ਯੂਟਿਊਬ ਵੀਡੀਓ।

2026-11-09
2026-11-05
2026-11-04
Wayanata YouTube ਚੈਨਲ 'ਤੇ ਜਾਓ

ਨਵੀਨਤਮ ਅਧਿਆਤਮਿਕ ਲੇਖ

ਨਵੀਨਤਮ ਲੇਖ

ਵਿਸ਼ਾ
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਦੋਸਤ ਨੂੰ "ਬਰਾਬਰੀ ਵਾਲੇ ਸਾਥੀ" ਵਜੋਂ ਦੇਖਦੇ ਹੋ, ਜਾਂ "ਫਾਇਦਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਵਿਅਕਤੀ" ਵਜੋਂ? [ਸਪਿਰਚੁਅਲ: ਯਾਦਾਂ।]
ਇਸ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਵਿੱਚ ਹੀ ਦੁਨੀਆਂ ਨੂੰ ਬਚਾਉਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਨ 'ਤੇ ਕਾਮਯਾਬ ਨਹੀਂ ਹੋ ਪਾਇਆ, ਸ਼ਾਇਦ ਇਸ ਲਈ ਕਿ ਹੋਰ 3-4 ਵਾਰ ਲੂਪ (ਦੁਬਾਰਾ) ਚਲਾਉਣਾ ਪਵੇਗਾ। [ਸਪਿਰਚੁਅਲ: ਯਾਦਾਂ।]
ਨੱਕ ਦੀ ਜੜ੍ਹ ਦੇ ਆਲੇ ਦੁਆਲੇ ਦੇ ਬਦਲਾਅ। 2026 ਸਾਲ ਦੇ ਮਈ-ਜੂਨ ਮਹੀਨੇ ਦਾ ਧਿਆਨ ਰਿਕਾਰਡ। [ਸਪਿਰਚੁਅਲ: ਧਿਆਨ ਰਿਕਾਰਡ।]
ਚਿਹਰੇ ਦੇ ਅੱਗੇ ਵਾਲੇ ਹਿੱਸੇ, ਖਾਸ ਕਰਕੇ ਨੱਕ ਤੋਂ ਮੂੰਹ ਤੱਕ, ਬਰਫ ਨੂੰ ਟੁੱਟਣ ਵਾਂਗ ਢਿੱਲਾ ਕਰੋ। / ਭਾਵੁਕੋ ਦੇ ਦੱਖਣ ਅਤੇ ਉੱਤਰ, ਨੱਕ ਦੇ ਦੱਖਣ ਅਤੇ ਉੱਤਰ, ਪਿੱਛੇ ਵਾਲੇ ਸਿਰ ਦੇ ਅੰਦਰੂਨੀ ਹਿੱਸੇ, ਇਹ ਸਾਰੇ ਵਧੇਰੇ ਢਿੱਲੇ ਹੋ ਜਾਂਦੇ ਹਨ। / ਮੁੱਖ ਦੇ ਖੱਬੇ ਪਾਸੇ 'ਤੇ ਧਿਆਨ ਕੇਂਦ੍ਰਤ ਕਰਕੇ, ਮੈਂ ਇੱਕ ਅਜੀਬ ਅਤੇ ਗੰਭੀਰ ਆਊਰਾ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕੀਤਾ। / ਮੇਰੇ ਸਿਰ ਦੇ, ਅੱਖਾਂ ਤੋਂ ਉੱਪਰ ਵਾਲੇ ਹਿੱਸੇ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਚਮਕ ਭਰੀ ਸ਼ਾਨ ਸੀ। / ਗਰਦਨ ਤੋਂ ਮੂੰਹ ਅਤੇ ਜਬੜੇ ਤੱਕ, ਓਰਾ ਦੀ ਭਰੀ ਹੋਈ ਹਾਲਤ। / ਮੈਡੀਟੇਸ਼ਨ ਦੌਰਾਨ, ਨੱਕ ਦੀ ਜੜ੍ਹੀ ਦੇ ਅੰਦਰਲੇ ਹਿੱਸੇ ਵਿੱਚ ਬਣਿਆ ਜੋੜ ਟੁੱਟ ਗਿਆ।
ਭਾਵੁ, ਭਾਗ ਤੋਂ ਨੱਕ ਦੇ ਅੰਤ ਤੱਕ ਪਲਕਣ ਵਾਲੀ ਗਤੀ ਨਾਲ ਪ੍ਰਾਣਾ (ਊਰਜਾ) ਨੂੰ ਸੋਂਹ ਲਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। [ਸਪਿਰਚੁਅਲ: ਧਿਆਨ ਰਿਕਾਰਡ।]
ਮੇਰੀ ਸਮਝ ਅਨੁਸਾਰ, ਉੱਤਰਾਧਾਨ ਦੇ ਤਿੰਨ ਰੂਪ ਹਨ: (ਇਕੀਕਰਣ, ਵਿਛੋੜਾ, ਅਤੇ ਹੋਰ)। [ਸਪਿਰਚੁਅਲ: ਭਵਿੱਖ।]
ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਵਿੱਚ / ਇੱਕ ਵਿਅਕਤੀ ਦੇ ਜਨਮ ਦੇ ਸਮੇਂ ਦੀਆਂ ਯਾਦਾਂ। / ਖਿੱਚਣ ਦਾ ਕਾਨੂੰਨ ਧਰਤੀ 'ਤੇ ਰਹਿਣ ਵਾਲੇ ਲੋਕਾਂ ਨਾਲ ਬਹੁਤਾ ਸੰਬੰਧ ਨਹੀਂ ਰੱਖਦਾ। / ਧਰਤੀ 'ਤੇ ਰਹਿਣ ਵਾਲੇ ਅਤੇ ਇਸ ਦੁਨੀਆਂ ਵਿੱਚ ਜੀਣ ਵਾਲੇ ਲੋਕਾਂ ਬਾਰੇ, ਮੈਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਦੇਖਦਾ ਹਾਂ, ਅਤੇ ਉਸ ਦਿਸ਼ਾ ਦਾ। / ਭਵਿੱਖ ਵਿੱਚ ਧਰਤੀ ਦੀ ਸਿਵਿਲੀਜ਼ੇਸ਼ਨ ਅਤੇ ਅਸੈਂਸ਼ਨ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਸਬੰਧ। / ਜਿਹੜੇ ਲੋਕ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ "ਲਾਈਟ ਵਰਕਰ" ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ, ਮੈਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਦੇਖਦਾ ਹਾਂ। / ਧਰਤੀ 'ਤੇ, ਉਹ ਵਿਅਕਤੀ ਜਿਸਨੂੰ ਇੱਛਾਵਾਂ ਨਾਲ ਭਰੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਸਮਝ ਨਹੀਂ ਆਉਂਦਾ। / ਲਾਈਟ ਵਰਕਰ, ਇੱਛਾਵਾਂ ਨਾਲ ਭਰੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਸਮਝਦੇ ਹਨ? / ਅੰਗਣ ਤੋਂ ਆਏ ਸਮੂਹ (ਦੇਵਦੂਤ ਆਦਿ) ਬਾਰੇ ਮੈਂ ਕੀ ਸੋਚਦੀ ਹਾਂ। / "ਕੁਝ ਬਚਾਉਣ" ਦਾ ਮਾਡਲ ਅਤੇ ਤਿੰਨ ਰੋਲ (ਦੇਵਦੂਤ, ਰੌਸ਼ਨੀ ਦੇ ਕਾਰਕੁਨ, ਧਰਤੀ ਵਾਲੇ)। / ਧਰਤੀ 'ਤੇ ਰਹਿਣ ਵਾਲੇ ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਨਿਰਭਰਤਾ ਦੀ ਢਾਂਚਾ ਦੀ ਕਮਜ਼ੋਰੀ। / ਕਈ ਪੀੜ੍ਹੀਆਂ ਬਾਅਦ, ਧਰਤੀ ਆਪਣੀ ਪੁਰਾਣੀ ਹਾਲਤ ਵਿੱਚ ਵਾਪਸ ਆ ਜਾਵੇਗੀ, ਜਿੱਥੇ ਕੋਈ "ਦੇਵੀ ਵਰਗੀ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਹਸਤੀ" ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗੀ। / ਕਈ ਪੀੜ੍ਹੀਆਂ ਬਾਅਦ, "ਜਿਹੜੇ ਲੋਕ ਹਰ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੇ ਭੂਤਾਂ ਨੂੰ ਖ਼ਤਮ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ" ਵਾਲੇ, ਅਜਿਹੇ ਲੋਕ ਵੀ ਖਤਮ ਹੋ ਜਾਣਗੇ। / ਜਾਨਵਰਾਂ ਵਿੱਚ ਇਨਸਾਨੀ ਗੁਣ ਹੋਣ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਦਾ ਚੰਗੇ ਲੋਕਾਂ ਵਜੋਂ ਵਿਕਾਸ ਹੋਣ ਦਾ ਢਾਂਚਾ। / ਧਰਤੀ 'ਤੇ ਰਹਿਣ ਵਾਲੇ ਲੋਕਾਂ ਲਈ, ਇੱਛਾਵਾਂ ਦੀ ਲਗਾਤਾਰ ਚਾਲੀ (ਸਮਸਾਰ) ਦਾ ਚੱਕਰ ਚੱਲਦਾ ਰਹੇਗਾ।
ਤੁਹਾਡੇ ਸਰੀਰ ਦੇ ਕੇਂਦਰ ਧੁਰ (ਸੂਸ਼ਮਨਾ) ਵਿੱਚ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਾਣੀ ਵਰਗੀ ਠੰਡੀ ਭਾਵਨਾ ਮਹਿਸੂਸ ਹੁੰਦੀ ਹੈ। [ਸਪਿਰਚੁਅਲ: ਧਿਆਨ ਰਿਕਾਰਡ।]
ਮਨੀਪੁਰਾ ਚੱਕਰ ਕਿਹੜੀ ਥਾਂ 'ਤੇ ਹੈ, ਨਾਬਲ ਜਾਂ ਮਿਜ਼ੋਓਚੀ? [ਸਪਿਰਚੁਅਲ: ਯੋਗਾ।]
ਭਾਵੁ ਅਤੇ ਮੱਥੇ ਦੇ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਸਫਲਤਾ, ਮਾਰਚ 2026 ਦਾ ਧਿਆਨ ਰਿਕਾਰਡ। [ਸਪਿਰਚੁਅਲ: ਧਿਆਨ ਰਿਕਾਰਡ।]
ਪਿੱਛੇ ਦੇ ਸਿਰ ਦੇ ਹੇਠਲੇ ਹਿੱਸੇ ਵਿੱਚ, ਪ੍ਰਾਣਾ ਦਾ ਪ੍ਰਵੇਸ਼ ਹੋਣ ਨਾਲ ਢਿੱਲਾ ਮਹਿਸੂਸ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। / ਮੈਡਿਟੇਸ਼ਨ ਦੌਰਾਨ ਜੇਕਰ ਭਮਰ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰਲਾ ਹਿੱਸਾ ਖੁੱਲ੍ਹਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਲੋਕ ਤੰਦਰੁਸਤ ਹੋ ਜਾਂਦੇ ਹਨ। / ਜਿਗ਼ਬੋਨ ਜਾਂ ਮੂਲਾਧਾਰਾ (ਰੂਟ ਚੱਕਰਾ) ਹੋਰ ਵੀ ਢਿੱਲੀ ਹੋ ਗਈ। / ਭਾਵੁ, "ਭਵਿਖਿਆ ਦੇ ਥੋੜੇ ਜਿਹੇ ਅੰਦਰੂਨੀ ਹਿੱਸੇ (ਪਿਟਿਊਟਰੀ ਗ੍ਰੰਥੀ?) ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਾਣਾ ਦਾ ਸੰਚੇ ਦੁਆਰਾ ਫੁੱਲਣਾ ਅਤੇ ਢਿੱਲ ਹੋਣਾ।" / ਭਵ ਅਤੇ ਮੱਥੇ 'ਤੇ ਵੱਡਾ ਪ੍ਰਾਣਾ (ਆਊਰਾ) ਦਾਖਲ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਫੁੱਲ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
ਲਗਭੱਗ 100 ਸਾਲ ਪਹਿਲਾਂ ਤੋਂ, ਜ਼ਬਰਦਸਤੀ ਵਿਸ਼ਵ ਪਰਿਵਰਤਨ ਨੂੰ ਰੋਕਿਆ ਗਿਆ ਹੈ। [ਸਪਿਰਚੁਅਲ: ਯਾਦਾਂ।]
ਟਰੰਪ ਨੂੰ ਮੁਕਤੀਦਾਤਾ ਮੰਨਣ ਵਾਲੇ ਅਧਿਆਤਮਿਕ ਰੁਝਾਨਾਂ ਬਾਰੇ ਚਿਤਾਵਨੀ। [ਸਪਿਰਚੁਅਲ]

ਨਵੀਨਤਮ AI ਲੇਖ

Latest AI articles

ਵਿਸ਼ਾ
ਆਇਨ ਸੋਫ, ਬ੍ਰਹਮਾਨ, ਆਰਡਰ, ਅਤੇ ਵੈਨੇਸ ਦੀ ਤੁਲਨਾਤਮਕ ਵਿਵਰਣਾ। [ਏਆਈ ਲੇਖ।: ਸਪਿਰਚੁਅਲ]
ਇਸ ਸਾਈਟ ਬਾਰੇ (ਨਵਾਂ ਸੰਸਕਰਣ) [ਏਆਈ ਲੇਖ।: ਸਪਿਰਚੁਅਲ]
ਗੰਡਮ ਦੀ ਦੁਨੀਆਂ ਅਤੇ ਹੋਕਾਇਦੋ ਦੇ ਓਹੋਟਸੂਕ ਖੇਤਰ ਦੀ ਸੱਭਿਆਚਾਰ 'ਤੇ ਸੰਬੰਧਿਤ ਇੱਕ ਅਗਾਜ਼ੀ ਪੜ੍ਹਾਲ। [AI記事: 日本: ਹੋਕਾਇਦੋ।: ਐਂਕੈਨਗ।]
ਏਆਈ ਕ੍ਰਾਂਤੀ ਵਿੱਚ, ਵੈੱਬ ਕ੍ਰਾਂਤੀ ਦੇ ਸਮੇਂ ਵਰਗਾ ਹੀ ਇੱਕ ਠੰਡਾ ਮਾਹੌਲ ਮਹਿਸੂਸ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ। [ਏਆਈ ਲੇਖ।: ਸਪਿਰਚੁਅਲ]
[ਸਵਾਲ] ਮੈਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਵਿਚਾਰ ਬਾਰੇ ਕੀ ਸੋਚਦਾ ਹਾਂ ਜੋ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ ਕਿ ਧਿਆਨ ਦੀਆਂ ਰਿਕਾਰਡਿੰਗਾਂ ਨੂੰ ਗੁਪਤ ਰੱਖਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ (ਸੋਰਰਜ ਦੁਆਰਾ) (ChatGPT ਦੁਆਰਾ ਜਵਾਬ)। [ਏਆਈ ਲੇਖ।: ਸਪਿਰਚੁਅਲ: ਸੁਆਲ ਦਾ ਜਵਾਬ।]

Latest classic book translations

ਵਿਸ਼ਾ

ਹੋਰ ਸ਼੍ਰੇਣੀਆਂ ਵਿੱਚ ਨਵੀਨਤਮ ਲੇਖ

ਨਵੀਨਤਮ ਲੇਖ

ਵਿਸ਼ਾ
SpaceX ਦਾ ਆਈਪੀਓ ਅਤੇ ਅੰਤਰਗ੍ਰਹਿ ਪੂੰਜੀਵਾਦ ਦਾ ਕਰਮਾ - P/S 100 ਗੁਣਾ ਦੇ ਪਿੱਛੇ, ਭਵਿੱਖ ਲਈ ਇੱਕ ਲਗਾਤਾਰ ਜੁਰਮਾਨਾ। [ਅੰਤਰਗ੍ਰਹਿ।]
ਨਾਟਸੂਮੇ ਸੋਸ਼ੀ ਯਾਦਗਾਰ ਮਿਊਜ਼ੀਅਮ @ ਵਾਸੇਦਾ। [ਜਾਪਾਨ।: ਟੋਕੀਓ।]
ਤਾਕਾਓ ਪਹਾੜ 'ਤੇ ਨਿਯਮਿਤ ਧਾਰਮਿਕ ਯਾਤਰਾ। [ਜਾਪਾਨ।: ਟੋਕੀਓ।]
ਟੋਕੀਓ ਕੈਥੀਡ੍ਰਲ, ਸੇਂਟ ਮੈਰੀਆ ਗ੍ਰੈਂਡ ਕੈਥੀਡ੍ਰਲ, ਕੈਥਲਿਕ ਸੇਕੋ ਗਰਿਜਾ। [ਜਾਪਾਨ।: ਟੋਕੀਓ।]
ਮੈਂ ਜੋ ਸੁਪਨਾ ਦੇਖਿਆ, ਉਸ ਵਿੱਚ ਕੋਰੀਆ ਅਤੇ ਜਪਾਨ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਰਿਸ਼ਤੇ। [ਦੱਖਣੀ ਕੋਰੀਆ।]
ਅੰਤਮ ਸ਼ਾਂਤੀ, ਰਾਮਾਨਾ ਅਸ਼ਰਮ ਅਤੇ ਅਲਨਾਚਾਰਾ ਪਹਾੜ। [ਭਾਰਤ ਦੀ ਸੈਰਗਾਮੀ।]
ਭਾਰਤ, ਕੁਨਬਾਮੇਲਾ, 2019, ਨਿੱਜੀ ਯਾਤਰਾ। [ਇੰਡੋਨੈਸ਼ੀਆ, ਕੁਮਬਾਮੇਲਾ 2019।]
ਕੁੰਭਮੇਲਾ 2019, ਸਵੇਰ ਦੀ ਪਰੇਡ ਦੇਖਣ ਦਾ ਸਮਾਂ। / ਕੁੰਬਾਮੇਲਾ ਮੇਲੇ ਵਾਲੀ ਥਾਂ 'ਤੇ ਸਥਿਤ ਮੰਦਰਾਂ ਤੋਂ ਦੇਖਿਆ ਜਾਂਦਾ ਦ੍ਰਿਸ਼। / ਕੁੰਬਾਮੇਲਾ ਮੇਲੇ ਵਿੱਚ ਮਿਲਣ ਵਾਲੇ ਕੁਝ ਦਿਲਚਸਪ ਲੋਕ। / ਕੁੰਭਮੇਲਾ ਦਾ ਪੰਚਾਇਤੀ ਅਖਾੜਾ ਬਹੁਤ ਉਦਾਸ ਹੈ। / ਕੁੰਬ ਮੇਲਾ 2019, ਯੋਗਮਾਤਾ ਸੋਗਾਵਾ ਕੇਈਕੋ ਕੈਂਪ ਦਾ ਦੌਰਾ। (ਕੁੰਬ ਮੇਲਾ) / ਕੁੰਬਾਮੇਲਾ ਦੇ ਵੱਡੇ ਹਾਲ ਵਿੱਚ ਲਾਈਵ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਦੇਖਣਾ। / ਕੁੰਬਾ ਮੇਰਾ ਦਾ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਡਰੱਗਾਂ ਦਾ ਤਸਕਰ। / ਕੁੰਬਾਮੇਲਾ, ਵਿਵੇਕਾਨੰਦ ਦਾ ਕੈਂਪ। / ਕੁੰਬਾਮੇਲਾ, ISKCON ਮੰਦਰ ਦਾ ਕੈਂਪ। / ਕੁੰਬਾਮੇਰਾ ਦੇ ਛੋਟੇ-ਛੋਟੇ ਸ਼ੋਅ। / ਕੁੰਬਾਮੇਲਾ ਵਿੱਚ ਮੈਂ ਚੋਰੀ ਦਾ ਸ਼ਿਕਾਰ ਹੋ ਗਿਆ। / ਵਿਆਪਕ ਯਾਤਰਾ ਦੌਰਾਨ, ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਾ ਕਿ ਮੁਦਲ ਬਦਲਣ ਵਾਲੀਆਂ ਥਾਵਾਂ ਪੁਰਾਣੀਆਂ ਹੋ ਗਈਆਂ ਹਨ। / ਕੁੰਬਾਮੇਲਾ ਵਿੱਚ ਦੁਬਾਰਾ ਸਵੇਰ ਦੇ ਸਮੇਂ ਹੋਣ ਵਾਲੀ ਪਰੇਡ ਨੂੰ ਦੇਖਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ, ਪਰ ਇਹ ਸਫ਼ਲ ਨਹੀਂ ਹੋਈ। / ਕੁੰਬਾਮੇਲਾ, ਯੋਗਾਨੰਦਾ ਐਸਆਰਐਫ ਦਾ ਕੈਂਪ। / ਕੁੰਭਮੇਲਾ ਵਿੱਚ ਸਵੇਰ ਦੇ ਸਮੇਂ ਇਸ਼ਨਾਨ ਅਤੇ ਪ੍ਰਯਾਗਾ। / ਦੂਜੇ ਪਾਸੇ, ਸ਼ੀਬਾ ਟੈਂਪਲ ਅਤੇ ਕੁਮਬਾ ਮੇਲਾ ਲਈ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਈਵੈਂਟ ਸਥਾਨ। / ਕੁੰਬਾਮੇਰਾ ਦਾ ਬ੍ਰਹਮ ਕੁਮਾਰਿਸ। / ਕੁੰਬਾਮੇਲਾ ਵਿੱਚ ਮੁੜ ਇੱਕ ਵਾਰ ਚੋਰੀ ਦੀ ਘਟਨਾ।
ਸ਼ੋਡੋ ਜੀਮਾ ਦੇ 88 ਸਥਾਨਾਂ ਦੀ ਪੈਦਲ ਯਾਤਰਾ, 7 ਦਿਨ <ਇੱਕ ਬੇਸ ਤੋਂ ਬੱਸ ਰਾਹੀਂ ਆਉਣ-ਜਾਣ> 2018 ਦਾ ਵਸੰਤ ਰੁੱਤ। [ਸ਼ੋਡੋ ਜੀਮਾ, ਓਬੇਨਰੋ।]
ਵਾਪਸ ਯਾਦ ਆਉਣ ਵਾਲਾ ਨੈੱਟ ਹੈਕ (NetHack) ਨੂੰ ਚੀਟ ਨਾਲ ਖੇਡੋ [ਆਰਪੀਜੀ ਗੇਮ] [ਗੇਮ।]
ਮੈਂ 1 ਸਾਲ ਅਤੇ 6 ਮਹੀਨਿਆਂ ਦੀ ਦੁਨੀਆ ਭਰ ਦੀ ਯਾਤਰਾ ਤੋਂ ਵਾਪਸ ਆ ਗਿਆ ਹਾਂ। [ਦੁਨੀਆਂ ਦਾ ਦੌਰਾ 2015-16।]



[ 日本語 / English / Español / Français / 中文(簡体) / 中文(繁体) / 한국어 / हिन्दी / العربية / বাংলা / Русский / Português / Deutsch / Bahasa Indonesia / اردو / ਪੰਜਾਬੀ / मराठी / தமிழ் / Türkçe / Tiếng Việt / తెలుగు / Italiano / فارسی / Polski / ગુજરાતી / Nederlands / Magyar / Română / Українська / Svenska / Kiswahili ]