Almaty, viaje individual, 2015.

2015-05-27 記
Tema.: :カザフスタンアルマトイ


Se trasladó de Urumqi a Almaty en autobús nocturno.

Parece que hay varias formas de ir de Urumqi a Almaty, en Kazajistán.

・Tren nocturno (de Urumqi a Almaty)
・Autobús nocturno (de Urumqi a Almaty)
・Ir en autobús con transbordos

Originalmente, había pensado en ir en tren nocturno, pero como no encajaba muy bien con mi horario, decidí ir en autobús nocturno.
Parece que, en términos de precio y frecuencia, el autobús es la opción más común en la actualidad.

En el caso del tren, mi estancia en Urumqi sería muy corta o, por el contrario, demasiado larga.

■ Impresiones después de la experiencia
Si el horario lo permite, creo que el tren es mejor.
El autobús nocturno tiene la ventaja de que sale todos los días y ofrece flexibilidad de horario, pero llegar a Almaty a medianoche puede ser arriesgado, especialmente si viajas con mujeres.
En términos de precio, el tren nocturno no es mucho más caro, considerando que incluye dos noches.

Tren nocturno:
804 yuanes (aproximadamente 15,960 yenes)
Llega por la mañana del tercer día, por lo que se puede llegar al hotel desde la estación utilizando transporte público (lo que es más barato).
Como incluye dos noches, es una noche más que el autobús nocturno, por lo que, considerando eso, no es tan caro.
Sale a las 0:20 de la noche y llega por la mañana del tercer día.

Autobús nocturno:
Aproximadamente 11,350 yenes en total.
Precio del autobús: 460 yuanes (aproximadamente 9130 yenes)
Cargo adicional: 50 yuanes (aproximadamente 920 yenes). Ver detalles a continuación.
Tarifa de taxi nocturno desde la estación de autobuses (destino final): 2000 tengues (aproximadamente 1300 yenes)
Se duerme en el autobús. Sale a las 19:00 de la noche.

La hora de llegada prevista era entre las 7 y las 9 de la noche, pero en realidad llegué pasadas las 1 de la noche.
Como se puede ver en otros relatos de viajes, la mayoría de las veces se llega alrededor de las 11 de la noche o pasadas las 1 de la noche, por lo que es mejor esperar que la llegada sea a estas horas.

La llegada es a una terminal que está un poco al oeste de la ciudad, por lo que es necesario tomar un taxi para llegar.

Pedí a un compañero de viaje con el que me había hecho amigo que negociara con el taxista y conseguimos un precio más bajo, pero inicialmente era de 5000 tengues (aproximadamente 3260 yenes), así que es mejor tener en cuenta este precio. En ese caso, el costo total sería de 13,310 yenes.

He oído que en Almaty no hay taxis, pero en realidad parece que hay algunos taxis circulando, aunque no muchos.
Casi no se ven taxis que circulen libremente, pero hay algunos esperando en lugares como la estación de autobuses, y también es posible pedir uno al hotel.
Sin embargo, incluso así, es posible que haya taxis disponibles solo por suerte, y podría no haber ninguno. Es así de raro ver taxis en la ciudad.

■ Tren (Urumqi - Almaty), vía Alashankou, 2 noches, 3 días.
Sábado 00:20, salida desde Urumqi (salida el viernes por la noche), llegada el domingo a las 8:00.
Lunes 00:20, salida desde Urumqi (salida el domingo por la noche), llegada el martes a las 8:00.

Vagón chino (salida del sábado): 804 yuanes (cama blanda) (aproximadamente 15,960 yenes).
Vagón kazajo (salida del lunes): 824 yuanes (cama dura) o 1094 yuanes (cama blanda?).





Esto probablemente se debía a que era más barato que el precio de la guía (alrededor de 900 yuanes en 2013), por lo que no era popular y se había rebajado el precio.

Los billetes de tren se podían comprar en la planta baja del hotel "Hotel Yao", que estaba justo al lado de la estación de tren, como indicaba la guía (a la izquierda al salir de la estación, a la derecha si se mira la estación, al norte de la estación). Sin embargo, había pocos clientes y los empleados parecían estar aburridos.

■ Autobús nocturno internacional (Urumqi - Almaty)
Con conexión por Horgos, 1 noche y 2 días.
Salida diaria a las 19:00 (hora de Pekín).
La llegada estaba prevista para las 19:00-21:00 del día siguiente, pero en realidad hubo un retraso y llegó a la 1:00 de la madrugada.
Algunos sitios web indicaban que no salía los sábados, pero al verificarlo, resultó que salía todos los días.

Precio del autobús: 460 yuanes (aproximadamente 9130 yenes) + recargo adicional de 50 yuanes (aproximadamente 920 yenes) = 510 yuanes (aproximadamente 10125 yenes).
Se pagan 460 yuanes a la compañía de autobuses, pero se cobra un recargo adicional de 50 yuanes (probablemente un soborno para evitar la revisión de equipaje) que no se explica claramente en el autobús, por lo que el precio total es el indicado anteriormente.

Si no se paga, probablemente se tardaría varias horas más en salir de China, y como ya se estaba retrasando y llegando a la medianoche, podría retrasarse aún más y terminar pasando dos noches en el autobús. O, en el peor de los casos, podría ocurrir que la entrada al lado kazajo se cerrara y que uno se quedara atrapado en un lugar frío y sin nada en la frontera, sin equipaje, y tuviera que pasar la noche allí. En ese caso, parece que uno se "vería obligado" a pagar esos 50 yuanes porque el sistema no lo permitiría.
Probablemente, los empleados de la compañía de autobuses cobraban esos 50 yuanes sabiendo esto.

Por lo tanto, es mejor pensar que el precio total es de 510 yuanes para evitar confusiones.

■ Compra de billetes de autobús
La guía indicaba que se podían comprar en un hotel o agencia de viajes llamado "...Manos", pero cuando fui a la estación de autobuses, pude comprar los billetes allí. Por supuesto, no había ninguna comisión.

La estación internacional de autobuses está ubicada en Urumqi Terminal, aproximadamente entre la estación de tren de Urumqi y la plaza del pueblo.
La estación de autobuses nacionales y la estación de autobuses internacionales son edificios separados, pero están muy cerca.

Siguiendo el consejo de un compañero de habitación del hotel, compré los billetes unos días antes de la salida.



■El flujo real de un día
Aproximadamente una hora antes de la salida, me moví a la terminal internacional de autobuses.
Pasé el control de seguridad y cargué el equipaje en el autobús.

El asiento que compré era "el inferior número 2", pero ya había gente allí, y el conductor dijo algo como "este es tu asiento" y señaló los asientos superiores.
¿Qué es eso? Esa falta de seriedad. Me preocupa lo que pueda pasar después.

Después de un rato, apareció una persona que dijo "ese es mi asiento", y resultó que yo no estaba en el asiento inferior.
Fue como si estuviera pensando "quién es esta persona que se está quedando allí", y todos comenzaron a hablar en chino o ruso, y alguien dijo "qué tal el superior número 3", así que me moví a ese asiento. Qué cansancio.

El asiento inferior de la segunda fila cuesta 460 yuanes, y el asiento superior cuesta 440 yuanes, por lo que hay una diferencia, pero bueno, eso ya no importa, es un ambiente relajado.

En realidad, no hay mucha diferencia, así que no hay problema, pero si te fijas, los asientos "número 1" y "número 2" no tienen a nadie delante, por lo que no hay un bulto debajo de los pies, lo que permite estirar las piernas. Intercambiar y fracasar.

Parece que hay un "superior" e "inferior" para cada número.
En total, hay 2 filas, siendo el número 1 detrás del asiento del conductor, en el lado izquierdo del vehículo. A su derecha está el número 2.
El número 3 está detrás del número 1. El número 4 está detrás del número 2, y así sucesivamente.

Pensando en ello,
- Si no le importa subir y bajar solo, el "superior" es mejor. El superior es más alto.
- Si son dos personas, el "inferior" es mejor.
- El número 1 o el número 2 son mejores. Se pueden estirar los dedos de los pies. (Las personas con piernas cortas no tienen que preocuparse por esto).

Por lo tanto,
- Los asientos "superior número 1" y "superior número 2" son los mejores,
seguidos de los asientos
- "inferior número 1" e "inferior número 2".



19:00, casi a la hora programada, salida.



Se cobra a cada uno 50 yuanes adicionales desde el principio.
La razón no está clara, pero como no se puede comunicarse, decidí no preguntar.
Incluso cuando le pregunté a alguien que entendía inglés, parecía tener dificultades para explicarlo.
Aunque dicen entender inglés, son estudiantes que están aprendiendo, por lo que hablan con dificultad, y no sé si es que no saben explicarlo bien o si les resulta difícil.
Según lo que he leído en otras páginas web, probablemente sea un soborno para evitar la revisión de equipaje.
Lo cobran de manera monótona, como algo "obvio" del que no se puede negarse. Parece un hábito.
Parece que las medidas anticorrupción del gobierno chino aún no han llegado hasta aquí.

22:30-23:30 Cena

Durante la cena, hablé con algunas personas, o más bien, intercambiamos información de alguna manera.
Estaba agradecido de que hubiera un chico llamado Serik, que es estudiante y habla inglés con dificultad.

Ellos me ayudaron mucho.



Después de la cena, hora de dormir.

6:00, llegada a la ciudad fronteriza, parada al borde de la carretera.

Busqué un baño, pero el baño del parque estaba cerrado y no pude entrar.
Pregunté a un hombre en un restaurante cercano si tenía un baño, pero me respondió "No".
Cuando le pregunté al conductor, me dijo "allí, allí", pero el baño estaba cerrado, así que traté de decirle con gestos "no está abierto", pero no me entendió. Mientras tanto, el conductor me llevó al parque y me señaló a un lugar a la sombra de un árbol y dijo "aquí está el baño".
Vaya.
Si es así, no hay más remedio que usar el lugar a la sombra del árbol.
Además, mi estómago no ha estado bien desde ayer...
Uf, es un pecado tener que hacer mis necesidades en un parque tan bonito.



Y, en esa cafetería, tomé un pequeño plato de dumplings (algo parecido a panecillos de carne) para el desayuno.

8:30, me moví un poco y llegué al estacionamiento, descanso para comer.

Tipo de cambio: 100 yuanes = 2930 yenes.
El tipo de cambio en la web es de 3004 yenes para la compra y 3110 yenes para la venta, así que está dentro de un rango aceptable.
Según dicen los lugareños, si cambias a un buen tipo de cambio, sería de 2990 yenes.

Usé todas las monedas chinas que me quedaban.
Compré agua y plátanos.

11:00 (hora de Kazajistán, 9:00) El autobús se movió hacia la frontera. Bajé del autobús.

Aquí la altitud es de 800 metros.

No saqué el equipaje del maletero. ¿Gracias a la propina?
La puerta de salida de China todavía está cerrada, pero hay gente que, de alguna manera, está haciendo fila, y no es una situación de aglomeración.

11:50, la puerta se abre temporalmente, pero se cierra rápidamente. La gente se agolpa. La densidad de personas aumenta. En el carril de vehículos, el autobús comienza a pasar.

La puerta se abre y se cierra cada 10 minutos aproximadamente.
Están dejando pasar primero a las personas con niños y a los ancianos. Hmm.

12:05, ingreso en la tercera apertura.

Me pongo en la fila de salida, pero por alguna razón, se crean dos filas, o la gente es adelantada repentinamente, y es confuso. Un empleado se enfadó y nos hizo volver a una fila. Qué raro.

Después de la salida, me hicieron esperar de nuevo para una verificación de algo que no entendí.
Es decir, después de que me sellaron el pasaporte para la salida, solo me llevaron el pasaporte a otra habitación, y yo tuve que esperar en un lugar amplio.
No lo entiendo, pero al final me dijeron "OK" y me devolvieron el pasaporte.
Si van a revisarlo, ¿no sería mejor hacerlo antes de sellar el pasaporte?
Siempre pensé que el sello de salida se ponía después de una verificación final, pero parece que a veces ocurre esto.

Por cierto, solo había un mostrador de control de equipaje dentro del edificio, así que si hubiera sacado el equipaje, habría sido un problema.
Probablemente habría tardado horas en pasar el equipaje, y la entrada podría haberse cerrado, lo que habría resultado en una situación de "desastre" y habría tenido que pasar la noche en la frontera hasta el día siguiente.
Por eso, la propina de 50 yuanes (aproximadamente 990 yenes) es esencial.

13:00, salgo del edificio y entro en el área entre fronteras.

Cambio a la hora de Kazajistán, así que retrocedo 2 horas. Ajusto el reloj de 13:00 a 11:00.

Desde aquí, espero aproximadamente 2 horas en el estacionamiento entre fronteras.
No hace tanto calor, pero el sol es bastante fuerte, así que es cansado esperar.
Hay pocas personas que salen, pero el progreso general es demasiado lento.

Puedo ver que los autobuses entran uno por uno.
Si el autobús que está delante no sale, el que está detrás no puede salir y tiene que esperar.
¿Qué es este sistema ineficiente?
Para los que están revisando, es fácil porque solo tienen que esperar, pero para los usuarios, si hay una persona lenta en un autobús, todos los demás autobuses tienen que esperar.

Inicialmente, pensé que estaba vacío, pero parece que el problema es el sistema, y que lleva tanto tiempo. También hay pocos mostradores.

Varias unidades de autobús que aparentemente se dirigen a la ciudad cercana llegan y, en un carril diferente, dejan pasar a los clientes. Sin embargo, la multitud que se agolpa en la puerta es, literalmente, una "aglomeración". Debido a que la gente intenta entrar por la fuerza en la estrecha entrada, se atasca y la gente no puede entrar fácilmente. Desde la distancia, parece cómico, pero no quiero involucrarme en eso. En ese momento, un autobús diferente que también se dirige al mismo lugar se detuvo al lado, y algunas personas, con una expresión poco elegante de "jejeje", señalaron a la gente que estaba luchando en la puerta y subieron al autobús recién llegado. Qué raro.

Si hubiera tomado un autobús que no fuera directo y que requiriera transbordos en la ciudad cercana para cruzar la frontera, tal vez me habría visto involucrado en algo así. No quiero involucrarme en eso, así que me da un poco de miedo.

12:55 (hora de Pekín, 14:55) Finalmente, llegó el turno de nuestro autobús, así que formamos una fila y esperamos frente al autobús. A pesar de que la puerta está abierta, por alguna razón, nos hacen esperar.

13:20 (hora de Pekín, 15:20) Finalmente, subimos al autobús. ¿Qué fue eso, 30 minutos?

13:27 El autobús sale. Después de recorrer unos pocos kilómetros en línea recta, nos dirigimos a la frontera con Kazajistán. Pensé que estaba muy lejos, pero parece que estaban desviando el tráfico debido a las obras en un puente.

13:30 Llegamos a la frontera con Kazajistán.

Había una fila de autobuses allí.
Solo completamos la tarjeta de entrada y esperamos en el autobús.

Después de esperar 35 minutos, el autobús avanzó una fila. Si asumimos que hay aproximadamente 30 personas y hay 3 mostradores, eso significa que, en promedio, tardan 3 minutos en procesar a cada persona. No parece haber 10 mostradores.

14:51 Nos dirigimos al edificio.

¿Solo hay un mostrador de inmigración? Por eso es tan lento... Pero entonces, se convirtieron en dos. ¿En serio, solo dos?
...Mientras estábamos en la fila, aumentaron a tres. ¿En serio, solo tres?

Inicialmente, obtuvimos el sello de entrada sin llevar el equipaje del maletero, y luego recogimos el equipaje.

No hubo preguntas durante el control de inmigración. El oficial de inmigración no dijo ni una palabra.
Como los japoneses están en un programa piloto de entrada sin visa durante el último año, no se requiere visa.

Regresamos al autobús que estaba justo allí y recogimos el equipaje del maletero para pasar el control de seguridad. No teníamos la intención de regresar. Es bastante nuevo.

Había muchos guardias de seguridad con máscaras negras en el área de control de seguridad. ¿Qué es esto?

Después de pasar el control de seguridad, pasamos al otro lado del edificio y completamos con éxito el proceso de entrada.

Los piroshkis (¿?) que se venden en las tiendas de comestibles en el lugar de llegada son deliciosos.





15:25 (hora de Pekín, 5:25) Finalmente, se completó el proceso de entrada.

Esperando a otras personas.
El autobús aún no ha llegado.

15:45 El autobús llegó, así que cargué las maletas.

17:00 (hora de Pekín, 19:00) El autobús aún no sale de la frontera. Está retrasado, pero no parece que haya prisa.

Ya he pasado más de 9 horas en la frontera. Han pasado 13 horas desde que el autobús llegó a la ciudad fronteriza.
Pregunté y parece que todavía hay dos personas que no han salido del país. Hmm. Parece que están esperando a esas dos personas.

17:15 Parece que pronto saldremos. Subí al autobús.

17:22 De repente, el motor arrancó y pensé que el autobús saldría de la frontera, pero inmediatamente se detuvo y empezaron a cargar equipaje en el pasillo.

17:27 Esta vez, saldremos.

Corriendo por caminos rurales.

El camino no es muy bueno y se sacude mucho, pero está dentro de lo aceptable.

Alrededor, hay praderas.



18:30 Descanso. El baño está en la maleza cercana. Creo que es la primera vez en mucho tiempo que orino de pie.

19:30-20:30 Cena. Parece que incluso con esta hora, se come una comida completa.

La noche siguiente, a la 1:15, llegamos a la terminal de autobuses de Almaty. Parece ser un lugar llamado "Terminal de autobuses Sayran".

Estaba preocupado por cómo llegar al hotel, pero había varios taxis esperando, así que viajamos unos 10 km (aproximadamente) por 2,000 tengue (aproximadamente 1,300 yenes). Al principio, me dijeron 5,000 tengue (aproximadamente 3,260 yenes), pero un joven estudiante con el que me hice amigo (el señor Serik) negoció y lo hizo más barato. Me salvó.

Y llegamos al hotel alrededor de la medianoche. Fue un día largo.

Nos alojamos en un lugar llamado "Hello Hostel".
Nos quedamos 5 noches.
Originalmente, habíamos reservado una habitación de 8 personas, pero nos ofrecieron una habitación de 4 personas al mismo precio.
2,500 tengue por noche (aproximadamente 1,630 yenes).

Es bastante limpio y cómodo.
La cama es suave.
Lo que es novedoso es que la sala de duchas es grande. ¿Es esto común aquí?
El Wi-Fi funciona bien. En China, la conexión a Internet era lenta en todas partes, lo que era un problema, pero aquí es bastante rápida.

↓ Imagen de un día posterior.



Al día siguiente, me dirigí a la policía de inmigración para realizar el registro de extranjeros.

Según la siguiente información, "todos los titulares de pasaportes extranjeros deben realizar el trámite de registro de extranjeros dentro de los 5 días posteriores a su entrada en el país y deben registrarse obligatoriamente en la oficina de registro de extranjeros de la policía de inmigración".
http://www.invest.gov.kz/?option=content§ion=2&itemid=89&lang=jp
http://www.invest.gov.kz/?option=content§ion=2&itemid=89&lang=jp
http://www.kz.emb-japan.go.jp/jp/safety/registration.pdf
http://www.kz.emb-japan.go.jp/jp/safety/registration.pdf

La oficina de registro de extranjeros de la policía es lo que se conoce como "policía de inmigración".
La dirección también está escrita, así que la busqué en Google Maps, pero no aparecía, así que encontré el nombre de la calle y confirmé visualmente los edificios cercanos y pude encontrarla rápidamente.
Parece que está a unos 10 minutos a pie desde el hotel.

Cuando fui, me dijeron: "Con este sello, usted ya está registrado". ¿En serio?
Parecía que el sello que estaba estampado en la parte inferior central indicaba el registro de extranjeros.

Quizás la información en la página web no está actualizada.
Por precaución, envié un correo electrónico a la embajada japonesa para confirmarlo.

■ Respuesta de la embajada:
El registro de extranjeros se completó en la frontera.
Por lo tanto, no es necesario realizar un registro de extranjeros adicional.

Así.
Supongo que la información en la página web es antigua.

Lo volví a revisar cuidadosamente.

↓ Según lo que se lee aquí, parece que el registro de extranjeros es necesario al ingresar por tierra.
De hecho, en otros relatos de viajes, se mencionaba que se había ido a registrar como extranjero.


Según lo que se puede leer aquí, parece que Japón se registra automáticamente.


Quizás solo podamos verificar si hay dos sellos estampados.


El zoológico de Almaty.

Hoy voy al zoológico que está al este de Almaty.

Investigué las rutas de autobús, pero parece que no hay ninguna que vaya bien desde cerca de mi alojamiento, así que, como está a unos 4 km y se puede llegar caminando en aproximadamente una hora, decidí ir caminando para hacer un poco de ejercicio.



El centro es una zona con un paisaje urbano hermoso, pero si te alejas un poco, el paisaje cambia a uno más tradicional.



Y, siguiendo el camino mientras miraba el GPS, llegamos al zoológico.
Aunque sabíamos la ubicación del zoológico, no estaba escrito de qué lado estaba la entrada, así que estábamos un poco preocupados, pero descubrimos una pequeña señal que decía "Zoo" en una esquina, y como habíamos previsto que la entrada debía estar en el lado del parque (lado oeste), acertamos.

Parece que la entrada era gratuita hasta hace unos años, pero ahora cobran 700 yenes (aproximadamente 470 yenes).

Por dentro, es bastante completo.



Primero, lo que pensé fue: ¡qué caballo tan grande!
Es perfecto para la imagen de un caballo corriendo por la pradera.
No sabía que existían caballos tan grandes.

Es cierto que, si recuerdo bien, en dramas y películas había caballos grandes, pero en las imágenes, a veces es difícil transmitir su tamaño.
Cuando lo ves en persona, realmente comprendes su "tamaño".
Es solo un caballo, pero cuando es grande, es muy impresionante.



Las aves también son enormes.

Ahora, me doy cuenta de que Kazajistán es un país con una naturaleza impresionante.



Hay peces raros.



Este, algo parecido a un pariente de los búhos, es simplemente "enorme". Los ojos también son de color naranja.
Si algo así estuviera en el bosque y me mirara por la noche, probablemente aparecería en mis sueños.



Todos los animales estaban vivos y fue divertido.


Green Market (Mercado Central)

Salí del zoológico y di un paseo por el parque.



Y, de repente, miré a la derecha y vi algo parecido a un mercado, así que decidí ir.
Parece ser el "Green Market" (Mercado Central).

Parece bastante completo, pero quizás la poca gente que hay es solo mi impresión. Tal vez dependa de la hora.




Museo de Historia Militar.

Después de visitar el mercado, encontré en Google Maps un lugar llamado "Military History Museum" que estaba muy cerca, así que decidí ir.



Este parece ser el edificio, pero no entiendo bien la entrada...

Lo que parece ser la entrada principal, pero no lo es, y al entrar por una puerta un poco a la derecha, pregunté a la persona que parecía ser un guardia de seguridad, y me abrió una sala de archivos que está al fondo.

En realidad, ¿es que en un edificio tan grande solo hay una sala de exposición? No lo entiendo.



Y salimos del edificio.




La Catedral de Zenkov.

Después, me dirigí a la cercana catedral ortodoxa de Zenkov.



En la plaza frente a la iglesia, había una cantidad increíble de palomas.
Palomas que llenaban todo el cielo.



El interior también es muy elegante, pero está prohibido tomar fotografías.



En el parque también había un carruaje.




Museo Nacional Central.

Hoy, voy a visitar el Museo Nacional Central en Almaty.
Está relativamente cerca, así que voy a ir caminando.



Hay muchos hoteles buenos.
Pero, casi no hay gente.
¿Alguien se está hospedando?



Se puede ver la cordillera de Tian Shan a lo lejos.



Y llegamos al Museo Nacional Central.
Lamentablemente, no se pudieron tomar fotos del interior, pero era bastante completo.



De camino a casa.
He descubierto una tienda de Apple, pero el logo es un poco diferente. No es el logo de la manzana.



De camino a casa, almorcé en un lugar llamado DOUBLE COFFEE.
Como decía "café", esperaba algo de comida ligera, pero me sorprendió que sirvieran un menú de varios platos.

Y, además, era bastante caro.

Agua 250ml: 300 yenes
Sopa: 700 yenes
Plato principal: 1500 yenes
Tostada: 100 yenes
Subtotal: 2600 yenes
Cargo por servicio 10%: 260 yenes

Total: 2860 yenes (aproximadamente 1870 yenes)



Y regreso al hotel.

(Artículo anterior.)Viaje en solitario a Urumqi 2015
Jerusalén, viaje individual, 2015.(El siguiente artículo.)