印度任职,3~6个月,2013年。

2013-10-30 記
话题。: :インド赴任: 5~6ヶ月目


首次使用ATM,ATM卡机,导致Windows XP重启!

赴任的航班经停新加坡,为了在开设银行账户之前,我在新加坡机场兑换了大约10万日元,结果这两个月都没有遇到现金问题。

因为拿到银行卡后,我几乎都在商店使用借记卡支付,所以现金消耗得比较慢。

下周开始,我计划去北印度旅行,所以想稍微准备一些现金,就去了附近的ATM机。

这是我第一次尝试……。我想取一些小面额的钞票,所以尝试取900卢比,结果出现了一些错误。虽然没有显示详细原因,但似乎是数值有问题,所以我尝试取1000卢比,结果成功了。看来是100卢比的钞票不够了。

我等待了旁边的ATM机空闲,然后再次尝试取900卢比,结果成功了。

我连续尝试了几次取900卢比,然后想再取出几次900卢比……结果,在输入密码的界面,ATM机卡住了!

无论按哪个按钮都无效。
卡仍然插在里面,没有出来。
我四处寻找电话,但没有找到。我想拨打上面张贴的银行客服电话,这时,从外面来了三名印度人和一名保安。
我向他们解释了情况,保安开始将ATM机稍微向旁边移动。
我不知道他们要做什么……结果,他们拔掉了ATM机的电源线!(笑)
我当时很惊讶,想说“这样可以吗?”,然后他们又重新插回电源线,ATM机吐出了我的银行卡。
谢天谢地,卡是没事的。
我突然看到屏幕上显示的是……
这难道不是Windows XP吗!
日本的某个银行(可能是三井住友银行)的ATM机也应该是Windows系统,但不会这么快崩溃吧?

在印度首次使用银行ATM,没想到会看到这样的界面,真是太幸运,还是说这是很常见的事情呢?

我听说海外的ATM经常无法正常使用,看来在旅行中需要注意不要让ATM吞掉卡。


班加罗尔独立纪念日花卉展览。

8月15日,为了纪念印度独立日,我去位于班加罗尔的一个公园参加了为期一周的花卉展览。

内容虽然一般...
在日本的花卉展览中,会加入插花和花艺的元素,但这里的花卉展览中,这种类型的作品很少。

今年最吸引眼球的是一艘巨大的船。据说几年前曾经是泰姬陵。

形状看起来还不错,但与日本的花卉文化相比,显得有些粗糙。
嘛,大概就是这样吧。
也许对于印度来说,这已经算是不错的了。


印度的保健品。

日本在便利店、百货商店等地方摆放营养补充剂是很常见的事情,但在印度,我几乎没有看到。

我一直在想,是不是没有卖? 结果我在药店看到了。

购买的是维生素C的片剂,以及复合维生素(包含11种维生素和10种矿物质等)的片剂。

据说,现在很容易获得维生素C,但过去的水手们只吃干货等长期保存食品,没有摄取生蔬菜和水果,因此因坏血病而丧命。据说,患上这种疾病,水手们会变得没有精神,皮肤颜色会改变,并且容易在全身各处出血。

预计今后在印度的生活仍然以保存食品为主,所以想补充维生素。

在印度购买的药品虽然有点让人感到不安,但毕竟是保健品,不是化学药品。

维生素C是直接用锡纸包裹的,只是简单地递了一堆片剂。
复合维生素是装在包装盒里的。
后者是“Apollo”这个品牌的产品,似乎是位于金奈的公司。

维生素C是500毫克的,25粒大约16卢比(约20日元)。
复合维生素是10片(每天1片),60卢比(约100日元)。

总而言之,价格真便宜啊……也许是因为便宜才会有问题。


泰姬陵和克里希纳的画像。

上周,我去北印度时购买了一幅画并寄回,今天收到了。
虽然放在木箱里,但还没有打开。

我买的是一套画,两幅连在一起,画在用雕刻的骆驼骨制成的板上。据说颜料是用研磨的石头制成的,所以不会褪色。在一些地方,镶嵌着非常小的宝石。虽然是小碎片,可能单独卖不出去,但作为画面的装饰非常合适。

莫卧帝国第五代皇帝沙·贾汉及其皇后穆塔兹·玛哈尔的画像。
制作得相当精细。对于印度来说,价格不算太高,一件12000卢比。(大约2万日元,含画框的价格)。
因为是美术品,与普通的日常用品不同,所以很难确定价格,但总的来说,我觉得这个价格是可以接受的。

还有一个背景是,印度的物价每年上涨1成,即使账户里有印度卢比,也会不断贬值,所以我想尽快用掉它们。

此外,我还买了一幅画,画在布上。我没有确认画的是什么,但应该是奎师那,因为是蓝色的。这幅画看起来很像我在博物馆里看到的奎师那。奎师那通常是蓝色的。

这里的价格大幅下降,单幅画的价格是1000卢比(约1700日元),(边框是另外收费的)。

购买的店铺整体价格偏高,感觉比其他地方贵大约一倍,所以一开始并没有打算买东西。但是,我没有在其他地方见过这种骆驼板上的绘画,感觉很特别,而且我喜欢这些商品本身,所以决定购买。

关于骆驼板,据说制作一块需要工匠工作6小时,耗时20天。虽然不知道具体是真是假,但质量不错,所以如果原本就工作效率较低的印度人认真、慢慢地工作,可能确实需要这么长时间。

不过,宅急便从来没有准时送达,这就是印度的质量。
而且,因为没有在约定时间送达,我催促了一下,对方就生气了。真是让人无语。对方的说话方式听起来像是出身于低种姓。光是听他们说话就让人感到疲惫。虽然偶尔用印地语交流是不可避免的,但对方说完自己的事情后,就单方面挂断电话,也让人感到很无奈。

看来是送货员不会说英语,所以我尝试了几次,但没有沟通成功。嗯,这在一定程度上是不可避免的。





伽尼萨节(Ganesh Chaturthi)。

上周初开始,甘尼沙节就拉开了序幕,大约持续10天,到处都有喧闹的露天演出。附近有演出时,嘈杂的声音会传到家里,让人感到非常困扰。上周下了很多雨,所以很多演出都取消了,可能有些人因此感到轻松(苦笑)。

在这种情况下,听说有一个司机推荐的与节日相关的活动,于是我去了看看。据说,他们会在装饰最多10天后,将甘尼沙的雕像沉入池中,有人建议我去看看,因为那个雕像非常巨大。不过,并不是一定会在10天后,而是会在期间的某个时间沉入,所以每天都有可能看到甘尼沙雕像沉入池中的景象。嗯。

一开始我不太感兴趣,但去了之后,意外地觉得很有趣。
据说,在一些地区,他们会将雕像放入河流中。

我顺便在吃饭的时候,去了第二天(星期二)、第五天(星期五)和第七天(星期日),随着时间的推移,我看到了很多巨大的甘尼沙雕像。在路上,我也看到了很多即将被沉入池中的甘尼沙雕像。

摆放在当地的甘尼沙神像。这些也将在本周内沉入池底。

这里有两个人,看起来像是神职人员,他们正在祝福来访者。
他们看起来像孩子吗? 可能是兼职吧?

池子周围放置着的,即将被沉入水中的甘尼沙神像。 小的看起来像是家庭用品。 大的则像是富裕人家或者社区共同的物品。

用汽车运来的甘尼沙神像。

在大家的呼喊声中,将甘尼沙神像从车上卸下来。

又是一个非常棒的伽尼萨像。

小巧的甘尼萨神像,装饰着人们献上的许多鲜花。

这件作品虽然小巧,但我觉得,无论大小,所花费的精力可能都差不多。

巨大的甘尼沙像被起重机吊起,运到池子中央的上部,然后被倒下,扔进池子里。

终于要扔掉了。大约五个甘尼沙像被放在桌子上。

这个东西会被扔进这个池子里。

第二天来的时候,这里非常糟糕,浑身是泥,简直无法想象会是某种神圣的仪式。但是今天,他们用水泵从河里抽水,大量注入,多亏了水量增加,水质有所改善。
第二天第一次看到的时候,感觉会晕过去(夸张),非常脏,让人感到困惑。
即使在那样脏的环境下,也陆续有人扔进小型的甘尼沙像,也许是因为有信仰,所以不会在意肮脏吧,我稍微想象了一下。

现在,终于要迎来大型甘尼沙的登场。

如果是河流,就可以用“被冲走”之类的词语,但这里是池塘。对于没有信仰的日本人来说,看到的只是“正在丢弃一些对环境有害的东西”。虽然当地人非常认真,但对我来说,只能这样理解,好吧。 也许它实际上是由对环境有益的材料制成的(我不知道)。

虽然我因为学识不足,不太了解印度教这个仪式的深刻含义,但看到那些认真的人,还是觉得很有趣,总的来说,这次经历非常有趣。我还看到了巨大的伽尼萨神像。

在网上搜索后,我发现班加罗尔的节日规模似乎比较小。在孟买等地,据说规模非常大。如果有机会,我想去看看。


印度的眼药。

周末去迈索尔旅行的路上,我感觉眼睛疼(可能进了灰尘),所以在路过的一个小镇(村庄?)的药店买了一些眼药水。20卢比(约35日元),不知道会不会没问题……

我尝试了一下,感觉这可能是我用过的最强眼药水,感觉非常强烈。
有点疼(汗)。

只需要一滴就足够了,如果滴两滴,就会感到剧痛……
果然,正如人们常说的那样,海外的药品非常有效,眼药水也不例外(苦笑)。

多亏了它,我的眼睛可能已经好多了。
虽然我不太清楚是因为眼药水很强,还是因为眼药水刺激了眼泪,导致眼泪流出,所以不知道眼药水是否真的起作用。(笑)


哈桑周边:贝卢尔,哈莱比杜遗址。

位于班加罗尔以西约180公里的贝卢尔(Belur)和哈勒比德(Halebid)有霍伊萨拉王朝的寺庙。
这些遗迹可以追溯到公元12世纪左右,据说雕刻这些雕塑需要大约100年。

虽然规模不大,但围绕遗迹周围挖掘出的石像非常精美,值得一看。

遗迹本身并不是非常大,所以对于那些对石像不感兴趣的人来说,可能会觉得有些无聊,但这里有数千尊石像,所以即使是这样的人也能从中找到乐趣。

■贝卢尔遗迹



■哈莱比杜遗址






[ 日本語 / English / Español / Français / 中文(簡体) / 中文(繁体) ]