer Tag. Ich bin ziemlich müde geworden, aber ich habe auch ein großes Gefühl der Zufriedenheit.


Morgen ist es Zeit, nach Tokio zurückzukehren. Ich ging zurück zum Hotel und versuchte, ein Taxi zum Flughafen zu buchen, aber man sagte mir, es würde etwa 180.000 Dong (ungefähr 1208 Yen) kosten. Ich fragte die Person am Schalter, warum das so teuer sei, da der Flughafen im Süden der Stadt liegt, und sie sagte mir, dass es sich um den alten Flughafen handele, der vor einem Jahr in einen weit entfernten Ort verlegt worden sei.

Ich habe für einen Moment sogar an die Person am Empfang gezweifelt. Ich dachte zuerst, ob sogar die Person am Empfang eines Drei-Sterne-Hotels an der Abzocke beteiligt ist! Aber es scheint nicht so zu sein. (Tatsächlich wird das erst morgen klar.)

Morgen werde ich um 6:00 Uhr auschecken, um 6:15 Uhr das Hotel verlassen und um 7:00 Uhr am Flughafen ankommen.

Diese Reise scheint eine positive Ergänzung zu meiner bisherigen Erfahrung im Radfahren im Ausland gewesen zu sein. Außerdem konnte ich interessante Menschen und Kulturen kennenlernen, was ebenfalls sehr wertvoll war. Ich bin jedoch langsam müde von Asien, daher möchte ich das nächste Mal eher nach Europa oder in eine andere Region reisen. Das ist aber ein anderes Thema. Diese Reise ist damit beendet.