El Año Nuevo, viaje a México (finales de 2008 e inicio de 2009).
24 de noviembre de 2008.
El viaje de Año Nuevo se ha decidido: será a México.
Del 21 de diciembre al 2 de enero (13 días), visitaré Ciudad de México y Cancún.
Me gusta mucho los sitios arqueológicos, así que planeo visitar principalmente las pirámides, que son Patrimonio de la Humanidad.
Últimamente, debido a la apreciación del yen, parece que la moneda mexicana, el peso, también ha perdido un 20% de su valor.
Las entradas de avión fueron un poco caras, 190.000 yenes (incluyendo un suplemento de 60.000 yenes aproximadamente), pero el vuelo tiene buenas conexiones y se acumulan millas, así que está bien.
Es un vuelo de Continental Airlines con conexión en Houston.
Reservé el Hyatt Regency Cancun porque era muy barato, a 109 dólares estadounidenses por noche. Pude reservar una habitación con vista al océano. Como es un edificio alto, tengo muchas ganas de ver la vista al océano. Los precios variaban según el sitio web de reservas, así que comparé los precios en varios sitios y finalmente reservé en la versión en inglés de Hotels.com.
Pero, incluso en el mismo sitio web de Hotels.com, los precios eran diferentes en la versión en japonés.
La habitación de huéspedes cuesta 18.152 yenes por noche.
Vista al océano, 20.300 yenes por noche.
En la versión en inglés, tanto la habitación de huéspedes como la habitación con vista al océano tienen el mismo precio de 109 dólares estadounidenses.
Se puede ver cuánto se puede ser estafado cuando un japonés hace un pedido en japonés.
Es por la temporada alta que el precio es así, pero parece que en temporada baja puede bajar de 100 dólares estadounidenses.
Las otras opciones de alojamiento las buscaré en el lugar.
México me preocupa por su seguridad, pero eventualmente también quiero ir a Perú, que es aún más peligroso, así que este lugar es solo una etapa.
Pero, seguramente habrá algún problema...
Tengo esa sensación.
Llevo conmigo una cámara digital réflex, incluso si es posible que me la roben. (¿O quizás sería mejor llevar algo nuevo y barato?).
Llevo solo lo esencial.
Estoy eligiendo los objetos que llevo conmigo pensando en que, si me atacan los ladrones y me roban todo, no me duela.
Los artículos de uso diario se pueden comprar fácilmente en el lugar, así que no importa si son ropa o cualquier otra cosa.
Como no se pueden llevar líquidos en el avión, tengo planeado llevar una bolsa de viaje que tenía la intención de tirar porque se había vuelto vieja, y la llevaré solo para el viaje de ida.
Recientemente, también he estado avanzando poco a poco en el estudio del inglés, y ahora puedo entender vagamente a CNN y la BBC solo con el inglés, así que espero poder entender los programas de televisión que vea en el lugar.
Como el español es completamente inútil para mí, tengo planeado usar un libro de conversación para comunicarme con los lugareños.
He preparado una guía en inglés llamada "Rough Guide".
También llevo conmigo una guía antigua de "El viajero del mundo".
Lo básico es usar la primera.
Es muy útil para estudiar inglés, y también reduce las posibilidades de ser identificado como japonés en el lugar.
La guía "El viajero del mundo" es muy característica y llamativa.
Rough Guide la utilicé cuando fui a Egipto, pero tiene pocas fotos y se centra en el texto. Para ser honesto, creo que para viajes "cortos" como los que suelen hacer los japoneses, la guía "Earth" es suficiente. Sin embargo, a veces es necesario ponerse en un entorno donde uno se vea obligado a usar inglés.
Bien. Estamos en plena preparación para el final de año.
Pensándolo bien, este año (2008) he viajado a Taiwán para el Año Nuevo, a la isla de Cebú en Filipinas durante el "Golden Week", a Phuket en Tailandia durante las vacaciones de verano, y a México al final del año fiscal, y considerando que normalmente viajo una o dos veces al año, este ha sido un año con una frecuencia mayor.
Desde Narita hasta Cancún.
México tiene una diferencia horaria de 15 horas. Si se considera una diferencia de 15 horas, es una diferencia considerable, pero si se considera una diferencia de 9 horas, ya que un día tiene 24 horas, si uno se acuesta por la tarde y se despierta por la noche, se puede solucionar el jet lag.
De hecho, llegué a Houston, el lugar de conexión, y a Cancún, México, y me sorprendió gratamente que me sintiera bastante bien.
Por cierto, parece que ahora mismo, en el norte de Estados Unidos y en Canadá, hay una fuerte tormenta de nieve. CNN la ha llamado "snowstorm", y debido a eso, la salida de los aviones se ha retrasado, lo que resultó en una salida de Narita con una hora de retraso, y una llegada a Houston también con una hora de retraso.
Con una escala de menos de una hora, estaba un poco nervioso por si llegaba, pero mientras estaba en la fila para el control de inmigración de Estados Unidos, un empleado me informó sobre el vuelo de conexión, y permitieron que las personas con poco tiempo avanzaran, así que me sentí más tranquilo. Cuando pregunté, me dijeron que el vuelo a Cancún saldría con retraso, así que me sentí aliviado.
El proceso de inmigración en Estados Unidos sigue siendo largo, pero después de esperar un rato en la fila, se tomaron mis huellas dactilares y una fotografía, y el proceso finalizó.
![]() |
Y atravesamos el distrito hotelero y llegamos al Hyatt. |
|
Es un hotel realmente impresionante. Mi habitación estaba ubicada en el piso 14, que es el último piso. Y además, ¡vistas al océano! Me da escalofríos. |
![]() |
![]() |
La sensación de la habitación también es buena. |
| El edificio está construido con forma esférica y es muy elegante. | ![]() |
![]() |
El techo es como una malla. |
| Para llegar a la habitación, se pasa por un pasillo circular. | ![]() |
![]() |
Siento más cercanía con este tipo de hotel que con un hotel de diseño tradicional. |
No tenía mucha hambre, pero como estaba allí, decidí ir a un restaurante de parrilla que me había llamado la atención en la guía turística, llamado Paloma Bonita, que estaba justo enfrente. Lo bueno es que está muy cerca, así que no hay que preocuparse por la seguridad. He oído que Cancún es seguro, pero como es mi primer día y apenas he llegado, es bueno tener cuidado.
![]() |
Dentro, también se realizan presentaciones de música mexicana. |
| Tiene una decoración elegante. | ![]() |
Y antes de regresar al hotel, intenté usar mi tarjeta de crédito en un cajero automático que había frente al hotel para obtener efectivo, pero no funcionó. Aparecía un mensaje que decía: "Solo se aceptan tarjetas locales". ¿Qué es esto? ¿Es por la noche? Pregunté a un miembro del personal que estaba frente al hotel sobre la ubicación de otro cajero automático, y me dijeron que había uno un poco más lejos, cerca del Hard Rock Cafe. Así que decidí no hacerlo hoy y lo dejaré para mañana. También, el restaurante de antes aceptaba tarjetas, así que parece que puedo arreglárselas con dólares estadounidenses y tarjetas de crédito mientras esté en Cancún.
![]() |
Y, regresé al hotel, y al mirar el patio que se extendía frente al hotel, aunque no se puede apreciar bien en las fotos, había un paisaje muy tranquilo allí. Esto es bueno. |
| Mañana estaba indeciso sobre a dónde ir, pero tampoco está mal quedarme aquí. Creo que pasaré el día de mañana yendo de compras, visitando la playa o simplemente relajándome aquí. | ![]() |
Estancia en Cancún.
![]() |
Me acosté a las 12 y me levanté a las 6. El despertador también suena con frecuencia. |
| Delante de mí, a diferencia de lo que había visto recientemente, se extendía un mar azul oscuro. | ![]() |
|
La playa privada de un hotel diferente, visible desde aquí. Este hotel está ubicado en un edificio, y desde allí solo se puede ver el mar. Esto también es bueno. |
![]() |
Me preparé, y justo cuando estaba a punto de desayunar, encontré un papel que había dejado en la habitación. En él, decía: "Llevaré bebidas entre las 6:30 y las 9:00 de la mañana". ¿De esto no había escuchado nada? Parece que también se puede especificar la hora. En la parte posterior, hay información sobre el desayuno.
Es bueno comer en la habitación, pero quería comer en un buffet, así que llamé a la recepción para preguntar dónde estaba el comedor. Resulta que está frente al vestíbulo. Me preguntaron si quería comer en la habitación o si prefería el restaurante, así que parece que se puede elegir.
Y cuando fuimos, vimos el amanecer frente a nosotros, una dirección realmente espectacular. Esto es fascinante.
Y cuando pregunté a un miembro del personal, resultó que, en mi caso, no podía comer aquí, sino en otra habitación del mismo piso 14. Parece que se requiere un cargo adicional para comer aquí. Entiendo.
Inmediatamente fui a ver y descubrí que abren a las 7 de la mañana. Faltan 10 minutos. Esperé a que fueran las 7 y, al ir, parece que la entrada es diferente a la de antes. Es confuso.
La entrada que estaba abierta antes era la entrada para empleados, y parece que la habitación cerca del ascensor es el comedor del desayuno.
Hay una puerta similar, y no hay nada escrito en la entrada...
Al entrar, en una habitación pequeña, había un pequeño buffet de desayuno.
Esto, en sí mismo, era como un desayuno de un hotel de gama media, pero después de haber visto el lujoso buffet de desayuno que había delante de la recepción, se veía bastante inferior.
La variedad de opciones era muy limitada, y la vista no mostraba el amanecer, solo una línea costera un poco desordenada.
Desde la ventana de este lado, se puede ver que el edificio está bastante concurrido.
Eso significa que, dependiendo de la habitación que se elija, la vista puede variar bastante.
Así, con estas cosas, terminamos de desayunar.
Y, no es que vaya a hacer algo... Hoy, pasaré el día tranquilamente. Esto se debe a que hoy es un día para recuperarme del jet lag y para descansar del cansancio de un año, preparándome para la agenda de mañana.
Hace poco, cuando llegué, pensé en ir a lugares como Chichén Itzá, Xel-Há y las ruinas de Tulum, que están a 120 kilómetros al sur, pero ya era muy tarde, y el patio frente al hotel parecía un lugar muy tranquilo para relajarse, así que, como estaba previsto, decidí quedarme en Cancún y disfrutar. No hay necesidad de apresurarse, porque mañana comenzarán días agitados de turismo.
Todavía quedan algunas horas antes de que las tiendas abran, así que me relajaré en la habitación hasta las 9:30.
A medida que se hacía más claro, el paisaje también mejoraba.
Mueva el sofá, abra la ventana y relájese mientras mira hacia afuera.
Y me levanté y salí.
Primero, salí al patio y me acosté allí de nuevo.
Debido a que no ha salido el sol, o quizás porque todavía es temprano, hace un poco de frío. Esto no lo había previsto. Aunque fuera temprano, ya son casi las 10 de la mañana, y el viento es ligeramente frío. Cuando sale el sol, el sol es muy fuerte y calienta rápidamente, pero ahora está un poco nublado, por lo que este estado de frío persistirá durante bastante tiempo.
Después de aproximadamente 30 minutos, pensé en salir y caminar.
![]() |
Antes de salir, me detuve en el patio del hotel. Este lugar parece tranquilo... Cuando regrese, pienso relajarme aquí. |
|
El patio del hotel. No había una playa en el lado del mar, solo había sillas reclinables. En el interior, también había una piscina. |
![]() |
![]() |
La vista del lado del mar. |
|
Se pueden ver varios hoteles alineados. Y, por ahora, salí del hotel. |
![]() |
| Y luego, paseamos por este centro comercial y por el complejo de pequeñas tiendas que se encuentra cerca. | ![]() |
| Salí de allí y decidí caminar un poco en dirección al centro de la ciudad. | ![]() |
Caminé un poco más y revisé algunas tiendas. Aun así, es muy caro. Una camisa de materiales naturales cuesta 500 pesos (aproximadamente 4000 yenes). ¿No es casi lo mismo que comprar en Japón? Si es una camisa común, cuesta alrededor de 10 dólares estadounidenses, pero la tela parece rígida y no parece de buena calidad. Es una camisa completamente normal. En ese caso, no hay necesidad de comprarla aquí.
Había muchas tiendas que vendían recuerdos, pero no encontré nada que me atrajera. Ummm. Quizás se debe a que todavía no llevo mucho tiempo en México. Bueno, no voy a comprar nada a la fuerza, así que simplemente miré las tiendas y me fui. Tenía planeado comprar algunas camisas, pero quizás fue bueno saber cuál sería el precio máximo que podría pagar en el futuro.
De todas formas, el yen japonés no está experimentando inflación, así que países como México, que tienen una inflación del 10% anual, parecen volverse cada vez más difíciles de visitar. Este año, todavía no ha habido una apreciación drástica del yen, así que eso es bueno.
| Y, mientras pensaba eso, regresé al hotel. | ![]() |
| Hyatt Regency Cancún. |
Primero, pensé en revisar el correo electrónico en internet, así que compré un boleto por 15 pesos y 20 minutos. Parece que se puede mostrar el japonés. No lo probé, pero para hoy, es suficiente si puedo verlo.
Y, de nuevo, fui al patio y me acosté.
Esta mañana era diferente, pero ahora el sol es bastante intenso.
Sin embargo, si aparecen nubes, la temperatura baja drásticamente.
Es un clima extremo.
Pensé en comer en el restaurante THE GRILL, que está en el hotel, pero como no tengo hambre, voy a cambiar a modo de siesta.
Inicialmente, en el patio. Sin embargo, eventualmente se trasladó al sofá dentro del hotel para acostarse. Es agradable sentir el aire acondicionado que sopla desde atrás y que proporciona una temperatura agradable.
![]() |
Mientras estaba durmiendo la siesta, un avión de este tipo pasó volando. |
|
Parece ser un anuncio de Hard Rock Cafe. " YOU KNOW WHERE YOU GO! " significa, "Por supuesto, sabes a dónde vas, ¿verdad?". Es una expresión ingeniosa. |
![]() |
Y allí, me quedo dormitando hasta aproximadamente las 4 de la tarde.
Delante de mí, se extiende una playa, y yo estoy dentro de un edificio.
Se podría decir que la playa está un poco lejos, pero es mucho más cómodo estar dentro del edificio, así que, para mí, esta posición es la ideal.
Fue muy agradable, y las 4 horas pasaron muy rápido.
Como estaba dormitando, quizás pasé una cantidad considerable de tiempo durmiendo.
Y una vez, regreso a la habitación.
![]() |
Prepare para mañana y, un poco después de las 6 de la tarde, comeré en el restaurante del hotel, THE GRILL. |
| Bienvenida a los empleados. | ![]() |
![]() |
Un sabor más o menos. Pero, la calidad es la misma que la de un bistec de 1500 yenes que solía comer en Estados Unidos. |
| Aquí pedí una cerveza llamada Dos Ex XX. | ![]() |
| En el patio, me detuve un momento para relajarme, y luego, me duché para refrescarme. | ![]() |
![]() |
Y, pasadas las 10 de la mañana, fui a un bar cercano llamado Askar, donde se podía escuchar música en vivo. |
|
De todas formas, hay poca gente. Finalmente, incluso a las 11:20, solo había aumentado el número de personas en unos pocos grupos. |
![]() |
|
Me pregunté si el ritmo cambiaría a mitad de camino... pero, en realidad, mantuvo el mismo ritmo durante todo el tiempo. Hmm... |
![]() |
Cancún, zona hotelera – estación de autobuses, ruinas de Chichén Itzá, alojamiento en Mérida, fiesta de baile en la iglesia de Santiago.
Cancún, zona hotelera, hasta la estación de autobuses del centro.
De esta manera, me dirijo hacia el centro de la ciudad para tomar el autobús de primera clase de la compañía ADO.
Según tengo entendido, un taxi cuesta 150 pesos (aproximadamente 1200 yenes), pero un autobús de la ruta R1 cuesta 6.5 pesos (aproximadamente 50 yenes).
Aunque la diferencia de precio es varias veces mayor, preferiría tomar un taxi, pero tengo la sensación de que los residentes locales se reirían de mí si gasto tanto dinero.
Así que, en este caso, decidiré ir en autobús.
Bueno, aunque se diga que son solo 1200 yenes...
Salí del hotel y caminé lentamente hasta la parada de autobús. La parada de autobús es simplemente un espacio al lado de la carretera donde se detiene el autobús, y no hay ningún horario o información. Había lugares donde había un letrero de parada de autobús, pero aquí no lo hay. Solo puedo verificar la marca en el mapa y confirmar que, basándome en la forma de la carretera, este es el lugar. Sin embargo, cuando pregunté a una persona local que parecía estar esperando el autobús allí, confirmó que ese era realmente el lugar de la parada de autobús.
Mientras escuchaba eso, de repente llegó el autobús R1 que buscaba. Es rápido.
¿Es que hay muchas unidades, o es que tengo suerte?
Seguramente es ambas cosas.
| De esta manera, tomé el autobús R1 para ir al centro de la ciudad. | ![]() |
![]() |
El área de los hoteles es realmente hermosa. |
| Simplemente, este autobús en el que estamos, en sí mismo, no es muy nuevo. | ![]() |
Las ruinas de Chichén Itzá.
| Y después de haber terminado lentamente, finalmente entramos. | ![]() |
![]() |
Prohibido el ascenso. |
| Escalera donde está prohibido el ascenso. | ![]() |
![]() |
De esta manera, cruzamos El Castillo (templo de Kukulkán) y nos dirigimos primero a la zona norte, donde visitamos el "pedestal del jaguar y el águila". |
![]() |
Después, me dirigí al campo de béisbol que estaba muy cerca. |
![]() |
De todas formas, si se sacrificaban a los ganadores, parece que no se desarrollarían nuevos talentos. En la foto, lo que se ve pequeño en la esquina superior izquierda es "el anillo". |
| A continuación, cruce el pedestal de Venus y diríjase al templo de los guerreros. | ![]() |
| Camina al lado de una hilera de columnas de piedra. | ![]() |
![]() |
De esta manera, pasamos por los cenotes y llegamos al templo de los guerreros. |
|
Y después de ver el parque de atracciones y el baño de vapor, nos dirigimos hacia el lugar donde antes había un mercado. Aquí, esta columna es considerablemente más alta que las demás. |
![]() |
![]() |
A lo largo del camino, hay muchas tiendas de recuerdos. |
| Hay cosas interesantes, pero como comprarlas ahora sería demasiado pesado y problemático, las dejé pasar. | ![]() |
![]() |
"Mientras se dirige hacia la zona de Chichén Itzá", se pasa por El Castillo (templo de Kukulcán), y desde este lado se puede ver que las escaleras están bastante deterioradas. |
|
Dado que está tan deteriorado, es comprensible que se prohíba el ascenso. Parece que solo la parte de la entrada había sido restaurada cuidadosamente. |
![]() |
| Y crucé la casa llamada "casa roja" y me dirigí al Karakol (observatorio astronómico). | ![]() |
| La casa roja. |
![]() |
El observatorio de Karakol es, precisamente, un edificio que encaja con esa imagen. |
![]() |
Y dejamos el observatorio de Karakol. |
| Posteriormente, me desvié por un camino lateral para ver el cenote Citrok, del cual inicialmente se creía que era un cenote sagrado. | ![]() |
| El tiempo pasa rápidamente, y mientras se observa la pirámide durante un tiempo prolongado, gradualmente pasan una hora, una hora y media. | ![]() |
![]() |
Con el paso del tiempo, la gente se vuelve cada vez más escasa. |
|
Mientras estaba sentado observando los alrededores, también noté que había muchas aves posadas en los árboles. Y, hacia afuera. |
![]() |
Finalmente, subimos al autobús con destino a Mérida. Es un autobús de primera clase de la compañía ADO.
Después de que el autobús comenzó a moverse, después de un rato, el entorno se volvió completamente oscuro.
Desde la ventana lateral del asiento, apenas se podía ver la luz, y el autobús avanzaba, viendo solo las sombras de la jungla a su lado, en la oscuridad.
Estancia en Mérida y fiesta de baile en la iglesia de Santiago.
Y dos horas después. Llegada a Mérida.
He llegado a la terminal de la empresa 1, así que me dirijo a la terminal de la empresa 2, que está cerca. Mi objetivo es comprar un boleto de recorrido que incluya Uxmal, Labná, Xlapak, Sayil y Coba, específicamente el "Tour a la Ruta Puuc" de la empresa ATS.
| La zona frente a la estación es ruidosa, así que pensé que sería mejor un lugar un poco más alejado, y caminé un poco para buscar un alojamiento tranquilo. | ![]() |
![]() |
La zona frente a la estación todavía está bien, pero, como dije, no me gustan las ciudades oscuras. |
|
Parece que el peligro no es muy grande... Aún así, camino por la calle con cuidado. |
![]() |
| Y, después de una ducha rápida, fui a la iglesia de Santiago cercana para ver un espectáculo de danza y música en vivo. Todavía no había comido, así que aproveché para hacerlo. | ![]() |
| En la iglesia de Santiago, muchas personas estaban bailando. | ![]() |
![]() |
Está bastante animado. |
![]() |
También comí un hot dog muy cerca de allí. |
| Más o menos. | ![]() |
![]() |
El que está en la segunda posición desde arriba, el "MAXI HOT DOG". Cuesta 8 pesos (aproximadamente 60 yenes). |
Tour a la Ruta Puuc en Mérida, que incluye: Labná, Xlapak, Sayil, Coba, Uxmal, el Museo de Antropología de Yucatán, y el centro histórico de Mérida.
Tour a la Ruta Puuc en Mérida.
|
Por la mañana, me despierto unos minutos antes de que suene el despertador. Es un despertar bastante bueno. |
![]() |
No he desayunado, así que estaba pensando qué hacer, y miré un lugar que parecía una cafetería entre la terminal de primera clase y la terminal de segunda clase, pero no estaba claro qué se podía comer. (Risa amarga)
Finalmente, comí un pan grueso con ingredientes, como los que se comen en Subway, que se vendía en una tienda que estaba al lado del terminal de autobuses. La cantidad era bastante grande.
Y también retiré un poco de dinero en el cajero automático. Aquí también intenté usar la tarjeta Saison American Express, pero nuevamente me respondió "actualmente no se puede utilizar". Este es un cajero automático que no conozco, pero probé con la tarjeta Saison Mastercard y pude retirar efectivo sin problemas. Hmm. Siempre he podido usar la tarjeta Saison American Express para retirar dinero en efectivo en varios países, pero ¿tal vez no es tan compatible en México? No entiendo bien la relación de afiliación, pero ¿es que solo se puede usar si tiene el logo de American Express? A pesar de estar justo al lado de Estados Unidos... Me alegro de tener dos tarjetas. Si solo tuviera la tarjeta Saison American Express, me habría sentido perdido en el momento en que me quedara sin dólares. Afortunadamente, parece que hay una oficina de American Express en Mérida, así que si fuera necesario, podría haber ido allí.
![]() |
Y como llegó la hora, subo al autobús turístico "Tour a la Ruta Puuc". El orden parece ser: Lubna, Shurapack, Sail, Cover, Ushmal. |
|
Este autobús, como pude conseguir un asiento en la primera fila, la vista es buena. |
![]() |
![]() |
Se sale del centro de la ciudad y gradualmente se dirige hacia las afueras. |
| Poco a poco, la velocidad también va aumentando. | ![]() |
![]() |
Salí a un camino recto que se extendía hasta muy lejos. Es como se espera en México. |
Labna, Shurapak, Vela, Cubierta.
| Hay muchas carreteras largas y rectas que se extienden hasta muy lejos. | ![]() |
![]() |
Los alrededores están rodeados de arbustos, y se puede ver claramente que se ha despejado la jungla. |
![]() |
Entré en un camino estrecho y llegué a un lugar con una vista bonita. |
Parece que este autobús también funciona como un autobús de segunda clase con destino a Ushmal, y hace una parada en Ushmal. Allí, muchas personas bajan, pero las personas que viajan con un billete de recorrido turístico no bajan allí, sino que continúan desde Labná. En la guía de viajes, solo se menciona "muchas personas bajan en Ushmal", y no estaba claro por qué bajan, pero parece que no es por error, sino que todos (probablemente) bajan correctamente.
| Y, corriendo a toda velocidad por la jungla. | ![]() |
![]() |
Selva profunda. Es un camino con un ambiente especial. |
Labna
|
Y, primero, a Labna. A 4 km al noreste de Shurapack. Una puerta enorme con un arco aparente. Observatorio El Mirador Palacio Real El Palacio etcétera. |
![]() |
![]() |
Caminando hacia las ruinas de Lubna. |
| Este paisaje evoca la atmósfera de la película Laputa, es un paisaje que inspira romanticismo. | ![]() |
![]() |
Un cielo azul extendido. |
| Y, un lugar de ruinas tranquilo. | ![]() |
![]() |
Parece que el estado es bastante bueno. |
| Lo que más me gusta es que se puede ver con tranquilidad. | ![]() |
![]() |
Aunque no es comparable en tamaño a Chichén Itzá, este lugar evoca un romanticismo mucho mayor. |
| La subida estaba prohibida, pero, ¿no se dio cuenta, o fue intencional?, un hombre con equipo pesado, que parecía ser un fotógrafo, subió rápidamente la colina. | ![]() |
![]() |
Esta atmósfera tranquila es agradable. |
| Hay una piedra extraña. | ![]() |
![]() |
Y, volvemos atrás. |
| Aunque es sencillo, fue la impresión más positiva que tuve de los sitios arqueológicos que visité hoy. | ![]() |
![]() |
Y subimos al autobús, y nos dirigimos a las siguientes ruinas. |
Shurapack (Xlapac)
| Siguiente parada: Xlapak. | ![]() |
![]() |
A 6 km al este de Sail. Queda un pequeño palacio. Aquí no se cobraba entrada, simplemente te dejaban entrar si firmabas. |
|
Ciertamente, quizás el tamaño sea un poco pequeño para cobrar por ello. Pensaba que solo era aquí, pero parece que se puede avanzar más allá, desde este camino lateral. |
![]() |
![]() |
El camino era bastante largo, y fue necesario caminar durante un tiempo. |
|
Después de caminar un rato, se ve otro edificio. ¿El estado no es muy bueno? Caminé hasta el final y decidí regresar. |
![]() |
![]() |
¿Esto es una pila de escombros sin reparar? Umm. |
|
Y, volvemos al autobús, atravesando la jungla. El tiempo era bastante ajustado, así que regresé rápidamente. |
![]() |
Sayil
![]() |
Siguiente parada: Sayil. A 5 km al sur de Cover. Palacio Real El Palacio El Mirador, ubicado en el extremo sur. etcétera. |
| Hay alguna escultura tallada en la piedra. | ![]() |
![]() |
Aquí también hay otro sitio arqueológico con un ambiente tranquilo. ¿Esto es el Palacio? |
| Definitivamente, tengo la imagen de Laputa. | ![]() |
![]() |
Caminé alrededor de los alrededores del sitio arqueológico. |
| La talla es hermosa. | ![]() |
![]() |
Se puede ver que las escaleras están muy deterioradas. Es comprensible que haya pasado mucho tiempo. |
| Las paredes están ordenadas. | ![]() |
![]() |
¿Esta limpieza, es que finalmente la han restaurado? |
| Revisaré todo de nuevo. | ![]() |
![]() |
Observando todo con tranquilidad. |
| Hay pocas personas, el clima es bueno, y es un día perfecto para visitar ruinas. | ![]() |
![]() |
Aquí no solo había este sitio arqueológico, sino que también había un pasillo que continuaba hacia el interior, así que decidí ir a verlo. |
| En el fondo, se ve un edificio en la cima de una colina. | ![]() |
![]() |
Esto es el mirador El Mirador, un sitio arqueológico ubicado en el extremo sur. |
| Delante, había unas placas de piedra colocadas. | ![]() |
![]() |
¿Será algún tipo de símbolo? |
Kabah
|
Es cierto que es un sitio arqueológico muy bien conservado, pero cuando lo visité, estaba realmente abarrotado de gente. Cuando no como, me siento muy mal. |
![]() |
| No me siento muy bien, pero estoy haciendo todo lo posible para recorrer las ruinas. | ![]() |
![]() |
Tengo hambre... |
| Como está incluido en el tour de Ushmal, pero, como era de esperar, la escala de las ruinas es bastante grande. | ![]() |
![]() |
La decoración es muy elaborada. |
| Muy tridimensional. | ![]() |
![]() |
De repente, vi una lagartija. Es como debe ser, es la jungla. |
| Observa la cubierta desde lejos. | ![]() |
![]() |
Está conectado de forma tridimensional. |
| De repente, vi una estatua en la pared. | ![]() |
![]() |
Muy tridimensional. Como el robot de Laputa, parece que podría empezar a moverse en cualquier momento. |
| Y, mira hacia abajo. | ![]() |
![]() |
Finalmente, voy a ver el edificio más alejado. |
| Alrededor, se extiende una jungla. | ![]() |
![]() |
Aunque estaba tambaleándome, vi también el edificio más alejado, y ya no me arrepentí. |
| Y finalmente, llegamos a Uxmal. | ![]() |
Uxmal.
![]() |
Finalmente, llegué a Ushmar, pero el deseo de comer algo pronto era más fuerte que el deseo de ver el interior. Es más interesado en la comida que en las ruinas. |
Pensé en comer dentro, así que pedí un sándwich para llevar en el restaurante que estaba al lado de la entrada, pero cuando intenté entrar, me dijeron que no se podía llevar comida. Al final, comí en el restaurante.
Umm.
Bueno, supongo que es así.
Es cierto que estaba tan distraído que no pensé en eso.
Ordené, comí, y tardé alrededor de 20 minutos. Con esto, recuperé energías. En la guía turística, se indica que se pueden visitar los lugares en 2 horas, pero en este tour, el horario es de 1 hora y 45 minutos, con salida a las 2:30, por lo que era necesario recorrer los lugares rápidamente en poco más de 1 hora.
En realidad, salté el grupo de ruinas llamado "Grupo del Norte", que está en el extremo norte, así que tuve un poco de margen de tiempo.
| Primero, salgan por la puerta principal y diríjanse a la pirámide del mago. | ![]() |
La pirámide del mago.
![]() |
Aquí, antiguamente se podía escalar, pero ahora, según parece, ya no es posible. Parece que eso ocurrió después de un accidente en el que se cayó por las escaleras. |
| Ciertamente, pensé: "Si subo por este ángulo, podría resbalar al bajar y caer, lo que podría resultar en la muerte". | ![]() |
| Ignorando la pirámide del mago, decidí empezar dando la vuelta por el lado sur. | ![]() |
El palacio del gobernador general.
![]() |
La siguiente es la "Residencia del Gobernador General". |
| Aparentemente, no se comprende cómo se utilizó realmente. | ![]() |
![]() |
Girando alrededor de ese lado, nos dirigimos hacia la Gran Pirámide. |
La Gran Pirámide.
| Aquí también la pendiente es pronunciada, pero aquí no está prohibido subir. | ![]() |
![]() |
Si la miras de reojo, cuanto más la miras, más empinadas parecen las escaleras. |
|
Parece que las escaleras están en buenas condiciones, así que decido subir lentamente. Actualmente, solo se están restaurando las escaleras del lado norte. |
![]() |
![]() |
Al mirar hacia arriba, vi una escalera que parecía una pared. |
| Al mirar hacia abajo, se veía una escalera que parecía un precipicio. | ![]() |
![]() |
Subiendo por allí, se extendía un paisaje armonioso de jungla y ruinas que se perdía a lo lejos. |
| En la cima de la pirámide, me detengo por un momento y me relajo. | ![]() |
![]() |
El sitio arqueológico de al lado se puede ver desde aquí. |
| Un paisaje de jungla que se extiende hasta donde alcanza la vista. | ![]() |
![]() |
Algo parecido a un muro, unas ruinas. |
| En la distancia, también se puede ver la pirámide del mago. | ![]() |
![]() |
En la pared, hay una escultura interesante. |
| Esto también. | ![]() |
![]() |
Las pirámides de esta región son muy interesantes debido a la forma en que se construyeron las paredes. |
| Y, como también me preocupa el tiempo, decido bajar y ver otro edificio. | ![]() |
![]() |
De todas formas, son unas escaleras muy empinadas... |
| Lentamente, desciendo. | ![]() |
![]() |
Después de descender de la Gran Pirámide, observé un poco el lado oeste. |
Campo de béisbol.
| Y luego, al parque de atracciones. | ![]() |
![]() |
Este es un lugar que se asemeja a una cancha de pelota en Chichén Itzá, pero en versión reducida. Parece que el estado de conservación de los anillos de piedra de la portería es bueno. Entiendo. |
| Y luego, pasando por un lugar parecido a una plaza, se dirige hacia el monasterio de monjas. | ![]() |
![]() |
De todas formas, está muy bien mantenido. |
Monasterio de monjas.
| Desde la entrada del monasterio de monjas, a la derecha, se puede ver la pirámide del mago. | ![]() |
![]() |
Y, después de pasar por el arco, llegamos al monasterio. |
| Al entrar, me encontré en una amplia plaza. | ![]() |
![]() |
El nombre "monasterio de monjas" se le dio porque tiene muchas habitaciones pequeñas, y el uso real de este lugar parece estar aún en el ámbito de la imaginación. |
| Aquí también, las paredes son interesantes. | ![]() |
![]() |
Se rodea del monasterio de monjas. |
|
Ciertamente, puede que aquí, aunque se diga que es un monasterio de monjas, no sea fácil imaginarlo. Todavía quedan muchos misterios por resolver. |
![]() |
Hemos visto todo esto a un ritmo rápido, pero aún quedan el "grupo de las tumbas", el "altar conmemorativo" y el "grupo del norte".
Primero, vamos a visitar el "grupo de tumbas".
Siguiendo por un camino estrecho, la gente desapareció por completo.
Uy.
¿Será que nadie viene por aquí?
|
Cruzando un camino aún más estrecho, me acerqué a un lugar que parecía ser una ruina, ¡y allí había otra especie de lagarto (¿iguana?)! ¡Qué sorpresa! ¡Aquí también está! |
![]() |
![]() |
…y entonces, ¡descubrí una lagartija (¿iguana?) aún más pequeña! |
"El camino hacia el 'grupo del norte' tampoco está en el mapa...". Umm. Ya está. Volvamos... Había planificado el tiempo para visitar todo, pero en este momento, el tiempo que había reservado para el 'grupo del norte' queda completamente libre. Si hubiera sabido que sería así, podría haber visitado otros lugares con más calma. Bueno, no importa.
| Cruce al lado del campo de béisbol y regrese hacia la pirámide de los magos. | ![]() |
![]() |
Hasta este punto, todavía había un poco de tiempo, así que decidí dar media vuelta más alrededor de la pirámide del mago. |
|
Este es el clímax de hoy. Estoy bastante satisfecho. |
![]() |
![]() |
Y, aunque es un poco temprano, salgo por la puerta principal. |
Había un poco de tiempo antes de la hora, así que me senté en una silla y descansé un rato. Luego, cuando llegó la hora, subí al autobús.
Este autobús, en el trayecto de regreso entre Ushmal y Mérida, parece que también permitía subir a pasajeros que no iban en el tour, como en el trayecto de ida, y había un poco más de gente.
De esta manera, el autobús se dirigió a Mérida y finalmente llegó.
Regresé a Mérida.
Dentro del autobús, estaba muy somnoliento y me quedé dormido, y de repente llegamos.
Como estaba previsto, llegamos a Mérida alrededor de las 3:45.
Museo de Antropología de Yucatán - Mérida
He regresado del tour, pero todavía está claro afuera, así que voy al Museo de Antropología de Yucatán en Mérida.
Frente a la estación, tomé un taxi, pero allí ocurrió algo.
Inicialmente, me dijeron que costaría 50 pesos, pero ofrecí 30 pesos y aceptaron, así que subí. Sin embargo, después de conducir un rato, pasamos un poco el museo y llegamos hasta el hotel Hyatt Regency Mérida, y luego regresamos para llegar al museo.
Y le di 30 pesos, pero decía que eran 40. ¿Qué es eso? ¿No dije 30 pesos? El de allá me decía cosas en inglés rudimentario como "es lejos, he corrido mucho". Su expresión es seria y tensa, así que no entiendo qué está pensando realmente. Al principio dijo que estaba bien con 30 pesos, pero como era lejos, quiere 40 pesos, ¿verdad? Bueno, no es que no lo entienda, pero yo fui quien hizo el desvío.
Así que le di 35 pesos, un precio intermedio. A pesar de que yo le estaba diciendo que era entre el precio inicial y el precio actual, seguía diciendo "faltan 5 pesos". ¿Esto es lo que decía el libro de viajes, que "la negociación de precios es más cuestión de determinación y persistencia que de técnica"? No hay ninguna técnica en esto. El señor del taxi, que repetía una y otra vez "es lejos, faltan 5 pesos". Poco a poco, me di cuenta de que no iba a funcionar con la lógica, y como se trataba solo de 5 pesos, me cansé y le di los 5 pesos para terminar. Hmm.
Aunque, no es como en Vietnam, donde deja un sabor amargo, así que esto no es nada malo. Vietnam es molesto y trata a la gente con desprecio, pero aquí en México, quizás debido a la mentalidad latina, es básicamente relajado y tranquilo. Por eso, incluso si la negociación es persistente, es más fácil. No importa si el resultado es bueno o no. (Risa amarga)
Por lo tanto, aunque hubo algunas cosas pequeñas así, no tuve una impresión negativa de México.
| Y, finalmente, entramos al Museo de Antropología de Yucatán. | ![]() |
| En su interior, además de diversos objetos encontrados durante las excavaciones, la historia estaba explicada también en inglés, lo que me permitió comprenderla mejor. | ![]() |
![]() |
Las farolas de los alrededores se están apagando una tras otra. |
| La cara es muy característica. | ![]() |
![]() |
Se pueden ver cosas que parecen gafas. ¿Es algún tipo de adorno? |
| Parece una serpiente o un lagarto, o cualquier otro reptil. | ![]() |
![]() |
Dependiendo de cómo se vea, podría parecer un dinosaurio. Bueno, como ambos son reptiles, eso es así. |
| De esta manera, salimos del museo. | ![]() |
Alrededor de Socorro, en Mérida.
Y, mientras me balanceaba en el autobús, avanzaba hacia la estación. Esta ciudad está organizada como un tablero de ajedrez, y las calles tienen números claramente indicados, lo cual facilita la comprensión de la ubicación actual, y eso es muy bueno.
Girando y retorciéndose, a veces alejándose un poco de la estación, finalmente se detuvo cerca de Socaro (el parque en el centro de la ciudad).
Parece que todos se bajan, así que parece ser la última parada.
Oh, oh.
¿No es hasta la estación?
Quizás el conductor respondió al azar.
![]() |
Bueno, pensé que si estaba cerca de Socorro, eso estaría bien, y comencé a explorar los alrededores. De repente, veo una iglesia lujosa y camino hacia ella. |
| Entrando por la parte trasera de la iglesia, había algo único, como una exhibición de museo. | ![]() |
![]() |
Esto... Seguramente, se podría decir que es arte. |
|
Las piezas de motocicletas o de automóviles, seguramente están representando a un pájaro o algo similar. Desde el punto de vista de la ubicación, ¿esto es el Museo de Arte Contemporáneo de Yucatán? |
![]() |
![]() |
Y luego, cruzando ese espacio que parece un patio, decidí entrar en la enorme iglesia, la catedral, que está al lado de la plaza de Socaro. |
| Al salir de la iglesia, ya estaba completamente oscuro. | ![]() |
![]() |
Socorro está completamente impregnada del ambiente navideño. |
|
Y, hoy, decidí ir al Centro Cultural Olimpo, que está al oeste de Socorro, porque supuestamente había clases de baile. Sin embargo, parece que hoy está cerrado. Bueno, no hay nada que hacer. |
![]() |
Después de comer eso, planificaré los planes para el futuro.
¿Dónde y durante cuántos días se va a pasar, y qué se va a ver? He elaborado algunos planes.
Como resultado, lo que inicialmente era lo siguiente, se modificó de la siguiente manera:
25 de [mes]: Mañana: Traslado de Mérida a Campeche.
Tarde: Inicialmente, el plan era visitar las ruinas de Edzná, pero me di cuenta de que el casco urbano de Campeche es Patrimonio de la Humanidad, así que cambié el plan para visitar la ciudad.
Me alojaré en un hotel por una noche.
26 de [fecha], tour de visita a las ruinas de Calakmul. He usado una bicicleta con el mismo nombre, así que quería visitar este lugar. Está registrado como Patrimonio de la Humanidad, y parece que es bastante grande en tamaño.
27 de [mes]: Inicialmente, el plan era trasladarse de Campeche a Palenque por la mañana y visitar las ruinas de Palenque por la tarde. Sin embargo, se decidió tomar un autobús nocturno desde el 26 para llegar a Papantla, donde se encuentra El Tajín. Si se puede conseguir un vuelo nocturno a Veracruz, se tomará ese; de lo contrario, se tomará un vuelo nocturno a Villahermosa, que está en un punto intermedio, y desde allí se continuará el viaje a Veracruz y Papantla. Debido a que el tour a las ruinas de Calakmul termina a las 21:00 en Campeche, y considerando la posibilidad de retrasos, se decidió comprar los boletos de autobús el mismo día.
28 de [mes] Inicialmente, planeaba participar en un tour desde el pueblo de Palenque y visitar Bonampak y Yaxchilán, pero al ver el precio de la entrada, decidí que probablemente no fueran lugares de gran tamaño. Además, no están declarados como Patrimonio de la Humanidad, así que decidí ir a El Tajín en su lugar. Como debería haber llegado a Papantla el día anterior, este día lo dedicaría a visitar El Tajín y a pasar un día tranquilo.
29 de [mes], originalmente, se había planificado como el día de traslado de Palenque a la Ciudad de México. Después del cambio, se planificó como el día de traslado de Papantla a la Ciudad de México.
30 de [mes], visita turística a Teotihuacan. Sin cambios.
Durante la mañana y la primera parte de la tarde, visita de lugares en la Ciudad de México (museos, etc.). Por la tarde, regreso al hotel y se dedicará el tiempo hasta aproximadamente la medianoche al sueño, con el objetivo de mitigar el jet lag. Aproximadamente a la medianoche, se levantará para participar en el conteo regresivo que se realiza en el monumento a la Independencia (esto depende de si está cerca). Luego, permanecerá despierto y se trasladará al aeropuerto para tomar el vuelo de las 6:50 de la mañana.
Con este horario modificado, parece que podremos ver los sitios del patrimonio mundial que teníamos planeado visitar.
Además, desde una perspectiva estratégica, al no visitar Palenque, que es el punto de partida desde México para visitar las ruinas de Tikal en Guatemala en el futuro, he dejado abierta la posibilidad de seguir esa ruta en el futuro para llegar a Tikal. Al no visitar Oaxaca en esta ocasión, también puedo dejar Oaxaca para esa ocasión. El sitio de El Tajín está en el norte, por lo que es mejor verlo ahora para evitar el esfuerzo de ir allí en la próxima ocasión. También consideré usar un avión para ir de Campeche a Papantla (o Posarica), pero si fuera de Campeche al aeropuerto de Posarica, sería a través de la Ciudad de México, y creo que el tiempo y el costo serían considerablemente altos, así que opté por el autobús. Una de las ventajas del autobús es que se pueden ver los paisajes. En fin, parece que todo salió bastante bien.
![]() |
Veintiséis murales que tienen como tema la civilización maya están alineados. |
| Y, mientras observaba los murales, de repente, un sonido animado proveniente del exterior llegó a mis oídos. | ![]() |
![]() |
¿Qué será...?, pensé, pero parece que son eventos navideños. |
|
Hay muchos Papá Noel en el coche, y parece que están tirando algo. Es como debe ser, es Navidad. |
![]() |
![]() |
Y, entonces, salimos del edificio del gobierno estatal y decidimos regresar al hotel. |
| El vibrante ambiente de Socotra. | ![]() |
![]() |
Hay algunos artistas que están interpretando música. |
|
Respecto a este lugar llamado Socalo, no sentí que fuera peligroso, ni siquiera de noche. Pero, por supuesto, estaba teniendo cuidado. Y, volvemos al hotel. |
![]() |
De camino, encontré una pequeña tienda de electrónica y pregunté si tenían relojes despertador. Resulta que vendían un reloj que parecía un juguete por 15 pesos (aproximadamente 120 yenes). Escuché varios y elegí uno que tuviera un sonido un poco más fuerte. Con esto, creo que podré levantarme mañana. Además, es ligero, así que no debería ser una carga.
Y finalmente regresé al hotel. Pregunté a un miembro del personal sobre las clases de baile, y me dijeron que hoy es Nochebuena, por lo que no habrá clases de baile hasta el viernes. Hmm. Me alegro de haberlo visto ayer.
Así que, mañana por la mañana me trasladaré a Campeche.
El comienzo de un viaje siempre es un poco lento, pero ahora, tanto física como mentalmente, las cosas se están poniendo más interesantes.
Campeche
Por la mañana, alrededor de las 5:50, me despierto naturalmente. Es un despertar mucho mejor que cuando suena la alarma, que es 10 minutos después.
También pensé en dormir un poco más, pero como me preocupaba quedarme dormido aquí y no poder levantarme, decidí levantarme de todos modos.
Y comenzó a prepararse, pero, increíblemente, el agua dejó de salir.
Ciertamente, ayer por la noche también noté que el flujo de agua era peor en comparación con el día anterior, pero no esperaba que se detuviera por completo hoy.
Por ahora, voy a terminar con lo mínimo indispensable para estar preparado, y luego haré que el personal pueda entrar en la habitación antes de ir a la recepción a pedir ayuda. Como no hay teléfono interno, no tengo otra opción que ir.
Entonces, alguien fue a revisar la parte trasera, y parece que comenzaron a escucharse ruidos de maquinaria, y regresó rápidamente. Dijo que estaría operativo en unos 10 minutos. Entiendo. Parece que algo se había detenido.
Al regresar a la habitación, descubrí que el agua volvía a funcionar.
Después de terminar de prepararme, hice el check-out.
Siempre siento nostalgia en este momento, pero me despedí y me dirigí a la parada de autobús.
Y después de terminar de comer, permanecí esperando en la silla, y efectivamente, aproximadamente una hora después, a las 8:00, la persiana se abrió. Uf. Entré y compré el billete para Campeche. Cuando pregunté a un empleado de estación que estaba organizando la fila, me dijo que me pusiera en esa fila. Parece que hay una fila establecida. ¿Solo por las mañanas? Porque, tan pronto como llegó mi turno, el empleado de venta de billetes introdujo "Campeche" antes de que pudiera decir nada. Hmm. Me dijeron que tomaría el próximo tren, pero la hora ya era las 8:00. Parece que, una vez que se emiten los billetes para todas las personas en la fila, el tren sale inmediatamente. Como era Navidad, todo fue muy rápido. Sin tener tiempo para comprar nada, subí al tren y, unos 5 minutos después, salió con solo unas pocas personas más.
Mmm. Estaba un poco nervioso, pero una vez que me subí, ya me sentí seguro. El personal también me guió correctamente, así que no hubo ningún problema.
Y, después de abrirnos paso a través de la jungla en un camino recto, y después de aproximadamente dos horas y media, llegamos a Campeche.
Quería saber la situación de las entradas para mañana, así que pensé en hacer fila en la ventanilla, pero parece que aquí se necesita tomar un ticket y hacer fila. Una persona local me lo explicó, pero no entendí de qué se trataba, y otro viajero me lo explicó. Gracias.
Todavía parece haber una larga espera, así que me quedé dando vueltas y encontré un horario. Entonces, descubrí que el autobús ADO con destino a Veracruz, que en la guía decía que salía a las 22:45, en realidad salía a las 22:15. Además, como hay muchos autobuses con destino a Villahermosa, no sentí que fuera necesario hacer una reserva. Después de ver este horario, me sentí más tranquilo, así que, sin verificar nada más, simplemente fui al centro de la ciudad.
Esta estación de autobuses de primera clase está a unos 3 km del centro de la ciudad, y parece que hay un autobús local que va al centro, así que busco, pero no encuentro ninguna parada de autobús que se ajuste a eso. Mientras estoy en la estación de autobuses de primera clase, de repente encuentro una lista de precios de taxis. Parece que el precio para ir al centro de la ciudad es de 25 pesos. Como soy un turista, ¿estará bien si pago 30 pesos?
Y antes de tomar el taxi, usaré mi tarjeta de crédito para obtener efectivo y pagar por la reserva de la zona arqueológica de Calakmul. Así, todo está listo. Me dirijo al centro de la ciudad.
|
Y llegamos al centro de la ciudad, a la plaza Socalo. Desde allí, se podía ver una magnífica catedral de la iglesia. |
![]() |
![]() |
Y, primero, pensé en hacer una reserva para mañana en una agencia de viajes, y me dirigí a Xtampak, cerca de Socal, como estaba escrito en la guía. |
Parece que hoy es Navidad y está cerrado, y parece que se ha detenido aquí por casualidad. Aquí, haré una reserva para la visita a las ruinas de Calakmul mañana. El precio es de 850 pesos. No hay guía, y además de Calakmul, también visitará las ruinas de Balamku (¿Balamku?) y El Ramonal. Primero, iremos hacia el sur desde Campeche, y compraremos comida para el almuerzo en la ciudad de Escarcega. Esto es porque no hay restaurantes en Calakmul. Llegaremos aquí a las 8:00 y llegaremos a las ruinas a las 11:00. La estancia será de 3 horas. No pregunté sobre la distribución del tiempo y el orden de las visitas a las ruinas circundantes, pero regresaremos a Campeche a las 7:00. La guía dice que regresaremos a las 9:00, así que es mucho más temprano.
| Y dejó las maletas, se duchó y luego paseó por la ciudad. | ![]() |
Dos personas trabajando juntas, la teoría y la astucia en sus palabras y acciones, me llevaron a juzgarlos como estafadores.
Bueno, parece que no han causado daños, así que por ahora está bien.
Sirvió como una distracción mientras esperaba el pedido.
Y entonces, el sándwich club llega.
La cantidad es pequeña, pero como es la hora del desayuno japonés, es suficiente.
Y, mientras observaba al estafador hablar con otros clientes, aproveché el momento en que el estafador se fue y también salí.
| Y, especialmente, decido caminar sin rumbo fijo por la ciudad. | ![]() |
![]() |
Hay poca gente pasando. |
| Continuar caminando bajo el calor. | ![]() |
| Y luego, avanzando hacia el sur, pasamos al lado de la fortaleza de Santarosa y caminamos hasta la puerta terrestre. | ![]() |
![]() |
Dentro de las murallas, las casas están pintadas de colores vibrantes de esta manera. |
| Parece que esta puerta terrestre está operativa, y se puede subir a la parte superior por 10 pesos. | ![]() |
![]() |
Inmediatamente, subí y pude ver toda la ciudad a lo lejos. |
|
Se pueden ver cosas como la catedral a lo lejos. De todas formas, las paredes de la casa son muy coloridas. |
![]() |
![]() |
Caminar a lo largo de la muralla. |
| Observar el paisaje de las casas. | ![]() |
| Casas coloridas. | ![]() |
![]() |
|
![]() |
|
| Y luego, caminando por el sendero costero, llegué hasta el fondo y, eventualmente, regresé. | ![]() |
![]() |
La entrada estaba cerrada con llave, así que al final toqué la campana para indicar "por favor, ábranla" y bajé. |
![]() |
Después de ducharme de nuevo y descansar un poco, salí y descubrí que ya estaba oscuro. |
![]() |
Cuando yo también entré, parece que esto es un mini museo móvil. |
| Es muy interesante. Hay dos de ellos. | ![]() |
| Y regresé a Socorro. | ![]() |
|
Y después de la comida, descansamos un momento en un banco en Socotra. En medio de una brisa fresca, mientras se observa la catedral de cerca, uno se sienta tranquilamente en un banco. |
![]() |
Las ruinas de Calakmul, las ruinas de Balamku.
Traslado a las ruinas de Calakmul.
| De todas formas, está muy tranquilo. | ![]() |
![]() |
No pude transmitir el nombre del hotel, así que, como habíamos acordado, estoy esperando frente a la agencia. |
6:00 un poco antes, esperé, y aproximadamente 15 minutos después, el señor de la agencia con la que había reservado apareció.
Entonces, me dijeron que el coche que iba a usar llegaría pronto.
Aquí, entregué 850 pesos como pago.
El señor me preguntó de nuevo si no quería un tour con alojamiento, pero le respondí que "me gustaría ir, pero tengo poco tiempo", y eso le pareció bien.
Y apareció un coche normal. Parece un modelo un poco antiguo de Volkswagen.
Mi presentimiento se cumplió.
Como había dicho que serían tres personas, pensé que sería un coche más o menos de este tamaño.
Y, aunque en el momento de la reserva eran tres personas, ahora son cuatro.
Pensé que esto era peligroso, así que me aseguré un asiento en la parte delantera.
Afortunadamente, todavía había asientos disponibles.
Estaba a punto de repetir la experiencia del tour de Abu Simbel en Egipto.
Cuando me subí, ya había un matrimonio mexicano sentado en la parte trasera, y el esposo parecía hablar inglés con dificultad.
Y pensé: "¿Será que otra persona se subirá...?" Fui a otro alojamiento, pero el señor de la agencia también se había movido allí, y después de un rato, simplemente se marchó. No entiendo nada de español, así que no sé de qué estaban hablando, pero supuse que la otra persona iría en otro coche. (Y tenía razón).
![]() |
Y, el coche empieza a moverse. |
![]() |
|
| El coche avanza cómodamente por una carretera recta y despejada, bajo el cielo del amanecer. | ![]() |
| Primero, se dirige hacia el sur, luego gira hacia el oeste en Francisco Escarcega y se dirige a Caracol. | ![]() |
![]() |
Poco a poco, el sol de la mañana comenzó a salir, y el camino se hizo más visible. |
![]() |
|
| Y, con facilidad, verifico la hora de llegada y, nuevamente, entro en el coche. | ![]() |
|
![]() |
|
![]() |
|
![]() |
|
![]() |
|
![]() |
![]() |
|
![]() |
|
![]() |
|
![]() |
|
![]() |
|
![]() |
A partir de aquí, el camino atraviesa una densa jungla, apenas con dos carriles de ancho. Inicialmente, había muchos tramos rectos, pero gradualmente aumentan las curvas. |
|
![]() |
|
![]() |
![]() |
Y el coche se adentra aún más en la jungla. 10 kilómetros, 20 kilómetros, 30 kilómetros, y así sucesivamente, avanzando por este camino tan estrecho. |
| Los choques son bastante raros. | ![]() |
![]() |
De esta manera, disfruté de una estancia de 3 horas. |
Las ruinas de Calakmul.
| Después de atravesar un poco la jungla, inmediatamente salimos a la zona de las pirámides. | ![]() |
![]() |
Primero, la pirámide visible, la Estructura No. 8. Decidí subirla. Parece que no hay muchas personas que la suban, pero lo hacen con esfuerzo. No parece haber ninguna prohibición específica. |
|
![]() |
|
![]() |
|
![]() |
![]() |
Al ver que yo estaba subiendo, una pareja de mexicanos también comenzó a subir. Este es el tipo de vista impresionante que justifica la subida. |
| Todo el entorno está cubierto de jungla. | ![]() |
![]() |
Y luego, bajamos de la primera pirámide, la Estructura No. 8, y nos dirigimos hacia la siguiente pirámide. |
| Alrededor, también hay muchos edificios interesantes. | ![]() |
![]() |
|
![]() |
|
![]() |
|
![]() |
|
![]() |
|
![]() |
|
![]() |
|
![]() |
Y luego subo a la siguiente pirámide, la Estructura No. 2. |
|
![]() |
|
![]() |
| Esto también es caro. Es el edificio más grande de este sitio arqueológico. | ![]() |
![]() |
|
![]() |
Desde esta pirámide, la Estructura No. 2, se podía contemplar una vista panorámica aún más impresionante que la anterior. ¡Maravilloso! |
|
Mirando hacia atrás en diagonal, se puede ver otra pirámide, la Estructura No. 1. Pensaba que esta era la última, pero parece que hay más. (No recuerdo si esta era la foto). |
![]() |
| Y, la pirámide, la Estructura No. 8, que subimos hace un momento, se ve un poco más abajo. La vista es sorprendentemente diferente, y me ha sorprendido. | ![]() |
De todas formas, el entorno está cubierto de selva que se extiende hasta muy lejos.
Aquí, de repente, mi vista se agudizó.
Parece que nunca había visto claramente los árboles de la jungla.
Pero, de repente, ¿desperté o cambió mi conciencia? De repente, la densidad y la claridad de los árboles de la jungla se hicieron evidentes para mis ojos.
Hasta ahora, parece que mi mente estaba como si estuviera medio dormida.
Cuando se viaja, a veces ocurren momentos como este.
Al experimentar un paisaje maravilloso, o una atmósfera sencilla, hay momentos en los que de repente la conciencia se vuelve más clara.
Las vistas inusuales, o los paisajes hermosos, por supuesto que son buenos, pero lo que yo busco, más que eso, son momentos como este, en los que de repente la conciencia se vuelve muy clara. Es algo muy agradable.
Pienso que realmente fue una buena decisión venir a las ruinas de Korkumul.
En este momento, este lugar se convirtió en el número uno de mi ranking personal.
La profundidad de la jungla es, sin duda, algo notable, pero lo que realmente ha elevado este lugar al número uno en la clasificación es la sensación de bienestar que se puede experimentar aquí.
Y, una pareja de mexicanos subió, y luego bajamos juntos. Parece que la escalera de al lado es más suave y es más fácil subir y bajar. Ah, ya veo.
![]() |
Y ahora, a la tercera pirámide, la Estructura No. 1. |
![]() |
Aquí, solo yo subí, y no subió ninguna pareja de mexicanos. |
|
![]() |
|
![]() |
|
![]() |
|
![]() |
![]() |
La vista desde la cima de la pirámide fue suficiente para darse cuenta de la profundidad de la selva. |
![]() |
|
Y después de un pequeño descanso, subo al coche.
Parece que vamos a cambiar a un coche un poco más grande, y una persona más se une al grupo para ir al siguiente destino.
Para la persona que va en la parte de atrás, lo siento, pero la persona que se ha unido es una mujer delgada, así que le pedimos que se esfuerce un poco en la parte de atrás.
Y, una vez más, regresamos unos 58 kilómetros por un camino estrecho.
De todas formas, es un lugar con mucha vegetación.
Mientras caminaba, escuché a una pareja mexicana que dijo que en los alrededores, especialmente en la selva cerca de Mérida, todavía hay personas que hablan idiomas mayas y practican la religión maya. Eso fue sorprendente. Pensé que, dado que es una selva tan profunda, no sería sorprendente que todavía existieran tribus que no han tenido contacto con personas o que han tenido muy poco contacto.
Esta pareja es profesora en la Ciudad de México, y la esposa es profesora de ciencias sociales.
Por eso pensé que tenían un aspecto culto.
Es interesante porque en México, la apariencia varía mucho de persona a persona.
Ruinas de Balamku.
| Y luego, nos dirigimos al siguiente y último destino: las ruinas de Balamku. Ya estamos cerca de las 4:30 de la tarde. Dicen que cierran a las 5:00, así que debemos terminar la visita antes de eso. | ![]() |
|
![]() |
|
![]() |
|
![]() |
|
![]() |
![]() |
Y, el día comenzó a terminar, y regresamos a Campeche. |
| Salí a las 5 de la tarde y el trayecto dura aproximadamente 4 horas. Voy por el mismo camino que de ida, avanzando en la oscuridad. | ![]() |
![]() |
|
Durante una pausa, tuvimos una pequeña conversación, y la mujer que se unió más tarde también resultó vivir en la Ciudad de México.
Entonces, pregunté sobre la seguridad en la Ciudad de México, y efectivamente, dijo que existen problemas, por lo que es importante no confiar en nadie y tener cuidado al actuar. Sin embargo, también dijo que eso no significa que no se pueda disfrutar del viaje.
Y, aunque me ofreció su dirección de correo electrónico en caso de que tuviera algún problema, parece que ella estará en Cancún mientras yo estoy en la Ciudad de México, así que no habrá coincidencia.
También pregunté sobre la seguridad en las zonas rurales.
Le pregunté si era cierto que, en los autobuses que van a las zonas rurales, a veces suben personas con armas que roban dinero y objetos de valor, y me confirmó que eso es cierto.
Umm.
Parece que, según ella, hasta ahora he tenido suerte.
Sin embargo, también dijo que, aunque así lo dice, parece que siempre me he encontrado con gente buena, y espero que eso continúe hasta mi regreso.
Gracias (risa amarga).
Además, añadió que, aunque la mayoría de la gente es buena, es cierto que hay algunas personas "locas", por lo que es importante tener cuidado de antemano.
Entiendo. Pensaba que México siempre había sido un lugar cómodo y agradable, pero parece que, cuando ocurren problemas, ocurren de golpe. Si no hay problemas, la comida, la gente y las ruinas son maravillosos, así que debo tener cuidado hasta que regrese.
Y, finalmente, el coche llegó a Campeche. Eran un poco antes de las 9 de la mañana. Después de dejar a todos, me dejaron en la terminal de autobuses de primera clase, y así terminó el viaje.
Y, de inmediato, intenté reservar un asiento para el autobús nocturno con destino a Veracruz de esta noche, pero, increíblemente, estaba completo. ¡Qué mala suerte! Supongo que salir una hora antes fue demasiado optimista. Además, es temporada de Navidad. En cambio, reservé un boleto para Villahermosa, que es una ciudad de paso en el camino.
Y mientras esperaba la salida, parece que hay un retraso. Finalmente, salimos aproximadamente una hora después. Se espera llegar alrededor de las 4:30 de la mañana. Intentaré dormir un poco aquí.
Por Villahermosa y Veracruz, alojamiento en Poza Rica.
Salí de Campeche y me desperté varias veces, pero llegué a Villahermosa a tiempo. A pesar de que la salida se retrasó, el hecho de que llegara a tiempo sugiere que se había previsto cierto margen de tiempo.
Debido a que es temprano, hay pocos viajeros en la estación.
Y aquí compro el siguiente billete de autobús. Es para Veracruz. La hora de salida es aproximadamente ahora, pero parece que hay un retraso. Vuelvo a esperar alrededor de una hora. Esta terminal está dividida en dos lugares: uno donde solo pueden detenerse unos 3 o 4 autobuses que parecen ser de mayor categoría, y otro donde hay muchos más autobuses y mucha gente que parece ser mexicana.
La persona que me estaba guiando parecía no saber dónde pararía mi autobús, y al consultar una máquina, parecía que había un retraso, así que hizo gestos como para pedirme que esperara un poco aquí.
Sin embargo, no había garantía de que el autobús parara en ese lugar, así que fui y vine varias veces desde un extremo de la plataforma hasta el otro, buscando mi autobús.
Entonces, aproximadamente 45 minutos después de la hora de salida, descubrí que el autobús con el número en el que iba estaba parado.
Estaba en un lugar discreto, en la parte de atrás, y solo lo habría encontrado si hubiera ido a buscarlo.
Y traté de subir, pero el conductor dijo: "Espere un momento".
Después de que la gente bajó y se descargaron las maletas, el conductor bajó la puerta del autobús y se detuvo momentáneamente en el estacionamiento de atrás.
¿Está echando gasolina?
No puedo verlo desde lejos.
Luego, regresó al mismo lugar, y mientras el conductor estaba ausente, un gran grupo de personas que parecían ser locales subió sin que se revisaran los boletos.
Vaya.
¿Realmente tienen boletos?
Después de que el conductor regresó, mostré mi boleto y el conductor lo marcó en un papel que tenía.
Parece que no hubo problemas con los asientos, así que supongo que sí tenían boletos, pero el conductor no revisó los boletos de ese gran grupo de personas que subieron.
Supongo que así es como funciona.
Y entonces, el coche empieza a moverse. No se detiene en el andén donde yo estaba esperando, sino que sale directamente. Espero que haya sido después de verificar la lista de pasajeros, pero también tenía un poco de miedo de que, si no todos hubieran subido, hubiera salido de todos modos. Bueno, esta vez, después de buscar un poco, pude subir, así que por ahora está bien.
Y el autobús saldrá alrededor de las 5 de la tarde, pero según la guía de viajes, el trayecto dura entre 6 y 7 horas. Sin embargo, la hora estimada de llegada de este autobús es la 14:30, lo que significa que se habían previsto 9 horas y media.
Pensé que tal vez no era tan tarde...
Pero, como el autobús se detenía varias veces en estaciones locales, pensé que eso podría ser la razón de la demora.
Parecía que la mayoría de los pasajeros eran locales, y los turistas, incluyendo a mí, éramos pocos.
Sin embargo, como compensación, pude disfrutar lentamente del paisaje, así que por ahora está bien. Mi asiento tenía un diseño que bloqueaba la luz solar, así que no tengo fotos, pero pasamos al lado del lago, atravesamos un bosque y, en general, el paisaje era bastante bonito.
Y cuando quedaba poco tiempo para la llegada, un miembro del personal de seguridad, que parecía ser un policía, se acercó a mí, que soy extranjero, y me pidió que le mostrara mi pasaporte y mi visa, y también me hizo un cuestionario sobre mi destino. No hablo español, pero pude explicarlo brevemente en inglés y fue aceptado. A veces, esto también es interesante.
Y eventualmente, el autobús llegó a Veracruz. Fue un viaje largo.
Mientras estaba en el autobús, pensé en quedarme aquí esta noche, pero si ajustaba el itinerario medio día a la vez, y mañana por la mañana visitaba Teotihuacán y por la tarde me trasladaba a la Ciudad de México, tendría un día libre, así que pensé que podría visitar lugares como Taxco. Además, también es cierto que Teotihuacán se puede visitar en unas pocas horas.
Inicialmente, planeaba pasar todo el día 28 en El Tāhī, y el 29 me trasladaría a la Ciudad de México, el 30 visitaría Teotihuacán, y el 31 exploraría museos y otros lugares en la Ciudad de México.
Sin embargo, ahora quiero pasar la mañana del 28 en El Tāhī, y por la tarde trasladarme a la Ciudad de México, el 29 visitar Teotihuacán, el 30 ir a Tlaxcala, y el 31 explorar museos y otros lugares en la Ciudad de México.
Se está volviendo muy bueno.
Así que, hoy me trasladaré a una ciudad cerca de El Tahín.
Quería ir a Papantla o a Poza Rica, pero me dijeron que no había autobuses para Papantla, y que el autobús para Poza Rica saldría en 15 minutos, así que decidí ir a Poza Rica. Pensé que era caro... pero parece que no era ADO, sino la compañía UNO.
En la guía de viaje, decía que ADO tenía 9 salidas diarias, así que parece que me había puesto en la ventanilla de UNO. No está escrito en inglés como "ventanilla de UNO", pero quizás esté escrito en español. Pero ni siquiera hay la palabra "UNO"... es un misterio.
Bueno, al menos hay un autobús que sale pronto para Poza Rica, así que lo compré y me subí inmediatamente. Creo que costó alrededor de 336 pesos. ADO cuesta 170 pesos, así que es casi el doble.
Pero, cuando me subí, me dieron un sándwich y una bebida, y los asientos son de 3 filas con reposapiés. También venían una manta, un almohadón, una máscara para los ojos, tapones para los oídos, auriculares y una toallita húmeda. ¿Esto es lo que se conoce como un autobús "de lujo"? Ah, ya veo.
Hasta ahora, me he cansado de los viajes de larga distancia, así que esto podría ser lo ideal.
Saliré a las 2:30 y llegaré a las 7:00, lo que significa un viaje de 4 horas y media.
Pensé que, considerando la cantidad de espacio que ofrece y el precio, podría ser aceptable si los asientos son cómodos.
Y llegamos a Poza Rica. Antes de entrar a la terminal, abrí las cortinas de la ventana y miré afuera. Había una atmósfera que daba un poco de miedo. No era lo peor, pero la imagen de niños que llevaban periódicos y cestas de comida, intentando venderlas a los coches, me recordaba a la "pobreza en México" que se ve en la televisión. Las calles también estaban sucias y la gente que caminaba parecía sospechosa. Además, revisé la página de Poza Rica en la guía ROUGH GUIDE, una guía en inglés que había traído, y encontré una descripción sorprendente. La guía "Lonely Planet" simplemente decía: "No hay nada que ver, pero es conveniente como punto de conexión de autobuses". Sin embargo, la ROUGH GUIDE decía: "No hay nada divertido. Es una ciudad aburrida que alguna vez prosperó gracias al auge petrolero. Y es una ciudad famosa por la violencia. Es mejor no quedarse aquí". Vaya. Después de leer eso, al ver a los niños y a los transeúntes desde la ventana del coche, pensé instantáneamente que era peligroso quedarse en esta ciudad. Antes, había pensado en quedarme una noche en esta ciudad, pero como esta es la terminal de autobuses de primera clase, decidí comprar un billete y trasladarme a Papantla. Y cuando fui a la taquilla, resultó que tanto el próximo autobús como el siguiente estaban completos, y tendría que esperar hasta las 23:00.
A esto también me he resignado, así que, como no hay otra opción, he decidido pasar una noche en esta ciudad.
No me apetece.
Está oscureciendo, y es una ciudad que no conozco, y además, pone que es peligrosa...
Hace un momento, cuando miré por la ventana del coche, busqué hoteles alrededor de la terminal de autobuses, pero no vi nada que pareciera un hotel.
Por lo tanto, primero pensé en ir al centro de la ciudad, a Sócalo, y busqué un mapa o información turística en la terminal de autobuses, pero no encontré ninguna información sobre hoteles, así que me rendí y decidí ir a Sócalo en taxi.
Aunque un taxi puede ser peligroso, es más peligroso buscar un hotel caminando si no sé dónde está Sócalo.
Pregunté al conductor de taxi cuánto costaba ir a Socorro, y me dijo 15 pesos.
Vaya.
¿No es demasiado barato?
¿Será que incluye un secuestro...?
Pero, decidí subirme al coche.
Al final, no sé si fue suerte o qué, pero llegué a Socorro.
Intenté recibir el cambio, pero parecía que quería una propina, así que le di 20 pesos.
| Y salí un poco y compré pan para el desayuno de mañana. Luego, finalmente cené en un restaurante que estaba frente al hotel. Uf. Hoy fue la primera comida decente. | ![]() |
El Tajín, los Voladores.
De Poza Rica a El Tajín.
De Poza Rica a El Tajín.
De Poza Rica a El Tajín.
| De Poza Rica a El Tajín. | ![]() |
![]() |
|
![]() |
De Poza Rica a El Tajín. |
| De Poza Rica a El Tajín. | ![]() |
![]() |
De Poza Rica a El Tajín. |
| De Poza Rica a El Tajín. | ![]() |
![]() |
De Poza Rica a El Tajín. |
|
De Poza Rica a El Tajín. De Poza Rica a El Tajín. De Poza Rica a El Tajín. |
![]() |
![]() |
De Poza Rica a El Tajín. |
|
De Poza Rica a El Tajín. De Poza Rica a El Tajín. |
![]() |
| De Poza Rica a El Tajín. |
De Poza Rica a El Tajín.
| De Poza Rica a El Tajín. | ![]() |
De Poza Rica a El Tajín.
De Poza Rica a El Tajín.
![]() |
De Poza Rica a El Tajín. |
| De Poza Rica a El Tajín. | ![]() |
![]() |
De Poza Rica a El Tajín. |
| De Poza Rica a El Tajín. | ![]() |
![]() |
|
![]() |
|
![]() |
|
![]() |
|
![]() |
|
![]() |
|
| De Poza Rica a El Tajín. | ![]() |
![]() |
|
![]() |
|
![]() |
|
![]() |
|
![]() |
|
![]() |
|
![]() |
De Poza Rica a El Tajín. De Poza Rica a El Tajín. De Poza Rica a El Tajín. De Poza Rica a El Tajín. De Poza Rica a El Tajín. |
![]() |
|
De Poza Rica a El Tajín.
De Poza Rica a El Tajín.
De Poza Rica a El Tajín.
De Poza Rica a El Tajín.
De Poza Rica a El Tajín.
De Poza Rica a El Tajín.
![]() |
|
![]() |
|
![]() |
|
![]() |
|
![]() |
|
![]() |
|
![]() |
|
![]() |
|
![]() |
|
![]() |
|
![]() |
|
![]() |
|
![]() |
|
![]() |
|
![]() |
|
![]() |
|
![]() |
|
|
De Poza Rica a El Tajín. De Poza Rica a El Tajín. |
![]() |
![]() |
|
![]() |
De Poza Rica a El Tajín. |
![]() |
|
| De Poza Rica a El Tajín. | ![]() |
![]() |
De Poza Rica a El Tajín. De Poza Rica a El Tajín. |
De Poza Rica a El Tajín.
![]() |
De Poza Rica a El Tajín. De Poza Rica a El Tajín. |
|
De Poza Rica a El Tajín. De Poza Rica a El Tajín. |
![]() |
![]() |
|
![]() |
|
![]() |
|
De Poza Rica a El Tajín.
![]() |
|
![]() |
|
![]() |
|
![]() |
|
![]() |
|
De Poza Rica a El Tajín.
![]() |
|
De Poza Rica a El Tajín.
De Poza Rica a El Tajín.
![]() |
|
![]() |
|
![]() |
|
![]() |
|
![]() |
|
De Poza Rica a El Tajín.
De Poza Rica a El Tajín.
De Poza Rica a El Tajín.
![]() |
|
![]() |
|
De Poza Rica a El Tajín.
![]() |
|
|
De Poza Rica a El Tajín. De Poza Rica a El Tajín. |
![]() |
De Poza Rica a El Tajín.
De Poza Rica a El Tajín.
De Poza Rica a El Tajín.
![]() |
De Poza Rica a El Tajín. De Poza Rica a El Tajín. |
De Poza Rica a El Tajín.
De Poza Rica a El Tajín.
De Poza Rica a El Tajín.
![]() |
De Poza Rica a El Tajín. |
| De Poza Rica a El Tajín. | ![]() |
![]() |
De Poza Rica a El Tajín. De Poza Rica a El Tajín. |
De Poza Rica a El Tajín.
De Poza Rica a El Tajín.
De Poza Rica a El Tajín.
De Poza Rica a El Tajín.
De Poza Rica a El Tajín.
De Poza Rica a El Tajín.
|
De Poza Rica a El Tajín. De Poza Rica a El Tajín. |
![]() |
![]() |
De Poza Rica a El Tajín. |
|
De Poza Rica a El Tajín. De Poza Rica a El Tajín. |
![]() |
![]() |
|
De Poza Rica a El Tajín.
De Poza Rica a El Tajín.
De Poza Rica a El Tajín.
Teotihuacán.
Desde la Ciudad de México hasta Teotihuacán.
Por la mañana, al despertar, noté que mi cabeza estaba confusa.
Parece que no tengo gripe ni mal de altura.
Es cierto que, con una altitud de 2000 metros, sufrir mal de altura indicaría que mi cuerpo es demasiado débil, y tendría que renunciar a lugares aún más altos como Cusco en Perú o el Tíbet.
Esta vez, traje algunas pastillas de maca, un remedio secreto de Perú, y es posible que mi estado físico se deba a que las he estado tomando.
(Nota: En ese momento, no creía que tuviera problemas de salud, pero más tarde, al recordarlo, tal vez tuve un ligero mal de altura).
Bueno, de todas formas, es mejor ser precavido, pero aún así, sigo sintiéndome un poco aturdido.
Ahora, ¿qué debo hacer...?
Pensé en mirar el libro de guía.
Lo que más me preocupa es el clima de hoy, y si estuviera nublado, quizás debería ir primero al Museo Nacional de Antropología.
Sin embargo, en el televisor que estaba encendido, apareció un mensaje que decía: "México, despejado".
Afuera todavía estaba oscuro y el clima aún no era claro.
Además, de repente me di cuenta de que el Museo Nacional de Antropología está cerrado los lunes, así que, sin más opción, hoy tuve que ir a Teotihuacán.
"Estoy pensando en alargar la estancia una noche más... Pero no sé a qué hora regresaré, y si vuelvo temprano, quizás pueda irme a Tasco..."
Y al llegar al número 8, finalmente descubrí la taquilla de venta de entradas. El precio es de 31 pesos por un viaje que sale a las 8:00, aproximadamente 10 minutos después. Es barato. Incluso incluyendo el viaje de ida y vuelta y la entrada, cuesta solo un poco más de 100 pesos (aproximadamente 1000 yenes). El libro de viajes indica que, si se contrata un tour local, el precio con guía en japonés es de 65 dólares estadounidenses y con guía en inglés es de 30 dólares estadounidenses, por lo que esta diferencia es el precio de la guía. Bueno, pensé que tal vez podría haber optado por un tour con guía en inglés a este precio, pero quería recorrer el lugar con calma y decidí que no era necesario un guía.
![]() |
Y el autobús comienza a moverse. En el centro de la ciudad, vi a muchos jóvenes que vendían cosas. |
![]() |
|
![]() |
|
![]() |
|
Teotihuacán.
![]() |
|
![]() |
|
![]() |
|
![]() |
|
![]() |
|
![]() |
|
![]() |
|
![]() |
|
![]() |
|
![]() |
|
Cuando me acerqué a la Pirámide del Sol, pensé en qué hacer, pero primero decidí comer en un restaurante llamado La Gruta que había en el mapa. Pasé al sur de la Pirámide del Sol y me dirigí al restaurante.
![]() |
|
![]() |
Además, el terreno es muy amplio, así que uno se cansa mucho solo con moverse un poco. Estoy cansado y quiero comer, pero para comer tengo que cansarme aún más. (Risa amarga) |
Y luego, al salir por el lado sur de la pirámide del sol y dirigirme hacia el estacionamiento, me di cuenta de que allí se encontraba el museo Cittio. Es un lugar al que probablemente no habría prestado atención y no habría entrado si no hubiera venido aquí. Decidí visitarlo después de comer.
Y salimos al estacionamiento y nos dirigimos hacia el restaurante.
| El restaurante, ¿dónde está?... Pensé, pero de repente vi un letrero que indicaba "500m". | ![]() |
![]() |
He llegado hasta la entrada, pero parece que la puerta no se abre lo suficiente. Cuando le pregunté al personal que estaba allí, me dijeron que abriría a las 11. Umm. Todavía faltan más de una hora. |
No hay nada que hacer, así que decidí volver. En el camino, de repente vi a alguien comiendo algo en un puesto callejero que estaba justo antes de la entrada del estacionamiento.
Aquí comer o... y decidí preguntar qué había.
Resulta que, aparentemente, también se puede hacer carne asada.
En la guía turística dice "carne asada a la kenpiña".
![]() |
Y entonces lo como, y finalmente recupero un poco de energía. Y vuelvo a entrar. |
| Primero, voy a visitar el museo Cittio, que encontré hace un momento. | ![]() |
![]() |
En este espacio, se mostraba la historia de los sitios arqueológicos, y también había miniaturas decorativas de los sitios arqueológicos. |
| Hay una miniatura. La luz exterior es tan intensa que es difícil tomar buenas fotografías. |
![]() |
![]() |
|
![]() |
|
![]() |
|
![]() |
|
La sección de los muertos es inquietante, pero la relación entre la vida y la muerte es muy importante y está estrechamente relacionada con la cultura.
Después de ver varias esculturas, salí.
Finalmente, la pirámide del sol. Decido subir aquí. Tiene 65 metros de altura y es la estructura más grande de este sitio. Al parecer, dentro de esta, hay otra pirámide que está cubierta.
![]() |
|
![]() |
|
![]() |
|
![]() |
|
![]() |
|
![]() |
|
![]() |
|
![]() |
|
![]() |
|
Y, después de descansar en la pirámide del sol, nos dirigimos a la pirámide de la luna. Como habíamos planeado, y gracias a que dedicamos suficiente tiempo, el sol comenzó a salir. De esta manera, al observar la pirámide del sol desde la pirámide de la luna, podremos ver no solo la sombra, sino también algunas áreas iluminadas.
![]() |
|
![]() |
|
![]() |
De camino a la Pirámide de la Luna, al lado del Camino de los Muertos, había un dibujo de un jaguar en la pared. |
![]() |
|
![]() |
|
![]() |
|
![]() |
|
![]() |
|
![]() |
Salí de allí y, finalmente, comencé a escalar la pirámide lunar. |
| La guía turística decía que este era el lugar con las mejores vistas, pero parece que actualmente solo se puede subir hasta la parte media y no se puede ver desde la cima. | ![]() |
![]() |
Escaleras que no se pueden subir. La subida está prohibida. |
![]() |
Ver la pirámide del sol desde la pirámide de la luna. Aunque no se pueda ver desde arriba, esto sigue siendo un paisaje muy bueno. |
![]() |
|
![]() |
Aquí, después de descansar un poco, comenzaré a regresar gradualmente. |
Mientras estaba tranquilo, estaba pensando en los planes para el día siguiente. Ya eran más de las 12 del mediodía, y empezar a sentir que ir a Tlaxcala, como había planeado inicialmente, sería demasiado apresurado. El libro de guía decía que se necesitaban 3 horas, pero en la mayoría de mis viajes anteriores, he llegado tarde a mis citas. Entonces, mi estancia en Tlaxcala también sería apresurada, y al revisar el libro de guía, parece que hay otros lugares de interés además del Museo Nacional de Antropología, así que decidí ir al Museo Nacional de Antropología mañana y, el día siguiente, dar un paseo por la ciudad, visitando algunos lugares de interés. El día siguiente por la noche es Nochevieja, por lo que probablemente habrá una cuenta regresiva de Año Nuevo aquí, así que quiero participar en eso antes de volver.
El día 31, planeo tomar una siesta durante el día, y desde la tarde del día 31, permaneceré despierto para participar en el conteo regresivo. Alrededor de las 3 de la mañana, me trasladaré al aeropuerto para tomar un vuelo temprano y regresar a casa.
Por eso, quería que al menos los hoteles de mañana y pasado fueran el mismo lugar, y además, quería que fueran un poco mejores. El problema es qué hacer con el hotel de hoy.
Por ahora, mi prioridad es reservar los hoteles de mañana y pasado, y si no encuentro nada en particular, planeo quedarme en el mismo hotel que ayer.
Mientras tanto, pensando en estas cosas, empecé a retroceder lentamente por el camino que había recorrido.
Además, es muy amplio. Volver a casa será un problema.
![]() |
|
| Y, por la mañana, voy al templo de Quetzalcóatl que no había visto. Como esperaba, a esta hora, la luz incide sobre esta parte. Es muy bonito. | ![]() |
![]() |
|
![]() |
|
![]() |
|
![]() |
|
![]() |
|
![]() |
|
Los dioses aztecas crearon el sol y la luna, pero en el momento en que los crearon, dos dioses murieron y el sol y la luna se quedaron quietos. Y parece que, para hacerlos moverse, se necesita un sacrificio de un dios o de un humano... Se dice que el lugar que los dos dioses usaron para crear el sol y la luna fue la pirámide del sol y la pirámide de la luna.
Y, con esto, termina mi larga estancia en Teotihuacán. Decido regresar a la Ciudad de México.
Se baja en el mismo lugar donde se subió. Se cruza el estacionamiento y la taquilla. Luego, uno pensó en dónde esperar, pero la señora de la oficina de información dijo: "Está en el lugar con el letrero rojo", así que esperó allí.
Sorprendentemente, llegó rápido; en menos de 5 minutos, llegó el autobús. Subí y pagué los mismos 31 pesos que en el viaje de ida. En el panel frontal, decía "Ciudad de México, Centro", así que pensé que iba hacia el centro o cerca de Zócalo, y no hacia la terminal norte... Sin embargo, una hora después, llegamos a la terminal norte, donde había subido en el viaje de ida. Hmm. Supongo que es así. O tal vez, volverá a ir allí después. Todos los pasajeros estaban a punto de bajar, y el conductor parecía estar indicando que era el final del recorrido, así que también bajé. Como no conozco bien el centro, es más seguro bajar aquí.
Ciudad de México, Hotel Century Sonorossa, estadía.
Los taxis son peligrosos, pero si uno se asusta hasta de comprar un billete en la terminal y subir a un taxi, no podrá hacer nada. Además, después de comprar el billete, pregunté a un empleado que estaba cerca, y me indicó el lugar de embarque y escribió el número del taxi en el billete. Parece que, en caso de algún problema, se puede denunciar utilizando ese número. Entiendo. Por todo esto, le di una propina de 10 pesos. Y el taxi se dirigió al hotel.
Salí de la concurrida carretera y finalmente llegué al hotel. Como esperaba, no parecía muy nuevo. Sin embargo, se nota que está construido de forma sólida.
Hice el check-in y finalmente pude relajarme en la habitación.
Me duché para quitarme el cansancio.
Hoy estoy realmente agotado.
Probablemente se debe a que he caminado mucho en altitudes elevadas.
![]() |
La cama está limpia. Aunque se siente la antigüedad, la habitación es lujosa y tiene un estilo que imita el mármol. |
| El paisaje que se ve desde la ventana. Por supuesto, los hoteles de gran altura son buenos. |
![]() |
![]() |
|
![]() |
|
![]() |
|
Y doy un pequeño paseo por los alrededores.
![]() |
|
| La vista desde el hotel. La vista nocturna desde los pisos superiores es muy bonita. Y, finalmente, mañana es el Museo Nacional de Antropología. |
![]() |
![]() |
|
Chapultepec parque/castillo/zoológico.
Por la mañana, me despierto a las 6:30, pero me siento muy mal. Es casi igual que anoche. Normalmente, después de una noche de sueño, me recupero un poco, pero hoy no me he recuperado.
Cuando me miro al espejo, veo que mis ojos están rojos y mi piel está apagada. Me siento aturdido y tengo dolor de garganta.
Primero, me quedé dormido hasta las 7:30, luego me arreglé un poco y fui a desayunar. Era un buffet por 70 pesos. En la guía decía que el desayuno estaba incluido, pero en mi plan no estaba incluido el desayuno, así que tuve que pagarlo aparte. El contenido era, bueno, muy normal. Como no tenía mucha hambre, comí un poco de pan y jamón, y bebí jugo y leche, y volví rápidamente a la habitación.
Y, aunque quería ir al Museo Nacional de Antropología, a pesar de haber desayunado, todavía me sentía aturdido y tenía dolor de garganta.
Mi capacidad de pensamiento estaba disminuida, y no podía dar la orden a mis piernas de "salir del hotel", así que me senté en la cama de la habitación, sintiéndome aturdido.
Pensé que esto era algo grave, así que decidí dormir un poco más.
Es la primera vez que me quedo en la habitación sin hacer nada desde que vine al extranjero.
Sin embargo, como el propósito de este viaje se está cumpliendo casi por completo, no hay ningún problema si me enfermo aquí hoy.
Con un cerebro que no funciona, pensé que podía ir al Museo Nacional de Antropología mañana, y me quedé dormido en la cama.
Y aproximadamente tres horas después, cerca de las 12 de la noche, me desperté por primera vez. La sensación de aturdimiento en la cabeza había disminuido un poco, y la garganta también se sentía un poco mejor. La congestión ocular también había disminuido un poco. Aunque todavía tosía un poco, pensé que "quizás puedo moverme lo suficiente...", así que decidí salir.
El Museo Nacional de Antropología es para mañana, y hoy iremos al Castillo de Chapultepec y al zoológico, que están cerca.
![]() |
|
![]() |
|
![]() |
|
![]() |
|
![]() |
|
![]() |
Y entramos al parque de Chapultepec. |
| De repente, ¡vi a un policía montando un Segway! Se puso una pose. (Risa) |
![]() |
![]() |
|
En esa entrada, hay una torre conmemorativa al héroe, un joven. Parece que es un monumento para honrar a los cadetes de oficiales de entre 16 y 17 años que resistieron y lucharon en la Ciudad de México hasta el final de la disputa fronteriza con Estados Unidos, que terminó en 1847. Parece que hoy en día se les conoce como los "jóvenes héroes".
![]() |
|
![]() |
Y luego, pasando por su lado, nos dirigimos hacia el Castillo de Chapultepec. |
![]() |
|
Durante el trayecto, hay taquillas para dejar equipaje, y parece que es necesario dejar las maletas allí. La tarifa de la taquilla es de 10 pesos. Es un tipo que requiere dos billetes de 5 pesos.
Le pedí a un empleado que me cambiara 10 pesos y, al mismo tiempo, que me ayudara a cerrar la taquilla, pero al principio falló y no me devolvió los 5 pesos. El empleado sacó 5 pesos de su bolsillo y los puso en la taquilla, y pensé: "Vaya, pasan cosas así". ¿Es algo común?
Así, dejando las cosas y sintiéndome más ligero, subí al Castillo de Chapultepec.
![]() |
|
![]() |
|
![]() |
|
El interior está abierto al público como Museo Nacional de Historia, y alberga numerosas obras de arte y pinturas de personajes famosos, así como artefactos arqueológicos.
Las pinturas, por ejemplo, representaban la guerra de independencia de México o ilustraciones de la época de la revolución. Sin embargo, la mayoría de las descripciones estaban en español, y no había explicaciones en inglés, por lo que no pude comprender mucho.
Aquí parece haber sido la antigua residencia del presidente, y se dice que el presidente Díaz la utilizó como residencia oficial durante el estallido de la Revolución Mexicana.
![]() |
|
![]() |
|
![]() |
|
![]() |
|
![]() |
|
![]() |
|
![]() |
|
![]() |
|
![]() |
|
![]() |
|
![]() |
|
![]() |
|
![]() |
|
![]() |
|
![]() |
|
![]() |
|
![]() |
|
![]() |
|
![]() |
|
![]() |
|
![]() |
|
![]() |
|
| Y salimos del Castillo de Chapultepec. | ![]() |
![]() |
|
![]() |
|
![]() |
|
![]() |
|
Hoy, parece que este lugar está abierto al público de forma gratuita, y pude entrar sin tener que pagar la entrada de 30 pesos. Los zoológicos en lugares remotos como este muestran las características de ese país y son interesantes.
Especialmente, los guepardos (¿o leopardos?) y otros animales similares llamaron la atención. Los animales se ven vivos y son geniales.
![]() |
|
![]() |
|
![]() |
|
![]() |
|
![]() |
|
![]() |
|
![]() |
|
![]() |
|
![]() |
|
![]() |
|
![]() |
|
![]() |
|
![]() |
|
![]() |
|
Y mientras daba vueltas, como el museo iba a cerrar en 30 minutos, los empleados comenzaron a cerrar los pasillos.
Umm.
Es bastante rápido.
Bueno, como casi nadie lo vio, lo doy por bien.
Aunque no pude ver la anaconda...
Y, me muevo entre la multitud hasta la salida, y luego tomo el metro hasta la estación más cercana al hotel.
| Y, me trasladé caminando hasta el Hotel Century. | ![]() |
Finalmente he regresado al hotel y puedo relajarme. Esto es bueno porque es un hotel de cinco estrellas; de lo contrario, si fuera un hostal barato, incluso después de regresar, tendría que pasar el tiempo con un sentimiento de desánimo, y la emoción del viaje desaparecería. El hotel es importante. A esta edad, cada vez me resulta más difícil aceptar los hostales baratos. En las zonas rurales, no hay más remedio, pero en las ciudades, quiero alojarme en buenos hoteles. Las frases típicas como "alójate en un hostal barato e interactúa con la gente local" no son de interés para personas como yo, que se alojan en hostales baratos. Si voy a comunicarme con alguien, quiero hacerlo con la clase alta, pero para eso, también necesito alojarme en buenos hoteles y vestir ropa adecuada. Esta vez, aunque es un hotel de cinco estrellas, es un poco antiguo, pero en el futuro, me gustaría tener la capacidad económica para alojarme en hoteles como Marriott, Four Seasons o Sheraton.
Regresé al hotel y, al tocarme la frente en la habitación, sentí un calor repentino. ¡Esto es malo...!. Aunque aún no he cenado, decidiré descansar durante unas tres horas hasta alrededor de las 9 de la noche.
Y, de repente, me desperté dos horas y media después.
De repente, me sentí más despierto.
Mi frente todavía estaba un poco caliente, pero parece que la fiebre ha disminuido bastante.
Uf, qué bien.
Como me sentía un poco mejor, fui al restaurante del hotel a cenar.
Sin embargo, allí había un buffet, y pregunté si podía hacer un pedido, pero me dijeron que no.
¿Será porque señalé el filete...?
Bueno, en ese caso, voy a volver a ir al restaurante al que fui el otro día.
La otra vez me sirvieron estofado de ternera, pero esta vez quiero comer un bistec.
Así que, voy a Fonda el Refuglo. Hoy, pido una cerveza llamada "Sol", que nunca he probado antes. Sin embargo, parece que la cerveza "Corona" me sienta mejor. Esta vez, en lugar de pedir del menú, mostré una foto de un libro de guía y esperaba que me trajeran un bistec... pero, como la otra vez, me trajeron estofado de carne. (Risa amarga). Me engañaron. Hoy, en lugar de pedir tortillas, pedí arroz, y me trajeron algo parecido a un arroz frito. Hmm. En total, con todo esto, fueron 220 pesos más un 15% de propina, lo que equivale a 253 pesos (pagado con tarjeta de crédito). Aproximadamente 2000 yenes.
Y después de salir de la tienda, me detuve en 7-Eleven y compré varias botellas de jugo de manzana 100%. Siempre bebo jugo de manzana cuando tengo un resfriado.
![]() |
|
Y regreso al hotel. Hoy ha sido un día muy difícil... Parece que mañana también será un día difícil.
Museo Nacional de Antropología de México, Ciudad de México, Zócalo. Countdown en vivo.
Museo Nacional de Antropología de México.
Anoche, fue una noche en la que no pude dormir.
Por alguna razón, de repente empecé a sentir dificultad para respirar. Cuando encendí el aire acondicionado, pude respirar mejor, y después de un rato, el aire frío del aire acondicionado me hizo sentir frío, así que lo apagué, y entonces volví a sentir dificultad para respirar.
Pensé que tal vez la concentración de dióxido de carbono estaba aumentando.
Aunque no es una habitación muy grande, ¿podría ser posible que esto sucediera aunque solo haya una persona dentro?
Aunque es una zona de gran altitud...
Supongo que probablemente solo me sentía mal.
De esta manera, despertaba aproximadamente cada hora, y finalmente llegó la mañana.
Entonces, me sentía mucho mejor que el día anterior.
Uf... Menos mal.
Dicho esto, como aún me estoy recuperando de una enfermedad, mi energía está en un 70-80%.
Después de prepararme, voy a desayunar en el piso de la recepción.
Es un buffet, pero parece que el contenido es prácticamente el mismo que el día anterior. Después de comer, me preparo para ir al Museo Nacional de Antropología.
Abre a las 9, así que saldré un poco antes.
Inicialmente, pensé en tomar un taxi, pero, aunque la ubicación era muy cercana, según la lista de precios, costaría 90 pesos, así que decidí no hacerlo. El precio no es realmente mucho, pero considerando que el metro cuesta 2 pesos, no se puede aprovechar esta diferencia de precio. Es un precio que da la impresión de ser engañado. Sin embargo, una vez más, me di cuenta de que esto es probablemente una manifestación de la sociedad de clases.
Tome el metro que está muy cerca y diríjase a la estación más cercana.
Además, aunque lo experimenté recientemente, este grupo de personas de aspecto humilde... Afortunadamente, la mayoría de las personas no mostraron interés en mí y simplemente subieron al tren sin hacer comentarios, lo cual fue bueno. Sin embargo, algunos niños que sonreían me miraban de reojo, y al cambiar de tren, algunos se acercaron para intentar entrar por la puerta donde yo estaba, aprovechando el momento en que se abría. No sentí que hubiera un peligro inminente, pero por si acaso, me moví rápidamente a otra puerta y entré por allí. También es posible que fueran delincuentes reincidentes.
Tal vez hubo otras cosas, pero, por ahora, llegué sin problemas a la estación más cercana, Auditorio.
Desde allí, caminé hasta el Museo Nacional de Antropología.
Según el mapa, estaba muy cerca, pero resultó que la cuadra era más larga de lo esperado y tomó tiempo.
![]() |
|
| Al entrar, en el primer piso había una sala dedicada a la arqueología, donde se exhibían diferentes civilizaciones. | ![]() |
![]() |
|
![]() |
|
![]() |
|
![]() |
|
![]() |
|
![]() |
|
![]() |
|
![]() |
|
![]() |
|
![]() |
|
![]() |
|
La piedra del sol (calendario azteca).
![]() |
|
![]() |
|
![]() |
|
![]() |
|
![]() |
|
![]() |
|
![]() |
|
![]() |
![]() |
|
![]() |
|
![]() |
|
![]() |
|
![]() |
|
![]() |
|
![]() |
|
![]() |
|
![]() |
|
![]() |
|
![]() |
|
![]() |
|
![]() |
|
![]() |
|
![]() |
|
![]() |
|
Y entro al segundo piso.
Aquí, como en la sección de etnología, se presentan diversas culturas indígenas que aún existen. Por ejemplo, los mayas no son una cultura desaparecida, sino que aún existen personas mayas en la actualidad. Esta es una sección que realiza ese tipo de presentación.
![]() |
|
![]() |
|
![]() |
|
![]() |
|
![]() |
|
![]() |
|
Ciudad de México, Zócalo. Concierto en vivo de cuenta regresiva.
Después de terminar de visitar el Museo Nacional de Antropología de México, caminamos hasta la estación de metro y nos dirigimos hacia la zona de la Plaza de la Constitución.
Comparado con el día anterior o con esta mañana, hay mucha más gente, pero logramos llegar sin problemas.
Y al llegar a Zócalo, hay muchísimos eventos y actividades, y es muy concurrido.
Primero, caminamos por el interior de Zócalo, y luego nos dirigimos hacia el Templo Mayor, que es el lugar donde se encontraba el templo central del imperio azteca.
![]() |
|
![]() |
|
![]() |
|
![]() |
|
![]() |
|
![]() |
|
![]() |
|
![]() |
|
![]() |
|
![]() |
|
![]() |
|
![]() |
|
![]() |
|
![]() |
|
Y visité el mercado Insurgentes, que está cerca del hotel. Aunque la entrada es pequeña, en su interior hay más de 100 tiendas de artesanía. Ya había comprado recuerdos, así que no compré nada en particular, pero disfruté paseando.
Después, regresé al hotel y, después de una siesta, me aseguré de despertarme alrededor de las 10 de la mañana.
![]() |
|
![]() |
|
Después de una siesta, casi eran las 10 de la mañana y desperté, y me preparé. Después, salí y traté de comer algo para la cena, pero la persona de la recepción me dijo que todo estaba cerrado. El concierto de cuenta regresiva de Año Nuevo, efectivamente, se estaba llevando a cabo cerca de la Torre de la Independencia, así que, aunque todavía faltaban unas 2 horas para el Año Nuevo, decidí ir allí. Como era de noche, dejé la cámara en el hotel, pero había muchos policías vigilando y había un control de seguridad en la entrada, así que quizás debería haberla llevado. Estaba bastante seguro.
Entonces, después de que la actuación de la banda que abrió el evento terminara después de aproximadamente una hora, y con solo 40 minutos para que comenzara el año nuevo, la banda Tigress (¿?) reemplazó a la anterior. La imagen de un tigre se mostró varias veces en las pantallas, así que probablemente el nombre de la banda tenga algo que ver con eso. Parece ser una banda que ha estado activa durante décadas, y lanzan un álbum cada año. A partir de ahí, la emoción comenzó a aumentar rápidamente.
Después de que varias canciones con buen ritmo se reprodujeron consecutivamente, cuando faltaban 5 minutos para el año nuevo, la música se detuvo temporalmente para dar paso a un segmento de conversación y una cuenta regresiva.
Cuando faltaba 1 minuto, y luego 20 segundos, 10 segundos, la emoción alcanzó su punto máximo.
Y cuando llegó a 0 segundos, numerosos fuegos artificiales salieron disparados desde detrás del escenario y de las columnas donde se encontraban los espectadores.
La cantidad de fuegos artificiales fue considerable, y el ambiente estaba lleno de entusiasmo.
Yo considero que este año 2008 fue un año de transición en mi vida personal, y hubo muchas transformaciones. Poder concluirlo con este maravilloso concierto de cuenta regresiva, me hizo sentir, sin pensarlo, algo como "gracias, año 2008".
Parece que ese sentimiento se transmitió, porque algunas mujeres blancas (¿españolas?) que estaban delante, se giraron hacia mí, se abrazaron entre ellas.
Y los fuegos artificiales continúan.
Los fuegos artificiales duraron unos 10 minutos, y luego el grupo volvió a subir al escenario.
El ambiente alrededor todavía estaba lleno de entusiasmo.
Yo disfruté en ese lugar durante unos 30 minutos más, y luego regresé al hotel.
Me preparo y me preparo para el vuelo de la mañana.
Y regreso a casa sin problemas.
Esta vez, fue el mejor viaje de todos.





































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































