भारत में तैनाती, 3 से 6 महीने, 2013.

2013-10-30 記
विषय।: :インド赴任: 5~6ヶ月目


एटीएम का पहली बार उपयोग किया, और एटीएम अटक गया, फिर विंडोज एक्सपी का पुनः आरंभ (रीस्टार्ट) हो गया!

赴任 की उड़ान सिंगापुर के रास्ते थी, इसलिए बैंक खाता खुलने तक के लिए मैंने सिंगापुर के हवाई अड्डे पर लगभग 100,000 येन का विनिमय करवाया, जिसके परिणामस्वरूप मुझे दो महीने तक नकदी की कोई समस्या नहीं हुई।

ऐसा इसलिए था क्योंकि बैंक कार्ड प्राप्त करने के बाद, मैंने ज्यादातर दुकानों में भुगतान डेबिट कार्ड से किया, इसलिए नकदी जल्दी खत्म नहीं हुआ।

अगले सप्ताह से मैं उत्तरी भारत की यात्रा करने वाला हूँ, इसलिए मैंने थोड़ा नकदी निकालने का फैसला किया और पास के एटीएम पर गया।

यह मेरा पहला प्रयास था... मुझे छोटे नोट चाहिए थे, इसलिए मैंने 900 रुपये निकालने की कोशिश की, लेकिन एक त्रुटि दिखाई दी। विस्तृत कारण प्रदर्शित नहीं हो रहा था, लेकिन ऐसा लगता है कि संख्या गलत थी, इसलिए मैंने 1000 रुपये निकालने की कोशिश की, और वह सफल रहा। ऐसा लगता है कि 100 रुपये की सीमा है।

मैंने बगल के एटीएम के खाली होने का इंतजार किया और 900 रुपये निकालने की कोशिश की, और यह सफलतापूर्वक हो गया।

मैंने लगातार लगभग 900 रुपये तीन बार निकाले, और फिर मैंने कुछ और बार 900 रुपये निकालने की कोशिश की... तभी एटीएम पिन नंबर दर्ज करने के स्क्रीन पर अटक गया!

कोई भी बटन दबाने पर काम नहीं कर रहा था।
कार्ड अंदर ही था, और बाहर नहीं आ रहा था।
मुझे लगा कि आसपास कोई टेलीफोन है या नहीं, लेकिन ऐसा नहीं था। मैंने नोटिस पर लिखे गए समर्थन नंबर पर कॉल करने की कोशिश की, तभी बाहर से तीन भारतीय और एक गार्ड आए।
मैंने उन्हें स्थिति बताई, तो गार्ड ने एटीएम को थोड़ा खिसकाना शुरू कर दिया।
मुझे समझ नहीं आ रहा था कि वे क्या करने वाले हैं... तभी उन्होंने एटीएम के पावर केबल को खींचकर निकाला! (हंसते हुए)
मैंने सोचा, "क्या यह ठीक है?" फिर उन्होंने पावर केबल को फिर से डाला, और एटीएम से मेरा बैंक कार्ड बाहर आ गया।
राहत मिली। कार्ड सुरक्षित है।
अचानक, मैंने स्क्रीन पर देखा, तो एक परिचित स्क्रीन दिखाई दी...
क्या यह विंडोज एक्सपी नहीं है?
जापान के मिज़ुहो बैंक के एटीएम भी विंडोज पर चलते हैं, लेकिन क्या वे इतनी जल्दी बंद हो जाते हैं?

भारत में बैंक एटीएम का पहली बार उपयोग करते समय, मुझे यह स्क्रीन दिखाई दी। शायद मैं बहुत भाग्यशाली हूँ, या शायद यह एक सामान्य बात है...।

मैंने सुना है कि विदेशों में एटीएम अक्सर ठीक से काम नहीं करते हैं। मुझे लगता है कि यात्रा के दौरान एटीएम से अपना कार्ड सुरक्षित रखने के लिए मुझे सावधान रहना होगा।




बैंगलोर का स्वतंत्रता दिवस पुष्प प्रदर्शनी।

15 अगस्त, स्वतंत्रता दिवस के अवसर पर, पिछले एक सप्ताह तक, बैंगलोर के एक पार्क में एक फूलों का प्रदर्शन आयोजित किया जा रहा था, इसलिए मैं वहां गया।

सामग्री के मामले में, यह खास नहीं था...
जापान में फूलों के प्रदर्शन में, जीवित फूलों की व्यवस्था और फूलों की सजावट के तत्व शामिल होते हैं, लेकिन यहां के फूलों के प्रदर्शन में ऐसे तत्व बहुत कम ही थे।

इस वर्ष का मुख्य आकर्षण एक बड़ा जहाज था। कुछ साल पहले, यहां ताजमहल भी था।

आकार ऐसा है जो कुछ हद तक उपयुक्त लगता है, लेकिन, जापानी फूलों की संस्कृति की तुलना में, इसमें बहुत अधिक खुरदरापन दिखाई देता है।
ठीक है, शायद यह इस तरह ही होना चाहिए...।
शायद यह भारत के लिए एक अच्छा प्रयास है।




भारत में सप्लीमेंट्स।

जापान में, यह स्वाभाविक है कि सुपरमार्केट और डिपार्टमेंट स्टोर जैसे स्थानों पर पूरक आहार आसानी से उपलब्ध होते हैं। लेकिन यहां भारत में, मैंने उन्हें लगभग नहीं देखा।

मैं सोच रहा था कि क्या वे यहाँ नहीं बिकते हैं? फिर मुझे एक दवा की दुकान में वे मिल गए।

मेरे पास विटामिन सी की गोलियां और मल्टीविटामिन (11 विटामिन और 10 खनिज आदि) की गोलियां हैं।

विटामिन सी आजकल आसानी से उपलब्ध है, लेकिन पुराने समय में नाविकों ने केवल सूखे खाद्य पदार्थों का सेवन किया था और ताजी सब्जियां या फल नहीं खाते थे, जिसके कारण उन्हें "स्कर्वी" नामक बीमारी हो जाती थी जिससे उनकी जान चली जाती थी। इस बीमारी के शिकार होने पर, नाविकों की ऊर्जा कम हो जाती थी, उनकी त्वचा का रंग बदल जाता था, और उनके शरीर के विभिन्न हिस्सों से खून बहने लगता था।

भविष्य में भी मेरा भारत में जीवन संरक्षित खाद्य पदार्थों पर केंद्रित रहने की उम्मीद है, इसलिए मैंने विटामिन की खुराक लेने का फैसला किया है।

भारत में खरीदे जाने वाले दवाएं थोड़ी असहज हैं, लेकिन ये रासायनिक उत्पाद नहीं हैं, बल्कि सप्लीमेंट हैं।

विटामिन सी की गोलियों को एल्यूमीनियम पन्नी में लपेटा गया था और बस गोलियों के बंडल सीधे दिए गए थे।
मल्टीविटामिन एक पैकेज में थे।
बाद वाला "अपोलो" नामक कंपनी का है। यह चेन्नई स्थित एक कंपनी प्रतीत होती है।

विटामिन सी 500 मिलीग्राम की 25 गोलियां लगभग 16 रुपये (लगभग 20 येन) में थीं।
मल्टीविटामिन 10 गोलियों (प्रति दिन 1 गोली) की कीमत 60 रुपये (लगभग 100 येन) है।

फिर भी, यह बहुत सस्ता है... शायद इसके सस्ते होने का कोई कारण हो सकता है।




ताजमहल और कृष्ण जैसे चित्र।

पिछले सप्ताह, जब मैं उत्तरी भारत गया था, तो मैंने एक पेंटिंग खरीदी और उसे भेजा था, और वह आज आया है।
यह लकड़ी के बक्से में है, इसलिए मैंने अभी तक इसे नहीं खोला है।

मैंने जो पेंटिंग खरीदी है, वह दो चित्रों का एक सेट है, जो ऊँट की हड्डियों को तराशकर बनाए गए बोर्ड पर बनी है। रंग पत्थर से बनाए गए हैं, इसलिए वे फीके नहीं पड़ते। कुछ जगहों पर, बहुत छोटे रत्न जड़े हुए हैं। ये छोटे टुकड़े हैं, इसलिए शायद वे अकेले नहीं बिकते, लेकिन वे पेंटिंग की सजावट के लिए बिल्कुल सही हैं।

मुगल साम्राज्य के पांचवें शासक, शाहजहां और उनकी पत्नी, मुमताज महल की तस्वीर।
यह काफी बारीकी से बनाई गई है। भारत के लिए, यह थोड़ी महंगी है, एक तस्वीर की कीमत 12,000 रुपये है (लगभग 20,000 रुपये, फ्रेम सहित)।
यह एक कलाकृति है, इसलिए इसकी कीमत तय करना मुश्किल है, लेकिन यह कीमत उचित थी।

भारत में कीमतें हर साल 10% बढ़ रही हैं, इसलिए भले ही मेरे खाते में भारतीय रुपये हों, उनका मूल्य लगातार घट रहा है, इसलिए मैं उन्हें खर्च करना चाहता था।

इसके साथ ही, मैंने एक तस्वीर भी खरीदी जो कपड़े पर बनाई गई थी। मैंने यह नहीं देखा कि उस पर क्या लिखा है, लेकिन नीला रंग शायद कृष्ण है। यह कृष्ण, जिसे मैंने संग्रहालय में देखा था, जैसा दिखता है। कृष्ण का रंग नीला होता है।

यहॉ की कीमतें बहुत कम हैं, और सिर्फ एक चित्र के लिए 1000 रुपये थे (लगभग 1700 येन)। (फ्रेम अलग से, अतिरिक्त शुल्क पर लगाया गया था)।

जिस दुकान से मैंने खरीदा, वह सामान्य रूप से ऊंची कीमतें रखती थी, और ऐसा लगता था कि वे लगभग दो गुना अधिक कीमत लगा रहे थे, इसलिए शुरू में मेरा कोई इरादा नहीं था कि मैं कुछ भी खरीदूं। लेकिन, मैंने जो चित्र ऊँट की खाल पर बने थे, वे मैंने पहले कहीं नहीं देखे थे, इसलिए वे असामान्य लगे, और मुझे वह वस्तु पसंद आई, इसलिए मैंने उन्हें खरीदने का फैसला किया।

ऊँट की खाल वाले चित्रों के बारे में, कहा जाता है कि एक चित्र बनाने में एक कारीगर को 6 घंटे काम करने में 20 दिन लगते हैं। ठीक है, मुझे नहीं पता कि यह कितना सच है, लेकिन गुणवत्ता अच्छी है, इसलिए शायद यह संभव है कि यदि भारतीय, जो स्वाभाविक रूप से धीमी गति से काम करते हैं, सावधानीपूर्वक और धीरे-धीरे काम करते हैं, तो इसमें इतना समय लग सकता है।

वैसे भी, यह सच है कि होम डिलीवरी कभी भी समय पर नहीं आती है, यह भारत की गुणवत्ता है।
और, जब मैंने डिलीवरी के समय के बारे में पूछताछ की, तो वे नाराज हो गए क्योंकि वे उस समय पर नहीं आए थे जो उन्होंने कहा था। अजीब बात है। उनकी बोलने का तरीका ऐसा था कि ऐसा लगता था कि वे निम्न जाति के हैं। उनसे बात करना ही थकाऊ था। भले ही कभी-कभी हिंदी में बात करना अपरिहार्य है, लेकिन जब वे अपना काम खत्म कर लेते हैं, तो वे एकतरफा रूप से कॉल काट देते हैं, यह भी अजीब लगता है।

ऐसा लगता है कि डिलीवरी करने वाले व्यक्ति को अंग्रेजी नहीं आती थी, इसलिए मैंने कई बार कोशिश की लेकिन वे नहीं समझ पाए। हम्म। ठीक है, यह कुछ हद तक समझ में आता है।





गणेश चतुर्थी (उत्सव)।

पिछले सप्ताह की शुरुआत से गणेश महोत्सव शुरू हो गया है, और लगभग 10 दिनों तक, हर जगह लोगों को परेशान करने वाले खुले में लाइव संगीत कार्यक्रम खूब हो रहे हैं। जब आसपास लाइव संगीत होता है, तो शोरगुल घर के अंदर तक आ जाता है, जो बहुत परेशान करने वाला होता है। पिछले सप्ताह में बहुत बारिश हुई थी, इसलिए कई दिनों तक लाइव संगीत कार्यक्रम रद्द हो गए थे, जिससे कुछ लोगों को राहत मिली होगी (मुस्कान)।

इस बीच, मुझे पता चला कि ड्राइवर के लिए अनुशंसित कुछ त्योहार से संबंधित कार्यक्रम हैं, इसलिए मैं उन्हें देखने गया। यह कहा जाता है कि अधिकतम 10 दिनों तक प्रदर्शित करने के बाद, गणेश की मूर्तियाँ तालाब में डुबो दी जाती हैं। मुझे यह देखने के लिए कहा गया कि क्या मैं जाना चाहता हूँ, क्योंकि मूर्तियाँ बहुत बड़ी हैं। यह भी बताया गया कि यह निश्चित रूप से 10 दिनों के बाद नहीं, बल्कि उस अवधि के दौरान किसी भी दिन हो सकता है, इसलिए हर दिन गणेश की किसी न किसी मूर्ति को तालाब में डूबते हुए देखने को मिल सकता है। हम्म।

शुरू में मैं उत्साहित नहीं था, लेकिन जब मैं गया तो मुझे यह काफी मजेदार लगा।
ऐसा लगता है कि कुछ क्षेत्रों में, मूर्तियाँ नदियों में भी बहाई जाती हैं।

भोजन करते समय, मैंने 2 दिन (मंगलवार), 5 दिन (शुक्रवार) और 7 दिन (रविवार) को इन कार्यक्रमों को देखा। जैसे-जैसे दिन बीतते गए, मैंने कई बड़ी-बड़ी गणेश मूर्तियाँ देखीं। सड़कों पर भी, मैंने कई ऐसी गणेश मूर्तियाँ देखी जिन्हें तालाब में डुबोने के लिए ले जाया जा रहा था।

क्षेत्र में स्थापित गणेश की मूर्ति। यह भी अगले सप्ताह तक तालाब के तल में होगी।

यहाँ, दो ऐसे लोग हैं जो शायद पुजारी हैं, और वे आने वाले लोगों को आशीर्वाद दे रहे थे।
क्या वे बच्चे हैं? क्या वे अंशकालिक कर्मचारी हैं?

पुल के चारों ओर रखे गए गणेश जी, जिन्हें अब डुबोया जाएगा। छोटे आकार के गणेश जी घरेलू उपयोग के प्रतीत होते हैं। बड़े आकार के गणेश जी या तो धनी लोगों के हैं या किसी क्षेत्र के समुदाय के हैं।

गाड़ी में लाए गए गणेश जी।

चिल्लाने के साथ, गणेश जी को गाड़ी से उतारा जा रहा है।

यह भी एक शानदार गणेश है।

यह गणेश जी की मूर्ति है, जो छोटी है, लेकिन लोगों द्वारा लगाए गए बहुत सारे फूलों से सजी हुई है।

यह भी छोटा है, लेकिन ऐसा लगता है कि आकार से कोई फर्क नहीं पड़ता, उसमें लगाए गए प्रयास की मात्रा लगभग समान होती है।

विशाल गणेश की मूर्ति को क्रेन से उठाया गया और तालाब के मध्य भाग में ले जाया गया, जिसके बाद उसे उल्टा करके तालाब में फेंक दिया गया।

अब फेंकने का समय आ गया है। लगभग पाँच गणेश मूर्तियाँ मेज पर रखी हुई हैं।

इस तालाब में चीजें फेंकी जा रही हैं।

दूसरे दिन जब मैं आया, तो यह एक बहुत ही गंदा स्थान था, जो मिट्टी से सना हुआ था, और ऐसा नहीं लग रहा था कि यह कोई पवित्र अनुष्ठान है। लेकिन आज, नदी से पंप के माध्यम से बड़ी मात्रा में पानी डाला जा रहा है, और पानी की मात्रा बढ़ने के कारण पानी की गुणवत्ता में सुधार हो रहा है। दूसरे दिन जब मैंने पहली बार देखा, तो यह इतना गंदा था कि मुझे लगता था कि मैं बेहोश हो जाऊंगा, और मुझे आश्चर्य हुआ कि यह कैसे हो सकता है।

भले ही यह इतना गंदा था, लेकिन छोटे-छोटे गणेश की मूर्तियाँ लगातार फेंकी जा रही थीं, इसलिए मुझे थोड़ा ऐसा लगा कि शायद अगर किसी में सच्ची श्रद्धा है, तो गंदगी जैसी चीजें मायने नहीं रखती।

और अब, बड़े गणेश की बारी है।

यदि यह नदी होती, तो "बह जाना" जैसे शब्दों का उपयोग किया जा सकता था, लेकिन यह एक तालाब है।
धर्म में विश्वास न रखने वाले जापानी लोगों को, यहां पर "पर्यावरण के लिए हानिकारक" चीजें "फेंकी" जा रही हैं, ऐसा ही दिखाई देता है... लेकिन स्थानीय लोग बहुत गंभीर हैं, इसलिए शायद कोई बात नहीं।
वास्तव में, यह पर्यावरण के लिए अच्छे पदार्थों से बना हो सकता है (हालांकि मुझे नहीं पता)।

हिंदू धर्म के इस अनुष्ठान की गहराई को समझने के लिए मेरे पास पर्याप्त ज्ञान नहीं था, लेकिन यह देखना दिलचस्प था कि भारतीय लोग कितनी गंभीरता से इसमें भाग ले रहे थे, इसलिए कुल मिलाकर यह काफी दिलचस्प अनुभव रहा।
मुझे एक विशाल गणेश जी भी देखने को मिला।

खोज करने पर, ऐसा लगता है कि बैंगलोर में इस त्योहार का पैमाना छोटा है। मुंबई में यह बहुत बड़ा होता है। यदि मौका मिले, तो मैं शायद इसे देखने जाऊंगा।




भारत के आई ड्रॉप।

सप्ताहांत में मैसूर की यात्रा के दौरान मेरी आंखों में दर्द होने लगा (शायद धूल चली गई होगी), इसलिए मैंने रास्ते में पड़ने वाली एक दुकान (गाँव?) की दवा की दुकान से आई ड्रॉप खरीदी। यह 20 रुपये (लगभग 35 येन) है, क्या यह ठीक रहेगा...?

मैंने इसका उपयोग किया, और मुझे लगा कि यह सबसे शक्तिशाली आई ड्रॉप है जिसका मैंने कभी इस्तेमाल किया है। यह इतना शक्तिशाली था कि यह दर्दनाक भी था (पसीना)।

सिर्फ एक बूंद डालने से ही काफी होता है, अगर दो बूँदें डाली जाती हैं तो बहुत तेज दर्द होता है... वास्तव में, अक्सर कहा जाता है कि विदेशी दवाएं शक्तिशाली होती हैं, और ऐसा लगता है कि आई ड्रॉप भी इसका अपवाद नहीं थे (हँसी)।

इसकी वजह से, शायद मेरी आँखों की स्थिति बेहतर हो गई है। यह स्पष्ट नहीं है कि क्या यह आई ड्रॉप के कारण हुआ या सिर्फ इसलिए आंसू आ रहे थे क्योंकि आई ड्रॉप बहुत शक्तिशाली थी (हँसी)।




हस्सन के आसपास: बेलूर, हेलेबिडु के अवशेष।

बैंगलोर से पश्चिम में लगभग 180 किलोमीटर की दूरी पर स्थित बेलूर (Belur) और हलेबिड (Halebid) में होयसला वंश के मंदिर हैं। ये अवशेष 12वीं शताब्दी के आसपास के हैं, और इन्हें बनाने में लगभग 100 साल लगे थे।

ये छोटे पैमाने के हैं, लेकिन आसपास के क्षेत्र में खोदे गए पत्थर की मूर्तियां बहुत ही सटीक और देखने लायक हैं।

हालांकि, ये अवशेष स्वयं बहुत बड़े नहीं हैं, इसलिए जो लोग मूर्तियों में रुचि नहीं रखते हैं, उन्हें यह थोड़ा उबाऊ लग सकता है, लेकिन यहां हजारों मूर्तियां हैं, इसलिए मुझे यह बहुत पसंद आया।

■ बेलूर अवशेष



■ हेलेबिडु अवशेष