Mon vol de transfert s'est effectué via Singapour, donc, en attendant d'ouvrir un compte bancaire, j'ai échangé environ 100 000 yens à l'aéroport de Singapour, ce qui m'a permis de ne pas manquer d'argent liquide pendant deux mois.

En effet, après avoir obtenu ma carte bancaire, j'effectuais la plupart de mes paiements en magasin avec ma carte de débit, donc je ne dépensais pas beaucoup d'argent liquide.

Je prévois de partir en vacances d'été la semaine prochaine pour un voyage dans le nord de l'Inde, donc je voulais mettre de côté un peu d'argent liquide, et je suis allé à un distributeur automatique près de chez moi.

C'était ma première tentative... Je voulais des billets de petites coupures, donc j'ai essayé de retirer 900 roupies, mais une erreur est apparue. La raison exacte n'est pas indiquée, mais il semble que le montant soit incorrect, alors j'ai essayé 1000 roupies et cela a fonctionné. Il semble qu'il y ait un problème avec les billets de 100 roupies.

J'ai attendu que le distributeur automatique voisin soit libre et j'ai essayé de retirer 900 roupies, et cela a fonctionné.

J'ai essayé de retirer 900 roupies trois fois de suite, et j'allais essayer de retirer 900 roupies encore quelques fois, quand l'ATM s'est bloqué à l'écran de saisie du code PIN !
Aucun bouton ne fonctionnait.
La carte était insérée, mais elle ne sortait pas.
Je cherchais un téléphone, mais il n'y en avait pas. J'ai essayé de téléphoner au service d'assistance indiqué sur un panneau, et c'est alors que cinq Indiens et un agent de sécurité sont arrivés.
J'ai expliqué la situation, et l'agent de sécurité a commencé à déplacer légèrement le distributeur automatique.
Je me demandais ce qu'il allait faire... Et puis, il a débranché le câble d'alimentation du distributeur automatique ! (rire)
J'étais surpris, et je me demandais si c'était normal. Ensuite, il a rebranché le câble d'alimentation, et la carte bancaire est sortie du distributeur automatique.
Ouf. La carte semble être intacte.
Soudain, j'ai vu un écran familier...
Est-ce que c'est Windows XP ?
Je crois que les distributeurs automatiques de Mizuho Bank au Japon fonctionnent également avec Windows, mais ils ne devraient pas planter aussi vite, n'est-ce pas ?




L'utilisation d'un distributeur automatique de banque en Inde pour la première fois, et se retrouver face à un écran comme celui-ci, est-ce une question de chance, ou est-ce une chose courante ?

J'avais entendu dire que les distributeurs automatiques à l'étranger ne fonctionnaient souvent pas correctement, et il semble que je doive faire attention à ne pas me faire voler ma carte bancaire lors de l'utilisation d'un distributeur automatique pendant mon voyage.

Le 15 août, pour la fête de l'indépendance, il y a eu un salon floral dans un certain parc de Bangalore pendant environ une semaine, et je suis allé le voir.

Le contenu n'était pas particulièrement impressionnant...
Dans les salons floraux japonais, des éléments d'ikebana et de composition florale sont souvent ajoutés, mais dans ce salon floral, il n'y avait que très peu de ces éléments.

Le point fort de cette année était un grand bateau. Il paraît qu'il y a quelques années, c'était le Taj Mahal.




La forme est assez ressemblante, mais, comparée à la culture florale japonaise, on remarque un manque de raffinement.
Bon, c'est peut-être normal.
Pour l'Inde, c'est peut-être une bonne chose.

Au Japon, il est tout à fait normal de voir des compléments alimentaires dans les supérettes, les grands magasins, etc., mais ici en Inde, je n'en ai presque pas vu.

Je me demandais s'ils n'étaient pas vendus.
Puis, je les ai trouvés dans une pharmacie.




J'ai acheté des comprimés de vitamine C et des comprimés de multivitaminiques (contenant 11 vitamines et 10 minéraux, etc.).

La vitamine C est maintenant facilement disponible, mais il semble que les marins d'autrefois, qui ne consommaient que des aliments séchés et ne prenaient pas de légumes frais ou de fruits, soient morts de scorbut. Apparemment, lorsqu'ils contractaient cette maladie, les marins perdaient leur énergie, leur peau changeait de couleur et ils étaient sujets aux saignements dans tout le corps.

Je prévois que ma vie en Inde continuera à être axée sur les aliments conservés, c'est pourquoi j'ai décidé de prendre des vitamines.

J'ai un peu de mal à acheter des médicaments en Inde, mais ce sont des compléments alimentaires, pas des produits chimiques.

La vitamine C était simplement un paquet de comprimés enveloppés dans du papier d'aluminium.
Les multivitamines étaient dans un emballage.
Ceux-ci sont de la marque Apollo. C'est une entreprise située à Chennai.

La vitamine C, 25 comprimés de 500 mg, coûte environ 16 roupies (environ 20 yens).
Les multivitamines, 10 comprimés (1 par jour), coûtent 60 roupies (environ 100 yens).

C'est vraiment bon marché... Il y a peut-être une raison à cela.

La semaine dernière, lors de mon voyage dans le nord de l'Inde, j'ai acheté un tableau et l'ai fait expédier, et il est arrivé aujourd'hui.
Il est dans un coffret en bois, donc je ne l'ai pas encore ouvert.

J'ai acheté un tableau qui est vendu par paire, et il est peint sur une plaque fabriquée à partir d'os de chameau. La peinture est faite à partir de pierres broyées, ce qui signifie qu'elle ne se décolorera pas. Il y a de très petits bijoux incrustés à certains endroits. Ce sont de petits fragments, donc ils ne se vendent probablement pas seuls, mais ils sont parfaits pour décorer le tableau.




L'image de l'empereur Shah Jahan de l'empire moghol et de son épouse, Mumtaz Mahal.
C'est une œuvre très détaillée. Pour l'Inde, c'est un prix un peu élevé, 12 000 roupies l'unité (environ 20 000 yens, prix avec cadre).
Étant donné qu'il s'agit d'une œuvre d'art, il est difficile de fixer un prix, mais c'était un prix que je pouvais me permettre.

Il y a aussi le contexte selon lequel les prix en Inde augmentent de 10 % par an, et que même si j'avais des roupies indiennes sur mon compte, leur valeur diminuait constamment, donc je voulais les dépenser.

En plus de cela, j'ai également acheté un dessin sur tissu. Je n'ai pas vérifié ce qui était dessiné, mais le bleu est probablement Krishna. Il ressemble à Krishna que j'ai vu dans un musée. La peau bleue est caractéristique de Krishna.




Voici un article dont le prix a considérablement baissé, et qui coûtait 1000 roupies (environ 1700 yens) pour le dessin seul (le cadre a été payé en supplément).

La boutique où j'ai acheté l'article avait des prix généralement élevés, et il me semblait qu'elle appliquait environ deux fois le prix habituel, donc au début, je n'avais pas l'intention d'acheter quoi que ce soit. Cependant, j'ai trouvé les dessins sur cette plaque de chameau inhabituels, car je ne les avais jamais vus ailleurs, et j'ai aimé l'objet lui-même, alors j'ai décidé de l'acheter.

Pour la plaque de chameau, il faut qu'un artisan travaille 6 heures par jour pendant 20 jours pour en fabriquer une. Bien sûr, je ne sais pas à quel point c'est vrai, mais la qualité n'est pas mauvaise, donc il est possible que cela prenne autant de temps si des Indiens, qui ont tendance à travailler lentement, le font soigneusement.

Quoi qu'il en soit, il n'y a jamais eu de cas où le colis express soit arrivé à l'heure, c'est ça, la qualité indienne.
De plus, comme il n'arrivait pas à l'heure prévue, quand je l'ai rappelé, j'ai été réprimandé. C'est vraiment étrange. Il semblait être issu d'une famille de basse caste, d'après sa façon de parler. Juste en lui parlant, on se sent fatigué. Même s'il est parfois inévitable qu'il parle en hindi, le fait qu'il raccroche unilatéralement une fois qu'il a terminé ce qu'il voulait dire est aussi étrange.

Il semble que le livreur ne parle pas anglais, donc je lui ai parlé plusieurs fois, mais il n'a pas compris. Bon sang. Eh bien, c'est à peu près inévitable.

Depuis le début de la semaine dernière, le festival de Ganesh a commencé, et ces jours-ci, des concerts en plein air bruyants se déroulent partout pendant environ 10 jours. Lorsque les concerts ont lieu à proximité, les bruits forts résonnent jusque dans la maison, ce qui est très gênant. La semaine dernière, il y a eu beaucoup de pluie, donc de nombreux concerts ont été annulés, et je pense que certaines personnes ont soulagé (rire).

Dans ce contexte, j'ai appris qu'il y avait un événement lié au festival recommandé aux conducteurs, alors je suis allé le voir. On m'a dit que les statues de Ganesh sont exposées pendant un maximum de 10 jours avant d'être immergées dans l'étang, et on m'a suggéré d'aller les voir car ces statues sont énormes. Il a été précisé qu'elles ne sont pas nécessairement immergées après 10 jours, mais à n'importe quel moment entre-temps, donc il est possible de voir des statues de Ganesh être immergées chaque jour. Hum.

Au début, je n'étais pas très intéressé, mais une fois que j'y suis allé, c'était étonnamment agréable.
Apparemment, dans certaines régions, elles sont jetées dans la rivière.

En profitant pour manger, je suis allé voir le deuxième jour (mardi), le cinquième jour (vendredi) et le septième jour (dimanche). Au fur et à mesure que les jours passaient, j'ai pu admirer de nombreuses grandes statues de Ganesh. J'ai également vu beaucoup de statues de Ganesh qui étaient sur le point d'être transportées vers l'étang où elles seraient immergées.




Une statue de Ganesh exposée dans la région. Elle aussi, sera bientôt au fond du lac d'ici la fin de la semaine prochaine.




Ici, il y a deux personnes qui ressemblent à des prêtres (?). Elles semblaient bénir les personnes qui arrivaient.
Est-ce qu'elles sont jeunes ? Sont-elles en train de faire un travail temporaire ?




Ganesha placés autour du bassin, qui seront bientôt immergés. Les plus petits semblent être destinés à un usage domestique. Les plus grands sont probablement la propriété de personnes fortunées ou d'une communauté locale.




Une statue de Ganesh transportée en voiture.

On descend la statue de Ganesh du véhicule, sur les cris d'encouragement.




Voici encore une magnifique statue de Ganesh.




Une statue de Ganesh, petite mais décorée de nombreuses fleurs offertes par les gens.




Bien que cela soit de petite taille, on a l'impression que la quantité d'efforts investis n'est pas proportionnelle à sa taille.



L'énorme statue de Ganesh a été soulevée par une grue, transportée au centre du bassin et ensuite renversée pour être jetée dans l'eau.




Il est temps de tout jeter. Environ cinq statues de Ganesh ont été placées sur la table.




Ce sont des objets qui sont jetés dans cet étang.

Le deuxième jour, lorsque je suis venu, c'était un endroit horrible, complètement recouvert de boue, et on aurait dit qu'il s'agissait d'un rituel très sacré, mais aujourd'hui, ils ont utilisé une pompe pour pomper beaucoup d'eau depuis la rivière, et grâce à cette grande quantité d'eau, la qualité de l'eau s'est améliorée. Le deuxième jour, lorsque je l'ai vu pour la première fois, c'était tellement sale que j'aurais pu m'évanouir (c'est une exagération), et je me suis demandé ce qui se passait.

Même le deuxième jour, alors qu'il était si sale, de petites statues de Ganesh étaient jetées les unes après les autres, donc peut-être que si l'on a la foi, on ne s'en soucie pas de la saleté, ai-je un peu imaginé.

Et maintenant, c'est au tour des grandes statues de Ganesh.




Si c'est une rivière, on pourrait utiliser des mots comme "être emporté", mais ici, il s'agit d'un étang. Pour les Japonais qui ne sont pas religieux, cela semble être quelque chose de "jeté" dans l'environnement, ce qui est mauvais... Mais les habitants semblent très sérieux, donc c'est peut-être bien ainsi. En réalité, cela pourrait même être fait avec des matériaux bénéfiques pour l'environnement (je ne sais pas).

Je n'ai pas assez étudié la profondeur de cet rite hindou pour vraiment le comprendre, mais j'ai trouvé intéressant de voir les Indiens qui y participent sérieusement. Dans l'ensemble, c'était une expérience plutôt intéressante. J'ai également pu admirer un énorme Ganesh.

En effectuant une recherche, il semble que la taille des festivals à Bangalore soit relativement petite. À Mumbai, par exemple, ils sont beaucoup plus importants. Si j'en ai l'occasion, je pourrais peut-être y aller...

Pendant un voyage à Mysore le week-end, j'ai eu mal aux yeux (je pense que de la poussière est entrée), alors j'ai acheté des gouttes pour les yeux dans une pharmacie d'une ville (ou d'un village ?) où je suis passé. Elles coûtent 20 roupies (environ 35 yens), donc c'est bon, n'est-ce pas...?




J'ai essayé, et je me suis dit que c'était le collyre le plus puissant que j'aie jamais utilisé de toute ma vie. C'est tellement fort (sueur).

Une seule goutte suffit, et si vous en mettez deux, vous ressentez une douleur intense... Eh bien, on dit souvent que les médicaments étrangers sont puissants, et il semble que ce soit aussi le cas pour les collyres (rire amer).

Grâce à cela, je pense que mon état oculaire s'est amélioré. Le collyre est tellement puissant que j'ai même eu des larmes, donc je ne sais pas si c'est grâce au collyre ou à autre chose (rire).

À environ 180 km à l'ouest de Bangalore, se trouvent les temples de Belur et Halebid, construits par la dynastie Hoysala. Ce sont des vestiges datant du XIIe siècle, et il aurait fallu environ 100 ans pour y graver les sculptures.

Bien que de petite taille, les statues de pierre creusées autour des vestiges sont très précises et impressionnantes.

Les vestiges ne sont pas très grands, donc pour ceux qui ne s'intéressent pas aux statues, cela pourrait être un peu ennuyeux, mais il y a de nombreuses statues, peut-être des milliers, et c'était agréable.

■ Vestiges de Belur




■Site archéologique de Halebidu.