首次使用ATM,ATM卡機,Windows XP重新啟動!
赴任的航班是經由新加坡,為了在開戶之前應付用錢,所以在新加坡機場換了約10萬日元。
結果,這筆錢足夠我用兩個月,沒有遇到用錢的困難。
因為拿到銀行卡後,大部分的店面消費都用自動提款卡,所以現金消耗的速度很慢。
下週就要開始北印度旅行的暑假,所以想稍微準備一些現金,就去了附近的自動提款機。
第一次嘗試...。
因為想要一些小面額的鈔票,所以試著領900盧比,但出現了錯誤訊息。
雖然沒有顯示詳細原因,但似乎是數字出了問題,所以試著領1000盧比,就成功了。
看來是100盧比的鈔票不足。
等待旁邊的自動提款機空閒後,再次試領900盧比,結果成功了。
連續領了幾次900盧比,正當我打算再領幾次900盧比的時候,在輸入密碼的畫面,自動提款機突然卡住了!
無論按哪個按鈕都無效。
卡片仍然插在裡面,沒有被吐出。
我原本想找個電話,但附近似乎沒有電話。
我看到公告上寫著聯絡方式,正打算打電話,卻突然有三位印度人和一位警衛過來。
我向他們說明了情況,警衛開始稍微將自動提款機往旁邊移動。
我不知道他們要做什麼...。
結果,他們竟然拔掉了自動提款機的電源線!(笑)
我還在想「欸?這樣可以嗎?」,他們又重新插回電源線,自動提款機吐出了我的銀行卡。
呼。我的卡還在。
我突然看到螢幕上顯示的是...。
這不是Windows XP嗎!
日本的Mizuho銀行等自動提款機應該也是Windows系統,但不會這麼快就當掉吧?
印度的銀行ATM初次使用,竟然能看到這樣的畫面,是運氣好,還是很常見的事情呢…。
我聽說國外的ATM經常無法正常運作,可能在旅行中需要注意,不要讓ATM吞掉卡。
結果,這筆錢足夠我用兩個月,沒有遇到用錢的困難。
因為拿到銀行卡後,大部分的店面消費都用自動提款卡,所以現金消耗的速度很慢。
下週就要開始北印度旅行的暑假,所以想稍微準備一些現金,就去了附近的自動提款機。
第一次嘗試...。
因為想要一些小面額的鈔票,所以試著領900盧比,但出現了錯誤訊息。
雖然沒有顯示詳細原因,但似乎是數字出了問題,所以試著領1000盧比,就成功了。
看來是100盧比的鈔票不足。
等待旁邊的自動提款機空閒後,再次試領900盧比,結果成功了。
連續領了幾次900盧比,正當我打算再領幾次900盧比的時候,在輸入密碼的畫面,自動提款機突然卡住了!
無論按哪個按鈕都無效。
卡片仍然插在裡面,沒有被吐出。
我原本想找個電話,但附近似乎沒有電話。
我看到公告上寫著聯絡方式,正打算打電話,卻突然有三位印度人和一位警衛過來。
我向他們說明了情況,警衛開始稍微將自動提款機往旁邊移動。
我不知道他們要做什麼...。
結果,他們竟然拔掉了自動提款機的電源線!(笑)
我還在想「欸?這樣可以嗎?」,他們又重新插回電源線,自動提款機吐出了我的銀行卡。
呼。我的卡還在。
我突然看到螢幕上顯示的是...。
這不是Windows XP嗎!
日本的Mizuho銀行等自動提款機應該也是Windows系統,但不會這麼快就當掉吧?
印度的銀行ATM初次使用,竟然能看到這樣的畫面,是運氣好,還是很常見的事情呢…。我聽說國外的ATM經常無法正常運作,可能在旅行中需要注意,不要讓ATM吞掉卡。
班加羅爾的獨立紀念日花卉展。
印度的保健食品。
日本在便利商店、百貨公司等地方,保健食品琳瑯滿目,似乎是理所當然的事情,但在這裡的印度,我幾乎沒有看到。
我一直在想,是因為沒有賣嗎?
結果,在藥局裡有賣。
我購買的是維生素C的錠劑,以及多種維生素(包含11種維生素和10種礦物質等)的錠劑。
雖然現在維生素C很容易取得,但過去的船員們只吃保存食品,沒有攝取生蔬菜和水果,因此因為缺乏維生素C而引發壞血病,導致死亡。據說,罹患這種疾病的船員們會變得沒有精神,皮膚顏色會改變,並且容易在全身各個部位出血。
由於預計在印度生活期間主要以保存食品為主,因此我決定補充維生素。
雖然在印度購買的藥品讓人有些猶豫,但這畢竟是保健品,不是化學藥品。
維生素C是直接用錫箔紙包好的,只是簡單的藥片堆。
多種維生素則是有包裝的。
後者是「Apollo」這個品牌,似乎是位於清奈的公司。
維生素C是500毫克的,25顆一包,大約16盧比(約20日元)。
多種維生素是10錠(每天1錠)一包,60盧比(約100日元)。
總之,價格真的很便宜…。雖然便宜的東西可能會有原因。
我一直在想,是因為沒有賣嗎?
結果,在藥局裡有賣。
我購買的是維生素C的錠劑,以及多種維生素(包含11種維生素和10種礦物質等)的錠劑。雖然現在維生素C很容易取得,但過去的船員們只吃保存食品,沒有攝取生蔬菜和水果,因此因為缺乏維生素C而引發壞血病,導致死亡。據說,罹患這種疾病的船員們會變得沒有精神,皮膚顏色會改變,並且容易在全身各個部位出血。
由於預計在印度生活期間主要以保存食品為主,因此我決定補充維生素。
雖然在印度購買的藥品讓人有些猶豫,但這畢竟是保健品,不是化學藥品。
維生素C是直接用錫箔紙包好的,只是簡單的藥片堆。
多種維生素則是有包裝的。
後者是「Apollo」這個品牌,似乎是位於清奈的公司。
維生素C是500毫克的,25顆一包,大約16盧比(約20日元)。
多種維生素是10錠(每天1錠)一包,60盧比(約100日元)。
總之,價格真的很便宜…。雖然便宜的東西可能會有原因。
泰姬陵和克里希納的畫。
上週,我去北印度時買了一幅畫,並寄送了,但今天才收到。
因為是用木箱包裝的,所以還沒打開。
買的是一套畫,兩幅畫組成一組,是在用駱駝骨雕刻而成的板子上繪製的。顏料是用石頭磨成的,所以不會褪色。在畫的各處,鑲嵌著非常小的寶石。雖然是小碎片,可能單獨賣不出去,但作為畫的裝飾,非常合適。
莫臥兒帝國第五代皇帝沙·賈汗及其皇后穆塔茲·瑪哈的畫像。
相當精緻的製作。
對於印度來說,價格算是不高的,一個12,000盧比。(大約2萬日圓。包含畫框的價格)
因為是美術品,與普通的日常用品不同,所以很難定價,但總之,我覺得這個價格是可以接受的。
印度物價每年上漲1成,即使在銀行帳戶裡有盧比,也會不斷貶值,所以很想盡快花掉。
另外,還買了一幅畫,是直接在布上繪製的。
我沒有確認畫的是什麼,但藍色的應該是奎師那。
看起來很像在博物館裡看到的奎師那。
因為奎師那的皮膚是藍色的,所以可以判斷是奎師那。
這裡的價格大幅下降,只花了1000盧比(約1700日圓)買了一幅畫(額子是另外付費的)。
買東西的店整體價格偏高,感覺大約是其他店的兩倍,所以一開始並沒有打算買東西。但是,這塊駱駝板上的畫作是我從未見過的,因此覺得很特別,而且我也很喜歡這件商品本身,所以決定買下來。
關於駱駝板,據說製作一張需要工匠花1天6小時的工作時間,總共20天。雖然不知道真實性如何,但品質不錯,所以如果原本就動作比較慢的印度人,以認真而緩慢的態度工作,大概就是這樣的情況吧。
總之,宅急便從來沒有準時送達,這就是印度的品質。
而且,因為沒有在說的時間送達,我催促他們,結果他們反而生氣。真是讓人感到困擾。聽起來像是出身於較低階層的人。光是聽他們說話就讓人感到疲憊。雖然偶爾用印地語說話是不可避免的,但對方說完話後,卻會單方面掛斷,這也是讓人感到困擾的事情。
似乎是送貨員不會說英語,所以我嘗試了好幾次,但沒有辦法溝通。嗯,大概是這樣吧。雖然在一定程度上是無法避免的。
因為是用木箱包裝的,所以還沒打開。
買的是一套畫,兩幅畫組成一組,是在用駱駝骨雕刻而成的板子上繪製的。顏料是用石頭磨成的,所以不會褪色。在畫的各處,鑲嵌著非常小的寶石。雖然是小碎片,可能單獨賣不出去,但作為畫的裝飾,非常合適。
莫臥兒帝國第五代皇帝沙·賈汗及其皇后穆塔茲·瑪哈的畫像。相當精緻的製作。
對於印度來說,價格算是不高的,一個12,000盧比。(大約2萬日圓。包含畫框的價格)
因為是美術品,與普通的日常用品不同,所以很難定價,但總之,我覺得這個價格是可以接受的。
印度物價每年上漲1成,即使在銀行帳戶裡有盧比,也會不斷貶值,所以很想盡快花掉。
另外,還買了一幅畫,是直接在布上繪製的。
我沒有確認畫的是什麼,但藍色的應該是奎師那。
看起來很像在博物館裡看到的奎師那。
因為奎師那的皮膚是藍色的,所以可以判斷是奎師那。
這裡的價格大幅下降,只花了1000盧比(約1700日圓)買了一幅畫(額子是另外付費的)。買東西的店整體價格偏高,感覺大約是其他店的兩倍,所以一開始並沒有打算買東西。但是,這塊駱駝板上的畫作是我從未見過的,因此覺得很特別,而且我也很喜歡這件商品本身,所以決定買下來。
關於駱駝板,據說製作一張需要工匠花1天6小時的工作時間,總共20天。雖然不知道真實性如何,但品質不錯,所以如果原本就動作比較慢的印度人,以認真而緩慢的態度工作,大概就是這樣的情況吧。
總之,宅急便從來沒有準時送達,這就是印度的品質。
而且,因為沒有在說的時間送達,我催促他們,結果他們反而生氣。真是讓人感到困擾。聽起來像是出身於較低階層的人。光是聽他們說話就讓人感到疲憊。雖然偶爾用印地語說話是不可避免的,但對方說完話後,卻會單方面掛斷,這也是讓人感到困擾的事情。
似乎是送貨員不會說英語,所以我嘗試了好幾次,但沒有辦法溝通。嗯,大概是這樣吧。雖然在一定程度上是無法避免的。
甘尼沙祭(節慶)(Ganesh Chaturthi)
上週初開始了甘尼沙祭,大約持續10天,最近各地都盛行著對社會造成困擾的露天表演。附近有表演時,嘈雜的聲音會傳到家裡,讓人感到非常困擾。上週因為下了很多雨,所以有很多表演被迫取消,應該讓很多人鬆了一口氣(苦笑)。
在這樣的狀況下,有人說有適合駕駛者參加的祭典相關活動,所以我就去參加了。他們說,會將裝飾了最長10天的甘尼沙像,放入池中,有人建議我去看看,因為那尊像非常巨大。不過,並不是一定在10天後才放入,而是會在期間的某一天放入,所以每天都有機會看到甘尼沙像被放入的景象。嗯。
一開始我不太想去,但去了之後,意外地覺得很有趣。
聽說,在某些地區,會將甘尼沙像放入河中。
我利用吃飯的時間,分別在第二天(星期二)、第五天(星期五)、第七天(星期日)去參加,隨著時間的推移,我看到了許多巨大的甘尼沙像。在路上,我也看到了許多即將被放入池中的甘尼沙像。
當地擺放的甘尼沙神像。這也將在下週內沉入池底。
這裡有兩個人,看起來像是神職人員,正在為來訪者進行祝福(?)。
他們看起來像小孩嗎? 是臨時工嗎?
池子周圍放置著,將會被沉入池中的甘尼沙神像。
小的神像看起來像是家庭用品。
大的神像似乎是富裕人家或社區共同擁有的。
用車運來的甘尼沙。
在呼喊的同時,將甘尼沙從車上卸下。
這又是一個非常精美的甘尼許神像。
小巧的象神,但被眾人獻上的許多鮮花所裝飾。
這款產品雖然小巧,但我覺得與其大小無關,所花費的工時似乎沒有太大差異。
巨大的甘尼沙像,被起重機吊起,運送到池子中央的上部,然後被倒下,扔進池子裡。
終於要丟棄了。大約五個甘尼薩像被放在桌子上。
這個東西會被丟進這個池子裡。
第二天來的時候,這裡非常髒,全身沾滿泥土,根本不像是在進行什麼神聖的儀式,但今天,他們用水泵從河裡抽來大量的水,多虧了水量增加,水質有所改善。
第二天第一次看到的時候,簡直髒得讓人想昏過去(誇張的說法),讓人覺得「這是怎麼回事」。
即使在那麼髒的第二天,也陸續有人丟進來小型的甘尼許神像,或許是因為有虔誠的信仰,所以髒污就不重要吧,我稍微這樣想了一下。
然後,終於要到大型甘尼許神像出場的時刻了。
如果這裡是河流,就可以使用「被沖走」之類的美好詞語。但這裡是池塘。對於沒有信仰心的日本人來說,只會覺得有人在「丟棄」一些看起來對環境有害的東西……雖然當地人非常認真,所以也罷。說不定這些東西實際上是由對環境有益的材料製成的(雖然我不知道)。
雖然因為學習不足,我不太了解印度教這個儀式的深刻意義,但看到那些認真進行的印度人,還是覺得很有趣,總體來說相當有趣。我也看到了巨大的甘尼沙神像。
在網上搜索了一下,似乎班加羅爾的祭典規模比較小。在孟買等地似乎非常盛大。如果能有機會,我想去看看。
在這樣的狀況下,有人說有適合駕駛者參加的祭典相關活動,所以我就去參加了。他們說,會將裝飾了最長10天的甘尼沙像,放入池中,有人建議我去看看,因為那尊像非常巨大。不過,並不是一定在10天後才放入,而是會在期間的某一天放入,所以每天都有機會看到甘尼沙像被放入的景象。嗯。
一開始我不太想去,但去了之後,意外地覺得很有趣。
聽說,在某些地區,會將甘尼沙像放入河中。
我利用吃飯的時間,分別在第二天(星期二)、第五天(星期五)、第七天(星期日)去參加,隨著時間的推移,我看到了許多巨大的甘尼沙像。在路上,我也看到了許多即將被放入池中的甘尼沙像。
當地擺放的甘尼沙神像。這也將在下週內沉入池底。
這裡有兩個人,看起來像是神職人員,正在為來訪者進行祝福(?)。他們看起來像小孩嗎? 是臨時工嗎?
池子周圍放置著,將會被沉入池中的甘尼沙神像。小的神像看起來像是家庭用品。
大的神像似乎是富裕人家或社區共同擁有的。
用車運來的甘尼沙。在呼喊的同時,將甘尼沙從車上卸下。
這又是一個非常精美的甘尼許神像。
小巧的象神,但被眾人獻上的許多鮮花所裝飾。
這款產品雖然小巧,但我覺得與其大小無關,所花費的工時似乎沒有太大差異。
巨大的甘尼沙像,被起重機吊起,運送到池子中央的上部,然後被倒下,扔進池子裡。
終於要丟棄了。大約五個甘尼薩像被放在桌子上。
這個東西會被丟進這個池子裡。第二天來的時候,這裡非常髒,全身沾滿泥土,根本不像是在進行什麼神聖的儀式,但今天,他們用水泵從河裡抽來大量的水,多虧了水量增加,水質有所改善。
第二天第一次看到的時候,簡直髒得讓人想昏過去(誇張的說法),讓人覺得「這是怎麼回事」。
即使在那麼髒的第二天,也陸續有人丟進來小型的甘尼許神像,或許是因為有虔誠的信仰,所以髒污就不重要吧,我稍微這樣想了一下。
然後,終於要到大型甘尼許神像出場的時刻了。
如果這裡是河流,就可以使用「被沖走」之類的美好詞語。但這裡是池塘。對於沒有信仰心的日本人來說,只會覺得有人在「丟棄」一些看起來對環境有害的東西……雖然當地人非常認真,所以也罷。說不定這些東西實際上是由對環境有益的材料製成的(雖然我不知道)。雖然因為學習不足,我不太了解印度教這個儀式的深刻意義,但看到那些認真進行的印度人,還是覺得很有趣,總體來說相當有趣。我也看到了巨大的甘尼沙神像。
在網上搜索了一下,似乎班加羅爾的祭典規模比較小。在孟買等地似乎非常盛大。如果能有機會,我想去看看。
印度的眼藥水。
週末的邁索爾旅行途中,我感覺眼睛很痛(可能是有灰塵進去了),所以在路邊經過的一個小鎮(村莊?)的藥局買了眼藥水。20盧比(約35日元),這樣還安全嗎……。
我試用了之後,感覺到這是我從出生到現在,用過的眼藥水中最厲害的。
настолько мощные, что даже кажется, что я никогда не использовал такие сильные глазные капли. 疼得我冒汗了(笑)。
只要滴一滴就足夠了,如果滴兩滴就會非常疼痛……
唉,雖然常說國外的藥很厲害,但眼藥水似乎也不例外(苦笑)。
多虧了它,我大概覺得我的眼睛狀況變好了。
雖然眼藥水很厲害,也讓我流下了眼淚,所以不太確定是眼藥水起作用了,還是其他原因。(笑)
我試用了之後,感覺到這是我從出生到現在,用過的眼藥水中最厲害的。настолько мощные, что даже кажется, что я никогда не использовал такие сильные глазные капли. 疼得我冒汗了(笑)。
只要滴一滴就足夠了,如果滴兩滴就會非常疼痛……
唉,雖然常說國外的藥很厲害,但眼藥水似乎也不例外(苦笑)。
多虧了它,我大概覺得我的眼睛狀況變好了。
雖然眼藥水很厲害,也讓我流下了眼淚,所以不太確定是眼藥水起作用了,還是其他原因。(笑)


