Вскоре, выйдя из руин дворца, мы задумались, что делать дальше, и начали проверять в путеводителе информацию о храмах и других достопримечательностях, после чего решили, стоит ли идти туда пешком или нет, и именно в этот момент это произошло.

Как обычно, когда я проходил мимо руин дворца, ко мне подошел человек, предлагающий услуги велорикши. Сначала я его игнорировал. Но он был слишком настойчив, и я, поддавшись, спросил цену. Он сказал, что до пагоды Тяньму 3 километра и будет стоить 3 доллара. Ну, думаю, ладно, и я согласился.

И, пока я ехал, у меня даже возникали мысли, например: "Интересно, не обманывают ли меня в этой сельской местности?". На самом деле, они меня, конечно, обманули, но об этом позже.

В любом случае, то, что следует указать, это то, что "на велосипеде "Сикло" ездить категорически нельзя". Согласно одной книге, это, видимо, "некое общепринятое мнение".

И затем, мы покинули храм Тиенму.

В этот момент я даже не подозревал, что меня могут обмануть и ограбить.

Перед музеем я вышел из такси и попытался отдать оговоренную сумму, но мне сказали, что "не хватает". Меня обманули с этой суммой, но из-за усталости и внезапности я, к сожалению, заплатил. Это была настоящая ошибка.

После этого, когда я вернулся в гостиницу, я спросил на стойке регистрации о нескольких вещах, касающихся сикло. Безопасно ли это? Или это опасно? И сколько это стоит?

По словам [кто-то], это безопасно, но, похоже, иностранцам предлагают более высокие цены.
Из двух человек, находившихся за стойкой, один так сказал, а другому было трудно ответить, что сказать.

По информации, полученной от других людей, стоимость составляет около 200 000 донгов в час. Я заплатил 500 000 донгов, что, вероятно, соответствует двум часам, поэтому, вероятно, это была цена для иностранцев. Но, если бы они сразу сказали об этом, не было бы никаких проблем, и то, что они пытаются обманом получить деньги, вызывает у меня чувство разочарования. Я тоже не без греха.

Изначально, в книге было написано, что "на велосипеде "Сикло" нельзя ездить ни при каких обстоятельствах", и то, что мне удалось это проверить, было хорошо, или, скорее, так сказать. Похоже, я расслабился в самый последний момент.

Долгое время я игнорировал информацию о "Сикло", и у меня было любопытство, что же на самом деле произошло. Однако, у меня был очень хороший опыт, и я рад, что так получилось. Теперь я могу с уверенностью заявить, основываясь на личном опыте, что "Сикло" – это то, на чем нельзя ездить".

После этого, я вышел из гостиницы, чтобы поужинать. Едва я вышел из гостиницы, как услышал голос: "Вам ли нужен мотоцикл?". Это снова были грубые слова от этих негодяев. Я проигнорировал их и пошел по дороге, направляясь в ресторан, который находился немного дальше. Этот ресторан был немного дорогим и предлагал блюда по меню.

Но... Фо, который я ел на обед, был вкуснее. Здесь это стоит 15 долларов, а там – 10 000 донгов (примерно 67 иен). Я впервые попробовал мясо слона, и вкус был так себе. Кстати, этот слон был выращен на ферме, а не живет в дикой природе.

Вернувшись в гостиницу, я обнаружил группу из четырех девушек, которые толпились перед ней. Они, казалось, пристально смотрели на меня. Судя по их внешности, по крайней мере, две из них выглядели как проститутки. В Вьетнаме, как известно, широко распространена торговля детьми, в том числе и для сексуальной эксплуатации, и я не ожидал столкнуться с этим так внезапно. Но, несмотря на то, что они заговорили со мной, из-за моего плохого английского я не смог убедиться, что они действительно являются проститутками. Ну, ладно.

В ходе этого разговора, одна из девушек, увидев мой велосипед, припаркованный там, сказала: "Люди, живущие на той стороне дороги, будут на нем ездить!" и посоветовала занести его внутрь. Я решил занести его в комнату. При регистрации мне отказали в возможности занести велосипед в комнату, но в этот раз я это проигнорировал.

Я попытался припарковать велосипед у входа, и человек, который был внутри, сказал: "Поставьте его здесь", поэтому я поставил его там.

Согласно справочнику, это, похоже, бесплатно.

Согласно Lonely Planet, это место описывается следующим образом:

Читая это, я испытываю невероятно грустные чувства... Таких чувств я, вероятно, никогда не испытывал, даже путешествуя по миру с путеводителем "地球の歩き方".

И затем, я вернулся к входу.


Когда я попытался выехать на велосипеде, охранник вдруг назвал цену. Оказывается, это плата за парковку. Сумма была не такой уж и большой.

Однако, в путеводителе было написано, что вход бесплатный, поэтому я открыл путеводитель, проверил информацию, указал на это место и несколько раз повторил: "Здесь написано, что вход бесплатный?". Тогда охранник улыбнулся и согласился.

Этот мальчик постоянно следовал за ней.

Он ничего не делает, а просто постоянно говорит "Wanderer".

По слухам, похоже, что гробница императора Ту Дыка находится немного дальше.

В таком случае, можно предположить, что это место – гробница императора Донг Ханя (Tomb of Dong Khanh).
В Lonely Planet написано следующее:

И я вышел оттуда.

Просто я подумал, что неуместно заходить и ничего не платить, поэтому, в качестве платы за вход, я отдал мальчику 500 донгов.

По дороге на велосипеде я увидел, как пожилой человек спросил у ребенка: "Сколько?", и ребенок ответил. Похоже, что, узнав сумму, пожилой человек выразил удивление. Это была очень странная сцена с пожилым человеком и мальчиком. Мальчик все еще продолжал кричать: "Вандалер, ванделер".

И вот, наконец, я начал ехать на велосипеде и покинул это место. Кажется, ребенок, который все это время следовал за мной, сдался.

Велосипед я поставил рядом с небольшим магазином, который находился прямо перед нами.

Продавщица в магазине сначала сказала: "Деньги не нужны". Но я хотел заплатить и попросить, чтобы она присмотрела за велосипедом, поэтому я несколько раз спрашивал: "Сколько это стоит?". Она назвала цену. Так как цена меня устроила, я решил оставить велосипед и войти внутрь.

Здесь предположительно захоронен император Сыдэ, но, похоже, здесь он не захоронен. Место его захоронения, по-видимому, неизвестно никому.

Дело в том, что, учитывая большое количество сокровищ, захороненных вместе с телом, чтобы предотвратить грабежи и сохранить место захоронения в тайне, был предпринят (крайне жестокий) метод – обезглавливание двухсот слуг.

Я двигаюсь из Фуэ в Дананг, а затем в Хойан, но никак не могу добраться до места назначения. Кажется, что мое тело стало вялым... У меня ощущение, что я не могу продвинуться вперед.


По пути, около 10 часов, внезапно почувствовался голод. Почему? – подумал я. Оказалось, что по японскому времени было 12 часов, и, видимо, из-за этого мой желудок начал работать. Я съел одно блюдо из макаронных изделий, но, кажется, этого было недостаточно. И я решил съесть еще что-нибудь, поэтому около 11 часов снова зашел в другой магазин.

Я недавно попробовал фо, и он мне запомнился, и я хотел его съесть, но его не было, поэтому я, к сожалению, заказал набор из риса и гарниров. В этот момент, возможно, потому что велосипедисты-путешественники – редкость, я оказался окружен большим количеством людей. И вот, я сделал заказ и начал есть очень много.

Окружающие люди учили меня, как есть. Похоже, как и в Таиланде, блюдо подается с бульоном, который выливают на рис. Также едят гарниры. Гарниры, похоже, подаются в прозрачном соусе с красными кольцами внутри (я видел это несколько раз, так что, вероятно, это стандартный способ).

В этот момент, одна девочка, стоявшая передо мной, протянула мне что-то. Она сказала, что это нужно приложить к [еде]. Люди вокруг смотрели на меня. Я не обратил внимания и съел это, но, несмотря на это, мне было немного не по себе, поэтому я ел, наблюдая за реакцией окружающих. И вдруг я заметил, что эта девочка постоянно смотрит на меня. Я разговаривал с этой девочкой, а также со взрослыми вокруг, используя жесты и обрывки слов, и ел. Когда я ел странным образом, эта девочка смеялась, ей было интересно.

И вот, когда я закончил есть, вдруг услышал, как пожилой человек заговорил со мной сзади. "Do you like "Га" Вьетнам?". Я не понял, что это значит. Я подумал: "Что такое "Га"?", и сказал, что не понимаю, затем расплатился и вышел. Тогда одна девушка, стоявшая поблизости, спросила: "Откуда вы?", и я ответил: "Из Японии".

Эта девочка какое-то время наблюдала за тем, как я готовлюсь, а затем начала уходить. Я тоже собрался и начал двигаться дальше.

И… примерно через несколько минут после отправления, вдруг мне в голову пришла мысль: "А может быть, 'га' - это 'girl'?" И, подумав, что это грамматически неправильно, через еще несколько минут я внезапно подумал: "Нет, может быть, это 'the'? Может быть, это относится к ней?"

Японцы, когда приезжают в Азию, становятся популярными, и я это ощутил, когда был в Таиланде. Но, даже если это кажется легкой добычей (хотя в этот раз, возможно, не настолько), все равно не хочется этим пользоваться. Особенно вьетнамцы: я до сих пор не понимаю, искренность ли это или обман. Даже если сама девушка искренна, очевидно (по крайней мере, так мне кажется сейчас), что взрослые вокруг используют ее, поэтому я думаю, что мне стоит хорошо подумать, прежде чем заводить отношения с вьетнамцами.

И вот, таким образом, я неожиданно столкнулся с интересным опытом, но ноги продолжали двигаться, и я бежал дальше, направляясь к следующему пункту назначения.

Здесь я зашел в магазин велосипедов. Я подумал, что там могут быть смазочные материалы. Оказалось, что они не продают их, но могут нанести. Но что-то было не так. Похоже, они приняли меня за того, кто хочет покрасить раму! Я чуть не стал жертвой покраски рамы краской из баллончика...

И мне намазали масло.

Масло было в отличном состоянии. Он работал так комфортно, как будто все предыдущее было неправдой. Я отблагодарил этого мастера велосипедной мастерской, дав ему 2000 донгов. Сначала он, вероятно, вел себя так, будто ему не нужны деньги, он был очень добродушным человеком, но я решил узнать, сколько он возьмет, так как не хотел просто уходить, ничего не заплатив. Мастер какое-то время выглядел удивленным, но после нескольких моих вопросов, он, наконец, ответил, что возьмет "один доллар". Но даже в его ответе чувствовалась такая интонация, как "ну, если вы хотите дать...".

Я почувствовал сочувствие к этому мужчине, но мне показалось, что он просит слишком много за доллар, поэтому я спросил: "Может быть, 1000 донгов? Это будет хорошо?". Тогда, видимо, он что-то не понял, и ответил, что это хорошо, и я отдал ему 2000 донгов, и он показал удивленное выражение. Но когда мужчина снова посмотрел на калькулятор, там было 1000 донгов, и я громко рассмеялся. Дети, которые были рядом, тоже смеялись, увидев это. Даже если это была торговля, он не был неприятным. Он добрый мужчина.

Я смотрел на это и подумал, что 1000 донгов – это мало, поэтому предложил 2000 донгов и спросил, будет ли это хорошо. Я решил отдать 2000 донгов. Но, возможно, из-за недостаточного взаимопонимания, пожилой человек попытался отдать мне 1000 донгов в качестве сдачи, поэтому я жестом показал, что мне это не нужно. Обе стороны сказали "OK", и мы покинули это место.

Это был довольно хороший опыт. Я не ожидал, что встречу таких замечательных людей.

Этот небольшой опыт показывает, что "не все вьетнамцы пытаются обмануть, и некоторые люди просто ведут переговоры о цене, думая, что это нормально".

Этот опыт повысил мою симпатию к вьетнамцам. Тем не менее, негативные впечатления все еще перевешивают.

Вот мы и приближаемся к перевалу Хай Ван, самому высокому перевалу на трассе номер 1, соединяющей города Хюэ и Дананг.

Это место находится на границе между северным и южным климатическими зонами Вьетнама.

Хотя, конечно, высота перевала всего 496 метров.

Дорога была такой, что обочины, достаточной для проезда велосипеда, не было, поэтому я осторожно поднимался в гору, постоянно следя за тем, чтобы меня не обогнали сзади автомобили, которые сигналили (у меня нет зеркал заднего вида, поэтому автомобили всегда сигналили при поворотах).

По дороге к горному перевалу у меня несколько раз возникало состояние, похожее на тепловой удар. Голова была странно горячей, и я чувствовал головокружение. Когда я обливал голову водой, состояние немного улучшалось, но как только вода испарялась, оно сразу же возвращалось. Чтобы избежать внезапной потери сознания, особенно когда рядом ехали автомобили, я делал больше остановок и тщательно пил воду, поднимаясь в гору.

Оглядываясь назад, похоже, что это была проблема с терморегуляцией, вызванная тем, что я приехала из холодного климата Японии во Вьетнам, страну с тропическим климатом.

Согласно Lonely Planet, этот перевал известен тем, что на вершине автобусы обязательно делают остановку, и во время этой остановки пассажирам приходится бороться с назойливыми торговцами.

И, конечно, они спрашивали, не хочу ли я купить открытку или еду. К счастью, я немного привыкла к этим переговорам, и я последовательно отказывалась. Однако, я купила французский хлеб за 1000 донгов и 1,5 литра холодной воды за 6000 донгов. Даже когда я делала покупки, они пытались продать мне два батона хлеба или предлагали товары по завышенным ценам, но в этот раз мне удалось успешно договориться.

Откусив кусок французского хлеба и выпив воды, я наконец почувствовал, что усталость уходит. Фууу...

Переговоры закончились, я доел хлеб, и я подумал, что пора уходить, когда мужчина, стоявший вдалеке, жестами указал в направлении горного перевала и сказал что-то вроде "GO!GG!". Похоже, это отражает его истинную натуру. Он, вероятно, хотел сказать: "Закончили, уходите, вы мне мешаете".

Конечно, к третьему дню я привык к деловой хватке вьетнамцев, поэтому ничего особого не раздражало. Возможно, потому что я изначально относился к этим местным торговцам именно так.

После того, как мы спустились с горного перевала, дорога стала очень комфортной, и мы могли двигаться очень плавно. Вот это, вот это. Это то приятное ощущение, которое я испытал в Таиланде. Похоже, что, возможно, смазка высохла или что-то в этом роде, и она не работала в нормальном режиме.

И вот, когда мы приблизились к Данангу, и съехали с шоссе, дорога внезапно стала грунтовой. Ого. Серьезно...? Я подумал, может быть, это не главная дорога, но у меня не было возможности это проверить.

Дорога была темной, и если бы у меня не было яркого фонаря, который я взял с собой на этот раз, мне, вероятно, было бы очень трудно координировать свои действия с другими мотоциклами. Так, проехав по грунтовой дороге, мы вскоре оказались недалеко от Дананга, где дорога стала асфальтированной.

В Дананге я сначала пошел искать жилье. Сначала я пошел в гостевой дом "Guest House 34", который хорошо оценивался в Lonely Planet, но там были все номера заняты. Затем я пошел в отель "SONG HAN HOTEL", который находился прямо рядом, и там была свободная одноместная комната за 16 долларов, поэтому я решил остановиться там.

В этом отеле также есть массажный салон, и, вероятно, можно предположить, что к нему прилагаются сомнительные услуги. Перед этим отелем не было проституток. Говорят, что во Вьетнаме широко распространена детская проституция, но, похоже, это не везде. Может быть, предыдущий отель был просто случайностью?


И вот, когда я добрался до гостиницы, у меня вдруг начала сильно болеть голова.

Что же случилось? Думая об этом, я не знал, есть ли по дальнейшему маршруту крупные больницы, поэтому решил, что лучше сделать это здесь, в Дананге. К счастью, в Дананге, похоже, есть больница (больница C), которая работает круглосуточно. Я спросил у сотрудника стойки регистрации и решил пойти туда.

Я хотел пойти, пока не упал, но подумал, что если немного не поесть, то я буду шататься, поэтому я съел фо. Вкус здесь не такой, как воспоминания о Фо в Хюэ, но он был неплохой.

И вот, наконец, мы отправились в больницу. Так как мы совершенно не понимали друг друга, мы общались жестами и с помощью "разговорника для путешественников". Если бы у нас не было этого разговорника, было бы очень плохо.

И результаты осмотра показали, что, по-видимому, у меня была только аллергическая реакция, а не какое-либо заболевание. Был также проведен анализ крови, но я не смог выяснить, были ли обнаружены какие-либо заболевания, такие как малярия, из-за моего плохого знания языка. На груди у меня появились небольшие, слегка красные пятна, и, как сказали, это связано с аллергией.

И мне выписали лекарства. В больнице выдали только рецепт на бумаге, а покупать лекарства нужно в аптеке. Похоже, что система разделения медицинских услуг и продажи лекарств такая же, как в Японии.

Я не знал, куда мне идти, но когда я пошел за лекарствами, ко мне подошла одна медсестра. Получая такую доброту, моя симпатия к Вьетнаму возрастает.

Я вошел в аптеку рядом с больницей и получал лекарства, когда работник аптеки по очереди смотрел на меня и на медсестру. Похоже, он думал, что мы, возможно, являемся парой или чем-то подобным. В Вьетнаме такое уже случалось несколько раз.

Затем я купил лекарства и, получив инструкции, выпил одну дозу прямо там. Я также поблагодарил медсестру и, наконец, отправился домой.


Фух... Наконец-то дорога домой. Уличные киоски почти все закрыты, и интернет-магазины тоже. Уже 10 часов, а почти все магазины закрыты. Я спокойно вернулась домой и легла спать...

И, обойдя весь город Хойан, мы решили остановиться в одном отеле. Это место не указано даже в Lonely Planet, но оно было замечательным. Номер с вентилятором стоит 8 долларов, а номер с кондиционером – 10 долларов. У него есть некоторые незначительные недостатки, но в целом он не сильно отличается от номера за 16 долларов, в котором мы останавливались несколько дней назад, или от номера за 20 долларов, в котором мы останавливались еще раньше.

Здесь я забронировал тур в Майсон на завтра. Говорят, что можно забронировать номер в любом отеле, и, похоже, это действительно так. Я заказал тур туда и обратно за 2 доллара. Похоже, он начинается в 8 утра и заканчивается в 13:00. В путеводителе было указано, что возвращение будет в 14:00, поэтому, возможно, стоит быть готовым к этому, или, возможно, это просто небольшая разница.

Затем я поставил вещи, принял душ и отправился на прогулку по старому городу.

Прогуливаясь по старому городу, первое, что я подумал, это то, что "здесь есть японцы".

Только вот пар там не так много, и часто японские женщины встречаются с европейцами или американцами, а одиноких мужчин, похоже, тоже хватает.

Приблизительно, если говорить о количестве людей, то соотношение пар: одиноких женщин: женщин с европейцами: одиноких мужчин: группы людей, чья принадлежность неизвестна, составляет примерно 10:1:4:2:4. Нельзя не подумать, что, возможно, некоторые японские женщины оказываются в отношениях с европейцами.

Фактически, приехав сюда, я лучше понял точку зрения западных стран на отношения между азиатскими женщинами и западными мужчинами, и у меня возникло такое представление, что западные мужчины используют азиатских женщин для получения кратковременного удовольствия.

Поэтому, когда я вижу пары, состоящие из японских женщин и мужчин из Европы или Америки, я невольно думаю: "Ах, ее купили". Возможно, и наоборот, одинокие японские мужчины, проходящие мимо, могут думать: "Опять она пришла за новым мужчиной".

Несколько японских женщин, гулявших одни, шли с каким-то странным, нахмуренным выражением лица. Возможно, они поссорились со своими парнями, или, может быть, они посмотрели на меня и подумали: "Эта женщина – просто мусор". Судя по тому, как они мельком посмотрели на меня, я могу предположить только это.

В городе я случайно попробовал фо, и оказалось, что он стоил всего 5000 донгов. Непонятно, почему я обычно плачу 10000 донгов, может быть, это цены для туристов или для других регионов. В Хойане, похоже, очень высокая конкуренция, возможно, это и повлияло на цену.

Рынок был полон людей, продающих различные товары, но количество предлагаемых продуктов было намного меньше, чем в Таиланде. Таиланд славится своей кухней, поэтому я ожидал большего, и мне показалось, что выбор немного ограничен. Еда была неплохой, но не такой вкусной, как я слышал, что немного разочаровало.

Здесь я увидел то, что я любил есть, когда был в Таиланде: "фрукт с красной мякотью, зеленой колючей кожурой и мягкой текстурой", и сразу же купил его. Вот он. Для меня это – еда, которая ассоциируется с тропиками.

Белый, мягкий и упругий, со слегка сладковатым, но легким вкусом. Это вызывает привыкание.

И затем, мы покинули это место и отправились к другому археологическому памятнику.

После осмотра нескольких объектов, мы зашли в ресторан, который оказался по пути.

На ужин я съел говяжий стейк, чтобы немного восстановить силы перед завтрашним днем. Во время еды ко мне подошел мальчик, продававший открытки. По слухам, иногда здесь бывают и попрошайки, но их не было. Стейк был немного тонким, но апельсиновый сок был свежевыжатым, а яблочный сок, хотя и немного отличался по вкусу от того, что я пью в Японии, был вкусным, и я был очень доволен. Это стоило 53 000 донгов, примерно 356 иен. Слишком дешево...

Только вот при оплате счета официант сказал мне, что "цифры не совпадают", и я чуть не заплатил в десять раз больше. Даже в таком солидном ресторане, как этот, такое обманство... Ну, это же Вьетнам.

Официант, требующий в десять раз больше, чем положено, попросил проверить счет, я убедилась в правильности суммы, посмотрела на пачку денег, взяла доску, в которую была вставлена кассовая лента, и начала стучать по ней "ба-ба-ба!", после чего протянула деньги официанту, жестко сказав: "Возьми!". Официант, с "ухмыляющейся" улыбкой, принял деньги. Это отвратительно. Какой же мерзкий официант. Ну, в Вьетнаме, наверное, к этому привыкают.

Выйдя из археологического комплекса Мишон, мы вернулись в Хойан тем же автобусом. По пути один человек вышел, чтобы вернуться в город на лодке, и осталось совсем немного пассажиров. Похоже, что многие люди предпочитают возвращаться в город на лодках.

В это время я начал немного засыпать, и, погружаясь в дрему, я незаметно добрался до Хойана.


И вот, когда я подумал, что пойду обратно в гостиницу, чтобы забрать вещи, прямо передо мной оказался расписание поездов туристического агентства, и я невольно засмотрелся на него. По словам сотрудника, поезд, который я, возможно, хотел бы взять, уже был распродан (хотя это могло означать "из того, что есть"). Кстати, я спросил о наличии авиабилетов из Нячанга в Сайгон (Хошимин), и мне сказали, что они есть за 39 долларов. Это намного дешевле, чем я рассчитывал. Я смог приобрести билеты примерно за 610 000 донгов (точные детали я забыл), что дешевле, чем 630 000 донгов, которые были указаны в Лонг Пха. Кажется, здесь не было никаких дополнительных комиссий. В Лонг Пха было написано, что в Хойане очень высокая конкуренция между туристическими агентствами, возможно, поэтому так дешево. В любом случае, теперь я могу спокойно насладиться оставшейся частью путешествия.

По плану, сегодня мы остановимся в городе "Тамки", который находится немного южнее, а завтра мы проедем около 100-120 километров и 1 января прибудем в Нячанг. После этого мы проведем там два дня и улетим домой на самолете. В Нячанге я бы хотел провести один день и, возможно, принять участие в экскурсии на лодке.


И вот, уже почти три часа, но мы начали движение в сторону Там Кы. По пути мы проехали мимо развилки и чуть не направились в Дананг, но благодаря разговору с человеком, который предлагал нам тур на мотоцикле (горький смех), мы поняли, что едем не в ту сторону. Нам повезло.

Дорога, по которой я проехал раньше по трассе номер один, была хорошо обустроена, и покрытие было достаточно качественным. Однако, сегодня на маршруте было много участков без покрытия, а даже там, где было покрытие, обочины часто были засыпаны песком.

Но, если пробежать 10 километров, то дорога постепенно станет, так сказать, комфортной, и хотя есть небольшие участки без покрытия, их длина составляет максимум 50 или 100 метров, после чего можно снова двигаться по асфальтированной дороге.

На обочине дороги были указатели расстояний: до Там Кы (Tam Ky) – 15 км, до Куанг Най (Quang Ngai) – 44 км. Я подумал, что, возможно, Куанг Най (Quang Ngai) находится ближе. Однако, так как уже начало темнеть, чтобы избежать ночной езды, я решил остановиться на одну ночь в Там Кы (Tam Ky).

Этот город упоминается в Lonely Planet лишь вскользь, и там написано: "Здесь есть только один отель, поэтому, возможно, будет лучше остановиться в Хойане или Дананге". Я немного беспокоился, но подумал, что посещение таких отдаленных городов может быть интересным опытом, и решил поехать.

Центр города был оформлен довольно просто, из-за чего я сомневался, не прошел ли мимо, или еще не достиг нужного места. Но вдруг я увидел две вывески отелей прямо перед собой, и, подойдя к ним, узнал, что могу остановиться там всего за 140 000 донгов (940 йен). И при этом в номере есть кондиционер. Горячая вода, конечно же, тоже есть. Это просто замечательно.

Я принял душ, пошел поесть, а затем зашел в интернет-кафе. И вдруг, как ни странно, во всем городе отключилось электричество. Я слышал об этом, но, похоже, это и есть отключение электроэнергии в Азии… Я думаю. В Японии отключения электроэнергии – это очень редкое явление, поэтому это было довольно необычно.

Я только начала пользоваться интернетом, поэтому мой муж сказал, что деньги мне не нужны.

Постепенно люди начали уходить, и я тоже пошел, гуляя в темноте. Но не было ощущения особой опасности. Это хороший, тихий городок. В предыдущем отеле тоже не понимали английский, и, кажется, мне этот город понравится.

Я бродил по городу, направляясь к гостинице, и, когда я уже почти подошел к гостинице, вдруг электричество во всем городе неожиданно включилось. Я подумал, что нет смысла возвращаться в тот интернет-магазин, поэтому решил пойти на другую сторону города.

Продвигаясь вперед, я оказался на перекрестке. Слева, вдалеке, виднелся рынок. Похоже, это центр города. Довольно спокойный центр... Вокруг, как я вижу, находится три или четыре отеля. Судя по всему, утверждение из Lonely Planet о том, что здесь "только один" отель, не соответствует действительности.

После того, как я прошел мимо этого отеля, я заметил небольшой интернет-магазин и решил зайти внутрь. Ощущения от использования интернета во Вьетнаме показали, что скорость довольно высокая. Скорость не сильно отличается от японской, и я мог без особых проблем скачать "Global IME", инструмент для использования японского языка в англоязычной версии Windows, прямо со страницы Microsoft. Мне не кажется, что необходимо носить с собой дискеты. На самом деле, в этот раз я не взял с собой дискеты. Я думаю, что если что-то не получится, это не так уж и плохо.

И затем, из интернет-магазина, и "и затем" – в гостиницу.

По дороге домой я пил фруктовый сок. Очень вкусно. Это стоит 3000 донгов (20 иен). Это вызывает привыкание.

Завтра, похоже, мне предстоит проехать около 120-130 километров. Ну что ж. Интересно, каким будет завтрашний день.

По пути, в городе Куанг Най, я попробовал блюдо COM GA, которое рекомендовал путеводитель Lonely Planet. Это жареный рис желтого цвета, на который сверху выкладывают тонко нарезанную курицу. Это было действительно вкусно.

И снова я двигаюсь под дождем. Я думал, что, возможно, сделаю перерыв в интернете, но, так как мое тело было мокрым, я планировал зайти внутрь, когда стану сухим, но незаметно для себя перестал видеть интернет-магазины. Пришлось просто идти дальше.

Я долгое время был под дождем, поэтому немного почувствовал тяжесть в голове, но когда стряхнул немного воды, скопившейся на шляпе, мне стало лучше. Интересно, так мало нужно, чтобы все изменилось?

Завтра и в последующие дни я планирую посетить города Квиньон, Туйхоа и Нячанг.

Жилье стоит 150 000 донгов (1007 иен) с кондиционером. Это намного дешевле, чем указано в Lonely Planet (8 долларов за номер с вентилятором, 10 долларов за номер с двумя вентиляторами, 15 долларов за номер с кондиционером). Возможно, это связано с несезоном.

После прогулки, внезапно, я зашел в столовую, расположенную далеко. Там я съел одно блюдо из макаронных изделий. Оно было не очень вкусным. Не знаю, не подошло ли мне по вкусу или что-то еще. Я слышал, что "все" блюда вьетнамской кухни вкусные, но я подумал, что это не всегда так.

Затем я выпил кокосовый сок в небольшом кафе. Я спросил у людей, работающих там, есть ли поблизости интернет, и они ответили, что поблизости его нет.


И затем, я начал идти в направлении гостиницы. По пути я подумал купить хлеб или что-нибудь подобное, но, похоже, ничего не продавалось. Поэтому, я дошел до самого края улицы, а затем немного отошел назад и решил пообедать там.

Там была подана рыба. Вместе с мужем мы поговорили, получили объяснения, и после этого выбрали блюда.

Изначально блюда из рыбы ели просто, используя палочки. Однако, оказалось, что способ употребления отличается. Белые, слегка прозрачные, тонкие диски, похожие на круги, замачивают в воде, затем складывают пополам, кладут сверху овощи, затем кусочек рыбы, сворачивают в рулет и едят, добавляя соус.

Сначала эта горечь была очень сильной, но со временем я к ней привык, и она перестала казаться такой неприятной. Я подумал: неужели привыкание происходит так быстро? Возможно, просто горечь становилась менее выраженной.


Затем произошло очень интересное событие. Девушка (примерно 18 лет?), с которой я немного разговаривал, например, когда мы выбирали, что поесть, взяла мою книгу "Разговорник для путешествий" и спросила следующее:

Девушка: "У вас есть девушка?"
Я "нет".
Девушка: "Я люблю тебя."
Девушка: "Я влюбилась с первого взгляда."
Девушка: "Я провожу вас до дома".

В этот момент я громко рассмеялся. Это не в плохом смысле. Это такой забавный, тихий смех, который возникает между мужчинами и женщинами.

И затем эта молодая девушка, указав пальцем на еще одну девушку, стоящую рядом, произнесла следующие слова.

Девушка: "Нужно заводить любовные романы на стороне."

Это уже такая ситуация, что не знаю, как тут не смеяться.


Я плохо понимаю вьетнамцев, поэтому совершенно не знаю, насколько это серьезно. На самом деле, внешность мне понравилась, но из-за языкового барьера невозможно вести разговор, и я думаю, как можно быть в отношениях на расстоянии, не зная друг друга.

В качестве примера, я часто слышу истории о вьетнамках, которые заводят отношения с несколькими японскими мужчинами и выманивают у них деньги. Поэтому я невольно думаю: "Насколько это серьезно?". Если они действительно серьезны, у них должны быть определенные планы, но, честно говоря, я плохо понимаю вьетнамцев.

И я, оплатив счет, протянул руку этой девочке, попрощался и пошел. Я подумал: "Интересно, она пойдет за мной?". Но она не пошла. Конечно, пока не было никаких причин, чтобы она проявляла инициативу, поэтому я не стал ее к этому подталкивать.

В любом случае, за последние несколько дней это уже второй раз, когда ко мне проявила инициативу вьетнамская женщина. Действительно, похоже, что, как говорят, японцы пользуются популярностью в Азии?

И наоборот, чем больше я путешествую, тем сильнее у меня становится желание жить в Японии с японской женщиной.

По пути у меня появилось время, чтобы обратить внимание на маршрутные автобусы, но, похоже, примерно в трети случаев водитель автобуса спрашивал: "Вы поедете?". Конечно, я не садился, и на то было две причины: во-первых, "я приехал кататься на велосипеде", а во-вторых, "я боюсь, что велосипед может повредиться".

Велосипед был закреплен на крыше автобуса, и, что удивительно, там же находились мотоциклы. Я просто был поражен тем, как мотоциклы оказались на крыше автобуса.

Судя по информации из Lonely Planet, между местом нахождения пользователя и городом Куинён (Qui Nhon) нет крупных городов, а сам Куинён, по мнению туристов, не является городом, в котором есть что-то особенное, что стоит посмотреть.

По пути, чтобы отдохнуть, я попробовал кокосовый сок, но вкус был не очень. Рядом продавался хлеб (багет, примерно такой), и я съел его вместе с соком. Хлеб всегда имеет стабильный вкус, что придает ощущение уверенности.

Без начинки 1000 донгов (7 иен), и это за один багет (20 см x 7 см x 7 см), что просто невероятно. Это вкуснее, чем во всех пекарнях, которые я знаю в районе своего дома в Токио. Японские багеты просто твердые, а этот багет мягкий внутри, и его можно есть "просто так", без начинки. Этот вкус настолько хорош, что я бы даже приехал во Вьетнам только ради этого. Однако, начинка, на мой вкус, не очень.

Мне говорили, что во Вьетнаме вкусная еда, но для меня самым удачным блюдом оказался только французский хлеб.

И, поскольку с багажом было трудно даже просто ходить, я решил сначала выбрать место для проживания, и поэтому достал путеводитель Lonely Planet. Оказалось, что в центре города есть ограниченное количество вариантов размещения, поэтому я решил остановиться в недорогом хостеле для бэкпекеров под названием "Хостел Барбары", который изначально не планировал. Стоимость – 6 долларов США. Очень дешево. Только вентилятор, без кондиционера. Но этого достаточно. Внутри комнаты немного обшарпано. Кроме того, вода в душе немного теплая, что может быть не очень комфортно.

И, положив вещи, он отправился на поиски еды на рынок.


На рынке было много интересных людей. Во-первых, первый человек сначала сказал 5000 донгов, но когда я сказала, что мне это не нужно и собиралась уйти, он снизил цену до 3000 донгов, а когда я уже собиралась заплатить, он, смеясь, снова сказал 5000 донгов. По его выражению лица было понятно, что он шутит, поэтому я тоже, смеясь, заплатила 3000 донгов, но он немного настойчиво "протолкнул" руку, чтобы завершить сделку. Это был довольно интересный человек.

Потом, еда, похожая на дзензай, с моти, сливками и другими ингредиентами, была очень сладкой и вкусной. Это был хит. Ее можно было бы поставить в один ряд с французским хлебом. Кроме того, свежевыжатые соки были дешевыми и вкусными, и, в целом, это было хорошо, хотя покупать их можно было в разных местах. А то, что у меня потом заболели зубы, это уже не считается. (горький смех)

В категории десертов и напитков наибольшей популярностью пользуются следующие продукты.


Только когда я ела десерт, ко мне впервые подошел попрошайка. Сначала я подумала: "Что это?", но вскоре он протянул руку, и я поняла, что это попрошайка. Персонал магазина что-то говорил, вроде "ши-ши". Конечно, в такой ситуации невозможно было что-то дать.

Обошел рынок, сделав около двух кругов, и покинул рынок. По пути, в магазинах, расположенных вокруг рынка, купил два пирожных и два апельсина.

И, вернувшись в гостиницу, я решил закончить этот день. Завтра моя цель – Туй Хоа (Tuy Hoa).

Квиньон (Qui Nhon) находится примерно в 10 километрах к востоку от национальной трассы номер один, и, похоже, речь идет о возвращении к ответвлению от этой трассы. Изначально планировалось двигаться вдоль побережья, но, поскольку уже добрались до этого места, было решено продолжить движение на юг по национальной трассе номер один.

По пути, около 11 часов, мы пообедали, и после еды обнаружили, что воздух вышел из задней шины. "Ох..." - подумал я, но вдруг увидел перед собой магазин, где продаются велосипеды и мотоциклы. Я вспомнил, что в Lonely Planet было написано: "Во Вьетнаме прокол ремонтируют другим способом, и это занимает много времени, но зато надежно". Я решил посмотреть, как они это делают, и зашел в магазин. В Lonely Planet было написано, что ремонт прокола стоит 5000 донгов (34 иены), и на самом деле это оказалось той же ценой.

Смотря на его движения, действительно видно, что он опытный. Я тоже подумал, что хотел бы немного перенять его умение. Его движения, как-то, стали для меня примером "чувственного" подхода. Потом, у моего велосипеда шины с французским ниппелем, и сначала, когда он начал ремонт, я подумал: "Интересно, сможет ли он накачать шину с французским ниппелем?". Но потом, увидев, как он просто вставил насос и начал накачивать, я понял: "А, здесь, оказывается, Франция... Наверное, здесь распространены шины с французским ниппелем".

Осмотревшись вокруг и увидев велосипеды, я действительно понял, что это "французский пузырь". Я почувствовал историю этой страны.

И, закончив ремонт, я отправился в путь.

Пробежав некоторое время, мы, наконец, добрались до перекрестка.

К счастью, мне удалось оказаться перед станцией.

И, я начал искать отель, но нигде не мог его найти. В путеводителе было написано только "в центре города", поэтому я спросил у местных жителей и узнал, что отель находится вдоль национальной трассы, за железнодорожными путями. Значит, мне не нужно было поворачивать на той самой развилке... - я горько усмехнулся.

Я поехал, следуя указаниям, и искал отель вдоль национальной трассы. Но я нашел только один отель, которого не было в путеводителе. Я зашел туда, и там было что-то вроде 150 000 донгов (1007 иен), поэтому я решил остановиться там.

После того, как я принял душ, я решил пойти в город, чтобы воспользоваться интернетом и поесть. Когда я собирался выйти в интернет, девушка за стойкой, с которой мы немного поговорили, предложила отвезти меня на мотоцикле до интернет-кафе. Невероятно. Я не совсем понял, что происходит, но подумал, что такое иногда бывает, и согласился поехать с ней.

И, закончив с интернетом, я поел в уличной лавке возле станции. "Бун", который я здесь попробовал, был настолько вкусным, что изменил мое представление о нем. Действительно, я подумал, что во Вьетнаме есть вкусная еда. Однако, это не всегда так.

В рамках "ресторанного тура" я попробовал "миэн" (рамен с лапшой из риса). Это было неплохо. Затем я съел вьетнамские блинчики, а еще купил хлеб и вернулся в отель.

Отель расположен вдоль национальной трассы, и там немного шумно, но это в пределах допустимого.

Итак, завтра мы достигнем нашей конечной цели – Нячанга. Расстояние отсюда – 120 километров. Интересно, каким будет завтрашний день.

Моя личная оценка Вьетнама на сегодняшний день: (по 10-балльной шкале)

Городские районы (только Ханой): 1.
Сельская местность (только вдоль основных дорог): 3.
Люди (всего): 2.
Древние памятники и объекты всемирного наследия: 6.
Вид: 4.
Еда: 5

Общая оценка: 3 (не рекомендуется для людей).

В этот раз, возможно, я хочу пойти домой пораньше. Еще три дня, я постараюсь!

Спускаясь вниз, мотоциклист пристроился рядом со мной и начал что-то говорить. Я не знаю, что он задумал, но он спрашивал, откуда я приехал и куда еду. Я отвечал не слишком подробно и немного продвинулся вперед, когда заметил, что тормоза начинают барахлить. Я подумал, что это подходящий момент, остановился и починил их. В этот момент мотоциклист уехал вперед.

Ремонт был завершен, и я снова начал спускаться по склону. Я спускался медленно, и вскоре, когда уже почти добрался до конца, муж той самой немецкой пары догнал меня сзади. На ровном участке дороги мы некоторое время пошли вместе. Оказывается, у него четырехнедельный отпуск, и он собирается проехать из Ханоя в Сайгон (Хошимин). Это очень завидная возможность.

Немного пробежав, я решил сделать перерыв на еду. Я еще не позавтракал. В этот момент мимо меня проходили та самая супружеская пара. Во время перерыва на еду я снова оказался окружен ребенком, матерью и соседями. Это не было плохо, но меня беспокоило холодное выражение глаз женщины из соседнего района. Я начал гадать, есть ли у нее какие-то идеологические предубеждения.

И, покончив с едой, я побежал.

Судя по дорожным знакам, есть два варианта: короткий путь до Нячанга и объезд по главной дороге. Если смотреть на карту, то видно, что основной маршрут – это объезд, но, кажется, короткий путь ближе, поэтому я решил пойти по нему. Вход в этот путь сначала был не очень заметным, но я смог определить его по указателю расстояния, на котором было написано "Нячанг".

Когда я попытался войти внутрь, оплатив входную плату, ко мне сразу же подошел продавец открыток.

И после этого нищий, с выражением лица и жестами, показывающими, что "это должно быть само собой разумеющимся, отдай", нагло требовал денег. Я подумал: "Что это такое...", и, проигнорировав его, пошел посмотреть на башню с порноактрисами, известную как "Чаму".

Внутри были установлены статуи Будды, и там собирали пожертвования, поэтому я немного пожертвовал (около 100 000 донгов, примерно 672 иены), и мне в качестве сувенира подарили цветы. Возможно, 100 000 донгов – это большая сумма, если перевести по местным ценам.

Что ж, какой отель выбрать… Я сначала определился с одним местом, но оказалось, что его снесли, и на его месте стоит отель с другим названием. Поскольку это место казалось довольно дорогим, я решил снова поискать. Я сверялся с Lonely Planet и, наконец, выбрал отель HAI YAN. Он стоит 250 000 донгов за ночь (1678 иен), и это, похоже, трехзвездочный отель. Я планировал остановиться там на две ночи, и, поскольку в конце поездки мне нужно будет сесть на самолет, я хотел выбрать что-то немного лучше. Но, если перевести на японские иены, это очень небольшая сумма. Оборудование там было довольно неплохим.

И я пошел по городу, чтобы найти информацию о завтрашней экскурсии на лодке.

Завтрашние заботы исчезли, но мне сказали, что нужны плавки для купания в море, поэтому я решил пойти их купить. Мне сказали, что они есть в торговом центре, поэтому я просто побродил, спрашивал у людей и, наконец, нашел их. Сначала я хотел купить плавки для купания, но там были только плавки для плавания, поэтому я решил купить шорты. И еще я купил сандалии. Шорты стоили около 60 000 донгов (403 иены), а сандалии – 120 000 донгов (805 иен).

В том же здании был продуктовый магазин, поэтому я хотел купить апельсиновый сок и воду. Затем я встал в очередь к кассе, но заметил, что люди странно тесно стоят. Я думал: "Что происходит? Что происходит?". Оказалось, что кто-то пытается пролезть без очереди. Как будто это Вьетнам. В Японии этого быть не может. Более того, прямо у моей кассы кто-то обошел очередь сзади, и ему передали корзину, которую он поставил в качестве "короткой дороги", чтобы он мог пройти к кассе. Это выходит за рамки здравого смысла... Но, ну что ж, это Вьетнам. Некоторое время кассир игнорировал эту корзину, но, наконец, подошла моя очередь, и кассир отодвинул корзину примерно на 10 сантиметров вперед. Это означало, что меня собираются вставить в очередь. Я, конечно, не мог этого допустить, поэтому я ударил своей корзиной в корзину этого человека, оттолкнул ее на те же 10 сантиметров и проставил свою очередь. В какой-то момент я даже подумал, что мог бы сказать "пошел ты", но я смог обойтись без этого. Но у меня осталось неприятное послевкусие. Этот человек просто стоял и игнорировал все, пока не закончилась его очередь, что было очень неприятно.

В Японии, возможно, организации, занимающие схожие позиции, – это якудза. Японские якудза придают значение долгу, человечности и связям между людьми, в то время как, вероятно, эта мафия (я предполагаю), эгоистична и просто делает то, что ей хочется, что вызывает у меня неприятие.

Видя такие ужасные ситуации, неизбежно возникает сравнение между последствиями колонизации Вьетнама Францией и результатами колониальной политики, проводимой Японией на Тайване.

В наше время, когда мы рассматриваем колониальную политику, важно не видеть только плохое, а также обращать внимание на положительные аспекты, которые она принесла, чтобы лучше понять ситуацию в каждой стране.


Я закончил покупки и решил вернуться в гостиницу.

Пока я возвращался в гостиницу, мне было неприятно ощущать влажные ноги в мокрых ботинках, но как только я вернулся в гостиницу и переобулся в сандалии, все сразу стало намного комфортнее.

И затем, я вошел в ресторан, расположенный прямо перед гостиницей, и насладился блюдами из рыбы. Только здесь, в этой поездке, я впервые выпил пива (пиво Сайгон), и почувствовал, что могу немного расслабиться и успокоиться.


И, наконец, вернувшись в комнату, я посмотрел на свое отражение в зеркале и попытался понять, как неприятные события, произошедшие сегодня, отразились на моем лице. Затем я сделал глубокий вдох и попытался расслабить выражение лица.

В любом случае, судя по этому напряженному выражению лица, он, похоже, постепенно теряет устойчивость к "резкости выражения лица и тону голоса" вьетнамцев. Кажется, что это постепенно превращается в соревнование на выносливость. Хотя это можно назвать хорошей тренировкой, я не хочу накапливать неприятные чувства во время путешествия.

Завтрашняя лодочная экскурсия... вспоминается.

Тогда, действительно, в первые мгновения было холодно. Но, если немного поплавать, тело согревается, и холод становится почти незаметным. Если говорить по меркам моего родного города, то это примерно температура воды в конце августа или начале сентября в Идзу, префектура Сидзуока.

И затем, мы переплыли на остров и наслаждались послеобеденным сном. И все же, какой прекрасный вид. Такой прекрасный вид, что кажется, будто смываются все негативные аспекты Вьетнама, которые я чувствовал раньше. Бескрайнее небо. И скалистые берега, и бирюзовое море. Прозрачность моря не такая высокая, как на каком-то южном острове, но даже этого достаточно, чтобы почувствовать себя хорошо.

Здесь мы сначала пообедали.

И тогда, человек, который поднимал настроение, спел песню и, танцуя над морем, развлек всех. Несколько лодок, примерно четыре, были соединены вместе, и все смотрели на одну сцену. У меня был нижний палуба, который был узким, поэтому я нечетко смотрел на происходящее с крыши соседней лодки.

В этот момент, внезапно, мой взгляд упал на нос корабля, и я увидел местного юношу, который бесстрастно мыл посуду или разбирал остатки еды. Это выражение лица... очень тонкое. Я совершенно не понимаю, что этот юноша чувствует, судя по этому выражению лица. Если сравнить это выражение лица с выражением лица человека, который, как я видел на корме корабля, был настроен позитивно, то я почувствовал себя немного неловко, и мое собственное желание быть воодушевленным как будто исчезло. Я некоторое время наблюдал за этой ситуацией, а затем, внезапно, почувствовал сонливость и начал вздремнуть.

Я решил попробовать, и хотя мне было немного не по себе, я тоже прыгнул в воду. И потом, когда я выпил вино… я почувствовал себя очень счастливым. Это странно. Вино вкусное, и ананас тоже очень вкусный. Я даже подумал, когда я последний раз пил такое вкусное вино. Этикетка с названием (возможно, чтобы быть экологичными) была снята, поэтому я не знал сорт, но все равно было очень вкусно. Мне жаль, что я забыл спросить название сорта.

И, закончив вино, мы вскоре начали переезд на остров Тами.

Время пребывания было коротким, и я поспешно покинул остров Там. Затем я отправился к последнему пункту назначения – острову Мию.

Это был довольно долгий день. Я очень устал, но чувствую большую удовлетворенность.


Завтра я возвращаюсь в Токио. Я вернулся в отель и попытался заказать такси до аэропорта, но мне сказали, что это будет стоить около 180 000 донгов (примерно 1208 иен). Я спросил у сотрудника стойки, почему так дорого, учитывая, что аэропорт находится на юге города, и он ответил, что это цена за поездку до старого аэропорта, который был перенесен в другое место год назад.

Я на мгновение даже усомнился в сотруднике этой стойки регистрации. Сначала я подумал: неужели даже сотрудники стойки регистрации трехзвездочного отеля причастны к обману и завышению цен! Но, похоже, это не так. (На самом деле, это станет известно завтра.)

Завтра я выеду из отеля в 6:15, после регистрации на выезд в 6:00, и планирую прибыть в аэропорт в 7:00.

Эта поездка, похоже, послужила хорошим дополнением к моему опыту велопрогулок за границей. Кроме того, мне удалось познакомиться с удивительными людьми и культурами, что тоже было очень полезно. Однако, я начал уставать от Азии, поэтому в следующий раз хочу поехать в Европу или куда-нибудь еще. Это уже другая история. Эта поездка завершена.