Primera vez usando un cajero automático y el cajero se bloqueó, ¡reiniciando Windows XP!
El vuelo de mi traslado pasó por Singapur, así que, como medida temporal hasta que pude abrir una cuenta bancaria, cambié unos 100.000 yenes en el aeropuerto de Singapur, lo que me permitió no tener problemas de efectivo durante dos meses.
Esto se debe a que, después de obtener mi tarjeta bancaria, la mayoría de mis pagos en tiendas se realizaban con mi tarjeta de débito, por lo que el efectivo no disminuía rápidamente.
La semana que viene tengo planeado un viaje por el norte de la India para las vacaciones de verano, así que pensé en sacar un poco de efectivo, así que fui a un cajero automático cercano.
Fue mi primera vez usando este cajero... Quería billetes pequeños, así que intenté sacar 900 rupias, pero apareció un error. No se mostraba la razón detallada, pero parece que el valor era incorrecto, así que lo intenté con 1000 rupias y funcionó. Parece que el cajero no admite billetes de 100 rupias.
Esperé a que el cajero de al lado estuviera disponible e intenté sacar 900 rupias, y funcionó.
Intenté sacar 900 rupias varias veces seguidas, y cuando estaba a punto de intentar sacar 900 rupias nuevamente, el cajero se bloqueó en la pantalla de ingreso del PIN.
No funcionaba ningún botón.
La tarjeta permanecía dentro, sin salir.
Busqué un teléfono cercano, pero no había ninguno. Intenté llamar al servicio de soporte indicado en un cartel, cuando de repente llegaron tres personas indias y un guardia de seguridad.
Les expliqué la situación, y el guardia de seguridad comenzó a mover el cajero un poco hacia un lado.
Me pregunté qué iba a hacer... ¡Y entonces, arrancó el cable de alimentación del cajero! (risas)
Pensé: "¿En serio? ¿Está bien?". Luego, volvió a insertar el cable de alimentación, y la tarjeta bancaria salió del cajero.
Uf, parece que la tarjeta está bien.
De repente, miré la pantalla y vi una pantalla familiar...
¿Es Windows XP?
Supongo que los cajeros automáticos del Mizuho Bank de Japón también usan Windows, pero no deberían fallar tan rápido, ¿verdad?
Mi primera experiencia usando un cajero automático en la India, y me encontré con esta pantalla. ¿Será que tengo mucha suerte, o es algo común?
Había escuchado que los cajeros automáticos en el extranjero a menudo no funcionan correctamente, así que parece que tengo que tener cuidado de no perder mi tarjeta en un cajero automático durante mi viaje.
Esto se debe a que, después de obtener mi tarjeta bancaria, la mayoría de mis pagos en tiendas se realizaban con mi tarjeta de débito, por lo que el efectivo no disminuía rápidamente.
La semana que viene tengo planeado un viaje por el norte de la India para las vacaciones de verano, así que pensé en sacar un poco de efectivo, así que fui a un cajero automático cercano.
Fue mi primera vez usando este cajero... Quería billetes pequeños, así que intenté sacar 900 rupias, pero apareció un error. No se mostraba la razón detallada, pero parece que el valor era incorrecto, así que lo intenté con 1000 rupias y funcionó. Parece que el cajero no admite billetes de 100 rupias.
Esperé a que el cajero de al lado estuviera disponible e intenté sacar 900 rupias, y funcionó.
Intenté sacar 900 rupias varias veces seguidas, y cuando estaba a punto de intentar sacar 900 rupias nuevamente, el cajero se bloqueó en la pantalla de ingreso del PIN.
No funcionaba ningún botón.
La tarjeta permanecía dentro, sin salir.
Busqué un teléfono cercano, pero no había ninguno. Intenté llamar al servicio de soporte indicado en un cartel, cuando de repente llegaron tres personas indias y un guardia de seguridad.
Les expliqué la situación, y el guardia de seguridad comenzó a mover el cajero un poco hacia un lado.
Me pregunté qué iba a hacer... ¡Y entonces, arrancó el cable de alimentación del cajero! (risas)
Pensé: "¿En serio? ¿Está bien?". Luego, volvió a insertar el cable de alimentación, y la tarjeta bancaria salió del cajero.
Uf, parece que la tarjeta está bien.
De repente, miré la pantalla y vi una pantalla familiar...
¿Es Windows XP?
Supongo que los cajeros automáticos del Mizuho Bank de Japón también usan Windows, pero no deberían fallar tan rápido, ¿verdad?
Mi primera experiencia usando un cajero automático en la India, y me encontré con esta pantalla. ¿Será que tengo mucha suerte, o es algo común?
Había escuchado que los cajeros automáticos en el extranjero a menudo no funcionan correctamente, así que parece que tengo que tener cuidado de no perder mi tarjeta en un cajero automático durante mi viaje.
Espectáculo de flores conmemorativo del Día de la Independencia en Bangalore.
El 15 de agosto, con motivo del Día de la Independencia, durante aproximadamente una semana, se celebró una exposición de flores en un parque de Bangalore, y fui a verla.
El contenido no era especialmente impresionante...
En las exposiciones de flores de Japón, se suelen incluir elementos de ikebana y arreglos florales, pero en esta exposición de flores, solo había unos pocos ejemplos de eso.
El principal atractivo de este año fue un barco grande. Hace unos años, también hubo una réplica del Taj Mahal.
La forma se asemeja a algo, pero, comparada con la cultura floral japonesa, se nota la falta de cuidado.
Bueno, supongo que es así...
Quizás es un buen esfuerzo para la India.
El contenido no era especialmente impresionante...
En las exposiciones de flores de Japón, se suelen incluir elementos de ikebana y arreglos florales, pero en esta exposición de flores, solo había unos pocos ejemplos de eso.
El principal atractivo de este año fue un barco grande. Hace unos años, también hubo una réplica del Taj Mahal.
La forma se asemeja a algo, pero, comparada con la cultura floral japonesa, se nota la falta de cuidado.
Bueno, supongo que es así...
Quizás es un buen esfuerzo para la India.
Suplementos en la India.
En Japón, es algo común ver suplementos en tiendas de conveniencia, grandes almacenes, etc., pero aquí en India, casi no los he visto.
Me preguntaba si no los vendían. Resulta que los venden en las farmacias.
He adquirido tabletas de vitamina C y tabletas de multivitamínico (11 vitaminas y 10 minerales, etc.).
La vitamina C es algo que ahora se puede conseguir fácilmente, pero parece que, en el pasado, los marineros solo comían alimentos deshidratados y otros productos de larga duración, y no consumían verduras ni frutas frescas, lo que les provocaba una enfermedad llamada escorbuto, que les costaba la vida. Al parecer, cuando los marineros contraían esta enfermedad, perdían energía, su piel cambiaba de color y eran propensos a sangrar en diferentes partes del cuerpo.
Como se espera que mi vida en la India continúe centrada en alimentos enlatados, decidí tomar vitaminas para compensar.
Aunque me da un poco de reparo comprar medicamentos en la India, al menos son suplementos y no productos químicos.
La vitamina C se entregó simplemente en un paquete de papel de aluminio, solo un montón de tabletas.
El multivitamínico venía en un paquete.
Este último es de la marca Apollo, que parece ser una empresa con sede en Chennai.
La vitamina C cuesta alrededor de 16 rupias (aproximadamente 20 yenes) por 25 tabletas de 500 mg.
El multivitamínico cuesta 60 rupias (aproximadamente 100 yenes) por 10 tabletas (una al día).
De todas formas, es muy barato... Aunque puede que haya una razón para que sea tan barato.
Me preguntaba si no los vendían. Resulta que los venden en las farmacias.
He adquirido tabletas de vitamina C y tabletas de multivitamínico (11 vitaminas y 10 minerales, etc.).
La vitamina C es algo que ahora se puede conseguir fácilmente, pero parece que, en el pasado, los marineros solo comían alimentos deshidratados y otros productos de larga duración, y no consumían verduras ni frutas frescas, lo que les provocaba una enfermedad llamada escorbuto, que les costaba la vida. Al parecer, cuando los marineros contraían esta enfermedad, perdían energía, su piel cambiaba de color y eran propensos a sangrar en diferentes partes del cuerpo.
Como se espera que mi vida en la India continúe centrada en alimentos enlatados, decidí tomar vitaminas para compensar.
Aunque me da un poco de reparo comprar medicamentos en la India, al menos son suplementos y no productos químicos.
La vitamina C se entregó simplemente en un paquete de papel de aluminio, solo un montón de tabletas.
El multivitamínico venía en un paquete.
Este último es de la marca Apollo, que parece ser una empresa con sede en Chennai.
La vitamina C cuesta alrededor de 16 rupias (aproximadamente 20 yenes) por 25 tabletas de 500 mg.
El multivitamínico cuesta 60 rupias (aproximadamente 100 yenes) por 10 tabletas (una al día).
De todas formas, es muy barato... Aunque puede que haya una razón para que sea tan barato.
Una imagen del Taj Mahal y una imagen que parece ser de Krishna.
La semana pasada, cuando fui al norte de la India, compré un cuadro y lo envié. Hoy llegó.
Está en una caja de madera, así que todavía no lo he abierto.
Compré un cuadro que viene en un par, y está pintado en una tabla hecha de huesos de camello. La pintura está hecha de piedras trituradas, por lo que no se desvanece. En algunos lugares, hay pequeñas gemas incrustadas. Son pequeños fragmentos, así que probablemente no se vendan individualmente, pero son perfectos para decorar el cuadro.
Una pintura del emperador Shah Jahan, el quinto de la dinastía mogol, y de su esposa, Mumtaz Mahal.
Está hecha con bastante detalle. Para ser de la India, es un precio relativamente bajo, 12.000 rupias por unidad (aproximadamente 20.000 yenes, incluyendo el marco).
Como es una obra de arte, es difícil fijar un precio, pero era un precio que me parecía que podía pagar.
También existe el contexto de que los precios en la India aumentan un 10% anual, por lo que, aunque tuviera rupias indias en mi cuenta, su valor disminuiría constantemente, así que quería gastarlas.
Además, compré un dibujo hecho en tela. No verifiqué lo que estaba dibujado, pero probablemente el azul sea Krishna. Se parece a un Krishna que vi en un museo. El color azul es característico de Krishna.
Aquí, el precio ha bajado considerablemente, y solo por el dibujo costó 1000 rupias (aproximadamente 1700 yenes. El marco se pagó aparte).
La tienda donde compré los artículos tenía precios generalmente altos, y parecía que cobraban aproximadamente el doble de lo que cobran en otros lugares, así que inicialmente no tenía intención de comprar nada. Sin embargo, los dibujos escritos en estas placas de camello no los había visto en otro lugar, así que me parecieron raros, y además, me gustó el artículo en sí, así que decidí comprarlo.
En cuanto a las placas de camello, se dice que un artesano tarda 6 horas al día durante 20 días en hacer una sola placa. Bueno, no sé hasta qué punto es cierto, pero la calidad no es mala, así que tal vez si una persona india, que ya es propensa a trabajar lentamente, trabaja con cuidado y lentamente, podría llevar ese tiempo.
En cualquier caso, nunca llega el servicio de entrega a tiempo, eso es la calidad india.
Además, como no llega a la hora que dijeron, cuando lo pregunté, me respondieron con enojo. Qué raro. Parecía ser de una familia de baja casta. Solo hablar con él es agotador. Aunque es inevitable que a veces hablen en hindi, también es extraño que corten la llamada unilateralmente una vez que terminan de hablar.
Parece que el repartidor no hablaba inglés, así que lo llamé varias veces, pero no entendió. Hmm. Bueno, hasta cierto punto, es comprensible.
Está en una caja de madera, así que todavía no lo he abierto.
Compré un cuadro que viene en un par, y está pintado en una tabla hecha de huesos de camello. La pintura está hecha de piedras trituradas, por lo que no se desvanece. En algunos lugares, hay pequeñas gemas incrustadas. Son pequeños fragmentos, así que probablemente no se vendan individualmente, pero son perfectos para decorar el cuadro.
Una pintura del emperador Shah Jahan, el quinto de la dinastía mogol, y de su esposa, Mumtaz Mahal.
Está hecha con bastante detalle. Para ser de la India, es un precio relativamente bajo, 12.000 rupias por unidad (aproximadamente 20.000 yenes, incluyendo el marco).
Como es una obra de arte, es difícil fijar un precio, pero era un precio que me parecía que podía pagar.
También existe el contexto de que los precios en la India aumentan un 10% anual, por lo que, aunque tuviera rupias indias en mi cuenta, su valor disminuiría constantemente, así que quería gastarlas.
Además, compré un dibujo hecho en tela. No verifiqué lo que estaba dibujado, pero probablemente el azul sea Krishna. Se parece a un Krishna que vi en un museo. El color azul es característico de Krishna.
Aquí, el precio ha bajado considerablemente, y solo por el dibujo costó 1000 rupias (aproximadamente 1700 yenes. El marco se pagó aparte).
La tienda donde compré los artículos tenía precios generalmente altos, y parecía que cobraban aproximadamente el doble de lo que cobran en otros lugares, así que inicialmente no tenía intención de comprar nada. Sin embargo, los dibujos escritos en estas placas de camello no los había visto en otro lugar, así que me parecieron raros, y además, me gustó el artículo en sí, así que decidí comprarlo.
En cuanto a las placas de camello, se dice que un artesano tarda 6 horas al día durante 20 días en hacer una sola placa. Bueno, no sé hasta qué punto es cierto, pero la calidad no es mala, así que tal vez si una persona india, que ya es propensa a trabajar lentamente, trabaja con cuidado y lentamente, podría llevar ese tiempo.
En cualquier caso, nunca llega el servicio de entrega a tiempo, eso es la calidad india.
Además, como no llega a la hora que dijeron, cuando lo pregunté, me respondieron con enojo. Qué raro. Parecía ser de una familia de baja casta. Solo hablar con él es agotador. Aunque es inevitable que a veces hablen en hindi, también es extraño que corten la llamada unilateralmente una vez que terminan de hablar.
Parece que el repartidor no hablaba inglés, así que lo llamé varias veces, pero no entendió. Hmm. Bueno, hasta cierto punto, es comprensible.
Festival de Ganesh (Ganesh Chaturthi).
Desde principios de la semana pasada, comenzó el festival de Ganesha, y en estos días, que duran aproximadamente 10 días, se realizan numerosos espectáculos callejeros que molestan a la gente. Cuando hay espectáculos cerca, el ruido llega a mi casa y es muy molesto. La semana pasada hubo mucha lluvia, por lo que hubo muchos días en que los espectáculos se cancelaron, y supongo que muchas personas se sintieron aliviadas (risas).
En medio de todo esto, me recomendaron ir a un evento relacionado con el festival que es popular entre los conductores. Se trata de una ceremonia en la que se colocan estatuas de Ganesha durante un máximo de 10 días y luego se sumergen en un estanque. Me recomendaron ir a ver, ya que la estatua es enorme. Sin embargo, no siempre se sumergen después de 10 días, y a veces se sumergen en cualquier día, por lo que se puede ver la inmersión de diferentes estatuas de Ganesha todos los días. Hmm.
Al principio, no me sentía muy motivado, pero cuando fui, me resultó bastante divertido.
Parece que, en algunas regiones, se dejan flotar en ríos.
Aprovechando la oportunidad de comer, fui a ver el evento el segundo día (martes), el quinto día (viernes) y el séptimo día (domingo). A medida que pasaban los días, pude ver muchas estatuas gigantes de Ganesha. También pude ver muchas estatuas de Ganesha que estaban siendo transportadas por la carretera para ser sumergidas en el estanque.
Una estatua de Ganesha expuesta en la comunidad. También estará en el fondo del estanque antes del próximo lunes.
Aquí, hay dos personas que parecen ser sacerdotes (¿?).
Estaban bendiciendo (¿?) a las personas que llegaban.
¿Parecen niños?
¿Son empleados a tiempo parcial?
Ganesha colocados alrededor del estanque, que pronto serán sumergidos. Los más pequeños parecen ser para uso doméstico. Los más grandes parecen pertenecer a personas adineradas o a la comunidad local.
Ganesha, transportado en coche.
Bajan a Ganesha del coche, al mismo tiempo que se escuchan gritos.
Este es otro Ganesh magnífico.
Una estatua de Ganesha, de tamaño pequeño, pero adornada con muchas flores que la gente ha colocado.
Aunque esto es pequeño, siento que la cantidad de esfuerzo invertido no varía mucho, independientemente del tamaño.
La enorme estatua de Ganesha fue levantada con una grúa y transportada al centro del estanque, donde luego fue volteada y arrojada al agua.
Finalmente, llegó el momento de desecharlos. Aproximadamente cinco estatuillas de Ganesha fueron colocadas sobre la mesa.
Este estanque es donde se tiran las cosas.
Cuando vine el segundo día, era un lugar terrible, cubierto de barro, y no parecía un ritual sagrado. Sin embargo, hoy, están bombeando grandes cantidades de agua desde el río, y gracias a la mayor cantidad de agua, la calidad del agua está mejorando. El segundo día, cuando lo vi por primera vez, estaba tan sucio que pensé que me desmayaría (exagerando), y me pregunté qué estaba pasando.
Incluso en ese lugar sucio del segundo día, se estaban tirando pequeñas estatuillas de Ganesha una tras otra, así que tal vez, si uno tiene fe, la suciedad no importa, pensé.
Y ahora, es el turno de la gran estatuilla de Ganesha.
Si fuera un río, se podrían usar palabras como "ser arrastrado", pero aquí es un estanque. Para los japoneses que no tienen fe, solo parece que están "tirando" algo que podría ser malo para el medio ambiente... pero los lugareños parecen muy serios, así que supongo que está bien. De hecho, podría estar hecho de materiales que son buenos para el medio ambiente (aunque no lo sé).
Aunque no entendí completamente la profundidad de este ritual hindú, fue interesante ver a la gente de la India tomándolo tan en serio, así que en general fue bastante interesante. También pude ver una enorme estatua de Ganesha.
Al buscar en internet, parece que la escala de este festival en Bangalore es pequeña. En Mumbai, por ejemplo, es mucho más grande. Si tengo la oportunidad, quizás vaya a verlo.
En medio de todo esto, me recomendaron ir a un evento relacionado con el festival que es popular entre los conductores. Se trata de una ceremonia en la que se colocan estatuas de Ganesha durante un máximo de 10 días y luego se sumergen en un estanque. Me recomendaron ir a ver, ya que la estatua es enorme. Sin embargo, no siempre se sumergen después de 10 días, y a veces se sumergen en cualquier día, por lo que se puede ver la inmersión de diferentes estatuas de Ganesha todos los días. Hmm.
Al principio, no me sentía muy motivado, pero cuando fui, me resultó bastante divertido.
Parece que, en algunas regiones, se dejan flotar en ríos.
Aprovechando la oportunidad de comer, fui a ver el evento el segundo día (martes), el quinto día (viernes) y el séptimo día (domingo). A medida que pasaban los días, pude ver muchas estatuas gigantes de Ganesha. También pude ver muchas estatuas de Ganesha que estaban siendo transportadas por la carretera para ser sumergidas en el estanque.
Una estatua de Ganesha expuesta en la comunidad. También estará en el fondo del estanque antes del próximo lunes.
Aquí, hay dos personas que parecen ser sacerdotes (¿?).
Estaban bendiciendo (¿?) a las personas que llegaban.
¿Parecen niños?
¿Son empleados a tiempo parcial?
Ganesha colocados alrededor del estanque, que pronto serán sumergidos. Los más pequeños parecen ser para uso doméstico. Los más grandes parecen pertenecer a personas adineradas o a la comunidad local.
Ganesha, transportado en coche.
Bajan a Ganesha del coche, al mismo tiempo que se escuchan gritos.
Este es otro Ganesh magnífico.
Una estatua de Ganesha, de tamaño pequeño, pero adornada con muchas flores que la gente ha colocado.
Aunque esto es pequeño, siento que la cantidad de esfuerzo invertido no varía mucho, independientemente del tamaño.
La enorme estatua de Ganesha fue levantada con una grúa y transportada al centro del estanque, donde luego fue volteada y arrojada al agua.
Finalmente, llegó el momento de desecharlos. Aproximadamente cinco estatuillas de Ganesha fueron colocadas sobre la mesa.
Este estanque es donde se tiran las cosas.
Cuando vine el segundo día, era un lugar terrible, cubierto de barro, y no parecía un ritual sagrado. Sin embargo, hoy, están bombeando grandes cantidades de agua desde el río, y gracias a la mayor cantidad de agua, la calidad del agua está mejorando. El segundo día, cuando lo vi por primera vez, estaba tan sucio que pensé que me desmayaría (exagerando), y me pregunté qué estaba pasando.
Incluso en ese lugar sucio del segundo día, se estaban tirando pequeñas estatuillas de Ganesha una tras otra, así que tal vez, si uno tiene fe, la suciedad no importa, pensé.
Y ahora, es el turno de la gran estatuilla de Ganesha.
Si fuera un río, se podrían usar palabras como "ser arrastrado", pero aquí es un estanque. Para los japoneses que no tienen fe, solo parece que están "tirando" algo que podría ser malo para el medio ambiente... pero los lugareños parecen muy serios, así que supongo que está bien. De hecho, podría estar hecho de materiales que son buenos para el medio ambiente (aunque no lo sé).
Aunque no entendí completamente la profundidad de este ritual hindú, fue interesante ver a la gente de la India tomándolo tan en serio, así que en general fue bastante interesante. También pude ver una enorme estatua de Ganesha.
Al buscar en internet, parece que la escala de este festival en Bangalore es pequeña. En Mumbai, por ejemplo, es mucho más grande. Si tengo la oportunidad, quizás vaya a verlo.
Gotas para los ojos de la India.
Durante un viaje a Mysore el fin de semana, sentí dolor en los ojos (creo que entró polvo) y compré gotas para los ojos en una farmacia en una ciudad (¿o pueblo?) por la que pasaba. ¿Será seguro que cuestan 20 rupias (aproximadamente 35 yenes)?
Después de probarlo, sentí que era un colirio muy potente, como nunca antes había usado uno tan fuerte en mi vida. Es incluso doloroso (sonrojado).
Una sola gota es suficiente, y si se ponen dos gotas, causa un dolor intenso... Bueno, a menudo se dice que los medicamentos extranjeros son potentes, y parece que los colirios no son una excepción (risa amarga).
Gracias a él, probablemente mi estado ocular ha mejorado. No sé si es porque el colirio es potente y ha provocado lágrimas, o si es que el colirio ha hecho efecto (risa).
Después de probarlo, sentí que era un colirio muy potente, como nunca antes había usado uno tan fuerte en mi vida. Es incluso doloroso (sonrojado).
Una sola gota es suficiente, y si se ponen dos gotas, causa un dolor intenso... Bueno, a menudo se dice que los medicamentos extranjeros son potentes, y parece que los colirios no son una excepción (risa amarga).
Gracias a él, probablemente mi estado ocular ha mejorado. No sé si es porque el colirio es potente y ha provocado lágrimas, o si es que el colirio ha hecho efecto (risa).
Alrededor de Hassan: Belur, ruinas de Halebidu.
En Belur y Halebid, ubicadas a unos 180 km al oeste de Bangalore, se encuentran templos de la dinastía Hoysala. Son ruinas del siglo XII, y se dice que tardaron unos 100 años en tallar las esculturas.
Aunque son de tamaño pequeño, las estatuas excavadas alrededor de las ruinas son bastante precisas y dignas de ver.
Las ruinas en sí no son muy grandes, por lo que podrían ser un poco aburridas para aquellos que no estén interesados en las estatuas, pero hay muchas estatuas, que se dice que son miles, por lo que pude disfrutar de la visita.
■ Ruinas de Belur
■Ruinas de Halebidu.
Aunque son de tamaño pequeño, las estatuas excavadas alrededor de las ruinas son bastante precisas y dignas de ver.
Las ruinas en sí no son muy grandes, por lo que podrían ser un poco aburridas para aquellos que no estén interesados en las estatuas, pero hay muchas estatuas, que se dice que son miles, por lo que pude disfrutar de la visita.
■ Ruinas de Belur
■Ruinas de Halebidu.
