Missão na Índia, primeiro mês, 2013.

2013-06-25 記
Tópicos.: インド赴任


Chegada em Bangalore.

Em 31 de maio, me mudei.
A empresa ajustou o peso para o limite máximo permitido por via aérea, e enviei em 10 caixas, pesando 190 kg.
Se fosse por via marítima, a capacidade seria maior, mas não conseguiria esperar dois meses.

O apartamento já estava em um estado em que era difícil de morar, então fiquei em um hotel no mesmo dia.
Depois de fazer o check-in no hotel, fui para a empresa, onde tive uma recepção com carne bovina deliciosa em uma churrascaria.

E então, fui para Bangalore.

Fui ao balcão de check-in para usar a Singapore Airlines, e a combinação de mala e bolsa de golfe pesava aproximadamente 30 kg, então estava preocupado com taxas adicionais, mas a atendente que recebeu as malas não disse nada e prestou um serviço silencioso, então não houve taxa adicional. (Havia a possibilidade de uma taxa adicional de cerca de 20.000 ienes, pois, pelas regras, a bolsa de golfe é convertida em no máximo 6 kg, então estava preocupado).

Coloquei muitos aparelhos eletrônicos em uma mala de mão e coloquei roupas na mala que seria despachada, então acho que consegui com esse peso.

E então, fui para Bangalore via Singapura, mas houve um problema com a aeronave em Singapura, e esperamos por cerca de uma hora até que os engenheiros fizessem o reparo, mas cheguei a Bangalore sem problemas.

Não houve problemas na imigração, mas houve um pequeno problema ao pegar as bagagens.

A mala estava semiaberta, e uma correia que estava originalmente dentro da mala estava sendo usada como corda para amarrar a mala. A correia estava suja de preto e não podia mais ser usada como correia, e a fivela havia desaparecido. Essa correia era feita de material elástico e eu gostava muito dela, então fiquei um pouco incomodado.

Então, reclamei no balcão da Singapore Airlines no local de recebimento de bagagens em Bangalore, e eles admitiram a culpa, mas disseram que não poderiam oferecer compensação. Eles disseram que iriam relatar isso à sede. Eu também entrei em contato com o endereço de e-mail da Singapore Airlines em Tóquio para confirmar se a resposta acima é a resposta oficial da empresa. (Mais tarde).

A correia de material elástico da FoxFire custa cerca de 2.000 a 3.000 ienes, mas não é muito vendida, e eu tenho uma de reserva em casa, mas não posso ir buscá-la por enquanto, então vou procurar algo aqui. No momento, as calças que estou usando têm o cinto preso, então não há problema, mas terei problemas se quiser usar as calças que trouxe, pois não tenho cinto.

E o último teste era se a bolsa de golfe seria questionada na alfândega, mas consegui passar sem que ninguém dissesse nada. (Algumas pessoas são questionadas aqui). A bolsa de golfe não tinha a aparência de uma bolsa de golfe, e quando enviei a bolsa de golfe para o aeroporto por meio de um serviço de entrega, paguei uma taxa para que a empresa de transporte colocasse uma embalagem, de modo que o conteúdo não fosse visível, e talvez isso tenha sido o que ajudou.

Considerando que não fui cobrado por taxas adicionais de bagagem e que passei pela alfândega sem problemas, e considerando os aspectos positivos e negativos no geral, talvez se possa dizer que hoje foi um dia positivo.

Ao sair pelo portão e para a área externa, as pessoas que me receberam estavam esperando, então fui levado até o hotel.

Amanhã, vou relaxar e descansar. Já está muito tarde hoje.




Shopping centers próximos ao hotel.

Ontem, a chegada em Bangalore foi durante a madrugada, então hoje eu fiquei sonolento até por volta das 10 da manhã e dormi tanto que minha cabeça estava meio tonta.

Depois, fui caminhar até um shopping center próximo.

Dentro do shopping, há KFC e McDonald's, então decidi almoçar no KFC e, para passar o tempo, assistir a um filme.
O título não é muito conhecido no Japão, mas "FAST & FURIOUS 6" estava começando, então decidi assistir, mesmo que não soubesse muito sobre o conteúdo. (Depois, descobri que o título em japonês é "Wild Speed". Acho que já ouvi falar antes, mas não é um gênero que eu assisto muito, então não prestei atenção. Se traduzíssemos literalmente, seria algo como "Super Velocidade! Fúria!", então acho que o título japonês foi um pouco alterado.)
As sessões mais cedo são mais baratas, custando 200 rúpias (cerca de 400 ienes). As sessões da tarde e da noite custam 300 rúpias ou mais.

O conteúdo é um filme de ação com corridas de carros como tema principal, com uma história básica, então foi divertido assistir.
Ainda assim, em algumas cenas de comédia, havia diálogos em inglês que eu não conseguia entender completamente, então houve momentos em que eu não entendi bem.

Depois, caminhei pelo shopping e comprei um novo cinto (cerca de 1.000 rúpias, aproximadamente 2.000 ienes) para substituir o que havia quebrado, e um chaveiro (cerca de 650 rúpias, aproximadamente 1.300 ienes).

Em seguida, visitei um supermercado para verificar a variedade de produtos e comprei alguns itens pequenos antes de voltar para o hotel.

Na Índia, também há uma variedade de coisas disponíveis, e este shopping em Bangalore é mais bonito do que outros shoppings indianos que visitei no passado, então me senti um pouco mais tranquilo. Os bolos são vendidos a partir de 50 a 100 rúpias (aproximadamente 100 a 200 ienes) a fatia.

Pensei no que comer para o jantar, mas como ainda não posso cozinhar, decidi experimentar o McDonald's. Como a carne bovina é difícil de encontrar na Índia, mesmo no McDonald's, optei por frango. Apesar de ter um cardápio semelhante ao KFC, parece que o McDonald's é mais popular, e havia uma diferença muito grande no número de pessoas.

Bem, amanhã é meu primeiro dia de trabalho.

Como vou ficar no hotel no máximo por 3 ou 4 dias, pretendo verificar o quarto e comprar tudo o que estiver faltando amanhã ou depois de amanhã. Primeiro, preciso comprar um conjunto de roupa de cama.




Primeiro dia de trabalho & Compras.

Hoje é o primeiro dia de trabalho. O trabalho ainda não está muito agitado, então decidi aproveitar para comprar as coisas necessárias para casa.

Na manhã, tivemos uma reunião de projeto.
Ainda não estou me sentindo muito bem, e tive problemas de estômago pela manhã, mas de repente melhorei na hora do almoço. Não sei se foi porque estava tomando o Biopharma, que sempre tomo quando me sinto mal.

No almoço, comi em um refeitório no prédio onde trabalho. Hoje, comi um prato chamado "biryani", que é como um arroz frito apimentado. Surpreendentemente, estava bom.

À tarde, fui ao hotel para pegar meu passaporte e, aproveitando que estava lá, fui ver o quarto. O quarto estava sendo limpo e estava bem limpo. Parece que havia um problema com a falta de água, mas disseram que iriam consertar.

Depois de entregar o passaporte no departamento de pessoal, peguei um carro com um motorista e fui fazer compras. Fui a dois supermercados e shoppings que me recomendaram.

O primeiro lugar era um supermercado que tinha uma boa variedade de produtos. É um supermercado que vende carne e peixe (existem supermercados que não vendem carne ou peixe!), então provavelmente vou usar bastante quando os produtos chegarem.

O outro era um shopping enorme que vendia de tudo, desde supermercados até móveis e eletrodomésticos. Comprei várias coisas lá.

Comprei uma chaleira (1,7L) por 1200 rúpias (aproximadamente 2400 ienes). Como ouvi dizer que ela provavelmente quebraria, escolhi uma mais barata.
Comprei lençóis, edredom, capa de edredom e travesseiros para cama de casal por aproximadamente 7900 rúpias (aproximadamente 16.000 ienes). Havia muitas opções pela metade do preço, mas escolhi essas pela maciez. Acabei gastando bastante. Provavelmente são os mais caros da loja.
Comprei um pacote de água de 2L. Já bebi esse tipo antes, então escolhi essa. Parece um pouco caro, mas priorizei a segurança.
Comprei algumas caixas de suco de laranja. Para me dar energia quando não estiver com muita fome.
Comprei uma lixeira (acho que custou cerca de 300 rúpias, o que equivale a 600 ienes). Havia opções mais baratas, mas escolhi um design discreto e que não parecesse muito barato.
Comprei detergente para roupa. Esqueci o preço, mas achei um pouco caro. Tem um pouco mais de 1kg e custou 350 rúpias, o que equivale a cerca de 700 ienes. No Japão, posso encontrar detergente de 1kg por 200 ienes (em lojas como a Seven Eleven).

E, no outro shopping, comprei o seguinte:

Frigideira: 600 rúpias (aproximadamente 1200 ienes). Escolhi a mais barata, por enquanto.
Panela (para cozidos): 1200 rúpias. Aproximadamente 2400 ienes. Com revestimento de Teflon.
Sabonete para as mãos
Shampoo
Condicionador

などなど。

Quando fui ao quarto para colocar as coisas, estava bem limpo. A água também estava funcionando, então parece que foi consertado.

Decidi voltar ao escritório e depois ir para casa.

Ainda assim, hoje estou hospedado em um hotel e não tenho condições de comer fora, então vou pedir um combo de hambúrguer no KFC e jantar no hotel.

Amanhã farei o check-out e finalmente entrarei no quarto.

O departamento de recursos humanos disse que posso ficar mais um dia no hotel, mas como a limpeza do quarto e o reparo da água foram resolvidos, decidi entrar no quarto o mais rápido possível para que ele esteja habitável.

Além disso, quanto mais coisas eu tiver, menos espaço terei no hotel, e a quantidade de roupa para lavar só aumentará, então acho melhor organizar o quarto o mais rápido possível.




Uma semana se passou.

Uma semana se passou, e meu corpo está um pouco mais acostumado.
Ainda não estou totalmente estável, mas não tenho tido dores abdominais tão fortes a ponto de ficar de cama.
Durante a semana, tive momentos de dor abdominal alternados com momentos de energia, mas parece que a frequência disso está diminuindo.

Comi biryani, um tipo de arroz frito com especiarias, e parotta, algo parecido com pão naan, com curry de frango indiano. Também comi hambúrguer no KFC, macarrão instantâneo, miojo e fiz ovos mexidos.
Na próxima semana, uma encomenda vinda do Japão deve chegar à minha casa por via aérea. Parece que está passando pela alfândega agora. Sem a encomenda, não tenho cabides, temperos, utensílios de cozinha, então não posso cozinhar, e lavar roupa é difícil, mas a máquina de lavar de tambor que veio com o apartamento tem uma função de secagem, então estou lavando as roupas aos poucos. Parece ser um modelo relativamente sofisticado, pois seca as roupas sem danificá-las.

Amanhã, vou priorizar o descanso e pretendo caminhar até o shopping próximo para assistir a um filme.




After Earth.

Hoje (sábado), fui caminhar até o shopping próximo e assisti ao filme "After Earth".
Este cinema tem diferentes idiomas dependendo da tela, com hindi, inglês e mais uma língua que não entendi bem (talvez tâmil).
Continuando da semana passada, assisti a um filme em inglês no fim de semana.
Existem muitos tipos de filmes, mas os filmes de Hollywood são mais fáceis de entender em inglês, então não há problema em assistir em inglês. (A pronúncia do inglês britânico, como a de "Harry Potter", é difícil de entender às vezes).

Eu não estava muito interessado em ver este filme, mas não há muitas opções de filmes e não há muito mais entretenimento, então, basicamente, foi uma forma de passar o tempo. Como era de manhã, custou 170 rúpias (cerca de 340 ienes). À noite, provavelmente seria um pouco mais caro.
O conteúdo é como uma história de amadurecimento de um adolescente. Pensei que isso também era interessante.
Não havia muita descrição do mundo, e não entendi bem a situação do mundo, mas acho que os criadores queriam retratar os sentimentos do menino, não o mundo.
Pessoalmente, gosto de mundos como os de "Star Trek", mas não havia muito disso neste filme.

Depois, comi um lanche no KFC, fiz algumas compras e voltei para casa.
Há uma loja "BODY SHOP" no shopping, mas os preços são mais ou menos os mesmos que no Japão.
Para os produtos que a "BODY SHOP" vende, geralmente é possível substituí-los por produtos de supermercado, mas, quando estava no Japão, às vezes usava alguns produtos interessantes, então vou usar um pouco também aqui. Não sei bem quais produtos são bons nos supermercados daqui, mas como costumava comprar na "BODY SHOP", tenho uma ideia do que procurar.




Reunião da associação de japoneses.

Fui a um evento da associação de japoneses que acontecia em um hotel da rede Taj.

   Após uma reunião, entramos em modo de festa, e foi servido um prato de um restaurante japonês que, pelo que parece, é um dos poucos em Bangalore. Aparentemente, era um serviço de catering.

No entanto... Desculpe para quem preparou. Não estava gostoso. (Chorando)

O churrasco de carne... parece ser entre a parte mais nobre (como a parte interna) e a parte mais grossa. É meio... estranho.
O tempurá não é ruim, mas tem um gosto de tempurá que não é popular no Japão.

Para quem mora aqui há muito tempo, talvez seja uma delícia de comida japonesa.
Mas, a vida na Índia... acho que está ficando um pouco difícil.

Estou com muita vontade de tomar chá de jasmim da Itoen. (Não em sachê, mas na versão que é vendida em máquinas de venda automática ou em garrafas de 2 litros).

No final, tivemos um bingo, mas não ganhei. Que pena.




Sopas de missô liofilizadas, chá liofilizado, etc.

A encomenda chegou no dia anterior e eu a desembalei imediatamente.

As roupas foram colocadas no guarda-roupa, os utensílios de cozinha na cozinha, e assim por diante, mas como minha casa não tem uma estante, coloquei os livros no guarda-roupa vazio. Os itens que não tinham um lugar específico foram colocados temporariamente em cima da cama.

Nesse meio tempo, também chegaram os alimentos. Existem 24 pacotes de arroz pronto para consumo e dezenas de pacotes de curry. Hoje, comi curry desde o café da manhã, mas como meu corpo não estava se sentindo bem e eu estava com cólicas, fiquei preocupado. Acho que deve haver algo nos alimentos que comprei aqui. Provavelmente, a forma como eu preparo os ovos mexidos não está correta.

Além disso, trouxe aproximadamente um ano de sopa de missô desidratada (360 unidades). É impressionante que a sopa de missô desidratada contenha espinafre de verdade e até mesmo as conchas e a carne das ostras. Com isso, posso saborear uma sopa de missô de um nível considerável, mesmo na Índia. É uma época incrível.

Também trouxe chá. Beber chá feito em um bule, depois de muito tempo, é algo especial... Estou feliz.

Também preparei chá de cevada na geladeira, então finalmente posso me afastar da vida de sucos e bebidas (suco de laranja, refrigerante, etc.).

O problema é a falta de variedade, mas quando as coisas estiverem mais estáveis, pretendo experimentar algumas receitas.




Bangalore, 秋葉原, Sadar Patrappa Road (SP Road).

Visitei o SP Road, que é como o Akihabara de Bangalore, combinando com um passeio pela cidade.

Ao pesquisar no Google Maps, "Sadar Patrappa Road" mostra áreas na extremidade do distrito, enquanto "SP Road" mostra ruas que correm de norte a sul. No entanto, parece que a área mais movimentada é ao longo das ruas que se estendem de leste a oeste.

A estrada é estreita e motos e carros passam, o que a torna bastante perigosa.
Também há áreas onde os bois caminham, então há também o que os bois deixam para trás... (suor).
A quantidade de areia e poeira é enorme, o que não parece adequado para um local que lida com equipamentos de precisão. O cheiro também é estranho.
No entanto, há muita energia.

São vendidas peças como placas-mãe, componentes para modificação de celulares e conectores, e realmente parece ser o que dizem, uma Akihabara de Bangalore. Parece que a maioria das lojas são pequenas, o que me lembrou a Akihabara de antigamente. Só posso imaginar, mas enquanto caminhava, pensei em como era a Akihabara na época em que eu nasci, durante a reconstrução pós-guerra e a era da bolha.







Frango frito e chá.

Trouxe o tempero para frango frito do Japão, então decidi fazer frango frito usando o frango que vende no supermercado. Como os temperos são os mesmos, o sabor ficou quase igual ao do Japão (esqueci de tirar fotos).

Preparei sopa de missô desidratada e arroz enlatado para o jantar.

Preparei chá com um bule, e me senti como se estivesse no Japão... mas estou na Índia.

A receita é simples...

Nome do prato: Frango frito feito com o tempero para frango frito do Japão.
1. Cortar o frango.
2. Cobrir com o tempero para frango frito do Japão.
3. Fritar em óleo.

Como não tenho a panela de fritura que se vê no Japão, comprei uma panela funda hoje. É para evitar que o óleo espirre e se espalhe pela casa. Não sei bem que tipo de óleo é, então comprei uma marca chamada Sundrop, mas até agora está funcionando bem. (Não se pode transportar materiais inflamáveis do Japão, então comprei aqui).

Aproveitando, anotei como preparar um chá simples:
1. Ferver a água.
2. Colocar as folhas de chá no bule.
3. Colocar água no copo (isso ajuda a esfriar um pouco a água. Também serve para aquecer o copo).
4. Colocar a água do copo no bule. É importante não deixar água no bule.
5. Para a segunda xícara, repetir a partir do passo 3.

Se você colocar a água diretamente no bule, ela pode ferver e ficar com um gosto estranho. A dica do passo 3 é para evitar isso.
Se você deixar água no bule, o sabor do chá vai sair e a segunda xícara vai ficar com um gosto estranho. A dica do passo 4 é para evitar isso.
Com esse cuidado, o chá fica surpreendentemente delicioso.
Algumas pessoas fazem de forma mais elaborada, mas isso já é suficiente para mim.

O problema é como conseguir chá japonês... parece que a única maneira é importar do Japão. Aqui, se vende barato, mas prefiro comprar aqueles que custam cerca de 1000 ienes por 100g, porque são mais saborosos.




Chip SIM para celular na Índia (Airtel) e smartphone (SAMSUNG S Duo).

FRRO (Foreigners Regional Registration Office) onde completei o registro de estrangeiro, e também recebi o PAN card (cartão de identificação fiscal), então contratei um chip de celular. Meus colegas e o motorista recomendaram a Airtel, então contratei lá sem hesitar. É um sistema de pré-pago, onde o próprio chip custa 100 rúpias (aproximadamente 200 ienes), e você carrega o valor que quiser para usar. Não me lembro exatamente, mas acho que o preço variava dependendo do sistema de comunicação, 2G (o chamado GSM) e 3G, e que 1GB de 3G (válido por 30 dias) custava cerca de 2 a 300 rúpias. De qualquer forma, não era um valor que me preocupasse. Baseado em minhas experiências anteriores de viagens e aluguel de Wi-Fi, acho que 1GB é suficiente, já que a velocidade da internet móvel na Índia não é tão alta.

Os documentos necessários foram:
Cópia da primeira página (página com a foto) e da última página do passaporte.
Cópia do PAN card.
Cópia do documento emitido ao concluir o registro de estrangeiro no FRRO.
Uma foto no tamanho de passaporte.

O motorista fez as cópias em vários lugares, assim que soubemos que eram necessárias. Provavelmente, existem estabelecimentos que fazem cópias perto das lojas da Airtel.

Como contratei o chip no fim de semana, o processo real será realizado na semana seguinte.
Três dias depois, terei que ligar para um número específico e informar as informações fornecidas durante o registro (nome do pai e endereço).

Depois, fui à Croma, um supermercado da Tata, para procurar um smartphone.
Estou procurando um smartphone com Dual SIM (que suporte dois chips). Quero usar o chip da empresa (que me foi fornecido) e o meu chip pessoal no mesmo aparelho.
Não quero carregar dois celulares. Seria complicado de gerenciar.

Na semana passada, visitei várias lojas e estava quase decidido pelo SAMSUNG S Duo (cerca de 12.000 rúpias, aproximadamente 24.000 ienes), mas, mesmo que eu dissesse que ia comprar, eles continuavam a me explicar as vantagens da HTC, e não consegui comprar. De qualquer forma, se eu dissesse que ia comprar, conseguiria, mas parece que havia um funcionário da LG, um funcionário da HTC e um funcionário de uma empresa indiana de smartphones, e não havia nenhum funcionário da SAMSUNG. Isso significa que eles provavelmente não estavam dispostos a me vender ativamente, então, como não estava com pressa, decidi comprar em outra loja.

・・・Então, apressadamente, o atendente da loja disse: "Oh, oh, espere, você não queria comprar?". Ignorei. Que chato.

Até aqui, estamos falando de sábado.

E no dia seguinte (domingo), comprei aquele smartphone na loja da SAMSUNG (loja oficial?) dentro do shopping FORUM, no centro de Bangalore. E, surpreendentemente, por praticamente o mesmo preço, veio com um fone de ouvido sem fio. Isso foi mais vantajoso. Mas, como eu não vou usá-lo por um tempo até voltar para o Japão, dei para o motorista.

Hoje é domingo, a rua está vazia... Pensei, mas hoje tem uma partida de críquete a partir das 15h. Índia contra Inglaterra. Uma rivalidade histórica... O motorista também está ansioso para voltar para casa (risos).

Terminei as compras às 14h30, e normalmente estaria mais cheio, mas cheguei em casa por volta das 15h. A popularidade do críquete é incrível. Dizem que, quando há partidas de críquete, os funcionários não vêm trabalhar, então é essencial verificar a programação dos jogos de críquete. Tive a oportunidade de perceber isso logo.

Voltei para casa, adicionei um canal esportivo ao pacote de TV que tenho contratado e assisti ao críquete... Mas não entendi muito bem (risos). Bem, acho que vou entender com o tempo.

Suplemento 1:
No caso de smartphones estrangeiros, geralmente o japonês pode ser usado diretamente. Existem softwares como o "more locale2" para alterar a exibição para japonês, mas, neste smartphone, esse método não funcionou (o Galaxy Y que a empresa aluga permitiu a seleção de japonês com esse método).
Portanto, a exibição está em inglês, mas, se você instalar o Atok (provavelmente o Google Japanese Input também funciona) e definir o Atok como o padrão de entrada, você pode usar o Atok sem problemas, então, por enquanto, não tive problemas.
Em um blog sobre o Galaxy S4, diz que é necessário instalar o Android SDK e, em seguida, alterar as configurações, mas como os menus em inglês não são um problema, vou fazer isso quando tiver tempo. Já usei o Android SDK antes, então sei como usar, e é mais fácil esperar que uma ferramenta do Android Play apareça ou que o "more locale2" suporte casos como este.
Os menus estão ok, mas, como no Windows, pode haver a possibilidade de que as pastas fiquem com caracteres estranhos se você não alterar o "locale". Isso é o que me preocupa, mas, por enquanto, parece estar tudo bem. Vou observar. Se não houver problemas como esse, vou continuar assim por um tempo.

Suplemento 2:
"Não vai durar para sempre...", pensei, quando recebi uma notificação de que minha inscrição havia sido rejeitada. Fiz a inscrição no sábado e hoje é quinta-feira, então demorou bastante para receber a notificação. O motivo era que o endereço não estava escrito, e, de acordo com o motorista, provavelmente era porque o campo de endereço na última página do passaporte não estava preenchido. O endereço está no documento de registro da FRRO, e, embora eu estivesse pensando se isso poderia acontecer, preenchi manualmente o campo de endereço na última página do passaporte, fiz uma cópia e fui ao mesmo escritório da Airtel. Lá, a mesma atendente verificou os documentos e a atendente reescreveu o formulário de inscrição. Houve uma troca de informações entre o motorista e a atendente sobre "onde está o endereço?", mas, no final, a cópia do endereço no passaporte que eu levei não foi usada. Espera, será que não seria suficiente o documento da FRRO? Enquanto eu observava a atendente reescrevendo o formulário de inscrição, pareceu que, na última vez, ela havia riscado completamente um espaço e estava escrevendo meu endereço indiano ali. Além disso, todos os documentos que eu levei hoje foram devolvidos, dizendo que não eram necessários. Isso significa que a atendente simplesmente cometeu um erro ao escrever o formulário? Oh, não. Por favor, não. Eu estava tão relaxado, indo e voltando entre o escritório e a casa, mas, afinal, este é a Índia. Mas, como a compra de um chip para estrangeiros não é algo que acontece com frequência, talvez eles tenham um pouco de simpatia. Se tudo correr bem, ele deve ser ativado no sábado, dois dias a partir de hoje. Mal posso esperar para ver o que vai acontecer.

Suplemento 3:
A inscrição foi rejeitada novamente. Parece que eles não aceitam documentos da FRRO. A empresa precisa emitir um documento que comprove que eu tenho um contrato de aluguel. Recebi o documento na segunda-feira, levei-o comigo e parece que a ativação do chip só será possível a partir de terça-feira.

Suplemento 4:
Anexei um documento com o cabeçalho da empresa e a assinatura, além de uma cópia do campo de endereço na última página do passaporte, mas foi rejeitado novamente. Verifiquei no site e parece que eles precisam de recibos de contas de serviços públicos. No final, decidi usar o plano 2G (GSM) da Vodafone, que a empresa utiliza. Ele permite o uso normal até 2GB, e depois impõe um limite de 40kbps, com um custo mensal de 199 rúpias. Após a inscrição, ele começou a funcionar rapidamente. Como eu uso principalmente e-mail e Google Maps, isso é suficiente. A Airtel é 3G, mas o preço é relativamente alto, então, na verdade, este plano é mais adequado para mim. Acabei dando um desvio (risos).




Contrato com a empregada doméstica.

Há algumas semanas, duas vezes, uma empregada doméstica que já trabalhou nesta casa veio me oferecer seus serviços, então eu a entrevistei e ela deveria começar neste fim de semana, mas ontem ela não entrou em contato e simplesmente não apareceu. A pessoa do departamento de recursos humanos que me ajudou na entrevista entrou em contato em meu nome, e a resposta foi que ela viria hoje (domingo), mas novamente ela não entrou em contato e não apareceu.

Bem, talvez seja assim mesmo... Quando pensei isso, uma empregada doméstica diferente apareceu à noite. O que será que aconteceu... Parece que houve algumas negociações nos bastidores, e, de qualquer forma, esta nova empregada doméstica limpou a casa hoje.

Eu estava pensando no que aconteceria a seguir, e ela apenas varreu superficialmente e depois passou um pano úmido, e acabou. Parece que ela não vai fazer a limpeza a seco. Hum. Como não consigo entender o que ela diz e não entendo a situação, vou deixar passar por enquanto.

Ela também deveria limpar o banheiro, mas parece que ela não fez nada. Há cabelos no ralo. Quando eu mencionei isso, ela apenas tirou os cabelos.

Ela também não guardou o pano de chão no lugar, mas sim em outro banheiro, e parece que ela acha que os banheiros que estão secos não devem ser usados, então ela não limpou nada. Eles estão secos como estavam.

Parece que ela não limpou a parte interna dos vasos sanitários. Hum.
No total, ela terminou em cerca de 15 minutos.
Eu havia pedido à empregada anterior para pendurar a roupa, mas parece que ela não está disposta a fazer isso.

Quando liguei para o departamento de recursos humanos, eles disseram que apenas pediram para ela limpar o chão.
Eles disseram que explicariam os detalhes amanhã. (Será que ela está muito ocupada assistindo a um importante jogo de críquete hoje?)

De qualquer forma, esta senhora empregada doméstica tem um cheiro corporal muito forte. Por favor, não.

Além disso, depois de terminar a limpeza, parece que ela estava dizendo algo em uma língua que eu não entendo e usando linguagem corporal, como se estivesse dizendo "Vou lavar a louça, então me dê mais dinheiro", mas eu ignorei.

De qualquer forma, vou entrar em contato com o departamento de recursos humanos amanhã para entender a situação.

Com base no trabalho que ela fez hoje, acho que esta senhora empregada doméstica não é adequada. Dependendo do preço.




Farinha de trigo (maida) e carne bovina.

Hoje, ao voltar para casa, explorei um determinado supermercado (shopping) e descobri algo que parecia um canto de panquecas. Não conhecia a palavra "MAIDA", então comprei e depois pesquisei. Parece ser farinha de trigo. Também comprei ovos e leite. Havia algo parecido com fermento em pó, mas como já trouxe do Japão, não comprei. E o mel, tenho de alguém que voltou para o Japão, então, basicamente, só preciso misturar e as panquecas estarão prontas... pelo menos, é o plano. Provavelmente para o café da manhã.

E, apesar de estar na Índia, havia carne bovina à venda, então comprei cerca de 500g. Parece ser carne de músculo, então provavelmente não terá um sabor muito bom. Talvez eu faça algo com isso no fim de semana.




Café da manhã: primeira tentativa de fazer panquecas.

Recentemente, usei os ingredientes que comprei para fazer panquecas no café da manhã.

Esta receita de panquecas foi recomendada por uma colega do mesmo departamento quando eu estava no Japão. É fácil de fazer e, portanto, boa para o café da manhã. Parece que você pode fazer muitas e congelá-las.

Fazer panquecas em casa, a partir dos ingredientes, é a primeira vez desde que saí da minha cidade natal (casa dos meus pais).

Os ingredientes são:
・ Farinha de trigo (média): aproximadamente 200g
・ Fermento em pó: uma colher de chá cheia
・ 1 ovo
・ Leite: aproximadamente 200g
・ Açúcar: algumas colheres de chá
... Acho que era isso. Consultei o Cookpad. Eu pretendia abrir um saco novo de sal, mas a embalagem não tinha elástico para fechar, então decidi não usar sal desta vez.

Primeiro, coloque os ingredientes acima em uma tigela e misture.

Esqueci de comprar o batedor de arame, mas consegui misturar bem usando uma espátula.

E então, fritei na frigideira.

Pensei em como virá-la, mas esta frigideira com revestimento de teflon é muito lisa, então deslizei a frigideira e consegui com uma rotação no ar. Quase caiu.

E, coloque em um prato, adicione mel e está pronto.

O sabor é, digamos, razoável. Sinto que, considerando o esforço, este é um resultado satisfatório. Pode se tornar um item básico no café da manhã.

Informação adicional:
Posteriormente, experimentei fazer uma versão com sal e parece que o sabor doce aumentou. A versão com sal parece ter menos sensação de secura e é mais saborosa (embora também possa depender da proporção dos ingredientes e do método de cozimento).



(Artigo anterior.)インド赴任 事前準備 2013年
Tópicos.: インド赴任