Perto de uma esquina em uma avenida principal, havia muitas placas de parques nacionais. Enquanto esperava o sinal naquele cruzamento, uma pessoa que estava sentada perto se aproximou e, pelo que me pareceu, perguntou com gestos para onde eu estava indo. Eu respondi "Than Bokk horani National Park", e a pessoa disse que era cerca de 1 km. Eu disse "obrigado" e continuei naquela direção.

No parque nacional, eu não sabia para onde ir. Então, entrei em um prédio e, primeiro, tentei em inglês, e depois, usando um livro de conversação em 6 idiomas, tentei me comunicar por gestos e consegui obter folhetos. Cada uma dessas interações, com as pessoas respondendo com sorrisos e risadas, foi muito agradável.

Parece que, do outro lado, havia uma situação em que os funcionários estavam interagindo de forma amigável, perguntando "o que devemos fazer?" por causa de pessoas que não falavam a língua. Duas senhoras, uma mais velha e uma mais jovem, foram quem me atenderam.

Saí daquele prédio e decidi ir em direção à cachoeira que fica mais atrás.

A mulher que me deu o bilhete apontou para o valor de 200 bahts impresso no bilhete e explicou claramente: "Não é um preço abusivo. É o preço estabelecido." Pensei: "É realmente impressionante como as iniciativas promovidas pelo governo (ou organização?) são bem estruturadas."

E, então, deixamos o parque nacional. Enquanto caminhávamos por aqui, a chuva começou a ficar mais forte, então continuamos caminhando na chuva e voltamos para a entrada. Quando olhei para o prédio da entrada, vi que a bicicleta havia sido movida para baixo do posto de vigilância dos funcionários. Parece que alguém a moveu porque estava chovendo. Que gentileza maravilhosa. O sorriso dessa mulher também é lindo. Disse "Obrigado" e "Adeus", acenei e nos despedimos. Percebi que, desde que vim para cá, a frequência com que aceno aumentou.

Mesmo em caminhos tão pequenos como este, existem pessoas que vivem ao redor.

Pode até parecer que não existe lugar onde ninguém more, pois as pessoas vivem em muitos lugares. Deve ser um país muito próspero.

E, pensei: "Será que é só isso...?" e estava prestes a ir embora, quando a mulher que cuidava do local, com um andar meio "obrigatório" e hesitante, pegou uma lanterna lá de trás e me entregou. Nossa, que incrível. Não imaginei que haveria uma lanterna disponível... Fiquei surpreso.

Parece que a caverna está localizada em um local diferente da estátua de Buda.

Nossa, que interessante! Que interessante, esta caverna! Para mim, que estou acostumado com as cavernas do Japão, essa novidade é muito interessante!

Os sapatos ficaram molhados com a água, e a caverna ficou ainda mais escorregadia... É perigoso escorregar. E, de repente, a luz parece estar ficando mais fraca? Não deve ser coisa da minha cabeça... Será que vai durar até o final...?

E, eventualmente, de repente, a luz começou a diminuir. Oh, oh... Sério? (Suor)

Ainda há muito a explorar, mas acho que é melhor voltarmos... Decidi começar a voltar. No entanto, assim que comecei a voltar, a luz ficou tão fraca que mal conseguia ver. Oh, oh...

Mas, de repente, percebi que apenas uma rocha estava brilhando. Talvez meus olhos estivessem se acostumando à escuridão, ou talvez fosse "musgo luminoso"? Mas, de alguma forma, parecia estranho. Ao olhar atentamente, parece que a luz do exterior estava incidindo apenas nessa rocha?

Esta é a última ajuda. Se você seguir na direção da luz, poderá voltar. Então, com os pés descalços, e usando as mãos para verificar se há obstáculos na direção em que você está indo, você tentou retornar à entrada. Desta vez, você conseguiu voltar surpreendentemente fácil, mas isso porque você só tinha entrado cerca de 10 metros da entrada, se tivesse ido mais longe, teria sido perigoso. É preciso ter mais cuidado em viagens como esta, sozinho.


E, quando voltei para a frente da estátua de Buda, de repente começou uma forte chuva. É muito forte... Fiquei parado aqui por um tempo. Enquanto esperava a chuva passar, percebi que havia uma caixa de doações, então tentei colocar um pouco de dinheiro dentro, mas fui instruído a colocar o dinheiro dentro de um tecido que estava na frente da estátua de Buda. Hummm. Será que não é aqui? Enquanto pensava isso, fui guiado por gestos e coloquei o dinheiro dentro do tecido. De alguma forma, senti que a expressão daquela mulher era como "ela está feliz, mas está se contendo para não demonstrar". Será que a quantia que doei foi muito grande...? Enquanto pensava isso, esperei a chuva passar.

Enquanto esperava pela chuva, pensei em dizer algo como: "Se a bateria acabou, você gostaria de ver mais uma vez?", mas decidi não dizer isso. Após cerca de uma hora, a chuva acabou.

Se 1 baht equivale a 2,7 ienes, então 1000 baht equivalem a 2700 ienes. Não acho que seja um valor tão alto, mas talvez a cotação seja diferente por lá. Apenas uma caverna custaria cerca de 100 baht, mas como a estátua de Buda era impressionante e a maneira como essa mulher se comportava me chamou a atenção, decidi pagar esse valor.


E, como não era mais hora de ir para a próxima cidade, decidi ficar na cidade anterior, Ao Luk Nua. Um senhor muito atencioso me indicou um hotel, mas no começo eu não entendi e continuei andando. Depois, perguntei para outra pessoa e finalmente cheguei perto do hotel. Além disso, perguntei novamente para um policial que parecia ter terminado o turno de trabalho, e consegui chegar a um hotel que ficava bem perto dali. Ufa. Foi longo... O quarto não tinha ar-condicionado (apenas ventilador) e custou 250 baths. É um quarto grande e muito confortável.

Depois, caminhei pelo centro da cidade procurando por comida. O mercado estava quase todo fechado, talvez por causa da chuva que havia caído. Comi em barracas de rua. Havia um restaurante do senhor que conheci antes, então comi lá também. Comprei uma bebida que parecia leite de soja em uma barraca, e estava muito fresca. Foi um jantar composto apenas de comidas de barracas.

E, tenha uma boa noite de sono e prepare-se para o dia de amanhã.

O caminho é basicamente uma descida, então a progressão é bastante confortável. É um caminho com subidas e descidas, mas no geral é descendente.

Entrei na cidade e comi algo em um lugar próximo. Como estava comendo frutas durante a viagem, foi um pouco difícil terminar tudo. Uma grande quantidade de pepinos para limpar o paladar e vagem fina foram servidos, e tive dificuldades para comer tudo. Mas, pensando agora, talvez eu não precisasse ter comido tudo aquilo...

Naquela lanchonete, perguntei sobre o centro de informações turísticas usando livros em seis idiomas diferentes, e fui informado de que ficava a cerca de 500 metros à esquerda. Então, decidi ir lá.

O caminho era relativamente fácil, e ao virar à esquerda no ponto onde a rua termina, havia algumas lojas de souvenirs. Entrei em uma delas, mas o inglês não funcionava muito bem, e além disso, senti que estava incomodando os funcionários da loja. Então, decidi sair dali e ir para outro lugar. Mesmo naquela loja, meu inglês não era totalmente compreendido, mas consegui transmitir minhas necessidades através de gestos e anotações.

Decidi participar de um tour de caiaque. Parece que vamos dirigir por 20 km até um resort na praia, e depois mais 30 km até outro local. E então, remaremos em caiaque em direção à ilha, daremos a volta pela metade da ilha e voltaremos.

Basicamente, parece que me levarão de carro e, por enquanto, estou esperando aqui nesta loja até a hora marcada.

A loja chegou no horário para me buscar e participar do tour. Além de mim, há um casal americano que veio de uma praia famosa próxima.

O passeio de caiaque parece ter poucos participantes, e a maioria participa saindo da praia. Parece que pessoas como eu, vindas de Krabi, são realmente muito raras. De carro até a praia são 30 minutos, depois mais 20 minutos de carro a partir da praia, para chegar ao ponto de embarque dos caiaques.

O caiaque era para duas pessoas, e como eu participei sozinho, um guia local embarcou na parte de trás e partimos.

Apenas na hora da partida, estava chovendo muito forte. As calças e as roupas estavam completamente encharcadas pela chuva...

E, novamente, entrei no caiaque e fui para o lado oposto da ilha.

Durante o percurso, este guia recomendava frequentemente algo chamado "tirei" (termo local?). Ele disse que a cidade era cara, mas ele poderia oferecer um preço mais baixo. Parece ser uma massagem tailandesa. Ele também perguntou à mulher de um casal americano se ela já tinha feito isso, então provavelmente não é nada relacionado com serviços sexuais. De fato, parece confirmar que se trata de uma massagem.

E, conversei um pouco em inglês, mas meu nível de compreensão do inglês é baixo e a conversa não fluiu bem em alguns momentos. Sinto que preciso melhorar um pouco mais.

Não houve uma sensação de obrigação, mas foi algo sutil. O casal americano tirou mais uma foto no momento em que alcançaram o final e receberam a impressão daquela foto. Ao ver minha foto com chuva forte, eles disseram: "Queremos a do chuveiro!" E pediram para imprimir as fotos com chuva e levaram-nas. Eles comentaram: "A versão sem chuva é muito normal. A versão com chuva é mais selvagem."

Finalmente, tomei um banho, mas a água estava um pouco marrom. Oh, oh... Acho que não tem jeito.

E, na ida, usamos um jipe, mas na volta foi um caminhão-táxi. Seja um jipe ou um caminhão-táxi, ambos dirigiam muito rápido, e como os assentos do caminhão-táxi não permitiam ver para frente, era uma sensação um pouco assustadora. Não há nada que possamos fazer a respeito, mesmo que seja desconfortável.

Durante o percurso, a guia parou em um campo de abacaxis que estava sendo discutido. Parece que apenas uma única planta de abacaxi pode crescer em cada local. E, aparentemente, embora no mercado custe 10 bahts (creio), cobram o dobro dos turistas estrangeiros.

No meio do caminho, um casal americano me perguntou em qual hotel eu estava hospedada, mas como eu não ia ficar na praia, não pude ir até lá. O casal desceu na praia e eu fui para a cidade de Krabi. No final, conversei casualmente com o guia turístico.

Então, conversamos sobre várias coisas, e de repente me ensinaram as seguintes três palavras:

Olá. Sawadee kup.
Obrigado. Kopun kap.
Adeus. Tchau.

No livro de conversação em seis idiomas, havia palavras muito mais longas e, além disso, sempre que eu repetia algumas dessas palavras, recebia olhares como se estivesse dizendo "há?". Foi aí que percebi que as palavras que eu usava eram o vocabulário comum para uma conversa.

Voltei para a agência de turismo e, usando a palavra que me ensinaram, "kopun kap", disse "obrigado".

Depois de retornar da viagem, pensei em procurar um hotel primeiro.

Antes de participar do tour, a pousada que visitei teve uma resposta ambígua (o que também pode ser devido à minha falta de proficiência no idioma), então decidi procurar outro lugar. O próximo hotel que visitei tinha um prédio imponente, mas aparentemente não havia tomadas nos quartos. Pensei "nossa, existem lugares assim", e continuei procurando. Então, por acaso, visitei outra pousada. Uma noite custa 180 baths. Se fosse 150 baths, seria "sem janela". Parece que há um quarto com janela disponível a 180 baths, então escolhi este. É perfeito. Parece ter tomadas também.

Depois de me arrumar, pensei em como conseguir uma calça extra para substituir a que ficou encharcada durante o tour e decidi perguntar à equipe na entrada. Eles disseram que havia algumas lojas e poderiam me mostrar. Dos dois funcionários, um homem e uma mulher, ambos com cerca de 20 anos, foi a funcionária quem se ofereceu para me guiar.

Portanto, fui ao primeiro lugar, mas como não havia itens que fossem fáceis de mover, segui para o segundo lugar. Então, a caminho do segundo lugar, um grupo de jovens moradores locais nos chamou: "Ei!". Não está claro se eles estavam chamando para mim ou para esta criança, mas ela estava ignorando-os. Eu também os ignorei porque não estava sofrendo nenhum dano em particular. (Eu havia lido em algum lugar que quando uma mulher anda com um homem local, ela é abordada por homens locais, e foi exatamente isso que aconteceu.)

E, no segundo caso, encontrei algumas calças que pareciam boas. Uma delas era de uma marca colombiana... ou pelo menos dizia ser, mas provavelmente é uma falsificação. Havia outras opções, mas decidi comprar a imitação da Colômbia. O senhor na loja enfatizava a marca, mas eu não disse nada e apenas escutei. Quando perguntei o preço, ele disse que era 950 baht, mas poderia fazer por 900 baht. Eu provavelmente esperava um desconto maior, talvez pela metade do preço, mas pensei "tanto faz" e comprei. Além disso, como não queria usar calças sujas no voo de volta, decidi comprar mais uma. Então, o dono da loja trouxe algo de dentro: "Se você é ciclista, então pegue isso", e me deu um kit de rações militares dos EUA. Por dentro, havia alimentos desidratados, um saco que aquece com água e outras coisas, cerca de 10 tipos diferentes de comida. Que sujeito interessante... Bem, acho que ele está sendo gentil porque eu estou pagando e a garota também está me ajudando por ser legal (baseado em pesquisas prévias).

E, depois de voltar, coloquei as malas e fui comer. Caminhei pela cidade e descobri um mercado. Lá dentro, experimentei várias comidas e bebidas. Novamente, estava delicioso... Um tipo de omelete com sabor de frutos do mar foi particularmente gostoso. Eu, que sempre quero experimentar tudo.

E, quando voltei, aconteceu uma situação um pouco estranha. Uma das funcionárias da entrada, a garota, havia desaparecido, e o rapaz que estava lá olhou para mim com um olhar um pouco triste. Hummm??? Pensei, e fui em direção ao meu quarto, subindo as escadas e caminhando pelo corredor. Foi nesse momento que a funcionária, a garota, me chamou por trás: "Oh, você voltou? A comida estava boa?". Fiquei um pouco surpresa no início, mas respondi com um atraso de meio segundo: "Foi ótima". Depois disso, a garota pareceu apontar para cima e disse algo como "Vou subir", então pensei que provavelmente ela ia voltar ao seu quarto, e eu também voltei para o meu. No entanto, depois, percebi que talvez ela estivesse realmente dizendo "Go Up" (suba), e estava me convidando a ir para cima? A situação de eu estar subindo as escadas enquanto a garota estava no degrau da escada acima era estranha, e pelo gesto dela apontando para cima, também não seria forçado dizer que ela estava me convidando. O funcionário do sexo masculino na entrada parecia triste, talvez porque ele não gosta de ver sua colega ou irmã sendo "adotada" por outra pessoa, então ele fez essa expressão. Isso é apenas uma suposição, claro. No pior dos casos, poderia ter sido drogada e assaltada... Mas como são funcionários do hotel, acho que isso seria improvável. Se fosse verdade, seria um crime organizado pelo próprio hotel. Eles não correriam esse risco. Talvez eles quisessem que eu me tornasse seu "mantenedor" em um relacionamento amoroso. Aliás, li uma história sobre alguém que transportava dinheiro para uma vila remota na Ásia.

Eu, por causa da minha falta de jeito, não aceitei o convite, mas penso em como as coisas poderiam ter sido diferentes depois, se isso realmente fosse um convite. De acordo com pesquisas prévias, parece que os japoneses são frequentemente bem recebidos no Sudeste Asiático, mas muitas vezes é por causa do dinheiro ou da nacionalidade japonesa. Diz-se que algumas pessoas fazem sexo rapidamente e também existem japoneses que ficam muito envolvidas com essas pessoas.

Com essa imaginação, ele concluiu: "Bem, já que não aconteceu nada, vamos deixar assim", e naquela noite, adormeceu profundamente.

No meio do caminho, cheguei a um campo onde uma partida de futebol estava prestes a começar, e ali ouvi a mesma música, "Donchacha", que havia sido tocada na marcha que assisti recentemente.

No início, quando estava um pouco perdida, fui abordada por um grupo de homens que estavam falando alguma coisa. No entanto, não entendi o que eles estavam dizendo. Eu continuei andando, sem parar.

Depois, de repente, parei em um local de onde se via bem o campo e tirei fotos, quando dois jovens em uma moto com duas pessoas novamente se aproximaram e começaram a falar comigo. No entanto, mais uma vez, não entendi o que eles estavam dizendo. Após repetir as perguntas, finalmente, um dos jovens usou a palavra em inglês "money". Parece que eles estavam cobrando uma taxa para assistir. Com um gesto de "ah, entendi", apontei para mim mesmo e fiz um gesto de "vou embora logo".

E, depois de comprar alguns alimentos em uma barraca, saímos de lá.

Mas, logo depois de sair, percebi que havia algo estranho com a roda dianteira. Parece que está furada. Que coisa... Entrei na beira da estrada e comecei a consertar. Ao examinar, vi que havia um pedaço de vidro preso e causando o furo. Retirei o pedaço de vidro e, então, pensei em colocar um remendo no tubo interno... Mas, para minha surpresa, dos três tubos de cola que eu tinha, todos estavam vazios. Estou realmente frustrado com isso... Pensei que talvez a embalagem tivesse sido comprimida e o conteúdo tivesse vazado, mas é estranho que até mesmo as embalagens de plástico estivessem vazias. Embora seja apenas uma suposição, talvez o conteúdo tenha vazado devido a mudanças de pressão durante o transporte de avião. De qualquer forma, preciso consertar o tubo para poder continuar. Felizmente, eu tinha um tubo novo, então o troquei e continuei. Felizmente, depois de trocar o tubo, não houve mais furos e consegui voltar ao normal. Ufa. Falando nisso, ultimamente tenho percebido a excelente performance da bomba de ar que comprei recentemente.

De lá, parti novamente e, não muito longe, descobri uma loja que parecia ter uma boa variedade de produtos. Decidi perguntar se tinham cola. Não consegui me comunicar bem por palavras, então mostrei o produto e perguntei, mas parece que eles não tinham. Não havia em um posto de gasolina próximo, mas disseram que provavelmente haveria em um mercado a cerca de 1 km de distância.

Então, pensei em ir ao mercado... mas, quando corri cerca de 100 metros, descobri que havia uma fileira de lojas de motocicletas. Fiquei surpreso. Perguntei e, sim, eles tinham. Tinham pneus para motocicletas, e eram bem grandes, mas eram suficientes. Custaram 20 baht. Com o remendo, custariam 45 baht, mas eu já tinha muitos remendos, então comprei apenas a cola. Agora, finalmente, posso seguir viagem com tranquilidade.

A loja de motos estava localizada perto de um cruzamento em forma de "T". Lá, havia uma placa que indicava: "Se seguir em frente pela estrada principal, são 60 km até Trang. Se virar à direita pela placa indicando a direção para Trang, são cerca de 50 km."

As placas de trânsito anteriores indicavam a distância percorrida nas rodovias principais, então fiquei um pouco decepcionado. Pensei em qual rota escolher, mas não consegui diferenciar as rotas além da distância, então decidi seguir a rota mais curta.

E, pensando em procurar um lugar para ficar, achei que deveria ir à estação, pois provavelmente haveria um centro de informações turísticas. Então, fui lá. E lá estava. Diferente das outras cidades, não precisei procurar para encontrar, consegui de primeira. Eles me deram três opções e escolhi uma delas.

Eu escolhi um lugar acessível. No caminho para o centro de informações turísticas, eu tinha notado um lugar que parecia razoável, então decidi ficar lá. Custa 260 bahts. O quarto é espaçoso e o banheiro está dentro do quarto, então é um bom preço pelo que oferece.

Tomei um banho, descarreguei um pouco as malas e fui para uma caminhada. Comi no refeitório e passei pela cidade. De repente, descobri que estavam realizando algo parecido com uma festa. O que é isso...? Estavam realizando algo como um concurso de discursos, e uma menininha estava fazendo uma apresentação de dança. A música usada na dança era algo como uma melodia de enka, com um tailandês cantando alegremente, e pensei: "Mesmo uma melodia de enka se torna uma canção alegre quando cantada por um tailandês...", enquanto observava a dança.

Aqui, vi o primeiro casal japonês desde o aeroporto de Phuket. Eles não falaram comigo, e desapareceram sem que eu percebesse.


E, voltando para a estação, tentei voltar para o hotel. Mas, de repente, fui abordado por duas lojas de artigos diversos que estavam abertas. Pensei: "Que senhora insistente...", mas, pensando que toda experiência é valiosa, decidi entrar em uma delas. Imediatamente, ela pareceu ler meus pensamentos e disse: "Isso custa 30 baths." Era rápido, mas ela estava levando para o caixa. (Risos) Eu fiz um gesto de "não", e ela imediatamente baixou para 20 baths. (Risos) Mas a pessoa no caixa disse 25 baths. Eu disse para a senhora: "20 baths. Tudo bem?" E a senhora insistente fez um gesto leve, como "Tudo bem. Vá logo." Não pensei muito sobre o gesto, pois não foi agressivo, mas algumas pessoas podem se sentir ofendidas. Além disso, ela tocou na sacola que eu tinha comprado em outra loja e perguntou, de forma descarada: "O que é isso?" Algumas pessoas provavelmente teriam uma reação negativa a isso.

E, finalmente, quando estávamos prestes a voltar para o hotel, paramos um pouco em frente a uma barraca na frente da estação, e fomos abordados por um turista japonês (sozinho). Pela aparência, ele estava vestindo roupas um pouco sujas, o que o identificava como um "viajante de baixo orçamento" com uma mochila. Eu ainda não tinha visto pessoas assim desde que cheguei na Tailândia, então observei, pensando: "Ah, entendi". Ele estava indo para a Malásia, e como eu também tinha planos de ir para essa região, não tivemos muita oportunidade de trocar informações. Ele tinha acabado de chegar de caminhão-táxi e, como o mercado estava fechado, não sabia o que fazer. Eu expliquei que, se continuássemos um pouco pela mesma rua, haveria uma festa.

E, finalmente, voltamos para o hotel.

O plano para amanhã é: primeiro, definir Phatthalung como o próximo local de hospedagem. O objetivo é chegar a Phatthalung no final da tarde, passando algum tempo em um parque nacional que esteja no caminho. E, no dia seguinte, chegaremos ao nosso destino final, HAT YAI, e, para o dia da volta, planejamos fazer um tour ou alguma atividade turística pela manhã em HAT YAI, e dedicar 2 ou 3 horas da tarde para nos deslocarmos para o aeroporto.

No início, defini os pontos de partida e de chegada com distâncias aproximadas, mas, devo dizer, consegui criar um cronograma bem razoável.

E, saímos do parque.

A forma de entalhe é um pouco rústica, mas tem características marcantes e é bastante interessante. Eu decidi comprar a estátua do dragão. Quando perguntei o preço, disseram que era 260 bahts. E, enquanto eu estava pensando, o preço de repente caiu para 160 bahts. Eu perguntei se poderia ser 100 bahts, e eles disseram que poderiam fazer por 150 bahts. Não havia uma razão específica para barganhar mais, então aceitei por esse preço. Em geral, o preço costuma cair pela metade, mas, bem, isso está bom assim.

Ao perguntar, fui informado de que não se tratava de uma escultura tailandesa, mas sim indonésia. Entendi. Eles também vieram da Indonésia.

Depois de ultrapassar a montanha, chegamos a uma estrada que, em geral, desce e é bastante confortável.

Ao atravessar a ponte suspensa, percebi que havia alguns edifícios à frente, então voltei e peguei a bicicleta. E então, continuei pedalando até mais adiante e vi alguns edifícios e uma caverna.

Foi explicado que as pinturas que cercavam o local representavam a vida de Buda, mas tive dificuldades em me comunicar devido à barreira do idioma. Talvez fosse necessário fazer uma doação?

Havia também fotos que pareciam ser do Dalai Lama.

E, saindo do templo na caverna, começo a correr novamente. Com passos leves, deslizo confortavelmente.

Mas, durante o percurso, depois de almoçar, vi uma placa que indicava um zoológico. Pensei: "Um zoológico em um lugar tão rural? Os clientes vêm? É lucrativo? É especializado em turistas de cidades?". Apesar disso, decidi ir.

Aqui, vire e, a cerca de 6 km daqui, parece que está. Em termos de direção, você deve virar para o sul. (Na foto acima, a frente é a direção de onde eu vim. Atrás é a direção original em que você deve seguir. Como a placa era confusa, eu passei um pouco além, depois olhei para a placa do outro lado e fiz uma manobra de retorno para chegar a este ponto de bifurcação.)

とりあえず, acho que vou me aproximar para tirar uma foto de recordação.


Mas...


De repente, ao me aproximar, percebi que havia uma passagem para pedestres do lado.

Parecia ser bastante amplo, e parecia haver muito mais à frente, mas voltei depois de cerca de 100 metros. A cerca na entrada era muito alta, e pensei que seria terrível se alguém a fechasse e eu não conseguisse sair.


Mas... Quando voltei até a entrada, dois casais jovens locais, totalizando quatro pessoas, retornaram à entrada em duas motocicletas. Tentei me comunicar, mas não consegui me fazer entender.

Apenas informei que a porta estava aberta, mas decidi ir embora, deixando para eles decidirem o que fazer. No entanto, uma das pessoas me convidou para ir junto. Pensei que seria seguro se fossem em maior número, então decidi acompanhá-los. Mas, a maneira muito despreocupada como eles estavam andando me fez pensar que aquele era um lugar muito seguro.

Animais, venham! – gritando imitações de sons de animais enquanto caminham, parecendo dizer isso.

E, voltamos para a entrada e nos despedimos do grupo de quatro pessoas.

Na entrada, havia muitos homens que pareciam ser familiares das crianças que vimos antes, e tivemos uma breve conversa com eles. (Por exemplo, de onde vieram?).

Depois de pesquisar as palavras, descobri que "DEER" significa veado, então talvez seja "um zoológico aberto onde há veados"???

Saímos do zoológico e pensamos em voltar imediatamente, mas como havia uma cachoeira perto do ponto de bifurcação para onde voltamos, decidimos ir ver.

Parece que, ao lado daqui, existe uma escola para crianças do ensino fundamental. Acredito que seja natural pensar que a escola faz parte de um templo, ou que o templo está dentro da escola. A razão é que, na entrada da escola, há fotos de pessoas que parecem ser da realeza, e isso acontece com bastante frequência. Enquanto pensava nisso, e estava prestes a terminar de fotografar e partir, de repente, um grupo de crianças começou a se aproximar de mim.


Aqueles olhos redondos, e por um instante, senti uma tontura, "kurakurakura".


Algumas ONGs e organizações não governamentais do setor ambiental repetem incessantemente a frase "para o bem dessas crianças puras", e a compreensão do significado dessas "crianças puras" é muito pequena, apenas uma fração. Algumas dessas organizações chegam a níveis que se assemelham a religiões.

Agora, a pureza dessas crianças tocou meu coração de tal forma que tudo o que aconteceu recentemente, como os comerciantes que praticavam preços abusivos na frente da estação, simplesmente desapareceu da minha mente.

Fiquei chocado. Eu nunca imaginei que algo assim pudesse acontecer. Não, talvez eu esteja viajando para isso. E talvez eu tenha esquecido essa coisa.

Cheguei na Tailândia, viajei em lugares onde me senti um "estrangeiro", com olhares distantes, e ao ver os olhos redondos e puros dessas crianças, não pude evitar sentir que tudo estava "salvo".

Hoje, o dia foi particularmente quente, e quase não choveu. Estou pensando se o clima é diferente de Phuket, mas continuo seguindo em frente. Naquela noite, assisti às notícias e parece que houve inundações no norte da Tailândia, em Chiang Mai. Não sei se isso é uma característica regional ou se simplesmente tive sorte.

Eu, pessoalmente, sou apaixonado por fontes termais. Quando viajo no Japão, tento ir a uma fonte termal pelo menos uma vez a cada dois dias, sou tão fã de fontes termais. Portanto, no momento em que vi essa placa, pensei: "Como alguém pode viajar e não ir a uma fonte termal?". Assim, a decisão de ir à fonte termal estava praticamente tomada.

Nesta cidade, comprei e bebi um suco de cana-de-açúcar feito em uma loja que estava aberta na carroceria de um caminhão. Estava delicioso. Custa 5 baths em um copo. Parece que custa 10 baths se estiver em uma garrafa. Vi que um vendedor ambulante na rua também tinha um letreiro que dizia "10 baths a garrafa", então parece ser um preço justo.

E, seguindo as placas, caminhei em direção às fontes termais e, ao me aproximar de um cruzamento sem placas, tentei perguntar a uma pessoa em uma loja da esquina sobre a localização das fontes termais. No entanto, não consegui me fazer entender em inglês. De alguma forma, consegui apenas obter a direção e, depois de agradecer, comecei a correr. Então, imediatamente, uma senhora em uma scooter veio de minha direita e disse que também estava indo para lá e que me guiaria. Isso foi muito útil.

Além de mim, havia algumas outras pessoas que estavam tirando fotos.



O canto de nembutsu, ou a pregação, continuou por um tempo...

Não sei se é tailandês ou o quê, não entendo nada. (risada amarga)



・・・・。

・・・・。

Quinze minutos, ou talvez trinta minutos se passaram.

Gradualmente, os monges começaram a se dispersar do centro.

Até agora, viajando, eu estava percebendo que na Tailândia é fácil encontrar comida em qualquer lugar. Então, talvez esse tipo de jejum possa ser um treinamento muito eficaz como uma restrição àquela "normalidade", pensei, embora seja apenas a minha imaginação de um amador.


De repente, enquanto eu observava aquela cena, o padre começou a caminhar em direção à entrada.

Que será... Parece que, aparentemente, as pessoas comuns também estão saindo rapidamente para fora.

E então, para o aeroporto.

No caminho para o aeroporto, de repente comecei a ter sangramento nasal e tive dificuldades para estancar. Como não tinha lenços de papel, sujei completamente uma toalha. Naquela época, também estava sem água, então caminhei lentamente, segurando o nariz com a toalha, até chegar a um refeitório que ficava um pouco mais adiante e comprar água.

Mas, como esperado, os tailandeses são gentis. Quando perceberam a situação, me deram não apenas água, mas também um saco plástico com gelo dentro. Aparentemente, isso deve ser colocado no nariz. Sou muito grato.

Lá, descansei por um tempo e, depois que minha condição nasal melhorou, agradeci e comecei a seguir novamente em direção ao aeroporto.

É um problema inesperado, mas muitas vezes os problemas são o começo de novas oportunidades, e ao resolvê-los, percebemos que foram divertidos. Desta vez, foi exatamente esse tipo de caso.

・・・・。

・・・・。