بڑے سڑک کے ایک کراسنگ کے قریب، نیشنل پارک کے بہت سے نشانات لگے ہوئے تھے۔ اس کراسنگ پر ٹریفک سگنل کا انتظار کرتے ہوئے، میرے قریب بیٹھی ہوئی ایک شخص میرے پاس آئی اور اشاروں کے ذریعے پوچھنے لگی کہ آپ کہاں جا رہے ہیں؟ (ایسا مجھے لگا۔) میں نے کہا "Than Bokk horani نیشنل پارک"۔ تب انہوں نے بتایا کہ یہ وہاں سے تقریباً 1 کلومیٹر دور ہے۔ میں نے "شکریہ" کہا اور وہاں کی طرف چل دیا۔

قومی پارک میں، مجھے بالکل نہیں معلوم تھا کہ مجھے کہاں جانا چاہیے۔ اس لیے، میں ایک عمارت میں داخل ہوا، اور پہلے انگریزی میں، اور پھر چھ مختلف زبانوں کی کتابوں کا استعمال کرتے ہوئے، اشاروں کے ذریعے بات کی، اور مجھے بروشرز مل گئے۔ ایسی ہر گفتگو میں، لوگ مسکراتے ہوئے جواب دیتے تھے، جو کہ بہت خوشگوار تھا۔

یہ ایسا لگتا تھا کہ دوسری جانب، ایسے لوگ آئے جن کے ساتھ بات نہیں ہو رہی تھی، اور اسٹاف ایک دوسرے کے ساتھ دوستانہ انداز میں مذاق کر رہے تھے، جیسے کہ "ہم کیا کریں؟" ایک بزرگ خاتون اور دو جوان خواتین نے مدد کی۔

اس عمارت سے نکل کر، ہم اس آبشار کی طرف جانے کا فیصلہ کیا جو کہ اس کے پیچھے واقع ہے۔

جس خاتون نے مجھے ٹکٹ دی، اس نے ٹکٹ پر چھپی ہوئی 200 باٹ کی قیمت کی طرف اشارہ کرتے ہوئے، واضح طور پر بتایا کہ "یہ دھوکہ نہیں ہے، یہ طے شدہ قیمت ہے۔" مجھے لگا کہ یہ ایک ایسا منصوبہ ہے جسے حکومت (یا کسی سرکاری ادارے) نے فروغ دیا ہے، اور یہ کہ یہ بہت ہی منظم ہے۔

اور، ہم نیشنل پارک کو چھوڑنے والے ہیں۔ یہاں چلتے ہوئے بارش تیز ہو گئی تھی، اس لیے ہم بارش میں چلتے ہوئے داخلی دروازے پر واپس پہنچ گئے۔ جب ہم داخلی عمارت کی طرف دیکھ رہے تھے، تو ہمارے سامنے ایک حیرت انگیز منظر تھا: ایک سائیکل عملے کے نگرانی کے مقام کے نیچے منتقل ہو رہی تھی۔ ایسا لگتا ہے کہ بارش کی وجہ سے اسے وہاں منتقل کیا گیا تھا۔ یہ بہت اچھا سلوک ہے۔ اس خاتون کی مسکراہٹ بھی بہت خوبصورت ہے۔ ہم نے "شکریہ" اور "الوداع" کہہ کر ہاتھ ہلاتے ہوئے الوداع کیا۔ مجھے لگتا ہے کہ یہاں آنے کے بعد سے ہم نے ہاتھوں کو ہلانے کی تعداد میں اضافہ کر لیا ہے۔

ایسے چھوٹے راستوں کے گرد بھی، جن کے اطراف میں، لوگ رہتے ہیں۔

یہ ایسا لگتا ہے کہ ایسا کوئی بھی علاقہ نہیں ہے جہاں لوگ نہیں رہتے، اور لوگ بہت سے مقامات پر رہتے ہیں۔ یہ ایک بہت ہی خوشحال ملک لگتا ہے۔

اور، میں سوچ رہا تھا کہ کیا یہ اتنی ہی چیز ہے... اور میں جانے والا تھا، تب انتظامیہ کی ایک خاتون نے، تقریباً "فرض" کی طرح، ایک تھکاوٹ بھری حرکت کے ساتھ، کمرے کے اندر سے ایک لائٹ نکالی اور مجھے دے دی۔ حیران کن بات یہ ہے کہ... مجھے اندازہ نہیں تھا کہ لائٹ دستیاب ہے۔ میں حیران رہ گیا۔

یہ معلوم ہوا ہے کہ یہ غار، اس مجسمے سے الگ ہے۔

اوہ، یہ بہت دلچسپ ہے! یہ غار بہت دلچسپ ہے! جاپان کے غاروں سے واقف ہونے کے بعد، اس دلچسپی کا تجربہ میرے لیے بہت نیا ہے۔

جوتوں میں پانی آ جانے کی وجہ سے، گہرا غار اور بھی زیادہ پر خطر ہوتا چلا گیا۔ یہ بہت ہی خطرناک ہے۔ اور اچانک، ایسا لگتا ہے جیسے لائٹ کمزور ہو رہی ہے۔ یہ صرف میری سوچ نہیں ہے۔ کیا یہ آخر تک چلے گی؟

اور، جلد ہی، اچانک لائٹ کی روشنی کم ہونے لگی۔ اوہ، اوہ...۔ کیا یہ ممکن ہے؟ (پसीना)

"ابھی بھی بہت کچھ باقی ہے، لیکن اب واپس جانا بہتر ہوگا..." یہ سوچ کر، میں واپس جانے کا فیصلہ کرتا ہوں. لیکن جیسے ہی میں واپس جانا شروع کرتا ہوں، روشنی اتنی کم ہو جاتی ہے کہ مجھے کچھ بھی نظر نہیں آتا. "اُہ، اُہ..."

لیکن، اچانک جب میں نے سامنے دیکھا، تو صرف ایک پتھر چمک رہا تھا۔ کیا میری آنکھیں اندھیرے میں ڈھل گئیں، یا یہ "چمکدار مِس" ہے؟ میں نے سوچا، لیکن مجھے لگتا ہے کہ کچھ غلط ہے۔ میں نے غور سے دیکھا، اور ایسا لگتا ہے کہ باہر سے آنے والی روشنی صرف اسی پتھر پر پڑ رہی ہے۔

یہ آخری مدد ہے۔ اگر آپ اس روشنی کی سمت جائیں تو آپ واپس جا سکتے ہیں۔ اس لیے، میں نے اپنے پاؤں کو زمین پر گھسیٹتے ہوئے، اپنے ہاتھوں سے آگے کی چیزوں کی جانچ کرتے ہوئے، واپسی کی کوشش کی۔ اس وقت، مجھے توقع سے زیادہ آسانی سے واپس جانے میں مدد ملی، لیکن یہ اس لیے تھا کیونکہ میں صرفingresso سے تقریباً 10 میٹر اندر گیا تھا؛ اگر میں مزید آگے جاتا تو یہ بہت خطرناک ہو سکتا تھا۔ مجھے اب یہ سمجھ آیا ہے کہ تنہا سفر کرتے وقت مزید احتیاط کرنی چاہیے۔


اور، جب میں دوبارہ مجسمے کے سامنے پہنچا تو اچانک بارش شروع ہو گئی۔ یہ بہت شدید بارش تھی۔ میں کچھ دیر کے لیے یہاں رک گیا۔ بارش کے تھمنے کا انتظار کرتے ہوئے، مجھے ایک عطیہ کا ڈبہ نظر آیا، تو میں اس میں کچھ ڈالنے لگا، لیکن مجھے بتایا گیا کہ پیسے مجسمے کے سامنے موجود کپڑے میں ڈالے جائیں۔ ہمم؟ کیا یہ یہاں نہیں ہے؟ میں یہ سوچ رہا تھا، لیکن اس عورت نے اشارے سے مجھے بتایا کہ پیسے کپڑے میں ڈالیں۔ مجھے ایسا لگا کہ اس عورت کا چہرہ "وہ خوش ہے، لیکن وہ اپنی خوشی کو ظاہر نہیں کر پا رہی" جیسا ہے۔ کیا میرے دیے ہوئے عطیہ کی رقم بہت زیادہ تھی؟ میں یہ سوچتے ہوئے بارش کے تھمنے کا انتظار کر رہا تھا۔

سکورٹی کے منتظر رہتے ہوئے، "اگر بیٹری ختم ہو گئی ہے تو کیا آپ ایک بار پھر اندر جانا چاہیں گے؟" اس طرح کا ایک انداز بھی آیا، لیکن میں نے اس سے اجتناب کیا۔ تقریباً ایک گھنٹہ گزرنے کے بعد، سکورٹی ختم ہو گئی۔

اگر 1 بارٹ 2.7 جاپانی یین ہے، تو 1000 بارٹ 2700 جاپانی یین بنتے ہیں۔ مجھے لگتا ہے کہ یہ اتنی زیادہ رقم نہیں ہے، لیکن وہاں کا تبادلہ نرخ مختلف ہو سکتا ہے۔ میں نے سوچا تھا کہ صرف ایک غار کے لیے تقریباً 100 بارٹ لگیں گے، لیکن مجسمہ بہت خوبصورت تھا، اور اس خاتون کے انداز مجھے متاثر کر رہے تھے، اس لیے میں نے یہ رقم ادا کی۔


اور، چونکہ اب اگلے شہر جانے کا وقت نہیں رہا تھا، اس لیے میں اُسی شہر، "آو لوک نُوا" میں ٹھہرنے کا فیصلہ کیا۔ ایک مہربان بزرگ نے مجھے ہوٹل کے بارے میں بتایا، لیکن پہلے تو مجھے سمجھ نہیں آیا اور میں آگے نکل گیا، پھر میں نے کسی اور سے مزید پوچھا اور بالآخر ہوٹل کے قریب پہنچ گیا۔ مزید برآں، میں نے ایک پولیس اہلکار سے دوبارہ پوچھا جو شاید اپنی شفٹ کے آخر میں تھا، اور اس کے بالکل قریب ایک ہوٹل تک پہنچنے میں کامیاب رہا۔ آہ۔ یہ بہت لمبا تھا۔ اس میں ایئر کنڈیشنر نہیں تھا (صرف پنکھا تھا) اور اس کی قیمت 250 بتھ تھی۔ یہ ایک بڑا کمرہ ہے اور یہ بہت آرام دہ ہے۔

اس کے بعد، میں شہر میں گھومتا رہا اور کھانے کی تلاش میں تھا۔ مارکیٹ، شاید بارش کی وجہ سے، تقریباً مکمل طور پر بند تھی، اس لیے میں نے دکانوں اور کھانوں کے اسٹالوں سے کھانا لیا۔ پہلے جو بزرگ صاحب تھے، انہوں نے بھی کھانا پیش کیا تھا، اس لیے میں نے وہاں سے بھی کھایا۔ میں نے ایک اسٹال سے سویا دودھ جیسا مشروب خریدا جو بہت تازہ تھا۔ یہ ایک ایسا رات کا کھانا تھا جو صرف اسٹالوں سے خریدی گئی چیزوں پر مشتمل تھا۔

اور، ایک آرام دہ رات گزاریں، اور کل کے لیے تیاری کریں۔

راستہ بنیادی طور پر ڈھلوان کی طرف ہے، اس لیے بہت آرام دہ انداز میں آگے بڑھ رہے ہیں۔ یہ راستہ مسلسل چڑھائی اور ڈھلوان کا ہے، لیکن مجموعی طور پر یہ ڈھلوان کی طرف ہے۔

شہر میں داخل ہونے کے بعد تھوڑی سی جگہ پر کھانا کھایا۔ پھل کھاتے ہوئے آیا تھا، اس لیے آخر تک کھانا تھوڑا مشکل تھا۔ نمکین ذائقے کے لیے کھیرا اور باریک کٹے ہوئے مٹر کی بڑی مقدار میں پیش کی گئی تھی، اور اسے ختم کرنے میں مشکل ہوئی۔ لیکن اب سوچ کر لگتا ہے کہ شاید وہ سب کچھ کھانے کی ضرورت نہیں تھی۔

اس ریستوران میں، چھ مختلف زبانوں کی کتابیں موجود تھیں، اور وہاں معلوم ہوا کہ سیاحتی معلومات کا مرکز تقریباً پانچ سو میٹر دور، بائیں جانب ہے۔ اس لیے، ہم وہاں جانے کا فیصلہ کیا۔

راستہ کافی واضح تھا، اور ایک جگہ جہاں سے راستہ بائیں طرف موڑتا ہے، وہاں کچھ سیاحتی دکانیں تھیں۔ میں نے صرف ایک دکان میں جانے کا فیصلہ کیا، لیکن وہاں انگریزی زیادہ نہیں بولی جاتی تھی، اور مجھے دکان کے ملازم نے پریشان کر دیا۔ اس لیے، میں وہاں سے نکل کر دوسری جگہ گیا۔ اس دکان میں بھی میری انگریزی زیادہ نہیں سمجھی گئی، لیکن میں کسی طرح اشارے اور تحریری طور پر اپنی بات سمجھانے میں کامیاب رہا۔

میں نے جس ٹور میں شرکت کرنے کا فیصلہ کیا ہے، وہ سی کایاک کا ٹور ہے۔ یہ ایسا ہے کہ ہم یہاں سے بیس کلومیٹر دور ایک ساحلی ریزورٹ میں رکیں گے، اور پھر تیس کلومیٹر دور ایک اور جگہ تک کار سے جائیں گے۔ اور پھر، ہم جزیرے کی طرف سی کایاک میں جائیں گے، جزیرے کا آدھا حصہ گھومیں گے، اور پھر واپس آئیں گے۔

بظاہر، وہ مجھے کار میں لے جائیں گے، اور ہم اس دکان میں وقت تک انتظار کریں گے۔

وقت پر، شاپ پر ملاقات ہوئی۔ ہم نے ٹور میں شرکت کی۔ میرے علاوہ، وہاں ایک امریکی جوڑے بھی تھا جو ایک مشہور ساحل سے آیا تھا، اور وہ بھی ٹور میں شامل تھے۔

سی کایاک ٹور میں شریک ہونے والے افراد کی تعداد کم ہے، اور زیادہ تر لوگ ساحل سے حصہ لیتے ہیں۔ میرے جیسے لوگ جو کرابی سے حصہ لیتے ہیں، ان کی تعداد بہت کم ہے۔ ساحل تک کار سے 30 منٹ، اور پھر ساحل سے مزید کار سے 20 منٹ کی مسافت طے کرنے کے بعد، ہم سی کایاک کی کشتی کے مقام پر پہنچے۔

سی کایاک دو افراد کے لیے ہے، اور میں اکیلا ہی شامل تھا، اس لیے ایک مقامی گائیڈ پیچھے بیٹھا اور ہم روانہ ہوئے۔

صرف روانے کے وقت، بہت تیز بارش ہو رہی تھی۔ پتلون اور کپڑے، دونوں بارش کی وجہ سے بالکل بھیگے ہوئے تھے۔

اور، دوبارہ کیک میں سوار ہو کر، جزیرے کے مخالف سمت گئے۔

راستے میں، اس گائیڈ نے بار بار "ٹائرکی" (مقامی زبان میں؟) کی سفارش کی، اور کہا کہ شہر میں یہ مہنگا ہے، لیکن وہ اسے سستا فراہم کرے گا۔ یہ معلوم ہوا کہ یہ تھائی مساج ہے۔ اس نے ایک امریکی جوڑے کی خاتون سے بھی پوچھا کہ "کیا آپ نے یہ کرایا ہے؟"، اس سے ظاہر ہوتا ہے کہ یہ "ایچ" قسم کا نہیں ہے۔ تصدیق کرنے پر، یہ یقینی طور پر مساج تھا۔

اور، میں نے تھوڑا بہت انگریزی میں گفتگو کی، لیکن میری انگریزی کی سمجھ کمزور ہے اور کچھ جگہوں پر گفتگو نہیں ہو پاتی۔ مجھے لگتا ہے کہ مجھے مزید بہتر ہونے کی ضرورت ہے۔

زبردستی کا احساس نہیں تھا، لیکن یہ ایک عجیب سا تجربہ تھا۔ ایک امریکی جوڑے نے جب آخر میں تصویر کھینچوائی، تو انہیں ایک اور تصویر بھی دلوائی گئی، جسے انہوں نے چھپوا کر لیا۔ میری بارش والی تصویر کو دیکھ کر، انہوں نے کہا، "ہمیں بارش والی تصویر چاہیے!" اور انہوں نے بارش والی تصاویر چھپوا کر اپنے ساتھ لے گئے۔ انہوں نے کہا، "بارش کے بغیر والی تصویر بہت عام ہے، بارش والی تصویر زیادہ خوبصورت اور دلکش ہے۔"

آخر میں نے شاور لیا، لیکن پانی تھوڑا براؤن تھا۔ اوہ اوہ...۔ شاید کوئی مسئلہ نہیں ہے۔

اور، جاتے ہوئے یہ جیپ تھی، لیکن واپسی پر ٹرک ٹیکسی تھی۔ جیپ ہو یا ٹرک ٹیکسی، دونوں ہی بہت تیز چلاتی ہیں، اور ٹرک ٹیکسی کی سیٹ سے آگے نہیں دیکھا جا سکتا تھا، اس لیے یہ تھوڑا خوفناک تھا۔ اگرچہ اس میں کوئی مدد نہیں ہے، لیکن یہ ایسا ہی تھا۔

راستے میں، گائیڈ نے ہمیں ایک جگہ روکا جہاں انانس کے باغات تھے، اور اس کے بارے میں بتایا۔ انانس کے پودے، ایک جگہ پر صرف ایک ہی اگ سکتے ہیں۔ اور، بازار میں یہ تقریباً 10 بت (بت ایک قسم کی کرنسی ہے) مل جاتے ہیں، لیکن غیر ملکیوں سے اس کی دو گنا قیمت لی جاتی ہے۔

راستے میں، ایک امریکی جوڑے نے مجھے بتایا کہ وہ کس ہوٹل میں ٹھہرے ہوئے ہیں، لیکن میں کسی ہوٹل میں نہیں ٹھہر رہا تھا، اس لیے میں وہاں نہیں جا سکا۔ جوڑے نے ساحل پر جانا تھا، اور میں کرابی شہر گیا۔ آخر میں، گائیڈ کے ساتھ کچھ عام باتیں ہوئی۔

اس لیے، ہم نے بہت کچھ باتیں کیں، لیکن اچانک مجھے تین الفاظ کے بارے میں بتایا گیا۔

ہیلو สวัสดีครับ
شکریہ۔ کاپن کپ۔
خداحافظ. بائی بائی.

چھ مختلف زبانوں کی گفتگو کی کتاب میں، لمبے الفاظ استعمال کیے گئے تھے، اور جب میں ان الفاظ کو بار بار استعمال کرتا تھا، تو مجھے "کیا؟" جیسے تاثرات ملتے تھے، جس سے مجھے اندازہ ہوا کہ میری گفتگو عام الفاظ میں ہے۔

ٹورسٹ ایجنسی پر واپس آؤ، اور مجھے جو لفظ سکھایا گیا تھا، "کوپن کپ" کے ساتھ "شکریہ" کہا۔

ٹور سے واپس آنے کے بعد، میں نے سب سے پہلے ہوٹل تلاش کرنے کا سوچا۔

ٹور میں شرکت سے پہلے، میں جس گیسٹ ہاؤس میں پوچھ گچھ کرنے گیا تھا، وہاں کا ردعمل غیر واضح تھا (شاید اس کی وجہ میری زبان کی کمزوری بھی تھی)، اس لیے میں نے دوسری جگہ تلاش کی۔ جس ہوٹل میں میں بعد میں گیا، وہاں عمارت تو شاندار تھی، لیکن کمروں میں بجلی کے ساکٹ نہیں تھے۔ میں نے سوچا کہ ایسی جگہیں بھی ہوتی ہیں، اور میں نے دوسری جگہ تلاش کی۔ پھر، اچانک مجھے ایک اور گیسٹ ہاؤس نظر آیا اور میں وہاں گیا۔ ایک رات کی قیمت 180 باٹ ہے۔ اگر 150 باٹ ہوں تو "کھڑکی نہیں" ہوتی۔ چونکہ 180 باٹ کی کھڑکی والے کمرے میں جگہ تھی، اس لیے میں نے یہی کمرہ لیا۔ یہ بالکل مناسب ہے۔ اور ایسا لگتا ہے کہ یہاں بجلی کے ساکٹ بھی موجود ہیں۔

اپنے کام کاج مکمل کرنے کے بعد، میں نے سوچا کہ ٹور کے دوران بھیگے ہوئے پتلون کو بدلنے کا کوئی حل ڈھونڈھنا ہے۔ اس لیے، میں نے داخلی عملے سے پوچھا۔ انہوں نے بتایا کہ وہاں کچھ دکانیں ہیں اور وہ مجھے وہاں لے جا سکتے ہیں۔ وہاں دو عملے موجود تھے، ایک مرد اور ایک خاتون، دونوں ہی بیس کی دہائی کے اوائل میں تھے۔ خاتون عملے نے مجھے وہاں لے جانے کی پیشکش کی۔

اس لیے، پہلے، ہم پہلی جگہ گئے، لیکن وہاں کوئی ایسی چیز نہیں تھی جو حرکت کرنے کے قابل ہو، اس لیے ہم دوسری جگہ گئے۔ تب، جب ہم دوسری جگہ جا رہے تھے، تو مقامی نوجوانوں کے ایک گروپ نے ہم سے "ہی!" کہہ کر پکارا۔ مجھے نہیں معلوم کہ یہ میرے لیے تھا یا اس بچے کے لیے، لیکن اس بچے نے اسے نظر انداز کر دیا۔ میں نے بھی، کیونکہ مجھے کوئی خاص نقصان نہیں پہنچ رہا تھا، اس لیے نظر انداز کر دیا۔ (میں نے کہیں پڑھا تھا کہ جب کوئی مقامی خاتون کسی مقامی مرد کے ساتھ چل رہی ہوتی ہے، تو اسے مقامی مردوں سے پکارا جا سکتا ہے، اور یہ بالکل اسی طرح کا واقعہ تھا۔)

اور، دوسرے معاملے میں، مجھے کچھ اچھے پتلون ملے. ایک کولمبیا کی ایک مشہور برانڈ کی تھی... لیکن یہ تقریباً یقیناً نقلی چیز تھی۔ دوسرے بھی تھے، لیکن میں نے فیصلہ کیا کہ یہ کولمبیا کی نقلی چیز ہے۔ دکان کا چاچا برانڈ پر زور دیتا تھا، لیکن میں خاموش رہا اور سنتا رہا. جب میں نے قیمت پوچھی، تو بتایا گیا کہ یہ 950 بتھ ہے، لیکن وہ اسے 900 بتھ میں دے سکتے ہیں۔ مجھے لگتا تھا کہ یہ تقریباً آدھی قیمت ہو جائے گی، لیکن میں نے سوچا کہ ٹھیک ہے، اور میں نے وہ خرید لیا. اس کے علاوہ، مجھے واپسی کی پرواز میں گندی پتلون پہننا پسند نہیں تھا، اس لیے میں نے ایک اور بھی خریدنے کا فیصلہ کیا۔ تب، دکان کا مالک اندر سے ایک چیز نکالا اور کہا، "اگر تم سائیکل سوار ہو، تو یہ تمہارے لیے ہے" اور وہ امریکہ کی فوج کی ایمرجنسی فوڈ کٹ تھا۔ اس میں دبا ہوا کھانا، ایک ایسا بیگ جو پانی ڈالنے پر گرم ہو جاتا ہے، اور تقریباً دس قسم کے کھانے تھے۔ یہ ایک عجیب آدمی تھا۔ شاید، میں پیسے دیتا ہوں اس لیے وہ خوش ہے، اور لڑکی بھی بڑی مہربان ہے اور مجھے ساتھ لے جارہی ہے (یہ میری پہلے سے کی گئی تحقیق کے مطابق فیصلہ ہے).

اور، واپس آ کر، سامان رکھا، اور پھر کھانے کے لیے نکلے۔ شہر میں گھومتے ہوئے، ایک مارکیٹ دریافت کی۔ اس میں مختلف چیزیں کھائیں اور پئیں۔ یہ بھی بہت مزیدار تھا۔ خاص طور پر، سمندری غذا سے بنی ہوئی انڈ کی روٹی بہت لذیذ تھی۔ میں نے بہت زیادہ چیزیں کھائیں۔

اور جب میں واپس آیا، تو ایک عجیب سا واقعہ پیش آیا۔ دروازے پر موجود عملے میں سے، لڑکی وہاں نہیں تھی، اور مرد عملے نے جب مجھے واپس آتے دیکھا، تو اس کی آنکھیں تھوڑی سی اداس تھیں۔ میں نے سوچا، "کیا ہو رہا ہے؟" میں کمرے کی طرف جانے کے لیے سیڑھیاں چڑھ رہا تھا اور راہداری میں چل رہا تھا، اسی وقت، عملے کی لڑکی نے میرے پیچھے سے کہا، "اوہ، آپ واپس آگئے؟ کیا آپ کا کھانا اچھا تھا؟" میں پہلے تو تھوڑا حیران ہوا، اور پھر تھوڑا دیر بعد میں نے جواب دیا، "ہاں، اچھا تھا۔" اس کے بعد، لڑکی نے کچھ اشارہ کیا، اور مجھے لگا کہ وہ کہہ رہی ہے کہ "میں اوپر جا رہی ہوں"، اور میں نے سوچا کہ شاید وہ اپنے کمرے جا رہی ہے، اس لیے میں بھی اپنے کمرے چلا گیا۔ لیکن بعد میں سوچنے پر، مجھے لگتا ہے کہ وہ شاید "Go Up" کہہ رہی تھی، اور وہ مجھے اوپر بلانے کی کوشش کر رہی تھی۔ یہ بھی عجیب تھا کہ جب میں سیڑھیاں چڑھ رہا تھا، تو لڑکی اوپر کی سیڑھیاں پر موجود تھی۔ اس کے اشارے سے بھی یہی لگتا ہے کہ وہ مجھے بلانے کی کوشش کر رہی تھی۔ دروازے پر موجود مرد عملے کا اداس ہو جانا بھی اس بات کی نشاندہی کر سکتا ہے کہ وہ اپنے ساتھی یا بھائی کو کسی اور کے ہاتھوں میں جاتے دیکھ کر اداس تھا۔ یہ سب کچھ صرف میری قیاس آرائی ہے، لیکن بدترین صورتحال میں، ایسا ہو سکتا ہے کہ مجھے نیند کی دوا دے دی جائے اور میرے کپڑے اتار دیے جائیں... لیکن مجھے لگتا ہے کہ یہ نہیں ہو سکتا، کیونکہ وہ ہوٹل کے ملازم ہیں، اور اگر ایسا ہوتا تو یہ ہوٹل کے ملازمین کا جرم ہوتا۔ وہ اتنا بڑا خطرہ مول نہیں لیں گے۔ شاید وہ مجھ سے پیار کرنا چاہتی تھیں، اور وہ چاہتی تھیں کہ میں ان کا "حمایت کرنے والا" بن جاؤں۔ مجھے یاد ہے کہ میں نے کہیں ایک ایسی کہانی پڑھی تھی جس میں ایک شخص ایشیا کے دور دراز کے گاؤں میں پیسے لے جاتا تھا۔

میں، اپنی بے حساسی کی وجہ سے، دعوت قبول نہیں کر پایا، لیکن مجھے یہ سوچنے کے لیے مجبور کر دیا گیا ہے کہ اگر یہ ایک دعوت ہوتی تو، اس کے بعد کیا ہوتا؟ پہلے سے کی گئی تحقیق کے مطابق، جب جاپانی لوگ جنوب مشرقی ایشیا آتے ہیں، تو کسی وجہ سے ان کی پذیرائی کی جاتی ہے، لیکن ان میں سے بہت سے لوگ پیسے کے لیے اور جاپانی شہریت کے لیے ایسا کرتے ہیں۔ بعض لوگ بہت جلد تعلقات بنا لیتے ہیں، اور ایسے لوگوں کے ساتھ سنجیدہ تعلقات میں پڑنے والے جاپانی لوگ بھی موجود ہیں۔

ایسے خیالات میں کھو کر، اور یہ نتیجہ نکال کر کہ "ٹھیک ہے، کچھ نہیں تو اچھا ہے"، اس دن وہ پرسکون نیند سو گئے۔

راستے میں، ہم ایک ایسے میدان سے گزرے جہاں فٹ بال کا میچ ہونے والا تھا، اور وہاں، ہم وہی "ڈن چا چا" موسیقی سن رہے تھے جو ہم نے گزشتہ دنوں کی پریڈ میں سنی تھی۔

شروع میں، جب میں تھوڑی دیر کے لیے رک گئی تھی، تو کچھ uomini کے ایک گروپ نے مجھ سے کچھ باتیں کی تھیں۔ لیکن مجھے سمجھ نہیں آیا کہ وہ کیا کہہ رہے تھے۔ میں رک کر نہیں رہی، اور میں اسی طرح چلتی رہی۔

اس کے بعد، اچانک، جب میں کسی ایسی جگہ رک کر فوٹو لے رہا تھا جہاں سے میدان اچھی طرح نظر آ رہا تھا، تب دوبارہ دو نوجوان جو دو نفری موٹر سائیکل پر تھے، میرے پاس آئے اور مجھ سے بات کرنے لگے۔ لیکن، مجھے پھر بھی یہ نہیں سمجھ آیا کہ وہ کیا کہہ رہے ہیں۔ سوال وجواب کے بعد، آخر کار نوجوانوں میں سے ایک نے انگریزی میں "منی" (منی) لفظ استعمال کیا۔ ایسا لگتا ہے کہ وہ ٹکٹ کی قیمت مانگ رہے ہیں۔ "اوہ" کے جذبے کے ساتھ، میں نے سمجھنے کی نشاندہی کی، اور پھر خود کو اشارہ کرتے ہوئے، میں نے ایک حرکت کی جس سے ظاہر ہوتا تھا کہ "میں جلد ہی یہاں سے چلا جاؤں گا۔"

اور، کچھ کھانے کی چیزیں خریدیں، پھر وہاں سے چلے گئے۔

لیکن، تھوڑی ہی دیر بعد، مجھے احساس ہوا کہ اگلی پہیوں میں کچھ مسئلہ ہے۔ ایسا لگتا ہے کہ ٹائر پنک ہو گیا ہے۔ کتنی بدقسمتی ہے۔ میں سڑک کے کنارے کھڑا ہو گیا اور مرمت شروع کر دی۔ جب میں نے دیکھا تو پتہ چلا کہ یہ شیشے کے ٹکڑوں کی وجہ سے پنک ہو گیا تھا۔ میں نے وہ ٹکڑے نکالے اور سوچا کہ اب میں اندرونی ٹیوب پر پچ لگائیں، لیکن جب میں نے دیکھا تو تینوں پچ لگانے والے گُلو کی بوتلیں خالی تھیں۔ میں بہت مایوس ہو گیا۔ میں نے سوچا کہ شاید بوتلوں پر دباؤ کی وجہ سے گلا باہر نکل گیا ہو، لیکن یہ عجیب تھا کہ پلاسٹک کے خولوں سے بھی گلا نکل گیا ہو۔ میں نے سوچا کہ شاید ہوائی جہاز میں سفر کرنے کی وجہ سے ہوا کے دباؤ میں تبدیلی کی وجہ سے ایسا ہوا ہو۔ یہ جو بھی ہو، مجھے ٹیوب کو ٹھیک کرنا ہوگا تاکہ میں آگے بڑھ سکوں۔ خوش قسمتی سے، میرے پاس ایک نئی ٹیوب تھی، اس لیے میں نے اسے بدل دیا اور آگے بڑھ گیا۔ خوش قسمتی سے، ٹیوب بدلنے کے بعد دوبارہ پنک نہیں ہوئی، اور سب کچھ ٹھیک ہو گیا۔ میں بہت راحت محسوس کر رہا ہوں۔ اور اس کے علاوہ، میں آج اس نئے ایئر پمپ کی کارکردگی سے بہت خوش ہوں۔

وہیں سے دوبارہ شروع کیا، اور زیادہ دور جانے سے پہلے، ایک ایسی دکان دریافت کی جو اشیاء کی ایک اچھی صف سے لگی ہوئی تھی۔ میں نے پوچھا کہ کیا وہاں گلو (بونڈ) موجود ہے۔ زبان میں بات نہیں ہو رہی تھی، اور میں نے اشیاء دکھا کر پوچھا، لیکن ایسا لگتا تھا کہ وہاں یہ موجود نہیں ہے۔ ایک قریبی پٹرول پمپ پر بھی یہ نہیں ملا، لیکن انہوں نے کہا کہ تقریباً ایک کلومیٹر دور ایک مارکیٹ ہے جہاں یہ موجود ہو سکتا ہے۔

اس لیے، میں سوچا کہ مارکیٹ چلیں… لیکن جب میں وہاں پہنچا، تو مجھے پتہ چلا کہ تقریباً سو میٹر کے فاصلے پر، موٹر سائیکل کی دکانیں موجود ہیں۔ یہ تھوڑا حیران کن تھا۔ میں نے وہاں پوچھا، اور مجھے وہ ملا۔ وہ موجود تھا۔ یہ صرف موٹر سائیکلوں کے لیے تھا، اور اس میں بہت موٹا ٹائر تھا۔ لیکن یہ کافی تھا۔ اس کی قیمت بیس باٹ تھی۔ اگر میں پچ کے ساتھ خریدتا تو اس کی قیمت پچاس باٹ ہوتی، لیکن میرے پاس پہلے سے ہی بہت سے پچ تھے، اس لیے میں نے صرف گلو خریدا۔ اب میں پہلی بار یقین سے آگے بڑھنے کے قابل ہوں۔

بائیک شاپ سے نکلنے کے بعد، تھوڑی ہی دور پر ایک ٹی شپ کراسنگ تھا۔ وہاں ایک نشان لگا ہوا تھا، جس پر لکھا تھا: "اگر آپ سیدھے چلے جائیں تو 60 کلومیٹر کے بعد ایک بڑا سڑک ہے، اور اگر آپ دائیں طرف مڑ جائیں تو 50 کلومیٹر کے بعد 'ٹرانگ' جانے کا راستہ ہے۔"

پچھلے روڈ سائنز میں مرکزی شاہراہ پر سفر کرتے وقت طے ہونے والی مسافت ظاہر ہوتی تھی، اس لیے مجھے تھوڑا مایوس کن لگا۔ میں نے سوچا کہ کس راستے پر جانا ہے، لیکن مسافت کے علاوہ، کسی اور چیز کے ذریعے ان راستوں میں فرق نہیں ہو رہا تھا۔ اس لیے میں نے کم مسافت والے راستے کو منتخب کیا۔

اور، میں نے سوچا کہ پہلے ایک ہوٹل تلاش کر لیا جائے، اس لیے میں نے سوچا کہ اسٹیشن کے سامنے ضرور کوئی ٹورسٹ انفورمیشن سنٹر ہوگا، تو میں وہاں گیا۔ اور وہاں، وہ موجود تھا۔ پچھلے شہروں کی طرح، مجھے یہ نہیں پتہ تھا کہ وہ کہاں ہے، لیکن میں اسے ایک ہی بار میں ڈھونڈ لیا۔ پھر، انہوں نے مجھے تین آپشن دیے، اور میں ان میں سے ایک کو منتخب کیا۔

میں نے ایک ایسا مقام منتخب کیا جو مناسب قیمت کا ہو۔ ٹورسٹ انفو میں آنے کے راستے میں، مجھے ایک جگہ نظر آئی جہاں میں نے سوچا کہ "یہ ایک ہوٹل ہے" اور وہ جگہ نسبتاً سستی لگ رہی تھی، اس لیے میں نے وہاں رہنے کا فیصلہ کیا۔ قیمت 260 باٹ ہے۔ کمرہ بڑا ہے اور باتھ روم بھی کمرے میں موجود ہے، جو کہ اس قیمت کے لحاظ سے کافی اچھا ہے۔

شاور لیا، کچھ سامان نکالا، اور پھر گھومنے گئے۔ کینٹین میں کھانا کھایا اور شہر میں گھومتے رہے۔ پھر، مجھے پتہ چلا کہ یہاں کوئی تہوار جیسا پروگرام چل رہا ہے۔ یہ کیا ہے؟ یہ ایک تقریر کا مقابلہ جیسا پروگرام تھا، اور ایک چھوٹی سی لڑکی نے ڈانس کا مظاہرہ کیا تھا۔ خاص طور پر، جو موسیقی ڈانس میں استعمال ہو رہی تھی، وہ ایک اینکا طرز کی دھن تھی، اور ایک خوش مزاج تھائی شخص اس کے ساتھ مضحک انداز میں گارہا تھا، اور میں سوچ رہا تھا کہ "اینکا طرز کی دھن بھی تھائی شخص کے ساتھ مل کر ایسا مضحک گانا بن جاتی ہے..." اور میں ڈانس دیکھ رہا تھا۔

یہاں، اس سفر میں، میں نے پہلی بار پھuket ایئرپورٹ کے بعد سے ایک جاپانی جوڑے کو دیکھا۔ انہوں نے کوئی بات نہیں کی، اور اچانک، وہ کہیں چلے گئے۔


اور، میں اسٹیشن کے سامنے واپس آیا اور ہوٹل واپس جانے کی کوشش کر رہا تھا۔ لیکن، اچانک، دو کھلے ہوئے جنرل سٹور کی دکانوں کے ملازمین نے مجھے روک لیا۔ میں نے سوچا، "یہ کون سی پرسistent بوڑھی عورت ہے..." لیکن، میں نے سوچا کہ تجربہ کار ہونا اچھا ہے، اس لیے میں نے ان میں سے ایک میں جانے کا فیصلہ کیا۔ تب، اس نے میری نظروں کو پڑھا اور فوراً کہا، "یہ 30 باٹ ہے۔" یہ جلدی تھا، لیکن وہ اسے رجسٹر پر لے جانے والی تھی۔ (مسکراہٹ) میں نے انکار کا اشارہ کیا، تو اچانک اس نے قیمت 20 باٹ کر دی۔ (ہنسی) لیکن، رجسٹر والے نے کہا کہ یہ 25 باٹ ہے۔ میں نے اس بوڑھی عورت سے کہا، "20 باٹ۔ ٹھیک ہے؟" اور اس پرسistent بوڑھی عورت نے ایک ہلکا اشارہ کیا، جیسے کہ "ٹھیک ہے، جلدی سے جاؤ۔" یہ کوئی سخت اشارہ نہیں تھا، اس لیے مجھے اس کے بارے میں کچھ نہیں لگا، لیکن کچھ لوگوں کو اس سے تکلیف ہو سکتی ہے۔ اس نے جو بیگ میرے پاس تھا، جو میں نے کسی دوسری دکان سے خریدا تھا، اسے بغیر کسی کی اجازت کے چھوا اور بے عزتی سے پوچھا، "یہ کیا ہے؟" یہ بھی کچھ لوگوں میں عدم اطمینان پیدا کر سکتا ہے۔

اور، آخر میں جب میں ہوٹل واپس جانے والا تھا، تو اسٹیشن کے سامنے والے فوڈ اسٹال کے سامنے تھوڑا رک گیا، تو ایک جاپانی مسافر (ایک شخص) نے مجھ سے بات کی. اس کی ظاہری شکل کے مطابق، اس نے تھوڑی سی گندی اور پرانی قسم کے کپڑے پہنے ہوئے تھے، اور وہ "ایسا لگتا ہے جیسے وہ ایک غریب مسافر ہے جو بکپیکر ہے". میں نے، تھائی لینڈ آنے کے بعد، ابھی تک ایسے لوگوں کو نہیں دیکھا تھا، اس لیے میں نے سوچا "اچھا" اور اسے غور سے دیکھا. یہ شخص آگے مالیزیا جانے والا تھا، اور میں بھی اسی سمت جانے والا تھا، اس لیے ہم زیادہ معلومات کا تبادلہ نہیں کر سکے۔ یہ شخص ابھی تھوڑی دیر پہلے ہی ٹرک ٹیکسی میں یہاں آیا تھا، اور مارکیٹ بھی بند ہے، اس لیے وہ پریشان تھا کہ کیا کرنا ہے۔ میں نے اسے بتایا کہ اگر وہ تھوڑا آگے جائے تو وہاں ایک میلہ جا رہا ہے۔

اور، آخر کار، ہوٹل واپس چلے گئے۔

کل کا منصوبہ یہ ہے کہ پہلے پاتھالنگ (پاتھالنگ؟) کو اگلے قیام کا مقام بنائیں، اور راستے میں موجود کسی قومی پارک میں وقت گزار کر شام تک پاتھالنگ پہنچنے کا ارادہ ہے۔ اور اگلے دن، حتمی مقصدیہ ہے، "ہات یائی" تک پہنچنا، اور واپسی کی پرواز کے لیے اگلے دن کی منصوبہ بندی میں صبح کے اوقات میں "ہات یائی" کی سیاحت یا کسی ٹور میں شامل ہونا، اور شام کے دو سے تین گھنٹے ایئرپورٹ جانے میں صرف کرنا ہے۔

شروع میں، میں تقریباً فاصلے کے حساب سے آغاز اور اختتام کے مقامات طے کرتا تھا۔ لیکن مجھے لگتا ہے کہ میں نے ایک اچھا شیڈول تیار کر لیا ہے۔

اور، ہم پارک سے نکل گئے۔

یہ تھوڑا خشناس طرز پر بنا ہوا ہے، لیکن اس میں ایک خاص چیز ہے اور یہ کافی دلچسپ ہے۔ میں نے ایک ڈریگن کی مجسمہ خریدنے کا فیصلہ کیا۔ جب میں نے قیمت پوچھی تو بتایا گیا کہ یہ 260 باٹ ہے۔ اور جب میں تھوڑا ہچکچاہٹ محسوس کر رہا تھا، تو اچانک قیمت 160 باٹ ہو گئی۔ میں نے پوچھا کہ کیا یہ 100 باٹ میں مل جائے گا، تو انہوں نے کہا کہ یہ 150 باٹ میں مل جائے گا۔ خاص طور پر کوئی وجہ نہیں تھی کہ میں قیمت کم کرنے پر زور دوں، اس لیے میں نے اسے خرید لیا۔ عام طور پر قیمت آدھی ہو جاتی ہے، لیکن ٹھیک ہے، میں اس سے مطمئن ہوں۔

جب میں نے پوچھا، تو انہوں نے بتایا کہ یہ تھائی مجسمے نہیں ہیں، بلکہ انڈونیشیا کے ہیں۔ ٹھیک ہے۔ انہوں نے بتایا کہ وہ بھی وہاں سے آئے ہیں۔

پہاڑی راستہ عبور کرنے کے بعد، ہم ایک ایسے راستے پر پہنچ گئے جو عموماً ڈھलान والا تھا اور جو آرام دہ تھا۔

جب میں ایک لٹکتے ہوئے پل پر سے گزرا، تو مجھے وہاں کچھ عمارتیں نظر آئیں، اس لیے میں ایک بار واپس آیا اور اپنی سائیکل لے آیا۔ پھر، میں آگے بڑھ کر گیا اور وہاں کچھ عمارتیں اور ایک غار دیکھا۔

مجھے بتایا گیا کہ آس پاس موجود تصاویر بدھ کے زندگی کی کہانی دکھاتی ہیں، لیکن زبان کی کمی کی وجہ سے مجھے بہت مشکل ہوئی۔ مجھے ایسا لگا کہ شاید یہاں صدقہ دینا ضروری تھا...

دالائی لامہ جیسے ایک تصویر بھی موجود تھی۔

اور، میں غار کے مندر سے باہر نکلا اور دوبارہ دوڑنا شروع کر دیا۔ میں ہلکے قدموں سے، اور آسانی سے آگے بڑھ رہا تھا۔

لیکن، راستے میں، دوپہر کے کھانے کے بعد، مجھے ایک "زُو" (حيواناتی باغ) کا نشان نظر آیا، اور میں نے سوچا، "ایسا گائوں ہے اور یہاں حیوانی باغ ہے؟ کیا کوئی یہاں آئے گا؟ کیا یہ منافع بخش ہے؟ کیا یہ صرف شہروں سے آنے والے سیاحوں کے لیے ہے؟"، لیکن پھر بھی میں نے جانے کا فیصلہ کیا۔

یہاں سے مڑیں، اور تقریباً چھ کلومیٹر کے بعد، وہ وہاں ہونا چاہیے۔ سمت کے لحاظ سے، آپ کو جنوب کی طرف مڑنا ہے۔ (اوپر کی تصویر میں، سامنے آپ کا آنے والا راستہ ہے، اور پیچھے وہ راستہ ہے جس پر آپ کو جانا چاہیے۔ نشان بورڈ واضح نہیں تھا، اس لیے میں تھوڑا آگے بڑھ گیا، پھر الٹے نشان بورڈ کو دیکھا، اور پھر یو ٹرن لے کر یہاں اس شاخ پر پہنچ گیا۔)

شاید، میں سوچ رہا ہوں کہ کیا مجھے قریب جا کر ایک یادگار تصویر لینی چاہیے۔


لیکن۔۔۔۔۔


اچانک جب میں قریب گیا تو مجھے نظر آیا کہ وہاں ایک راستہ ہے جو پیدل چلنے والوں کے لیے ہے۔

یہ کافی بڑا لگتا تھا، اور ایسا لگتا تھا کہ ابھی بہت آگے جانا باقی ہے، لیکن میں تقریباً 100 میٹر کے بعد واپس آگیا۔ وہ داخلی دروازے کا باڑ بہت اونچا تھا، اور مجھے فکر تھی کہ اگر کسی نے اسے بند کر دیا تو میں پھنس جاؤں گا۔


لیکن...۔ جب میں دروازے تک واپس آیا، تو وہاں دو مقامی نوجوان جوڑوں، یعنی چار افراد، دو موٹر سائیکلوں پر سوار ہو کر دروازے پر واپس آئے تھے۔ میں نے بات چیت کرنے کی کوشش کی، لیکن میں کامیاب نہیں ہو پایا۔

میں نے صرف یہ بتایا کہ دروازہ کھلا ہے، لیکن وہ لوگ کیا کریں گے، یہ ان پر چھوڑ کر میں وہاں سے جانے لگا۔ لیکن ان میں سے ایک نے کہا کہ "کیا آپ ہمارے ساتھ آئیں گے؟"۔ میں نے سوچا کہ شاید اگر زیادہ لوگ ہوں تو کوئی مسئلہ نہیں ہوگا، اور میں ان کے ساتھ جانے کے لیے تیار ہو گیا۔ لیکن ان کے بہت ہی آرام سے چلنے کے انداز سے مجھے ایسا لگا کہ یہ جگہ بہت محفوظ ہے۔

جانوروں کو بلا رہے ہیں جیسے، اور وہ لوگ جانوروں کی آوازیں نکالتے ہوئے چل رہے ہیں۔

اور، میں دروازے پر واپس گیا اور چار لوگوں کو الوداع کہا۔

دروازے پر، وہ لوگ موجود تھے جو شاید ان بچوں کے قریبی رشتہ دار تھے جنہیں ہم پہلے دیکھا تھا، اور وہ بہت زیادہ تعداد میں تھے۔ ہم نے ان سے تھوڑا بہت بات چیت کی (جیسے کہ "تم کہاں سے آئے ہو؟" وغیرہ)।

بعد میں الفاظ کی تحقیق کرنے پر پتہ چلا کہ "DEER" کا مطلب ہے "ہرن"، تو شاید یہ "ایک کھلا ہوا چڑیا گھر جہاں ہرن موجود ہیں" تھا۔

ایمپوریئم سے نکلنے کے بعد، میں نے سوچا کہ فوراً واپس چلے جائیں، لیکن جب میں واپسی کے راستے پر پہنچا تو مجھے معلوم ہوا کہ راستے میں ایک آبشار ہے، لہذا میں اسے دیکھنے گیا۔

یہ معلوم ہوتا ہے کہ اس کے پہلو میں ابتدائی اسکول کے بچوں کے لیے ایک اسکول ہے۔ یہ سمجھنا زیادہ مناسب ہے کہ یا تو اسکول کا کچھ حصہ ایک مندر ہے، یا مندر کے اندر ایک اسکول ہے۔ اس کی وجہ یہ ہے کہ اسکول کے داخلی دروازے پر اکثر شاہی خاندان کے افراد کی تصاویر لگی ہوتی ہیں۔ ایسے خیالات کے ساتھ، جب میں ایک مکمل چکر مکمل کرنے کے بعد تصاویر لینے کے بعد "اب چلتے ہیں" کہنے ہی والا تھا، تو اچانک بچے میرے قریب آنے لگے۔


وہ، وہ گول آنکھیں، اور اس سے مجھے ایک لمحے کے لیے، "کورا کورا" جیسا احساس ہوا۔


بعض ماحولیاتی این جی اوز اور این پی اوز "ان معصوم بچوں کے لیے" کے نام پر مسلسل تبلیغی سرگرمیاں کرتے ہیں (اور کچھ تنظیمیں تو اس حد تک مذہبی بن گئی ہیں)، اور اس "معصوم بچے" کے مفہوم کو میں نے تھوڑا سا، صرف چند فیصد ہی سمجھا ہے۔

اب، جو کچھ حال ہی میں اسٹیشن کے سامنے دوہری قیمتوں والے تاجروں کے ساتھ ہوا، اس کے بارے میں میری تمام سوچیں، اس بچوں کی پُروپراہی نے میرے دل میں ایک ایسی گہرا اثر ڈالا کہ وہ سب کچھ مٹ گیا۔

میں حیران ہو گیا۔ ایسا کچھ، مجھے کبھی تصور نہیں تھا۔ نہیں، شاید، میں شاید اسی چیز کی تلاش میں سفر کر رہا ہوں۔ اور شاید، میں صرف یہ بھول گیا تھا۔

تھائی لینڈ آئے، اور یہاں ایسے مقامات پر سفر کیا جہاں مجھے "بیرونی" کے طور پر دیکھا گیا، اور ایک الگ قسم کی نظروں کا سامنا کرنا پڑا، لیکن جب میں ان معصوم بچوں کی گول آنکھوں کو دیکھتا ہوں، تو میں محسوس نہیں کر پاتا کہ یہ سب کچھ "بچانے" کے لیے تھا۔

آج، اب تک کے دنوں میں سے یہ خاص طور پر گرم تھا، اور تقریباً کوئی بارش نہیں ہوئی۔ یہ سوچتے ہوئے آگے بڑھ رہے ہیں کہ شاید یہ علاقہ، پوکیت کے آس پاس کے علاقوں کے مقابلے میں، آب و ہوا کے لحاظ سے مختلف ہے۔ اس دن رات جو خبر دیکھی، اس میں معلوم ہوا کہ تھائی لینڈ کے شمالی علاقے، چیانگ مائی میں سیلاب آیا تھا، تو یہ شاید کسی علاقے کی خصوصیت ہے، یا شاید صرف قسمت اچھی تھی کہ یہاں سیلاب نہیں آیا۔

میں تو، لیکن مجھے گرم پانی کے حمام بہت پسند ہیں۔ جاپان میں سفر کرتے وقت، میں کم از کم ہر دو دن میں ایک بار گرم پانی کے حمام ضرور جاتا ہوں، میں اتنا گرم پانی کے حماموں کا شوقین ہوں۔ اسی لیے، جب میں نے یہ بورڈ دیکھا، تو مجھے ایسا لگا جیسے "سفر میں گرم پانی کے حمام نہ جائیں تو کیا کریں!"، اور اس وقت گرم پانی کے حمام جانے کا فیصلہ تقریباً طے ہو گیا تھا۔

اس شہر میں، ایک ٹرک کے پیچھے نصب اسٹال سے، میں گنے کے رس کا ایک مشروب پیتا ہوں۔ یہ بھی بہت مزیدار ہے۔ یہ کپ میں دستیاب ہے اور اس کی قیمت 5 بتھ ہے۔ بوتل میں دستیاب ہونے پر اس کی قیمت 10 بتھ ہے۔ یہ قیمت مناسب معلوم ہوتی ہے کیونکہ سڑک کے کنارے موجود دکانداروں کے بورڈ پر بھی بوتل کی قیمت 10 بتھ لکھی ہوئی ہے۔

اور، نشانات کی پیروی کرتے ہوئے، ہم گرم پانی کے چشمے کی طرف بڑھے، اور جب ہم ایک ایسے مقام پر پہنچے جہاں کوئی نشان نہیں تھا اور یہ ایک चौराستہ تھا، تو ہم نے وہاں موجود ایک دکان کے مالک سے گرم پانی کے چشمے کے بارے میں پوچھا۔ لیکن، ایسا لگتا تھا کہ انگریزی نہیں سمجھی جا رہی تھی۔ ہم نے کسی طرح سے صرف راستہ معلوم کیا، ان کا شکریہ ادا کیا، اور وہاں سے چلے گئے۔ تبھی، دائیں جانب، ایک خاتون اسکوٹر پر آئی اور کہا کہ وہ بھی وہاں جا رہی ہے اور وہ ہمیں راستہ دکھا سکتی ہے۔ یہ ہمارے لیے بہت مددگار ثابت ہوا۔

میرے علاوہ بھی کچھ لوگ تھے جو تصاویر لے رہے تھے۔



نمانترا، یا وعظ، کچھ مدت تک جاری رہا...

یہ تھائی زبان ہے یا کیا، مجھے بالکل نہیں سمجھ آ رہا۔ (کچھ ہنسی)



・・・。

・・・。

پان Fifteen منٹ، یا شاید تیس منٹ گزر چکے ہوں گے۔

تدریجی طور پر، وہ منجھی لوگ مرکز سے بکھرنا شروع ہو گئے۔

میں نے اب تک سفر کیا ہے، اور اس سے مجھے احساس ہوا ہے کہ تھائی لینڈ میں کہیں بھی کھانے کی فراہمی موجود ہوتی ہے۔ اس لیے، میرے خیال میں، اس طرح کی روزہ رکھنا، جو کہ معمول کے خلاف ہے، ایک بہت ہی مؤثر تربیت ہو سکتی ہے، اور یہ "روایتی" چیزوں پر ایک حد ہے۔ یہ میری اپنی، غیر پیشہ ورانہ رائے ہے۔


اچانک، جب میں اس طرح کا منظر دیکھ رہا تھا، تو ایک پادری دروازے کی طرف چلنا شروع ہو گیا۔

کیا ہے یہ...۔ ایسا لگتا ہے کہ عام لوگ بھی جلدی سے باہر نکل رہے ہیں۔

اور، ہوائی اڈے کی طرف۔

ایئرپورٹ پر پہنچنے کے راستے میں، اچانک میرے ناک سے خون بہنے لگا، اور مجھے خون روکنے میں مشکل ہوئی۔ میں کے پاس ٹشوو پیپر نہیں تھے، اس لیے میں نے ایک تولیہ مکمل طور پر خون سے بھر دیا۔ اس وقت، میرے پاس پانی بھی نہیں تھا، لہذا میں نے ایک ریستوران تک، جہاں مجھے پانی مل سکتا تھا، تولیے سے اپنا ناک دبائے ہوئے، آہستہ آہستہ آگے بڑھا۔

لیکن، یقیناً تھائی لوگ بہت نرم دل ہوتے ہیں، اور جب انہیں صورتحال کا اندازہ ہوتا ہے، تو انہوں نے نہ صرف پانی دیا، بلکہ برف کے ٹکڑوں سے بھرا ایک پلاسٹک کا تھیلا بھی دیا۔ ایسا لگتا ہے کہ یہ برف کا تھیلا ناک پر رکھنے سے فائدہ ہوتا ہے۔ یہ بہت شکر کے قابل ہے۔

وہاں تھوڑی دیر کے لیے ٹھہر کر، جب میرے ناک کا مسئلہ بہتر ہو گیا، تو میں نے شکریہ ادا کیا اور دوبارہ ہوائی اڈے کی طرف روانہ ہو گیا۔

یہ ایک غیر متوقع مسئلہ تھا، لیکن مسائل اکثر نئے مواقع کی شروعات ہوتے ہیں، اور ایسا ہوتا ہے کہ جب آپ ان مسائل کو حل کرتے ہیں تو یہ درحقیقت بہت لطف دیتے ہیں۔ اس بار بھی، یہی معاملہ تھا۔

・・・。

・・・。