Voyage en Inde du Nord, fin 2010 - début 2011. - Wayanata (un long voyage vers ma maison).

Voyage en Inde du Nord, fin 2010 - début 2011.

2011-01-03 記
Sujet.: インド観光

Kolkata

J'ai décidé de partir en voyage en Inde pendant environ une semaine.

Puisque ce voyage en Inde a été décidé à la dernière minute, j'étais dans un état chaotique jusqu'au départ.

Tout d'abord, les billets d'avion.
J'ai vérifié sur Rakuten Travel et, heureusement, il y avait un vol direct (Air India) qui semblait avoir des places disponibles une semaine avant, alors j'ai fait une réservation. Cependant, à l'étape du paiement final, il était indiqué "complet". Ce genre de chose s'est déjà produit plusieurs fois avec Rakuten, et j'ai pensé : "Encore ?"

J'ai cherché d'autres options, mais je n'en ai pas trouvé. J'ai trouvé que Korean Air (via la Corée du Sud) vers Phnom Penh (Cambodge) était disponible pour 71 000 yens et qu'il ne restait qu'un seul siège (sur 4 segments), donc je l'ai réservé provisoirement. S'il n'y avait pas d'autre option, je pourrais toujours visiter Angkor Wat.

De là, j'ai combiné AirAsia et Kingfisher Airlines, et j'ai finalement organisé le voyage comme suit :
23/12 Narita (départ à 13h55) -> (Korean Air) -> Séoul, Corée du Sud (arrivée à 16h35, départ à 18h50) -> Korean Air -> Phnom Penh, Cambodge (arrivée à 22h40, nuit dans la ville)
24/12 Phnom Penh, Cambodge (départ à 10h00) -> (AirAsia) -> Bangkok, Thaïlande (arrivée à 11h05, départ à 16h05) -> (Kingfisher Airlines) -> Kolkata (arrivée à 17h30, transfert direct à l'hôtel)
25/12 Visite de Kolkata (musée), train de nuit (Train No 3005/Amritsar Mail, classe 1A, départ à 19h10)
26/12 Varanasi (arrivée à 9h12, 14 heures de voyage)
(Visite des attractions touristiques standard de cette région)
3/1 Delhi (départ à 11h55) -> (AirAsia) -> Bangkok (arrivée à 17h25, départ à 18h25) -> (AirAsia) -> Phnom Penh (arrivée à 19h40, départ à 23h40) -> (Korean Air) -> (le lendemain 4/1) -> Séoul (6h40) -> (Korean Air) -> Narita (arrivée à 11h25)

C'est un calendrier serré, mais je pense que ce sera bon.

Pour le train de nuit, j'ai essayé de le réserver plusieurs fois via le système de réservation IRCTC (http://www.irctc.co.in), mais presque toutes mes cartes de crédit ont été refusées. Cependant, j'ai pu le réserver avec Cleartrip (http://www.cleartrip.com), qui semble être une agence, du premier coup.

L'option précédente vous permet de choisir parmi diverses méthodes de paiement, et j'ai essayé divers sites de paiement tels qu'American Express et Citibank, et j'ai essayé diverses cartes de crédit que je possède, telles que Saison American Express, Rakuten VISA, Saison Master et Mizuho VISA, mais elles ont toutes été refusées, ce qui était très "typique de l'Inde".

Même si la réservation a été effectuée, elle est en deuxième position sur la liste d'attente (ce qui signifie que je suis sur la liste d'attente), donc je ne peux pas être sûr tant que ce n'est pas confirmé.

Un visa est requis pour le Cambodge, et il peut être obtenu à l'aéroport, mais compte tenu de la nécessité de préparer une photo et d'attendre dans la file, j'ai décidé d'obtenir un e-visa à l'avance, moyennant un supplément de 5 dollars (soit un total de 25 dollars).

Lorsque j'ai obtenu le e-VISA pour le Cambodge, la page de confirmation de paiement affichait "Échec", ce qui m'a fait penser : "Hein ?". Cependant, l'e-mail que j'ai reçu en même temps indiquait : "Paiement effectué". C'est déroutant. J'ai reçu un autre e-mail, et il disait : "Votre demande est actuellement en cours de traitement et sera traitée dans les 3 jours". Il semble que je n'ai qu'à attendre. C'est un affichage confus... J'ai imprimé le reçu de la page de confirmation et je l'apporterai avec moi.

24 décembre

Arrivée à Kolkata (Calcutta), en Inde.

Après être arrivé à l'aéroport, en entrant dans le bâtiment, j'ai immédiatement été soumis à un contrôle d'immigration. J'avais besoin d'obtenir un visa, donc j'ai cherché un guichet de visa, mais je n'en ai pas trouvé. J'avais l'intention de demander à un agent, mais avant que je puisse le faire, j'ai expliqué que je voulais passer le contrôle d'immigration et obtenir un visa. Un agent a été appelé, et le processus de visa a commencé. J'ai d'abord rempli un formulaire, puis on m'a dit que j'avais besoin de 60 dollars américains, soit l'équivalent en roupies indiennes. Un agent m'a emmené à un guichet de change situé à proximité. J'ai échangé de l'argent, probablement à un taux de change moins qu'idéal, et j'ai payé environ 2 500 roupies. Après avoir montré une photo et une copie de mon billet d'avion aller-retour, j'ai reçu un tampon et un visa manuscrit. Ce visa temporaire semble être une source de problèmes potentiels, comme des refus d'hôtel. Voyons ce qui se passe.

Pendant que je faisais ma demande de visa, on m'a demandé de laisser mes bagages près du comptoir de l'immigration, ce que j'ai fait. Cependant, quelqu'un, probablement un agent ou un passager, a tenté de prendre mes bagages. Pour clarifier, lorsque je suis retourné du comptoir de change, j'ai vu quelqu'un que je ne reconnaissais pas portant un sac qui me semblait familier. J'ai regardé l'endroit où j'avais laissé mes bagages, et ils avaient disparu. Si quelqu'un les avait pris, ils auraient pu être volés ou perdus. Cette personne a été vue saluer un agent avec une main, il est donc probable qu'il s'agissait d'un agent. Cependant, s'il ne s'agissait pas d'un agent, il pourrait s'agir d'un vol. Même si c'était un agent, le manque de gestion appropriée aurait pu entraîner la perte des bagages. Cet incident souligne le fait que le processus de délivrance des visas ne fonctionne pas correctement. Ce fut une situation délicate.

Le processus de délivrance du visa a impliqué quelques questions simples concernant ma destination et mon vol de retour, après quoi le visa a été délivré.

Puis, je suis sorti et j'ai échangé quelques milliers de yens contre des roupies, avant de réserver un taxi avec un tarif prépayé. Le coût était d'environ 240 roupies (environ 480 yens). Bien que le prix inclue la petite monnaie, il semble que même dans un endroit formel comme l'aéroport, ils ne donnent pas de monnaie dans de petites coupures.

Le stand de taxis prépayé se trouve à environ 30 mètres de la sortie, mais il faisait sombre, donc je n'étais pas sûr au début. J'ai cherché un endroit où les taxis étaient alignés, et j'ai vu un panneau qui disait "prépayé", alors j'ai pris un taxi à partir de là.

J'avais entendu dire qu'il y avait des chauffeurs de taxi sur le chemin du stand de taxis prépayés qui essayaient de vous emmener ailleurs et qui disaient : "Le stand de taxis prépayés est par là." Cependant, de nombreux chauffeurs m'ont demandé si je cherchais un taxi, mais personne ne m'a dit : "C'est le stand de taxis prépayés." Ils étaient donc de simples démarcheurs. Ils pourraient être étonnamment honnêtes (?). J'avais entendu dire que l'Inde était extrêmement corrompue, mais j'ai aussi entendu dire que "Kolkata est une zone rurale et relativement simple", ce qui pourrait être vrai. Peut-être que pour les visiteurs qui découvrent l'Inde pour la première fois, commencer dans une zone rurale comme Kolkata est la meilleure façon de s'habituer à la culture.

Le taxi avait l'air vieux et délabré, mais il fonctionnait étonnamment bien et roulait rapidement. Les routes n'étaient pas goudronnées, il y avait donc beaucoup de poussière. J'étais un peu inquiet car le taxi s'éloignait considérablement de l'aéroport et se dirigeait vers la campagne. Cependant, j'ai pu confirmer que je me dirigeais dans la bonne direction en utilisant l'application MapDroyd sur mon smartphone Xperia, qui utilise le GPS et affiche une carte. La fonction GPS de mon Garmin, que j'utilise pour la randonnée et le vélo, est plus puissante, donc je devais parfois tenir le Xperia plus près de la fenêtre pour obtenir une localisation précise, mais même pouvoir occasionnellement confirmer que je me dirigeais dans la bonne direction était suffisant.

L'Xperia est formidable, mais l'application MapDroyd est également merveilleuse car elle peut afficher une carte hors ligne (gratuite) sans se connecter au réseau, ce qui est similaire à Google Maps.

Enfin, je suis arrivé à l'hôtel, mais la célèbre rue Sudder était une rue poussiéreuse et petite. Je ne comprends pas pourquoi elle est si célèbre, mais il doit y avoir quelque chose de spécial à son sujet. J'ai séjourné dans un hôtel appelé Bawa Walson Spa 'O' tel, que j'avais réservé depuis le Japon. Cela a coûté presque 7 000 yens, ce qui est assez cher pour l'Inde. L'hôtel était à la hauteur de son prix, avec une atmosphère calme et sophistiquée.

Au fait, j'ai remarqué que dans d'autres pays, les chauffeurs de taxi ont généralement l'habitude de partir après avoir déposé leurs passagers. Cependant, pour une raison quelconque, le chauffeur de taxi dans ce cas a attendu à la réception jusqu'à ce que j'aie terminé mes formalités d'enregistrement. J'ai fait semblant de ne pas le voir, donc rien ne s'est passé. Peut-être qu'il attendait un pourboire, ou peut-être qu'il attendait une incitation de la part de l'hôtel. C'était un comportement étrange.

Pendant l'enregistrement, un employé a soudainement dit : "C'est la première fois que nous voyons ce type de visa." J'ai le sentiment que les choses pourraient devenir compliquées. L'employé m'a montré ma chambre, et après avoir posé mes bagages, j'ai demandé : "Avez-vous internet ?" L'employé a répondu : "Cela coûte 175 roupies par heure", alors j'ai refusé. Cependant, j'ai décidé de l'essayer et j'ai branché le câble, et cela a fonctionné sans problème. Qu'est-ce qui s'est passé ? Est-ce que c'était un moyen pour l'employé de gagner de l'argent supplémentaire ? Ou est-ce que cela est surveillé, et vais-je être facturé plus tard ? Cependant, lorsque j'ai demandé à la réception, ils ont dit la même chose. Hmm.

25 décembre.

Il a commencé à faire un peu froid la nuit, alors j'ai mis un sweat en polaire, mais je me suis réveillé en me sentant bien le matin. J'ai pris une douche, puis j'ai pris mon petit-déjeuner. Le petit-déjeuner était un buffet avec un mélange de plats indiens et continentaux.

Après avoir effectué le paiement, j'ai laissé mes bagages à la réception et je suis allé me promener dans la ville.

Banaras.

26 décembre.

Tôt le matin, j'ai atteint la gare de Baranasi. Il n'y avait pas d'informations détaillées, mais j'ai pu connaître l'emplacement grâce au GPS, ce qui m'a permis d'attendre en toute tranquillité. Le chef de train m'a informé environ 10 minutes avant l'arrivée, mais il est possible que si j'avais continué à dormir, j'aurais pu arriver à temps. Cependant, comme l'heure d'arrivée était en retard d'environ une heure, il fallait être prêt à descendre à tout moment.

La gare est sale, mais contrairement à Calcutta, elle est moins fréquentée et plus propre. Et à ce moment-là, des personnes cherchant à attirer des clients sont immédiatement apparues. J'avais l'intention de les ignorer au début, mais ils ont proposé un trajet en auto-rickshaw jusqu'à la Gange pour 50 roupies. Après vérification, il s'est avéré que le prix de 50 roupies était pour les deux personnes, et non 50 roupies par personne. J'ai donc décidé d'aller à la Gange avec lui, en partageant le même auto-rickshaw avec le garçon qui était dans la même chambre que moi.

La conduite semblait plus brutale qu'à Calcutta. Il y avait des vaches qui se promenaient librement dans la rue, et le chauffeur klaxonnait sur les humains, mais ne klaxonnait pas sur les vaches. J'ai compris qu'on se dirigeait vers une rivière, mais je ne savais pas exactement où nous étions, alors je vérifiais souvent avec le GPS. Le chauffeur me posait beaucoup de questions, et il m'a demandé où était mon hôtel, alors j'ai répondu "pas encore décidé", pour éviter les complications. Après quelques conversations, il a commencé à me poser des questions comme "as-tu une petite amie ?", "as-tu une petite amie indienne ?", "j'ai quatre petites amies, et je les vois toutes les trois heures", et la conversation a pris une tournure étrange. Puis, il a commencé à me demander "comment ça va ? En veux-tu une ?". Oh là là, est-ce qu'il essaie de me proposer une prostituée ? Quand j'ai dit "je ne veux pas de petite amie indienne", il a répondu "elle est très mince et mignonne, pourquoi refuses-tu ?", mais comme je n'étais pas intéressé, il a arrêté d'en parler. Juste au moment où je pensais qu'on allait bientôt arriver à la rivière, le chauffeur a soudainement tourné dans une ruelle. Oh oh, est-ce qu'il va essayer de me forcer ? S'il vous plaît, laissez-moi tranquille... Mais alors, il s'est arrêté devant un hôtel dans une ruelle. Je crois que j'ai déjà entendu ce nom... Donc, est-ce juste une proposition d'hôtel ? Ou est-ce un bordel ? Je ne pouvais pas le savoir car je ne suis pas entré. Je crois qu'il m'a proposé un prix d'environ 300 roupies. Comme je n'étais pas intéressé, je suis sorti vers la rue principale. J'ai vérifié l'endroit avec le GPS, et j'ai compris que je devais aller vers le nord, vers le Gange, et qu'il semblait qu'il y avait une auberge qu'il cherchait juste à côté, donc nous nous sommes séparés là.

Le trajet jusqu'au Gange s'est bien déroulé, en suivant le GPS. Cette fois, le GPS s'est avéré plus utile que prévu.

Je continue de remonter le Gange vers le nord, mais, comme prévu, il y avait beaucoup de personnes proposant des trajets en bateau. Selon un Indien qui partageait ma chambre la nuit dernière, le prix pour un aller-retour de l'autre côté était de 50 roupies. Certains disaient 50 roupies, tandis que d'autres en demandaient 300. Même pour 50 roupies, il est probable que, une fois arrivé de l'autre côté, on me dirait qu'il faut "encore 50 roupies pour le retour" (j'ai souvent lu ce genre de récit de voyage).

Puis, je me suis rendu à pied vers le centre-ville, puis j'ai continué vers le nord. J'ai visité un crématorium, puis je suis retourné.

Le soir, j'ai pris un bateau qui faisait des allers-retours entre les rives nord et sud, mais qui ne traversait pas complètement la rivière. Le prix était de 40 roupies, alors je l'ai essayé. Au début, on m'avait dit 50 roupies, mais en demandant plus de détails, j'ai compris que c'était 10 roupies pour aller au sud, 10 roupies pour revenir, 10 roupies pour aller au nord et 10 roupies pour revenir, ce qui faisait un total de 40 roupies. J'ai donc pris le bateau. Bien sûr, on m'a demandé plus, mais c'est quelque chose auquel on s'habitue. Ses actions étaient prévisibles et son attitude était si naturelle que je ne m'en suis pas préoccupé. Une personne qui ressemblait à un Indien a également été confrontée à la même demande, donc je pense qu'environ 10 roupies par trajet est probablement un prix juste.

La nuit, il y avait une cérémonie, et j'y ai assisté.

12 décembre
Le matin, je me suis levé à 5 heures, je me suis préparé et je suis allé voir le lever du soleil et les personnes qui priaient.

J'ai acheté quelque chose qui ressemblait à un ornement, mais je ne savais pas trop ce que c'était. Au début, il m'a dit que cela coûtait 1000 roupies au total, mais quand j'ai dit "Ce n'est pas nécessaire, je n'en veux qu'un, je peux l'acheter pour 1 dollar américain (environ 42 roupies)", le prix de l'ensemble de 24 articles est descendu à 100 roupies (environ 190 yens). Il semble qu'il ne voulait pas les vendre à l'unité. Il a dit que certains magasins les vendaient à 2000 roupies. Il m'a demandé de l'aider, étant un étudiant, mais je ne savais pas si c'était vrai, alors je ne l'ai pas écouté. Cependant, 100 roupies (environ 190 yens), cela pourrait bien être une valeur raisonnable, alors je l'ai acheté. En regardant de plus près, on dirait qu'ils sont plutôt bien faits.

Il y a tellement de choses à raconter que je n'arrive pas à tout écrire, mais il y a beaucoup de démarcheurs habituels.

Je les refuse tous, mais si je refuse fermement, ils ne me suivent pas au-delà d'une certaine limite, contrairement à ceux que l'on trouve au New Market de Calcutta, qui continuent de suivre même si on les repousse. Des étudiants qui travaillent à temps partiel dans le quartier du marché ont essayé de me vendre du tissu et du thé, mais ce n'était pas aussi ennuyeux que ceux que l'on trouve au New Market de Calcutta. Pour l'instant, l'Inde est beaucoup plus facile à visiter que ce que j'avais imaginé. Au contraire, l'Égypte, que j'ai visitée dans le passé, était plus pénible, avec des chauffeurs de taxi "enragés" et des démarcheurs grossiers.

Quand je visitais un crématorium, un vieil homme (en fait, un mendiant squelettique) s'est collé à moi et a commencé à me parler de ce qui se passait autour. Je lui répondais de manière vague en disant "Je comprends. Je sais", et il m'a demandé : "Voulez-vous que je vous emmène voir un vieil homme qui est sur le point de mourir ?" C'était une arnaque (?), comme celle que j'avais vue dans le guide de voyage. Comme je l'avais prévu, c'était exactement ça. Il a commencé à dire : "Il faut de l'argent pour le bois d'incinération, et le prix varie selon le type de bois, mais ce type de bois coûte 600 roupies le kilogramme. Veuillez faire un don." Je lui ai refusé, car je n'avais pas envie de visiter un "vieil homme qui est sur le point de mourir", et j'ai également refusé de faire un don pour le bois.

Le prix des bateaux pour traverser la rivière était facilement négociable à environ 100 roupies aller-retour. Un Indien que j'ai rencontré dans le train a dit que cela coûtait 50 roupies pendant une heure, mais selon le guide de voyage, cela coûte de 80 à 100 roupies, ce qui est probablement le prix pour les étrangers. Je n'ai pas vraiment envie de monter, mais je pourrais le faire selon mon humeur.

28 décembre

Aujourd'hui, je suis allé visiter des mosquées et d'autres sites situés un peu plus loin, en partant de l'agence de voyage. Je n'ai pas vraiment négocié le prix, mais j'ai loué un auto-rickshaw privé pendant 6 heures pour 500 roupies (environ 950 yens). Il n'est pas nécessaire de négocier le prix à chaque fois, il attend pendant la visite, et il n'est pas certain qu'il y ait un auto-rickshaw à chaque site, et il se rend à chaque endroit à proximité, ce qui évite de devoir expliquer. J'ai décidé de le louer. En gros, c'est à peu près le même prix que si on négocie chaque fois, mais c'est un prix fixe, et comme c'est via une agence de voyage, je suis rassuré, car ils ne feront probablement rien de mal. Du point de vue japonais, c'est extrêmement bon marché, car c'est moins de 1000 yens pour un véhicule et un chauffeur pendant 6 heures, mais c'est probablement normal en Inde.

Première étape : le temple de Durga (Durga Mandir).

Voici le temple de Sankat Mochan.

Ensuite, le temple Vishwanath, situé dans l'université hindoue de Varanasi. Il y a un supplément de 10 roupies pour le stationnement.

Puis, nous avons traversé un pont et sommes allés au fort de Ramnagar (musée du fort).

Ensuite, nous sommes allés à Sarnath, un peu en dehors de la ville. C'est l'endroit où le Bouddha a prononcé son premier sermon.

Nous avons d'abord visité un monastère tibétain, puis le temple Mulgandha Kuti Vlhar.

Lorsque nous nous sommes garés près du temple Mulgandha Kuti, un guide louche s'est approché et a proposé de nous faire visiter l'intérieur. Bien qu'il ait d'abord dit que le prix était "libre", il a rapidement annoncé "200 roupies par heure". Nous avons refusé en disant "non, nous avons un guide", mais il a immédiatement baissé le prix à 100 roupies. Si cela avait été un vrai guide, 100 roupies aurait été acceptable, mais c'était un guide bâclé qui ne faisait que répéter ce qui était écrit au début du guide, comme "voilà, c'est... qui a été construit en...". Il a dit quelques choses qui n'étaient pas dans le guide, mais en quantité et en qualité, ce n'était pas vraiment un guide. Nous voulions qu'il nous explique les peintures murales intérieures, mais le guide est resté dehors. Puisqu'il était inutile, nous lui avons donné 50 roupies au lieu de 100. Il était stupéfait, alors je lui ai expliqué : "Votre guide n'a pas répondu à mes attentes. Your guide was not meet my expectation. Vous n'avez pas expliqué l'intérieur. You din't explain inside." Il a répondu "OK" et a compris. J'ai l'impression que les Indiens comprennent quand on leur explique clairement.

Je suis rentré, et le soir, j'ai assisté au puja, comme la veille.

12 décembre

Comme il me restait encore du temps avant le départ du train, j'ai pensé prendre un bateau que je n'avais pas encore essayé. J'ai d'abord essayé de négocier le prix pour les touristes indiens, 50 roupies, mais comme j'étais seul, l'autre personne a fait une grimace, alors j'ai accepté de payer 100 roupies. Quoi qu'il en soit, juste avant le départ, le rameur a été remplacé, ce qui était suspect. Mais ce genre de chose est courant en Inde, et je ne m'en suis pas du tout soucié, ce qui est étrange.

Un peu après le départ, un autre bateau est venu me proposer de la nourriture pour les pigeons. Quand j'ai demandé le prix, il a dit 50 roupies (je ne sais pas si c'était pour un ou deux), et il m'en a mis deux devant. Alors, j'ai dit "5 roupies l'un, 10 roupies les deux", et l'autre personne a dit OK. Hum. Il semble que, quand on ne connaît pas le prix, il faut proposer environ un cinquième du prix demandé. Quand j'ai jeté de la nourriture aux pigeons, beaucoup sont venus.

Et nous avons traversé le fleuve et nous nous sommes promenés un peu.

Il semblerait que le batelier ait commencé à me raconter son histoire avec un ton très sérieux, et il m'a dit qu'il avait acheté un téléphone portable à un Japonais, mais qu'il était très vieux et qu'il n'avait pas d'appareil photo, et qu'il voulait que je lui achète un téléphone portable avec appareil photo. Il paraît qu'il y a quelqu'un qui lui a acheté un tel appareil, et que "Toru-kun" lui a payé les frais de scolarité d'une année et lui a donné un vieux téléphone portable. Je ne sais pas si une personne aussi généreuse existe vraiment ou si c'est un mensonge, mais il semble que cela soit devenu une habitude, et il m'a harcelée pour que je lui achète un téléphone.

Si c'était pour qu'il puisse acheter un cahier et un crayon pour étudier, je comprendrais, mais je ne peux pas lui acheter un téléphone portable, donc je l'ai évité jusqu'à la fin. Il a dit : "Une fois arrivé à la rive, le patron prendra tout le bénéfice. Donnez-moi un peu d'argent ici, sur le fleuve", mais je l'ai évité. J'avais mis un minuteur au début, mais il était légèrement au-delà d'une heure (1 heure 8 minutes), donc j'ai voulu lui donner un peu plus que le tarif initial d'une heure (100 roupies) et un pourboire, soit 150 roupies, mais il n'a pas semblé satisfait. C'est ce genre d'attitude arrogante qui fait que les Indiens sont mal vus, mais il ne semble pas s'en rendre compte. Cependant, ici, en Inde, cette attitude arrogante est très naturelle, donc je ne m'en soucie pas vraiment, je trouve juste que c'est "encore une fois". C'est précisément parce que c'est un développement prévisible que je ne m'en soucie pas. Il aurait dû accepter les 150 roupies et simplement dire "merci", mais il est trop gourmand. Puisqu'il ne voulait pas accepter les 150 roupies, j'ai essayé de lui donner 100 roupies et deux billets de 10 roupies, soit un total de 120 roupies, mais il a fait la grimace, insatisfait, en disant "c'est moins". Je pensais qu'il accepterait les 150 roupies avec ça... mais comme prévu, il a accepté les 150 roupies avec une expression insatisfaite. Il y avait déjà eu d'autres Indiens comme ça, donc probablement cette méthode est efficace. Il serait peut-être bon d'intégrer cela dans les stratégies pour faire face aux Indiens.

Stratégie qui a fonctionné deux fois par hasard :
1. Essayer de payer en ajoutant une petite somme de pourboire au prix initial.
2. La personne d'origine indienne insiste, visiblement insatisfaite, en disant "donnez-moi plus".
3. Expliquer le détail : le prix initial, plus ce montant est un pourboire.
4. L'insatisfaction persiste, et la personne indienne insiste lourdement en demandant "il en faut plus".
5. Répéter les étapes 3 et 4, en choisissant le bon moment.
6. Adopter une expression de résignation.
(Le moment idéal semble être quand on commence à se sentir un peu fatigué.)
7. Insister sur le fait que le prix initial est ce qu'il est, et essayer de ne donner que le prix initial, sans pourboire.
8. La personne indienne, à contrecœur, accepte le prix initial (le prix initial + le pourboire) et l'accepte.

Sur le bateau, un autre bateau s'approche et commence à faire du commerce. Il essaie de vendre des colliers, mais les prix semblent être incohérents. Il semble suivre le schéma suivant :

Au début, il annonce un prix bas. Par exemple, "ceci coûte 50 roupies (environ 100 yens)". Ensuite, quand on demande "et ceci ?", il propose un prix environ deux fois plus élevé. Il semble que les deux prix soient similaires et qu'ils puissent réaliser un profit. Comme il proposait le même collier à 50 roupies et 100 roupies, j'ai ignoré la différence et dit "je prends deux pour 100 roupies", auquel cas il a répondu "celui-ci coûte 50 roupies, et celui-ci 100 roupies, donc 150 roupies", auquel cas j'ai répondu "faites une remise". Même après cela, il semblait difficile de le convaincre, et il semblait vouloir augmenter davantage ses marges en proposant un ensemble de 6 couleurs pour 350 roupies ou d'autres types d'articles pour 200 roupies. J'ai commencé à me lasser, alors j'ai acheté un ensemble de 6 articles, en mélangeant différents articles, pour 500 roupies (environ 950 yens). J'ai l'impression que j'aurais pu obtenir un prix encore plus bas en fonction de la façon dont j'ai négocié, donc c'était un peu une erreur, mais bon, c'est ce que c'est. À en juger par l'expression de l'autre personne, il ne semblait pas réaliser beaucoup de profit, donc c'était probablement un prix raisonnable. Probablement, le premier article est vendu à un prix qui ne lui rapporte presque pas de profit, et la marge sur les articles sélectionnés est ce qui lui rapporte un profit.

Après avoir quitté le bateau, j'ai déjeuné dans un restaurant de cuisine japonaise et j'ai fait une promenade le long de la rivière.

Puis, l'heure étant venue, je suis retourné à l'hôtel et je me suis dirigé vers la gare.

Le train était déjà arrêté, et en montant à bord, il semble que je sois le seul dans la cabine.

C'est une cabine avec des sièges en tissu, qui donne une impression de confort.

J'avais mal à la gorge depuis la veille, et j'avais aussi un peu la tête qui tournait et une légère fièvre, donc cette cabine paisible est vraiment un soulagement. Quand je me suis regardé dans le miroir, je voyais que mes yeux étaient rouges, mais après m'être essuyé avec des lingettes et avoir changé de vêtements, je me suis senti plus calme. On dirait que ça va aller.

À ce moment-là, on m'a demandé ce que je voulais pour le dîner, et apparemment, on allait me préparer quelque chose. C'est bien ce qu'on attend d'une voiture de première classe. Les plats pour les Indiens coûtent 100 roupies, mais j'ai eu ce que je voulais, du poulet et du riz avec du jus d'orange, pour 200 roupies. J'ai aussi demandé que ce ne soit pas trop épicé.

Après le repas, trois personnes, probablement les mêmes Indiens qu'avant, sont entrées dans la chambre. On dirait qu'ils veulent me présenter un hôtel. C'est un nouvel hôtel appelé "HOTEL ISABEL PALACE" qui ne figure pas dans les guides, et il coûte 400 roupies. Je n'ai pas pu me décider, alors j'ai utilisé mon smartphone pour faire une recherche Google, mais il n'apparaissait pas. J'ai temporairement accepté et j'ai décidé de dormir cette nuit-là.

Khajuraho.

12 décembre

Le matin, il y a eu un coup à la porte de ma chambre environ 30 minutes avant l'heure prévue. Je pensais que je serais en retard, mais il semble que j'ai finalement arrivé à l'heure. Hum. Il fait encore très froid car il est tôt le matin.

La personne qui m'a présenté hier a dit qu'un auto-rickshaw coûterait 150 roupies, ce qui semble être le prix habituel, alors j'ai accepté et je me suis dirigé vers l'hôtel. L'"HOTEL ISABEL PALACE" est un peu éloigné du centre du village, mais ils louent des vélos, ce qui semble être pratique pour se déplacer. Cependant, le prix n'est pas de 400 roupies, mais de 1000 roupies. Apparemment, c'est le prix pendant la haute saison. La personne qui m'a présenté hier devait me suivre en moto, mais comme elle n'est pas derrière moi et qu'elle ne semble pas arriver, je me demande si elle connaissait déjà le prix et s'est enfuie... Pour l'instant, j'ai annulé cela et je lui ai demandé de me conduire au centre du village. Le chauffeur a indiqué un endroit appelé "Hotel Krishna". Il semble qu'il y ait aussi des cottages, mais c'est un hôtel normal situé au centre du village. Le prix ici était de 700 roupies, donc j'ai accepté.

Après avoir déposé mes bagages, je me suis reposé à nouveau jusqu'à environ 8 heures avant de partir visiter les ruines.

Après avoir visité les ruines de l'ouest, j'ai essayé de louer un vélo et suis entré dans un endroit situé au centre du village, qui s'appelait "SAFARI RESTAURANT, SHARUKH INTERNET CAFE", mais qui affichait également "FLAIGHT, TRAIN, TAXI, HOTELS TICKETS, BOOKING HERE". Il était difficile de comprendre si c'était un restaurant, un café internet ou une agence de voyage, probablement un mélange de tout. Au départ, je voulais juste louer un vélo, mais j'ai profité de l'occasion pour vérifier les moyens de transport vers Agra.

Il s'est avéré qu'il y avait peu de trains entre Kajuraho et Jhansi, et qu'il n'y avait pas de places disponibles. De Jhansi à Agra, il y avait quelques places disponibles sur le train de nuit à 23h, mais il fallait prendre un bus pour se rendre à Jhansi. Pour l'avion, il fallait aller jusqu'à Delhi puis revenir. Par conséquent, la meilleure option, selon ce qu'on m'a recommandé, était de louer une voiture avec chauffeur. Selon Google Maps, le trajet direct faisait environ 430 km et durait environ 7 heures. J'ai décidé de le faire, car il était possible de visiter les ruines d'Orchha, la forteresse de Jhansi et le Bir Singh Palace en chemin, et que le chauffeur m'annonçait un départ à 5h du matin et une arrivée à Agra à 19h. Le prix pour le trajet direct était de 4500 roupies, et avec les arrêts en chemin, il était de 5300 roupies (environ 10 000 yens), et deux chauffeurs se relayaient pour conduire. Comme les chauffeurs ne peuvent pas faire le trajet dans la journée, et en tenant compte du temps de retour, c'est probablement le prix. De plus, étant donné que demain est le 31 décembre, le dernier jour de l'année, et que c'est une période de pointe, il est difficile de faire une exception sur le prix.

Ensuite, j'ai loué un vélo et j'ai visité les ruines de l'est et du sud.

La forteresse d'Orchha (Orchha Fort, orcha), la forteresse de Jansi, le palais de Bir Singh.

12 décembre

Le jour où j'ai séjourné à l'hôtel "Hotel Krishna", je me suis levé à 4 heures du matin pour prendre une douche. Dans cet hôtel, il faut demander au personnel d'allumer l'eau, car il faut qu'ils actionnent un interrupteur. J'ai donc fait cela, mais on m'a dit : "C'est le matin, veuillez attendre une heure". C'est la première fois qu'un hôtel exige de demander au personnel chaque fois qu'on veut utiliser l'eau, et c'est aussi la première fois qu'un hôtel refuse une demande d'un client. Qu'est-ce que c'est que ça ?
J'ai dit : "Je dois partir dans une heure, donc je veux l'utiliser maintenant", et ils ont accepté, mais quand j'ai ouvert le robinet, il n'y avait pas d'eau.
Je me suis demandé ce qui se passait, et j'ai attendu un moment, mais alors, ni l'eau chaude ni l'eau froide ne sortaient.
C'est incroyable.
Je n'avais plus envie de rester dans cet hôtel, alors je me suis essuyé le visage avec des lingettes, je me suis habillé et je suis parti.

Il faisait encore nuit dehors, et le taxi roulait. Les phares des voitures qui passaient étaient dirigés vers le haut, et je ne pouvais pas voir leur largeur, ce qui me rendait terriblement anxieux quant au risque de collision. C'était particulièrement effrayant quand de gros camions ou des bus passaient.

Je ne me sentais pas très bien, et je devais m'arrêter aux toilettes plusieurs fois en cours de route, mais comme c'était un bus, je ne pouvais pas me déplacer librement, donc j'étais content d'avoir pris un taxi.
Je me suis allongé sur le siège arrière et je me suis endormi, et bientôt, nous sommes arrivés aux ruines d'Orchha.

Après les ruines d'Orchha, nous nous dirigeons vers la forteresse de Jhansi.
Nous avons apparemment essayé de prendre un raccourci en évitant la route principale, ce qui nous a conduits sur un chemin cahoteux.
En vérifiant la position sur le GPS, nous nous sommes aperçus que nous étions sur un chemin qui n'était pas indiqué.
Est-ce que c'est sûr ?
Comme prévu, nous avons traversé des endroits où la voiture frôlait le sol, mais il semble que ce soit un endroit où l'on peut passer même sans un véhicule 4x4.

Nous sommes finalement arrivés à la forteresse de Jhansi.

Après la forteresse de Jhansi, nous nous dirigeons vers le Bir Singh Palace.

Bir Singh Palace, malgré le fait que l'entrée soit gratuite, il y avait un guide louche qui se comportait comme s'il y avait un droit d'entrée. Lorsqu'il a essayé de prendre des photos, il s'est enfui, ce qui a révélé qu'il était un imposteur. Il a affirmé être "une personne du gouvernement", mais lorsqu'on lui a demandé de montrer sa carte d'identité, il a répondu qu'il ne l'avait pas, ce qui était très suspect. J'ai quand même accepté qu'il me fasse visiter l'intérieur et je lui ai donné un peu d'argent avant de partir. J'ai essayé de lui demander de me montrer les toilettes, mais il semblait essayer de m'amener dans un endroit isolé, alors j'ai refusé et je suis retourné à la voiture.Et la voiture se dirige vers Agra.

À mesure qu'on se rapprochait d'Agra, la route devenait de plus en plus bonne.

En arrivant à l'hôtel d'Agra, j'ai essayé de donner un pourboire, mais quand j'ai donné 100 roupies, il est devenu très mécontent et a demandé 500 roupies. C'est ce genre de chose qui montre la cupidité des Indiens. Son patron m'avait dit : "100 roupies suffisent, si vous donnez 200 roupies, c'est génial", et comme il avait travaillé avec moi pendant 12 heures par jour, j'ai donné 100 roupies supplémentaires, ce qui a un peu calmé sa colère, mais on sentait qu'il en voulait encore, mais je me suis séparé de lui avec un "merci" de son côté.

Et nous avons fait notre enregistrement à l'hôtel.

Comme je ne me sentais toujours pas bien quand nous sommes entrés à l'hôtel, j'ai décidé de contacter l'assurance voyage que je n'avais jamais utilisée auparavant. Comme nous ne pouvions pas utiliser un appel direct depuis l'hôtel, nous nous sommes connectés via Skype et nous avons demandé à connaître un hôpital ouvert 24 heures sur 24 à proximité, et il s'est avéré qu'il était à distance de marche, nous y sommes donc allés immédiatement. Il semble qu'ils proposent également un service sans espèces.

Nous sommes allés en prévoyant de rentrer rapidement, mais on nous a dit que c'était assez grave, nous avons donc été hospitalisés. Au Japon, on ne pourrait jamais imaginer recevoir autant de perfusions à la fois, jour et nuit, et le nombre d'injections était également énorme, avec de nombreuses injections. Des liquides injectables, dont certains semblaient trop gros pour être absorbés par le sang, ont été injectés par les cathéters, et après 36 heures, je me sentais beaucoup mieux.

Le Taj Mahal à Agra.

Bien qu'on m'ait dit que je devais rester au repos, la date de mon retour approchait, et je n'avais pas encore vu le Taj Mahal, alors j'ai obtenu la permission de sortir un peu la veille de mon départ.
J'avais prévu de visiter le centre-ville de Delhi, mais j'ai décidé de ne pas y aller et de rester à l'hôpital jusqu'au matin du jour de mon départ, puis de prendre directement un taxi pour l'aéroport de Delhi à l'aube.

La veille de mon départ, dans l'après-midi, à 13h, après avoir mangé, je suis allé au Taj Mahal et j'y ai fait une visite de quelques heures.

Le Taj Mahal, vu de l'extérieur, impressionne par sa taille et on se dit « incroyable !». Mais en entrant, les sarcophages sont extrêmement moroses, et cette morosité efface complètement les émotions positives ressenties auparavant. C'est vraiment « l'Inde incroyable !».
On aurait dû être impressionné en le voyant de l'extérieur, mais en pensant à cette morosité, on se demande si on n'aurait pas dû éviter de venir ici. Le retour est teinté d'un sentiment étrangement sombre. L'Inde incroyable !

Et je suis retourné à l'hôpital et je me suis couché. Mon état de santé s'était amélioré, et le matin du jour de mon départ, à 4 heures du matin, je me suis préparé pour aller à l'aéroport de Delhi, puis à Bangkok, Phnom Penh, Séoul et Narita, et j'ai réussi à rentrer chez moi après un long voyage.

(Article précédent.) → France, Paris, voyage individuel, fin 2009.

États-Unis, voyage individuel : New York - Washington - Niagara, 2011. ← (L'article suivant.)

Sujet.: インド観光

[ 日本語 / English / Español / Français / 中文(簡体) / 中文(繁体) ]