رحلة إلى تيرومالا، وتيروباتي.

2013-12-16 記
موضوع.: インド観光

لقد زرت معبد تيروباتي/تيرومالا، وهو معبد مشهور في الهند ويُقال إنه يحتل المرتبة الأولى أو الثانية من حيث حجم التبرعات.

هنا، لم يظهر هذا المكان في أدلة السفر اليابانية، ولكنني كنت فضوليًا لمعرفة ما هو هذا المكان بعد أن رأيت العديد من زملائي الهنود في العمل يذهبون إليه ويقومون بقص شعرهم (مع ترك جزء صغير في الخلف) ثم يعودون.

على الرغم من أن بعض الأدلة السياحية التي يمكن شراؤها في الهند، مثل Lonely Planet، تذكر هذا المكان، إلا أنها لا تصفه بتفصيل كبير. ومع ذلك، يقف الهنود في طوابير لساعات للوصول إلى هذا المعبد. اقترح عليّ زملاؤي الهنود في العمل الذهاب إليه في أيام الأسبوع، لكنني لم أتمكن من إدراك مدى عظمته، لذلك قررت أن أذهب فقط لأرى ما هو عليه.

هذا المكان يتميز بأصالة ثقافية قوية، لذلك قد لا يكون مكانًا يثير إعجاب السياح الأجانب بشكل كبير، ولكن أعتقد أن هناك أشخاصًا يستمتعون بهذا النوع من الأصالة الثقافية، ومن الغريب ألا يتم الحديث عنه كثيرًا. إنه غير معروف تقريبًا في اليابان.

"Tirupati" هي بلدة تقع في سفح الجبل، وهناك عدة معابد فيها. من هناك، يمكنك تسلق طريق متعرج يشبه طريق "إيرو ها" في منطقة "نيكّو" للوصول إلى "Tirumala". إنه حقًا مثل منطقة "نيكّو" النائية. بسبب مظهره البسيط، يبدو المعبد أقرب إلى "نارا" منه إلى "نيكّو". المناظر الطبيعية التي يمكن رؤيتها من الطريق المتعرج جيدة جدًا.

في يوم السبت، غادرت بنغالور بالسيارة في الساعة 6 صباحًا ووصلت إلى سفح الجبل حوالي الساعة 11 صباحًا. هناك، خضعت لفحص أمني، وتم فحص حقائبي باستخدام جهاز ماسح ضوئي، وتم إجراء فحص جسدي. يبدو أن الإجراءات الأمنية قد ازدادت صرامة بعد وقوع حادث تفجير في هذا الطريق في الماضي.

وصلت إلى تيرومالا حوالي الساعة 12.
أولاً، توجهت إلى المعبد الرئيسي، وهو معبد تيرومالا فينكاتيسوارا.
أهم ما يميز هذا المكان هو الجزء الداخلي من المعبد المصنوع من الذهب، ولكن للدخول إليه، يجب الانتظار لساعات.
تقدير أوقات الانتظار في عطلة نهاية الأسبوع هو:
مسار الانتظار الأقصر مقابل 300 روبية (حوالي 500 ين) (للمواطنين الأجانب الذين يظهرون جوازاتهم) يستغرق من 1 إلى 2 ساعات خلال النهار.
مسار الانتظار الأقصر مقابل 300 روبية (حوالي 500 ين) (للمواطنين الهنود) يستغرق 3 ساعات خلال النهار.
مسار مقابل 50 روبية (حوالي 80 ين) (للمواطنين الهنود) يتطلب الانتظار من الفجر ولفترة تزيد عن 6 ساعات.
المسار المجاني (للمواطنين الهنود) يستغرق أكثر من 12 ساعة. في بعض الحالات، قد يستغرق الأمر حتى اليوم التالي، وفي هذه الحالة، ينام الناس في الصفوف.
هذا أمر مدهش حقًا.
لا توجد العديد من المعابد في الهند التي تستحق هذا القدر من الجهد للزيارة.
لا يُسمح بإدخال الكاميرات والهواتف المحمولة إلى الداخل. الفحص صارم للغاية. يتم فحص الأمتعة بشكل متكرر، ويتم إجراء فحوصات جسدية. حتى إذا تم إدخالها، فسيتم فقط توبيخك. هذا هو الجو السائد.

و، بعد الوقوف في طابور لمدة ساعة ونصف تقريبًا، ودفع الحشود الهندية، تمكنت أخيرًا من رؤية الداخل.

الداخل المصنوع من الذهب بالتأكيد مذهل.
قد يكون من المغري القول بأنه يشبه معبد كينكاكو-جي... ولكن هذا قد يكون مبالغة. على الرغم من أنه مصنوع من الذهب، إلا أن هناك شيئًا ما يبدو باهتًا أو غير مكتمل. ومع ذلك، فإن الذهب بالتأكيد مثير للإعجاب، ولكن هناك شيئًا ما مختلفًا عن الطريقة التي يتم بها عرضه في اليابان. لماذا تبدو المعابد الهندية دائمًا وكأنها فوضوية؟ على الرغم من وجود الذهب.
إنه مذهل، ولكنه بالتأكيد ليس ضخمًا أو غريبًا بشكل خاص، لذلك ربما لا يكون مناسبًا للسياح الأجانب. قد يكون هناك عدد قليل فقط من الأشخاص الذين سيجدونه جيدًا. ومع ذلك، فإن الانتظار طويل جدًا. لكنني استمتعت به.
بهذه الطريقة، شعرت بالرضا، وشاهدت بعد ذلك طقوس "البوجا" التي كانت تجرى حوله، ثم أقمت في "تيروباتي"، وفي اليوم التالي، زرت معبد "تيروباتي" لفترة وجيزة قبل العودة إلى "بังกالو".
على الرغم من أنني قضيت وقتًا طويلاً في الانتظار، ولم أتمكن من رؤية الكثير من المعابد الأخرى غير الرئيسية، ولكنني آمل أن أتمكن من زيارتها في مناسبة أخرى.






لندن، رحلة فردية، عام 2014. (المقال التالي.)
موضوع.: インド観光