Au Vietnam.

Hué est réputée pour ses magnifiques vestiges de palais, et le trajet jusqu'à Hô Chi Minh offre de nombreux autres points d'intérêt. Cependant, on entend aussi dire que ce n'est pas aussi impressionnant que prévu.


Voici l'équipement que j'ai préparé cette fois : un guide Lonely Planet en version japonaise, une carte du Vietnam, et un ensemble complet d'équipement pour le vélo. Lonely Planet est riche en informations, et la différence avec "Earth's Walk" est telle qu'on dirait que "Earth's Walk" est une simple brochure publicitaire. Avant, il n'y avait que la version anglaise, mais cette fois, je me suis arrêté dans une librairie et j'ai trouvé la version japonaise, donc je l'ai achetée. Je n'avais pas l'intention d'acheter "Earth's Walk", et j'avais l'intention de me fier aux informations locales, donc j'ai eu l'impression d'avoir un allié précieux.

C'est ma deuxième expérience de cyclotourisme à l'étranger, donc j'ai beaucoup moins de bagages qu'à la dernière fois, lors de mon voyage à vélo dans le sud de la Thaïlande. La dernière fois, mes bagages enregistrés pesaient 27 kg, alors que cette fois, ils pèsent 25,5 kg.

Le vol Cathay Pacific de Narita à Hong Kong, bien qu'il ait été annoncé comme étant complet par l'agence de voyage, était en réalité assez vide, ce qui a été une surprise. Je me suis dit qu'il aurait peut-être été préférable d'attendre et de vérifier d'autres options d'annulation. Cependant, le vol de retour semble être très fréquenté, donc c'était une situation délicate.

Cette fois, j'ai fait attention à un point particulier : lorsque j'ai déposé le sac contenant le vélo, je n'ai pas laissé les sangles dépasser, mais je les ai gardées à l'intérieur du sac. La dernière fois, en rentrant, la base des sangles avait été déchirée, et j'ai trouvé cela dangereux. Jusqu'à présent, j'utilisais un sac solide, et les cordes étaient attachées au tissu du sac, ce qui avait limité les dégâts. Cependant, le nouveau sac que j'ai acheté cette fois est de type à nouer les sangles au cadre du vélo, ce qui augmentait le risque de dégâts importants.

Et, bien, je l'ai déjà utilisé plusieurs fois, le service de livraison express de l'aéroport, mais cette fois, la réception de l'envoi a été trop tardive, ce qui a entraîné un retard. C'est pourquoi, depuis longtemps, je suis allé à l'aéroport à vélo. Cette fois, au lieu de le porter sur mon épaule et de le soulever, j'ai utilisé un porte-bagages. C'était incroyablement confortable. Il semble que je vais adopter ce style à l'avenir. En voyage, les bagages peuvent être un fardeau, mais je pourrais les donner à quelqu'un à l'arrivée, et ainsi voyager léger. Le jour du retour, je pourrais acheter un nouveau bagage et le rapporter au Japon, puis rentrer chez moi avec ce porte-bagages. Je pense qu'il serait intéressant d'utiliser ce porte-bagages pour le prochain voyage.

L'intérieur de l'avion est très confortable, et j'ai bu un peu d'alcool, ce qui me donne un sentiment de légèreté. Alors, comment se déroulera ce voyage ?


J'étais en train de lire Lonely Planet à bord de l'avion, et j'ai trouvé une histoire très impressionnante.

Des enfants handicapés orphelins viennent souvent, et il ne faut pas donner d'argent aux mendiants. La plupart du temps, des parents ou des proxénètes sont à proximité, et l'argent donné est souvent utilisé pour le jeu ou la drogue. Les proxénètes peuvent facilement manipuler les personnes vulnérables, comme les personnes âgées et les enfants. Il existe de vrais orphelins, mais donner de l'argent aux orphelins est-il vraiment une bonne idée ? Les orphelins ne savent pas comment gérer l'argent. Ils n'ont jamais eu beaucoup d'argent. Il existe des histoires de voyageurs qui ont donné de l'argent à des personnes malades, mais cette personne s'est ensuite tournée vers la drogue et est devenue accro. Une solution consiste à rechercher des ONG qui aident les orphelins et à faire un don à ces organisations. Si vous souhaitez absolument faire quelque chose pour un orphelin, vous pouvez lui donner de la nourriture directement. (omission)

Si vous souhaitez faire quelque chose sur place, évitez de donner de l'argent ou des objets qui peuvent être vendus. (…) Si vous souhaitez donner quelque chose directement, préférez la nourriture à l'argent. Emmenez la personne au marché ou à un étal et achetez-lui un repas nutritif ou des fruits. Choisissez quelque chose qui soit bénéfique pour cette personne et qui ne lui cause pas de tort. Un voyageur a déclaré que, même si c'était quelque chose de mauvais pour les dents, c'était mieux que de donner de l'argent.

Je n'oublierai jamais l'éclat qui brillait dans les yeux d'un enfant mendiant, un enfant endurci par de nombreuses épreuves. C'était le moment où je lui ai offert une part de gâteau, exactement comme celle que je mangeais moi-même. (Gordon Balladstone)

Lonely Planet, Vietnam, P88.

Arrivée à Hanoï, et ensuite, la vieille ville.

J'ai fait une escale à Hong Kong, et enfin, je suis arrivé à Hanoï, au Vietnam. En lisant de vieux récits de voyage, on pouvait lire qu'il s'agissait de "structures incroyablement délabrées", mais comme indiqué dans d'autres sources, "aujourd'hui, les installations ont été transformées en structures modernes", et il y avait un aéroport propre et conforme aux normes internationales.

Dans la zone de récupération des bagages, les bagages étaient sortis un par un, et il a fallu attendre longtemps avant que mon bagage n'apparaisse. Puis, finalement, j'ai récupéré mon bagage et je me suis dirigé vers l'enregistrement pour le vol domestique. Et là, je ne savais pas où aller. Enfin, j'ai trouvé le comptoir, mais il s'est avéré que l'enregistrement était déjà terminé. Incroyable... On m'a dit que "ce bagage est grand", et même si j'avais moins de bagages, il était impossible de faire autrement. Finalement, cet homme m'a conduit jusqu'au comptoir de la compagnie aérienne.

J'ai donc demandé à modifier mon billet pour un vol du lendemain matin. Bien que 6h30 soit un peu tôt, j'ai accepté. Après avoir fait l'enregistrement, j'ai demandé à la personne au comptoir où se trouvait l'hôtel de l'aéroport.

L'hôtel près de l'aéroport se trouve à environ 1 km, donc j'ai commencé à chercher un endroit pour changer de l'argent, et c'est alors qu'un individu, apparemment un "escroc" dont j'avais entendu parler, est apparu. Je n'ai pas continué avec lui jusqu'à la fin, donc je ne sais pas ce qui s'est passé, mais c'était certainement suspect. Il avait l'air d'un employé, mais qui est-ce ?

Selon cette personne, il est possible de faire de l'échange de devises "à cet endroit". Au-delà, il y a un guichet de poste. Je suis à la recherche d'une banque, donc même si je le dis, elle me demande à plusieurs reprises : "Combien voulez-vous échanger ?" On peut en déduire qu'il s'agit d'un escroc, car elle dit des choses comme : "La banque est à quelques kilomètres. Je ne sais pas si elle est ouverte à cette heure." Il est impossible qu'un guichet bancaire d'un aéroport international ne soit pas ouvert à cette heure. Enfin, peut-être que c'est possible au Vietnam ? Je ne peux absolument pas lui donner de l'argent tant que je n'ai pas vérifié moi-même que cet endroit est fermé.

Là, comme je insistais pour demander l'emplacement de la banque, il répondait simplement "par là-bas". Comme j'avais déjà vérifié qu'il n'y avait pas de banque au même étage, cela me semblait très étrange. Quand j'ai commencé à marcher, il m'a suivi.

J'ai demandé à quelqu'un au comptoir où se trouvait la banque, car je voulais le savoir. Il m'a dit que c'était au niveau inférieur. Il m'a suivi jusqu'à ce que je descende au niveau inférieur, mais une fois que j'étais au niveau inférieur, il avait disparu.

Même ainsi, j'avais entendu des rumeurs, mais je n'aurais jamais imaginé que ce soit ainsi, même à l'aéroport, et j'ai pensé que ce qui allait suivre serait encore pire.

J'ai finalement terminé les opérations de change et j'ai obtenu une grande quantité de la monnaie vietnamienne, le "dong". Le taux de change est de 149 "dong" pour 1 yen. C'est un taux de change beaucoup plus avantageux que celui que j'avais vu sur le tableau d'affichage, où il était indiqué 130 "dong" pour 1 yen. On dit que la monnaie de ce pays est en proie à l'inflation, donc il est difficile de dire jusqu'à quel point cette valeur sera stable.

Après avoir changé de l'argent, je me suis demandé ce que je devais faire, alors j'ai redemandé à la personne qui effectuait les échanges de devises l'emplacement de l'hôtel près de l'aéroport, le prix approximatif, et le prix du taxi pour s'y rendre. Puis, je ne sais pas comment, mais le chauffeur de taxi était là. Bon, tant pis, j'ai donc parlé au chauffeur de taxi. Il semble que le prix soit le même que celui que j'avais entendu précédemment.

Et, nous sommes montés dans un taxi, prêts à partir. … Mais, après avoir roulé un peu, il s'est arrêté et a dit : "L'hôtel près de l'aéroport est cher, et ne voudriez-vous pas visiter la ville de Hanoï ce soir ?" Il semblait que le trajet jusqu'au centre-ville coûterait 180 000 dongs (environ 1 300 yens). Selon le Lonely Planet, le trajet jusqu'au centre-ville coûte environ 10 dollars, donc j'ai jugé que le prix du taxi était "raisonnable", et comme l'hôtel coûtait 20 dollars, j'ai pensé que ce n'était pas si mal, alors je l'ai choisi. Le chauffeur viendra me chercher demain matin. À 5 heures du matin… Merci beaucoup.

Ici, j'ai utilisé la calculatrice que j'avais apportée pour négocier, mais il s'est avéré qu'elle était presque inutilisable dans des endroits sombres ou la nuit, comme dans un taxi. Je regrette de ne pas l'avoir vérifiée avant, mais il n'y a rien à faire. Comme il avait un papier, j'ai écrit le prix sur le papier et j'ai négocié.


Après avoir roulé un peu, nous avons brusquement quitté l'autoroute et entré dans une route étroite, et j'ai pensé : "Incroyable, nous sommes déjà victimes d'une arnaque ?" Cependant, les deux personnes assises devant semblaient discuter de choses sans importance, donc il n'y avait pas de sentiment de malaise ou de suspicion de tromperie.

Progressivement, l'endroit est devenu plus animé, ce qui me soulage un peu. Cela dit, ils avaient dit que cela prendrait 30 minutes, mais il a fallu environ 45 minutes. Oh là là. Je pense que c'est négligent.


Et puis, l'hôtel. Quand j'ai donné l'argent du taxi, il m'a demandé : "Est-ce que je peux vous rendre la monnaie demain ?" Je n'ai pas compris, et j'ai pensé que c'était peut-être une sorte d'arnaque, alors j'ai dit : "Donnez-la-moi maintenant." Il a fait une expression du genre "hm" et m'a donné la monnaie. Les Vietnamiens sont difficiles à comprendre.

Et, lorsque j'ai essayé de faire le check-in à l'hôtel, il s'est encore produit quelque chose d'intéressant. C'était tellement cliché que je ne peux rien dire.

Lors de mes formalités à l'hôtel, afin de vérifier la chambre, je suis entré dans la chambre. Là, il m'a demandé : "Êtes-vous japonais ? Avez-vous des yens japonais ? Je n'ai jamais vu de yens japonais." J'ai pensé : "C'est une histoire que j'ai déjà entendue... Comment est-ce qu'il pourrait ne pas avoir vu ça ? C'est ridicule." Pendant un certain temps, j'ai répondu en disant des choses comme : "Je n'en ai pas beaucoup, et je les ai rangés dans un endroit sûr." Il a alors ajouté : "Je collectionne des devises du monde entier !" et a sorti des billets de différentes nationalités de son portefeuille. À ce moment-là, il était clair qu'il était un escroc ! C'était tellement ridicule et une arnaque tellement cliché que je me demandais qui pourrait se faire avoir... C'était une arnaque vraiment subtile.

Au Vietnam, on dit qu'il y a beaucoup d'escrocs. Mais si, dès le premier jour, on ne rencontre que des escrocs, on peut même oublier à quel point on détestait les escrocs, et on peut même penser, de manière inappropriée, "Si les escrocs sont aussi clichés et amusants, ce serait peut-être intéressant de les fréquenter un peu". Mon ami dit qu'il "sourit quand il voit un escroc", et peut-être que je peux comprendre cette situation.

Après avoir effectué l'enregistrement et payé, le visage de l'employé, probablement parce que je n'avais rien à lui donner, n'était pas très agréable.


Et, avec quelques bagages, je suis parti me promener dans le vieux quartier de Hanoï.

J'étais indécis quant à l'endroit où aller, mais pour commencer, j'ai décidé de me rendre au lac Hoan Kiem, un endroit qui m'a attiré sur la carte.

En me promenant dans la ville, ce qui m'a frappé, c'est qu'il y a relativement peu de magasins de nourriture. Comparé à la Thaïlande, il en semble légèrement moins. Ou est-ce que c'est juste une impression, étant donné que je me promène ?

Après avoir marché pendant un certain temps, j'ai acheté une calculatrice et de la crème solaire. Dans le premier magasin, il n'y avait que des calculatrices à 18 dollars, mais dans le deuxième, j'ai trouvé une à 4 dollars. Cela semble être environ 60 000 dongs. J'ai essayé de négocier le prix, mais on ne m'a pas donné de réduction. Cependant, ce n'était pas si cher, alors je l'ai achetée. Il semble qu'elle fonctionne avec des piles et l'énergie solaire. Maintenant, je peux être confortable même la nuit.

Hanoi, vieille ville.
Hoàn Kiếm.(Lac Hoan Kiem)Le lac et le sanctuaire de Gokuson.(Sanctuaire de Yushan)

Le temple de Gokson (temple de Yamasan), selon Lonely Planet, était décrit comme suit :

Ce temple est dédié aux trois saints : le confucianiste Văn Sôn, le général Trần Hưng Đạo, qui a repoussé les armées mongoles au XIIIe siècle, et Lê Thái Tổ, vénéré comme un sage en médecine.

Le lac Hoan Kiem, selon Lonely Planet, est décrit comme suit :

Selon la légende, au milieu du XVe siècle, l'empereur Lê (également appelé Lê Thái Tổ), qui avait reçu une épée magique de Dieu, a utilisé cette épée pour chasser les troupes chinoises du Vietnam. Un jour, après la fin de cette bataille, l'empereur Lê, qui se promenait en bateau, rencontra une grande tortue dorée nageant à la surface du lac. La tortue lui a volé l'épée et a disparu dans les profondeurs du lac. On dit que la tortue a rendu l'épée à son propriétaire sacré, et c'est depuis lors que le lac est connu sous le nom de lac Hoan Kiem (le lac de la restitution de l'épée).
　La tour Thap Rua, située sur une petite île au milieu du lac, est un bâtiment isolé, avec une étoile rouge au sommet, et est souvent utilisée comme symbole de la ville de Hanoï. Chaque matin, vers 6h00, on peut voir des habitants faire de la gymnastique, du jogging et du badminton autour du lac.

Promenade dans la vieille ville de Hanoï.

Ensuite, j'ai d'abord pris un repas simple.

Et, après avoir décidé de continuer à chercher un hébergement, et si je ne trouvais rien, j'allais essayer de monter sur un cyclo. J'ai continué à marcher un peu. Le cyclo était considéré comme "absolument interdit à utiliser", mais d'après ce que je voyais, il semblait possible de se relever même en étant en mouvement, donc je pensais que, dans le pire des cas, je pourrais m'en servir pour m'échapper.

Mais, j'ai pu atteindre mon hébergement sans avoir à faire l'acte dangereux de faire du vélo. En chemin, grâce à mes égarements, j'ai pu faire un détour par le marché, et grâce à ce que j'ai vu, j'ai compris, de manière vague, que ce qui se déroule aujourd'hui dans la rue n'est pas une activité quotidienne, mais plutôt des stands de fête.


Je suis retourné à l'hôtel, et le serveur au comptoir m'a invité à une mini-fête de Noël. J'ai senti un mauvais pressentiment, et je me suis assis pour boire une bière. Il y avait un autre voyageur, mais le reste était apparemment des habitants. En buvant, il m'a proposé d'aller "en discothèque ou au karaoké", mais j'étais déjà épuisé. Je n'avais ni l'énergie ni l'intérêt de fréquenter quelqu'un comme ce type, qui semblait être un escroc.

L'objectif est-il un discothèque ou un karaoké ? Quoi qu'il en soit, il semble qu'ils aient l'intention de faire payer une somme d'argent importante. Comme il n'y a pas de fin aux escroqueries avec des personnes du Vietnam, et pour éviter de prendre des somnifères, je suis parti de là en prétextant que le lendemain serait plus tôt.

Complément : Ce qu'on appelle "karaoké" en dehors du Japon, c'est un endroit où l'on va s'amuser avec de jolies femmes.


Et, je me suis endormi très tôt, pour me préparer au lendemain.

Arrivée à l'aéroport de Hué.

Arrivée à l'aéroport de Hué.

Arrivée à l'aéroport de Hué.

Arrivée à l'aéroport de Hué.

Arrivée à l'aéroport de Hué.

Arrivée à l'aéroport de Hué.

Arrivée à l'aéroport de Hué.

Arrivée à l'aéroport de Hué.

Arrivée à l'aéroport de Hué.

Arrivée à l'aéroport de Hué.

Arrivée à l'aéroport de Hué.

Arrivée à l'aéroport de Hué.

　Arrivée à l'aéroport de Hué.

Arrivée à l'aéroport de Hué.

Arrivée à l'aéroport de Hué.

Arrivée à l'aéroport de Hué.

Arrivée à l'aéroport de Hué.

Arrivée à l'aéroport de Hué.

Arrivée à l'aéroport de Hué.

Arrivée à l'aéroport de Hué.

Arrivée à l'aéroport de Hué.

Arrivée à l'aéroport de Hué.

Arrivée à l'aéroport de Hué.

Arrivée à l'aéroport de Hué.

Arrivée à l'aéroport de Hué.

Arrivée à l'aéroport de Hué.

Arrivée à l'aéroport de Hué.
Arrivée à l'aéroport de Hué.

Arrivée à l'aéroport de Hué.

Arrivée à l'aéroport de Hué.

Arrivée à l'aéroport de Hué.

Arrivée à l'aéroport de Hué.

Arrivée à l'aéroport de Hué.

Arrivée à l'aéroport de Hué.

Arrivée à l'aéroport de Hué.

Arrivée à l'aéroport de Hué.

Arrivée à l'aéroport de Hué.

Arrivée à l'aéroport de Hué.

Arrivée à l'aéroport de Hué.

Arrivée à l'aéroport de Hué.

Arrivée à l'aéroport de Hué.
Arrivée à l'aéroport de Hué.

Arrivée à l'aéroport de Hué.

Arrivée à l'aéroport de Hué.

Arrivée à l'aéroport de Hué.

Arrivée à l'aéroport de Hué.

Le matin de Hue.

Le matin de Hue.

Le matin de Hue.

Le matin de Hue.Le matin de Hue.Le matin de Hue.Le matin de Hue.

Le matin de Hue.

Le matin de Hue.

Le matin de Hue.

Le matin de Hue.

Le matin de Hue.


Le matin de Hue.

Le matin de Hue.

Le matin de Hue.

Le matin de Hue.

Le matin de Hue.

Le matin de Hue.
Le matin de Hue.

Le matin de Hue.

Le matin de Hue.

Le matin de Hue.

Le matin de Hue.

Le matin de Hue.

Le matin de Hue.

Le matin de Hue.

Le matin de Hue.

Le matin de Hue.

　Le matin de Hue.
　Le matin de Hue.
　Le matin de Hue.
　Le matin de Hue.

Le matin de Hue.

Le matin de Hue.

Le matin de Hue.

Le matin de Hue.

Le matin de Hue.


Le matin de Hue.

Le matin de Hue.

Le matin de Hue.

Le matin de Hue.

Le matin de Hue.

Le matin de Hue.

Le matin de Hue.

Le matin de Hue.

Le matin de Hue.

Le matin de Hue.

Le matin de Hue.

Le matin de Hue.

Le matin de Hue.

Le matin de Hue.

　Le matin de Hue.

Le matin de Hue.

Le matin de Hue.

Le matin de Hue.

Le matin de Hue.Le matin de Hue.Le matin de Hue.Le matin de Hue.

Le matin de Hue.

Le matin de Hue.

Le matin de Hue.

Le matin de Hue.

Le matin de Hue.

Le matin de Hue.

Le matin de Hue.

Le matin de Hue.

Le matin de Hue.

Le matin de Hue.

Le matin de Hue.

Le matin de Hue.

Le matin de Hue.

Le matin de Hue.

Le matin de Hue.

Le matin de Hue.


Le matin de Hue.

Le matin de Hue.

Le matin de Hue.

Le matin de Hue.

Le matin de Hue.

Le matin de Hue.

Le matin de Hue.

　Le matin de Hue.

Le matin de Hue.


Le matin de Hue.

Da Nang à Hoi An.

Aujourd'hui, je me suis senti un peu léthargique ce matin et je me suis finalement réveillé vers 10 heures.

Quand je me suis réveillé, j'avais l'impression d'être beaucoup mieux, mais quand je me suis préparé et suis allé à la réception, je me suis senti un peu fatigué à nouveau. Cependant, même avec ce genre de condition physique, ce n'était pas suffisant pour que j'aie envie de rester au lit, alors je suis rapidement parti.

Lorsque l'on conduit sur de telles routes étroites, une boussole est importante, mais cette fois, j'avais oublié d'en apporter une. À ce moment-là, je suis tombé sur une petite boutique qui semblait avoir divers articles, alors je suis entré, et j'ai réussi à trouver une boussole du premier coup. J'ai de la chance. 12 000 dong. Cela représente environ 81 yens.

Et, après avoir confirmé que la route sur laquelle je me trouvais était généralement dans la bonne direction, j'ai continué à conduire pendant un certain temps.

En fait, j'avais prévu d'aller au sanctuaire de My Son, puis d'aller à Hoi An. Cependant, j'ai soudainement eu l'impression que je pourrais me perdre, alors j'ai décidé d'aller à Hoi An en premier, et j'ai pensé que je pourrais visiter le sanctuaire de My Son lors d'une excursion demain.

La route vers Hoi An était complètement différente de la route que nous avons empruntée l'autre jour, et elle était très confortable. Nous avons pu rouler sans problème. C'était une route confortable, avec presque pas de montées ni de descentes.

J'ai emprunté la route et j'ai marché un peu, et il y avait un restaurant, alors j'ai mangé un pho (nouilles). Ce n'était pas aussi impressionnant que lorsque je l'ai mangé à Hue, mais c'était délicieux. Ensuite, un peu plus loin, il y avait un endroit où plusieurs magasins d'internet étaient alignés, alors j'ai décidé de m'arrêter. Après environ 30 minutes à vérifier mes e-mails et à discuter, j'ai recommencé.

Hoi An

Et, après avoir fait le tour de la ville de Hội An, j'ai décidé de séjourner dans un certain hôtel. C'est un endroit qui n'est même pas répertorié dans le Lonely Planet, mais c'était parfait. Le prix est de 8 dollars pour une chambre avec ventilateur et de 10 dollars pour une chambre avec climatisation. Il y a quelques inconvénients mineurs, mais ce n'est pas très différent de la chambre à 16 dollars de l'autre jour ou de la chambre à 20 dollars de la veille.

Voici, je réserve une excursion à My Son pour demain. L'hôtel dit que vous pouvez réserver des hébergements n'importe où, et il semble que ce soit vrai. J'ai demandé une excursion aller-retour pour 2 dollars. Il semble que le départ soit à 8 heures et le retour à 1 heure. Le guide de voyage indique que le retour est à 2 heures, donc peut-être serait-il préférable de prévoir autant de temps ? J'ai aussi pensé cela.

Et ensuite, j'ai posé mes bagages, j'ai pris une douche, et je suis allé me promener dans la vieille ville.

Quand je me suis promené dans la vieille ville, la première chose à laquelle j'ai pensé, c'était : "Il y a des Japonais ici."

Cependant, il n'y a pas beaucoup de couples, et les femmes japonaises sont souvent avec des hommes occidentaux, tandis qu'il y a un nombre assez important d'hommes qui sont célibataires.

En termes de nombre approximatif de personnes observées, le ratio est d'environ : couples : femmes célibataires : femmes avec des Occidentaux : hommes célibataires : groupes de touristes inconnus = 10 : 1 : 4 : 2 : 4. Il semble que certaines femmes japonaises soient "convoitées" par des Occidentaux.

En fait, en venant ici, j'ai mieux compris le point de vue occidental concernant la combinaison entre les femmes asiatiques et les hommes occidentaux. Cela me fait penser qu'il existe une image selon laquelle les hommes occidentaux pourraient considérer les femmes asiatiques comme des plaisirs éphémères.

Par conséquent, lorsque je vois des couples composés de femmes japonaises et d'hommes occidentaux, je pense souvent inconsciemment : "Ah, elle a été prise." Peut-être, inversement, lorsqu'un homme japonais marche seul, on pourrait penser : "Voici encore un qui est à la recherche d'une petite amie."

Les quelques femmes japonaises qui étaient célibataires marchaient avec une expression étrangement morose, peut-être parce qu'elles s'étaient disputées avec leur petit ami, ou peut-être qu'elles me regardaient et pensaient : "Cette femme est une bonne à rien." À partir de l'expression fugitive que j'ai vue lorsqu'elle m'a jeté un coup d'œil, je ne pouvais que faire de telles suppositions.

Dans la ville, j'ai soudainement essayé un plat de phở, et il ne coûtait que 5 000 dong. Je me demande pourquoi je paie habituellement 10 000 dong pour ça. Est-ce un prix local, ou quelque chose comme ça ? Hoi An semble être très compétitive, donc peut-être que c'est l'influence de ça ?

Visite de Hoi An.

Le marché avait beaucoup de personnes qui vendaient des choses, mais la variété des aliments était beaucoup plus petite qu'en Thaïlande. Puisque la Thaïlande est un paradis pour les gourmands, je m'attendais à un peu plus, donc c'était un peu décevant. La nourriture était raisonnablement bonne, mais ce n'était pas aussi délicieux que ce que j'avais entendu, donc c'était un peu décevant.

Lorsqu'il y a, lors de mon voyage en Thaïlande, j'ai vu un fruit à vendre que j'aimais manger, il a une chair rouge, des épines vertes et une texture douce. C'est ça. C'est ce que je considère comme un aliment tropical.

C'est blanc, moelleux et gélatineux, et il a une saveur légère qui n'est pas sucrée. C'est addictif.

Et ensuite, je suis parti de là et je suis allé sur un autre site archéologique.

Ainsi, après avoir visité plusieurs installations, je suis entré dans un restaurant par lequel je passais.

Pour le dîner, j'ai mangé un steak de bœuf pour refaire le plein d'énergie pour demain. Pendant que je mangeais, un jeune garçon vendant des cartes postales est passé. J'ai entendu des rumeurs selon lesquelles des mendiants pourraient venir, mais aucun n'est apparu. Le steak était un peu fin, mais le jus d'orange était fraîchement pressé, et le jus de pomme, bien que légèrement différent du goût auquel je suis habitué au Japon, était délicieux, et j'étais très satisfait. Cela a coûté 53 000 dong, ce qui équivaut à environ 356 yens. C'est trop bon marché...

Cependant, lorsque j'ai voulu régler l'addition, le serveur m'a dit : "Les chiffres sont différents", et on a presque essayé de me faire payer dix fois le montant correct. Je n'arrive pas à croire qu'un restaurant aussi réputé essaie de faire des arnaques de ce genre. Je suppose que c'est juste typique du Vietnam.

À un serveur qui exige dix fois le prix, j'ai vérifié l'addition, j'ai confirmé le montant des billets, et j'ai frappé la table avec le reçu attaché, en faisant un bruit de "bang ! bang !", puis je l'ai tendu fermement, en faisant un geste pour qu'il le prenne. Le serveur, avec une expression "moqueuse", l'a accepté. C'est dégoûtant. Quel serveur dégoûtant. Eh bien, je suis habitué à ce genre de choses au Vietnam.

Après cela, la quantité était un peu insuffisante, alors j'ai mangé plus de phở (nouilles) dans un stand de nourriture. Le goût était passable. Et finalement, je suis retourné à l'hébergement. Il était juste après 18 heures.

Il a fallu pas mal de temps pour visiter les sites de Hoi An, mais le timing était parfait.


La nuit, j'ai soudainement décidé de faire une promenade et je suis retourné dans un café internet, puis j'ai pris un repas dans un petit restaurant près de la berge de la rivière. J'ai bu du jus de lait de coco et une version premium de White Rose (je ne me souviens pas du nom), mais cela ne correspondait pas vraiment à mon goût.

La principale attraction du magasin attirait constamment des clients, mais entre-deux, elle m'a parlé en anglais. Pendant la conversation, elle a également parlé un peu japonais, et j'ai réalisé qu'il y a effectivement de nombreux touristes japonais qui viennent ici.

Cependant, à la fin, je ne savais pas quoi dire, mais ils ont dit "21 dollars (dollars américains)" pour 21 000 dong (environ 143 yens, soit 1,4 dollar). Moi, qui m'étais un peu habitué, ai pu leur donner un montant fixe et les convaincre. Je n'arrivais pas à croire qu'ils essaieraient de me faire payer plus cher, même après toutes les conversations que nous avions eues. Ils ne semblent pas avoir de sens de la justice. Il semble que leur façon de penser est différente de celle des Japonais. Je suppose que ce n'est qu'une simple politesse sociale.

Et puis, je suis retourné à l'hébergement et je me suis endormi. J'ai l'impression que je vais pouvoir bien dormir cette nuit.

Mon fils est ruiné.

Aujourd'hui, je me suis réveillé en me sentant relativement bien. La léthargie d'autre jour a presque disparu. Je me suis préparé et je suis sorti prendre le petit-déjeuner avant la visite.

Je réfléchissais à l'endroit où prendre mon petit-déjeuner, mais j'ai décidé d'aller au restaurant près de Nihonbashi où j'ai mangé l'autre jour. Cela coûte 39 000 dong pour une omelette, du pain à l'ail et du jus d'orange. Cette fois, qu'ils se soient souvenus de mon visage ou non, ils n'ont rien dit comme "ce n'est pas ça", mais ils ont utilisé une astuce en me rendant 1 000 dong en change plus tard. C'est une petite arnaque...

Je suis retourné à l'hébergement, j'ai effectué le départ et j'ai attendu le tour devant l'hébergement. Puis, un seul motocycliste est arrivé et a dit : "Par ici." Je pensais que c'était peu probable, mais j'ai été soudainement installé sur la moto et emmené au point de rendez-vous du tour. Voyager sur la moto est un peu effrayant car il faut faire confiance à l'autre personne. Cependant, j'ai pu arriver correctement au point de rendez-vous et participer au tour.

J'ai soudainement réalisé qu'ils proposent également des visites tôt le matin, et je regrette un peu de ne pas avoir participé à l'une d'elles. Lonely Planet mentionnait uniquement les visites diurnes, mais il indiquait également qu'ils proposent des visites tôt le matin en petits groupes.

Le trajet en bus vers les ruines de My Son prend environ 1 heure. Le bus est assez bon, et la climatisation fonctionne. On nous a informés que l'heure de retour prévue était 13h00, mais en raison de l'affluence, l'heure de retour serait retardée à 13h30. Le guide Lonely Planet indique une heure de retour à 14h00, donc peut-être que ce retard était déjà prévu. Il semble que la politique éditoriale de Lonely Planet, qui évite simplement de répéter les affirmations des voyagistes, se manifeste dans ce cas.

Au début, je pensais que je me perdrais probablement en allant aux ruines de My Son, mais il semble qu'il y ait des panneaux indicateurs, et qu'il aurait peut-être été possible d'y aller à vélo.

Le ratio des participants japonais, hommes et femmes, à cette excursion était de 2:1:0 pour les hommes célibataires : les femmes célibataires : les hommes étrangers et les femmes japonaises : les couples (personnes âgées). Cela rend la forte proportion d'hommes étrangers et de femmes japonaises que j'ai vue en ville l'autre jour encore plus frappante. En raison de ce que j'ai vu l'autre jour, je peux imaginer différentes choses, mais je ne dépasserai pas le domaine de l'imagination.

Après avoir traversé le pont, parcourez environ 2 km en jeep ou en van jusqu'aux environs des ruines.

Après cela, cela s'est transformé en une promenade.

Il semble que, lors des combats avec l'armée américaine, le côté vietnamien ait parfois combattu à l'intérieur de ce complexe de Mỹ Sơn. Et, la plus grande des structures est restée intacte même pendant les bombardements américains, alors on dit que des forces spéciales américaines sont descendues et l'ont complètement détruite.

En conséquence, il semble que cela se soit maintenant transformé en un état si pitoyable.

Lorsque j'ai rassemblé des informations sur les ruines de My Son au Japon, je n'ai trouvé que quelques petites photos, alors je pensais que ce serait comme ça. Cependant, lorsque je suis réellement venu ici, (et il semble qu'il y ait eu des restaurations), il s'agit d'un site archéologique très magnifique.

TamKy

Après avoir quitté les ruines de My Son, je suis retourné à Hoi An dans le même bus. Quelques personnes sont descendues en cours de route pour retourner en ville par bateau, et le nombre de passagers restants a légèrement diminué. Il semble que beaucoup de gens retournent en ville par bateau.

À ce moment-là, j'ai commencé à me sentir somnolent et je me suis endormi, et avant que je ne m'en rende compte, j'étais arrivé à Hội An.


Et puis, quand j'ai pensé à retourner à l'hôtel pour récupérer mes bagages, je regardais un tableau des horaires de train pour une agence de voyage, et j'ai été intrigué. D'après ce que j'ai entendu, un tiers des trains que je pourrais avoir voulu prendre étaient déjà complets. (On m'a aussi dit que cela signifiait "des trains listés ici", mais je ne suis pas sûr.) Par simple curiosité, j'ai également demandé des informations sur la disponibilité des vols de Nha Trang à Saigon (Ho Chi Minh City), et ils m'ont dit qu'ils pouvaient me le trouver pour 39 dollars. C'était beaucoup moins cher que ce que j'avais calculé. J'ai pu l'obtenir pour un prix proche de 610 000 dong, ce qui est moins cher que les 630 000 dong que j'avais vus à Lampang (je ne me souviens pas des détails exacts). Il ne semblait pas qu'ils me facturent des frais supplémentaires. Je me souviens avoir lu à Lampang qu'il y a une forte concurrence entre les agences de voyage à Hoi An, alors peut-être que c'est pour cette raison ? Quoi qu'il en soit, maintenant je peux profiter du reste de mon voyage en toute tranquillité.

Selon le plan, aujourd'hui, nous resterons à "Tam Ky", qui se trouve un peu au sud. À partir du lendemain, nous roulerons environ 100 à 120 km et arriverons à Nha Trang le 1er janvier. Ensuite, nous y séjournerons pendant deux nuits et retournerons en avion. À Nha Trang, j'aimerais passer une journée et participer à une excursion en bateau.


Et, il était presque 3 heures, mais nous avons commencé à nous diriger vers Tam Ky. En chemin, nous avons passé un carrefour et nous avons presque pris la direction de Da Nang, mais grâce à une conversation avec une personne qui essayait de nous faire participer à une excursion en moto (rire), nous avons réalisé que nous allions dans la mauvaise direction. C'était de la chance.

La Route 1 sur laquelle j'ai roulé jusqu'à présent était bien entretenue, et le revêtement était raisonnablement bon. Cependant, l'itinéraire d'aujourd'hui comportait plusieurs endroits non pavés, et même là où la route était pavée, les bords de la route étaient souvent remplis de sable.

Cependant, après environ 10 km, la route devient ce qu'on appelle communément une route agréable. Bien qu'il y ait quelques sections non goudronnées, elles ne font que 50 mètres ou 100 mètres au maximum, et vous pouvez ensuite courir à nouveau sur une route goudronnée.

Lorsque j'ai regardé les panneaux indiquant les distances sur le bord de la route, l'un indiquait 15 km jusqu'à Tam Ky, et l'autre indiquait 44 km jusqu'à Quang Ngai. J'ai pensé que Quang Ngai pourrait être relativement proche, mais il commençait à faire sombre, alors pour éviter de conduire de nuit, j'ai décidé de passer la nuit à Tam Ky.

Cette ville a très peu de descriptions dans le guide Lonely Planet, et il est même écrit : "Il n'y a qu'un seul hébergement ici, il serait donc peut-être préférable de séjourner à Hoi An ou à Da Nang." J'étais un peu inquiet, mais j'ai pensé que les villes de la campagne valaient la peine d'être visitées, alors j'ai décidé d'y aller.

Le centre-ville semble avoir une structure simple, ce qui rend difficile de déterminer si l'on est au bon endroit, ou si l'on l'a dépassé ou si l'on ne l'a pas encore atteint. Cependant, soudainement, j'ai vu deux panneaux indiquant des hôtels devant moi, alors je suis allé dans la zone qui se trouvait devant eux, et étonnamment, j'ai pu y séjourner pour 140 000 dong (940 yens). Et il y a la climatisation. L'eau chaude est également disponible, bien sûr. C'est parfait.

J'ai pris une douche, je suis sorti pour manger, puis je me suis arrêté dans un café internet. Soudain, toute la ville a connu une panne de courant. J'avais entendu des rumeurs à ce sujet, mais je pense que c'est ce qu'on appelle une panne de courant en Asie. Vivant au Japon, les pannes de courant sont très rares, donc cela m'a semblé étrangement rafraîchissant.

Puisque je viens de commencer à utiliser Internet, mon mari a dit qu'il n'avait pas besoin d'argent pour cela.

Les gens ont commencé à partir un par un, et j'ai aussi commencé à marcher dans l'obscurité. Mais cela ne semble pas particulièrement dangereux. C'est une ville rurale agréable. À l'auberge, personne ne comprenait l'anglais, et je pense que j'aimerais cette ville.

Je me promenais tranquillement dans la ville, en direction de l'hébergement, et alors que je pensais me rapprocher de l'hébergement, soudain, l'électricité de la ville a été rétablie. Comme je n'avais pas vraiment besoin de retourner à la boutique en ligne d'origine, j'ai décidé de me rendre de l'autre côté de la ville.

En avançant, j'ai atteint un carrefour. À gauche et au loin, je pouvais voir un marché. Il semble que cette zone soit le centre-ville. C'est un centre-ville assez paisible... Autour de lui, il semblait y avoir trois ou quatre hôtels. Il semble que ce ne soit pas vrai qu'il n'y ait "qu'un seul" hôtel, comme l'écrit Lonely Planet.

Après avoir passé cet hôtel, j'ai vu une petite boutique d'accès à Internet, alors j'ai décidé d'y entrer cette fois. J'ai réalisé que la vitesse de l'Internet au Vietnam est relativement rapide. Ce n'est pas beaucoup plus lent qu'au Japon, et j'ai pu télécharger "Global IME", un outil pour utiliser le japonais sur les versions anglaises de Windows, depuis la page Microsoft sans trop de problèmes. Je ne ressens pas vraiment le besoin de transporter une disquette. En fait, je ne transporte pas de disquette cette fois. Je pense que ce n'est pas grave si cela ne fonctionne pas.

Et puis, j'ai quitté la boutique en ligne, et ensuite, je suis allé à l'auberge.

Sur le chemin du retour, j'ai bu du jus de fruits. C'est délicieux. Il coûte 3 000 dong (20 yens). C'est addictif.

Demain, il semble que je vais faire environ 120 à 130 kilomètres. Eh bien, quel temps fera-t-il demain ?

La ville de Tam Ky.

Ce n'était pas seulement cela, mais un matin, j'ai remarqué que l'air des pneus était sorti, et il a fallu réparer les crevaisons. Lorsque je réparais les crevaisons, le personnel de l'hôtel m'a aidé, ce qui a été très utile. On pouvait ressentir la gentillesse des habitants de cette petite ville, ce qui était très agréable.

Après avoir terminé les réparations, j'ai enfin commencé à rouler.

Et, comme le déplacement prévu pour aujourd'hui est indispensable pour ne pas affecter le reste de l'itinéraire, nous avons progressé au rythme prévu.

De Tam Ky à Quang Ngai.

Il a plu légèrement, puis il s'est dégagé, les vêtements ont commencé à sécher, puis il a recommencé à pleuvoir et les vêtements se sont réhumidifiés, et ainsi de suite.

Quang Ngai, et le sud.

En cours de route, dans la ville de Quang Ngai, j'ai goûté un plat recommandé dans le Lonely Planet, appelé COM GA. C'était du riz sauté jaune surmonté de fines tranches de poulet. C'était vraiment délicieux.

Et, je me suis à nouveau mis en route sous la pluie. J'avais pensé à faire une pause en utilisant internet, mais comme j'étais mouillé, je prévoyais d'entrer dans un endroit sec. Cependant, sans que je m'en rende compte, je n'ai plus vu de boutiques en ligne. Il n'y avait rien à faire, alors j'ai continué d'avancer.

Sa Huynh.

J'ai continué à être mouillé par la pluie, donc j'avais un peu la tête lourde, mais quand j'ai secoué l'eau (une petite quantité) qui s'était accumulée sur mon chapeau, je me suis senti mieux. Je me suis demandé si c'était aussi simple que ça.

À partir de demain, je prévois de visiter Qui Nhon, Tuy Hoa et Nha Trang.

L'hébergement, avec climatisation, coûte 150 000 dong (1 007 yens). C'est beaucoup moins cher que les informations du Lonely Planet (8 $ pour une chambre simple, 10 $ pour une chambre double, 15 $ avec climatisation). C'est peut-être parce que c'est la basse saison.

Après une promenade, j'ai décidé d'entrer dans une cantine située à une certaine distance. J'y ai mangé un plat de nouilles. Ce n'était pas très bon. Je ne sais pas si c'était une question de goût. J'avais entendu dire que tous les plats vietnamiens étaient délicieux, mais je n'ai pas trouvé que c'était toujours le cas.

Ensuite, je suis allé dans un petit café et j'ai bu du jus de noix de coco. J'ai demandé à la personne qui travaillait là si il y avait un endroit avec internet à proximité, et elle m'a répondu que non.


Et, je commence à marcher dans la direction de l'auberge. En chemin, j'ai pensé acheter du pain ou quelque chose, mais il n'y avait rien à vendre. Alors, je suis allé jusqu'à la dernière boutique, puis je suis un peu redescendu et j'ai décidé de manger là.

Là, j'ai mangé des plats de poisson. J'ai discuté avec mon mari, j'ai reçu des explications, et nous avons choisi les plats ensemble.

Les plats de poisson étaient initialement consommés directement avec des baguettes. Cependant, il semble qu'il existe une autre façon de les manger. On trempe des disques fins, blancs et légèrement translucides dans l'eau, on les plie en deux, on y ajoute des légumes, puis du poisson, on les roule, et on les mange en ajoutant de la sauce.

Au début, cette sensation était forte, mais au fur et à mesure que j'y m'habitue, elle est devenue moins intense. Je me suis demandé si l'habitude pouvait se développer aussi rapidement. Il est peut-être simplement que la sensation s'est atténuée.


Ensuite, quelque chose de très intéressant s'est produit. La jeune femme (environ 18 ans ?) avec qui j'avais échangé quelques mots lors du choix des repas, a pris mon "Guide de conversation pour voyageurs" et m'a posé la question suivante :

Mademoiselle : "Avez-vous un(e) petit(e) ami(e) ?"
Moi : "Non."
Mademoiselle : "Je vous aime."
Mademoiselle : "C'est le coup de foudre."
Mademoiselle : "Je vais vous raccompagner chez vous."

À ce moment-là, j'ai éclaté de rire. Ce n'est pas dans un mauvais sens. C'est un rire amusant, un "rire étouffé" qui se produit entre les hommes et les femmes.

Et, cette jeune fille a ensuite pointé de l'autre doigt une autre personne à côté d'elle, et a prononcé les mots suivants.

Mademoiselle : "Il faut avoir plusieurs relations."

C'est une situation tellement drôle, je ne sais pas comment ne pas rire.


Je ne connais pas bien les Vietnamiens, donc je ne sais pas du tout si c'est sérieux. En réalité, même si j'aimais bien son visage, on ne peut pas avoir une conversation car on ne parle pas la même langue, et je me demande si c'est bien de vivre une relation à distance sans se connaître.

En ce qui concerne les exemples, on entend souvent parler de Vietnamiens qui, en ayant des relations avec plusieurs personnes, soutiennent financièrement des Japonais. C'est pourquoi, je me demande souvent dans quelle mesure c'est sérieux. Si c'est vraiment sérieux, il y a probablement une certaine réflexion derrière cela, mais pour ce qui est des Vietnamiens, je dois dire que je ne les comprends pas vraiment.

Et, après avoir réglé les comptes, j'ai tendu la main à cette enfant, lui ai dit au revoir, et j'ai commencé à marcher. Je me suis demandé si elle allait me suivre ? Mais elle ne m'a pas suivi. Évidemment, il n'y avait pas encore de raison pour qu'elle devienne plus active de son propre chef, donc je ne l'ai pas invitée à faire plus.

De toute façon, c'est la deuxième fois en quelques jours que je suis abordée par une femme vietnamienne. Je me suis dit, comme dit la rumeur, les Japonais sont-ils populaires en Asie ?

Inversement, plus je voyage, plus je ressens le désir de vivre au Japon avec une femme japonaise.

De Sa Huynh, direction sud.

De Sa Huynh, direction sud.

De Sa Huynh, direction sud.

De Sa Huynh, direction sud.

De Sa Huynh, direction sud.

De Sa Huynh, direction sud.

De Sa Huynh, direction sud.

De Sa Huynh, direction sud.

De Sa Huynh, direction sud.

De Sa Huynh, direction sud.

De Sa Huynh, direction sud.

De Sa Huynh, direction sud.


De Sa Huynh, direction sud.

De Sa Huynh, direction sud.

De Sa Huynh, direction sud.


De Sa Huynh, direction sud.

De Sa Huynh, direction sud.

De Sa Huynh, direction sud.

Départ de Qui Nhon.

Départ de Qui Nhon.

Départ de Qui Nhon.

Départ de Qui Nhon.

Départ de Qui Nhon.

Départ de Qui Nhon.

Départ de Qui Nhon.

Départ de Qui Nhon.

Départ de Qui Nhon.

Départ de Qui Nhon.

Départ de Qui Nhon.

Départ de Qui Nhon.

Départ de Qui Nhon.

Départ de Qui Nhon.

Départ de Qui Nhon.

Départ de Qui Nhon.

Départ de Qui Nhon.

　Départ de Qui Nhon.

Départ de Qui Nhon.

Départ de Qui Nhon.

Départ de Qui Nhon.


Départ de Qui Nhon.

Départ de Qui Nhon.

Départ de Qui Nhon.

Départ de Qui Nhon.

Départ de Qui Nhon.

Départ de Qui Nhon.

Départ de Qui Nhon.

Départ de Qui Nhon.

Départ de Qui Nhon.

Départ de Qui Nhon.

Départ de Qui Nhon.

Départ de Qui Nhon.

Départ de Qui Nhon.

Départ de Qui Nhon.

Départ de Qui Nhon.

Départ de Qui Nhon.

Départ de Qui Nhon.

Départ de Qui Nhon.

Départ de Qui Nhon.

Départ de Qui Nhon.

Départ de Qui Nhon.
Départ de Qui Nhon.
Départ de Qui Nhon.
Départ de Qui Nhon.
Départ de Qui Nhon.
Départ de Qui Nhon.

Départ de Qui Nhon.

Départ de Qui Nhon.

Voyager vers le sud depuis Tuhoe.

Aujourd'hui, c'est le jour de l'an. Cependant, au Vietnam, ils célèbrent le Nouvel An lunaire de manière très importante, donc il semble que le Nouvel An du calendrier grégorien ne soit pas très important.

Aujourd'hui, il pleut un peu depuis le matin. On dirait que ce sera une mauvaise journée.

J'ai préparé mon départ, mais j'ai ensuite remarqué que le pneu avant était crevé. Je l'ai réparé sur place. Il semble que ce soit un voyage avec beaucoup de réparations de pneus. (Des choses comme ça arrivent parfois.)

La pluie a continué pendant une période relativement longue, et elle s'est arrêtée 30 minutes plus tard.

Et puis, alors que je courais sans problème, j'ai soudainement remarqué qu'il y avait deux cyclistes devant moi.

C'est la première fois que je rencontre ce cycliste lors de ce voyage. Apparemment, ce sont un couple allemand. Je leur ai souhaité une "bonne année", mais il semblait que nos vitesses ne correspondaient pas, alors j'ai décidé de partir en avant.

Une route de montagne qui mène à Nha Trang.

Pendant que je descendais la pente, un motocycliste s'est arrêté à côté de moi et a commencé à me parler. Je ne sais pas ce qu'il avait prévu, mais il m'a demandé d'où je venais et où j'allais. Je n'ai répondu qu'aux questions essentielles, et après un certain temps, j'ai remarqué que les freins ne fonctionnaient pas correctement. J'ai pensé que c'était une bonne occasion, alors je me suis arrêté et je les ai réparés. À ce moment-là, le motocycliste était déjà parti.

Après avoir terminé les réparations, j'ai recommencé à descendre la pente. J'ai descendu lentement, et finalement, quand il semblait que j'étais presque en bas, le mari du couple allemand que j'avais vu plus tôt m'a rattrapé par derrière. Nous avons fini par rouler ensemble pendant un certain temps sur la route plate. Apparemment, il a des vacances de quatre semaines et prévoit de faire du vélo de Hanoi à Saigon (Ho Chi Minh City). C'est assez enviable.

Plaines venteuses.

Un peu plus loin, j'ai décidé de faire une pause pour manger. Je n'avais pas encore pris de petit-déjeuner. Juste à ce moment-là, le couple que j'avais vu auparavant est passé. Pendant ma pause déjeuner, j'ai été entouré à nouveau par l'enfant, la mère et quelques voisins. Ce n'était pas grave, mais j'étais préoccupé par le regard froid d'une femme qui venait du quartier. Je me demandais s'il y avait quelque chose de différent sur le plan idéologique.

Et ensuite, après avoir terminé le repas, j'ai commencé à courir.

Arrivée à Nha Trang.

En regardant les panneaux, il semble qu'il y ait un raccourci pour Nha Trang, et aussi un itinéraire qui contourne par la route principale. Selon la carte, l'itinéraire qui contourne semble être le principal, mais si l'on prend le raccourci, il semble plus proche, alors j'ai décidé d'essayer celui-là. L'entrée n'était pas immédiatement visible, mais j'ai pu l'identifier parce que le panneau indiquant la distance indiquait Nha Trang.

Nha Trang.

Quand j'ai essayé d'entrer en payant le droit d'entrée, un vendeur de cartes postales est soudainement apparu.

Et après cela, il y avait un mendiant, et il affichait une expression et faisait des gestes qui disaient : "Il est tout à fait naturel que vous me donniez quelque chose. Donnez-le-moi." J'ai pensé : "Qu'est-ce que c'est... ?", et, en l'ignorant, je suis allé voir la tour Porn Girl Cham.

À l'intérieur, il y avait des statues bouddhistes exposées, et ils collectaient également des dons, alors j'ai donné une petite somme (environ 100 000 dong, ce qui équivaut à environ 672 yens). En échange, ils m'ont donné des fleurs comme souvenir. Peut-être que 100 000 dong est une somme importante en termes de valeur locale.

Maintenant, je me demandais quel hôtel choisir... Le premier endroit que j'avais choisi était, malheureusement, en cours de démolition et avait été remplacé par un hôtel avec un nom différent. Il semblait être un endroit assez cher, alors j'ai décidé de chercher à nouveau. Tout en consultant le Lonely Planet, j'ai finalement choisi un endroit appelé HAI YAN Hotel. C'est un hôtel trois étoiles, et il coûte 250 000 dong (1678 yens) par nuit. J'avais prévu de rester deux nuits, et comme je devais prendre un vol à la fin, je voulais un endroit un peu plus agréable. Cependant, c'est une somme très faible en yens japonais. Les installations étaient assez bonnes.

Et puis, je me suis promené dans la ville, à la recherche d'une excursion en bateau pour demain.

L'inquiétude pour demain a disparu, mais ils ont dit qu'ils avaient besoin de maillots de bain, alors j'ai décidé d'aller en acheter. C'est situé dans un centre commercial, alors j'ai erré, j'ai demandé aux gens, et finalement je l'ai trouvé. Au début, je pensais acheter des maillots de bain, mais ils n'avaient que des articles pour la natation, alors j'ai décidé d'acheter des shorts à la place. J'ai aussi acheté des sandales. Les shorts ont coûté environ 60 000 dong (403 yens), et les sandales ont coûté 120 000 dong (805 yens).

Puisque le même bâtiment vendait également des produits d'épicerie, j'ai pensé acheter du jus d'orange et de l'eau. Ensuite, je me suis mis dans la file d'attente à la caisse, mais il y avait étrangement beaucoup de monde entassé. Je me demandais ce qui se passait, mais il semble qu'il y avait des personnes qui essayaient de couper la file. C'est au Vietnam, donc je suppose que c'est différent du Japon, où cela ne se produirait pas. De plus, devant ma caisse, il y avait une personne à qui on passait un panier par derrière la caisse, et elle mettait le panier dans un raccourci et faisait traiter le panier par la caisse. C'est au-delà du bon sens... Mais je suppose que c'est juste la façon dont les choses se passent au Vietnam. La personne à la caisse a ignoré le panier pendant un certain temps, mais finalement, quand c'était mon tour, la personne à la caisse a rapproché le panier d'environ 10 cm. Cela signifiait que j'allais me faire couper la file avant mon tour. Je ne pouvais pas accepter cela, alors j'ai cogné mon panier contre le panier de l'autre personne avec un "thump", en le repoussant d'environ 10 cm, et j'ai fait traiter mon panier en premier. Je pensais même dire "fuck you" ou quelque chose de vulgaire, mais j'ai réussi à éviter cela. Cependant, cela m'a laissé un mauvais goût dans la bouche. L'autre personne est restée là, ignorant tout, jusqu'à ce que la caisse soit terminée, ce qui était assez désagréable.

Au Japon, existe-t-il des organisations qui occupent une position similaire à celle-ci ? Les organisations japonaises de la Yakuza tiennent compte des obligations, des sentiments humains et des liens entre les personnes. Cependant, cette mafia (probablement) semble égoïste et ne fait que ce qu'elle veut, ce qui est regrettable.

Quand on voit une situation aussi terrible, on compare inévitablement les résultats de la colonisation du Vietnam par la France avec les résultats apparemment positifs des politiques coloniales du Japon à Taïwan.

Il me semble que, de nos jours, considérer simplement les politiques coloniales comme intrinsèquement mauvaises et ne rien voir de positif à leur sujet nous empêche de comprendre la situation de chaque pays. Nous devrions également prendre en compte les aspects positifs que les politiques coloniales ont apportés.


J'ai terminé mes achats et j'ai décidé de retourner à l'hôtel.

Jusqu'à ce que je retourne à l'hébergement, mes pieds étaient inconfortables parce que je portais des chaussures mouillées. Cependant, une fois que je suis retourné à l'hébergement et que j'ai mis des sandales, j'ai ressenti une sensation complètement différente et confortable.

Et, je suis entré dans le restaurant situé juste en face de l'auberge et j'ai savouré un repas de fruits de mer. J'ai finalement goûté ma première bière (Saigon Beer) lors de ce voyage, et j'ai eu l'impression que les choses s'étaient stabilisées.


Et, finalement, je suis retourné dans ma chambre et, en regardant mon reflet dans le miroir, j'ai observé comment les événements désagréables de la journée affectaient mon expression. Puis, j'ai pris une profonde inspiration et j'ai essayé d'adoucir mon expression.

Même ainsi, à en juger par cette expression sévère, il semble que je perds progressivement ma tolérance envers "la dureté des expressions et du ton des Vietnamiens". J'ai l'impression que cela se transforme progressivement en une compétition d'endurance. Bien que cela puisse sembler être un bon entraînement, je ne veux pas accumuler de sentiments désagréables pendant mon voyage.

Je me souviens de la visite en bateau de demain.

La visite en bateau de Nyachan.

Aujourd'hui, je me suis réveillé juste après 6 heures du matin, et je suis immédiatement allé à la cafétéria pour prendre le petit-déjeuner. Il y avait des plats de style vietnamien, mais je n'arrivais pas à manger. Le jus d'orange était un peu dilué...

Après avoir terminé le repas, il restait environ 1 heure et 45 minutes avant le début de la visite en bateau, donc j'ai pensé à démonter le vélo le matin. J'ai passé 1 heure et 30 minutes à le démonter et à l'emballer tout en nettoyant, et j'ai pu préparer tout le nécessaire.

Une fois les préparatifs pour le vélo terminés, je suis rentré précipitamment dans la chambre pour préparer le tour en bateau. J'ai changé de vêtements et mis un short que j'avais acheté récemment, puis je suis sorti avec un minimum de bagages. Nous nous sommes réunis 10 minutes avant le départ, mais, comme il est vrai que le temps vietnamien est valable partout, la personne en charge est arrivée 10 minutes en retard.

Et, nous sommes montés dans la voiture et nous sommes partis directement vers le port.

Mais, le bateau ne partait pas facilement. À ce moment-là, un autre bateau est venu de côté et nous a percutés avec force. (Sueur) C'est vraiment le Vietnam...

Il semble qu'il ait agi de manière impulsive en raison d'un moment d'attente, mais je ne pense pas qu'il soit nécessaire d'aller aussi loin. La corde qui maintient le bateau est tendue au maximum et fait un bruit de grincement qui donne l'impression qu'elle va se rompre, et le bateau ne bouge pas facilement, donc j'ai pu apprécier la "méthode vietnamienne" dès le début.

Nha Trang, île de Mun, île de Mot.

Alors, effectivement, au début, il faisait un peu froid. Mais après avoir nagé un peu, le corps s'est réchauffé et on ne sentait plus le froid. Pour faire référence à ma région natale, en utilisant les critères de la région d'Izu, dans la préfecture de Shizuoka, la température de l'eau était comparable à celle de fin août ou début septembre.

Et, nous avons traversé vers l'île et nous sommes allés faire une sieste. C'est vraiment une belle vue. C'est une vue tellement belle que j'ai l'impression que tous les mauvais aspects du Vietnam que j'ai ressentis jusqu'à présent sont en train de disparaître. Un ciel immense s'étend devant nous. Et, les rochers, la mer verte. Ce n'est pas aussi transparent que certaines îles du sud, mais c'est quand même suffisant, cette mer.

Ici, nous avons d'abord mangé le déjeuner.

Et, une personne qui animait l'ambiance a chanté et dansé sur la mer, divertissant tout le monde. Il y avait environ quatre bateaux alignés, et tout le monde regardait la même scène. Comme l'étage inférieur était étroit, je regardais vaguement depuis le toit du bateau voisin.

À ce moment-là, j'ai soudainement remarqué un jeune garçon local, qui, sans expression, lavait la vaisselle ou rangeait les restes de nourriture à l'avant du bateau. Cette expression est très subtile... Je ne peux absolument pas comprendre ce que ce garçon ressent avec cette expression. En comparant cette expression avec celle de la personne qui semblait être un animateur à la poupe du bateau, j'ai eu un sentiment un peu gênant, et j'ai eu l'impression que mon propre enthousiasme a diminué. J'ai observé cette situation pendant un certain temps, puis, soudainement, j'ai eu sommeil et je me suis mis à faire une sieste.

Je me suis dit que je devrais essayer, et même si j'étais un peu inquiet, je me suis aussi lancé. Et puis, après avoir bu du vin... Je me suis senti tellement heureux. C'est étrange. Le vin est délicieux, et l'ananas est également délicieux. Je me suis même demandé quand était-ce que j'avais bu un vin aussi bon. L'étiquette du vin était retirée (peut-être pour des raisons environnementales), donc je ne connaissais pas le nom de la marque, mais c'était vraiment délicieux. Je regrette de ne pas avoir demandé le nom de la marque.

Et, après avoir terminé le vin, nous avons commencé à nous déplacer vers l'île de Tam.

Nha Trang, l'île de Tam, et le retour au pays.

Le temps de séjour a été court, et je suis partie de l'île de Tam précipitamment. Ensuite, je me suis dirigée vers la dernière destination, l'île de Mieu.

C'était une journée assez longue. Je suis assez fatigué, mais je ressens aussi une grande satisfaction.


Demain, c'est le jour où je retourne à Tokyo. Je suis retourné à l'hôtel et j'ai essayé de réserver un taxi pour l'aéroport, mais on m'a dit que cela coûterait environ 180 000 dongs (environ 1208 yens). J'ai demandé à la personne au comptoir pourquoi c'était si cher, alors que l'aéroport se trouve au sud de la ville, et elle m'a expliqué que c'était pour l'ancien aéroport, qui a été déplacé il y a un an, loin de là.

J'ai même, pour un instant, commencé à douter de cette personne au comptoir. Au début, je me suis dit : "Même les employés du comptoir d'un hôtel trois étoiles sont complices de cette arnaque !" Mais apparemment, ce n'est pas le cas. (En réalité, on le saura demain.)

Demain, je prévois de faire le check-out à 6 heures, de quitter l'hôtel à 6h15 et d'arriver à l'aéroport à 7 heures.

Ce voyage semble avoir été une expérience enrichissante pour mon expérience de cyclotourisme à l'étranger. J'ai également pu découvrir des personnes et des cultures fascinantes, ce qui a été très bénéfique. Cependant, je commence à me lasser de l'Asie, donc je pense que la prochaine fois, j'aimerais aller en Europe ou ailleurs. Mais cela, c'est une autre histoire. Pour l'instant, ce voyage est terminé.