Pendant la période du Nouvel An, voyage au Mexique (fin 2008 et début 2009).
24 novembre 2008.
Le voyage de Nouvel An a été décidé : destination, le Mexique.
Du 21 décembre au 2 janvier (13 jours), je vais visiter Mexico et Cancun.
Comme j'aime les sites archéologiques, je prévois de me concentrer sur les pyramides, qui sont classées au patrimoine mondial.
Récemment, en raison de la forte valeur du yen, la devise mexicaine, le peso, a également chuté de 20 %.
Les billets d'avion étaient un peu chers, 190 000 yens (incluant des frais supplémentaires d'environ 60 000 yens), mais c'était un vol avec de bonnes correspondances et j'accumule des miles, donc c'est acceptable. Vol avec correspondance à Houston, opéré par Continental Airlines.
L'hôtel Hyatt Regency Cancun était très abordable, à 109 dollars américains par nuit, alors je l'ai réservé. J'ai pu obtenir une chambre avec vue sur l'océan. C'est un immeuble de grande hauteur, donc j'ai hâte de voir la vue. Les prix variaient selon les sites de réservation, mais j'ai comparé les prix sur différents sites et j'ai finalement réservé sur la version anglaise de Hotels.com.
Mais, même sur Hotels.com, les prix étaient différents sur la version japonaise.
La chambre d'hôte coûte 18 152 yens par nuit.
Vue sur l'océan, 20 300 yens par nuit.
En anglais, la chambre d'amis et la chambre avec vue sur l'océan coûtent le même prix, soit 109 dollars américains.
On peut comprendre à quel point les Japonais sont surfacturés lorsqu'ils commandent en japonais.
C'est le prix en haute saison, mais il semble qu'en basse saison, il soit inférieur à 100 dollars américains.
Je prévois de chercher d'autres hébergements sur place.
Le Mexique inquiète en ce qui concerne la sécurité, mais je pense aussi aller au Pérou, qui est encore plus dangereux, donc je considère ce pays comme une étape.
Mais, je sens qu'il y aura sûrement des problèmes.
J'utilise toujours un appareil photo numérique reflex, même s'il risque d'être volé. (Ou peut-être devrais-je apporter quelque chose de nouveau et moins cher ?)
Je limite mes bagages au strict minimum.
Je choisis les articles que je transporte en privilégiant ceux dont le vol ne me causera pas trop de chagrin.
Les articles de consommation courante peuvent être achetés facilement sur place, que ce soient des vêtements ou autre.
Les liquides ne peuvent pas être transportés à bord de l'avion, donc j'avais prévu de jeter un sac de voyage que je voulais utiliser, car il était déjà vieux, et je prévois de l'emporter avec moi pour un seul aller.
Récemment, j'ai progressé un peu dans mes études de l'anglais, et je peux maintenant comprendre, en quelque sorte, CNN et la BBC en anglais, donc j'espère pouvoir me débrouiller avec les émissions de télévision que je verrai sur place.
Je ne comprends absolument pas l'espagnol, donc je prévois d'utiliser un livre de conversation pour communiquer avec les habitants.
Le guide est un guide en anglais, intitulé "Rough Guide".
J'ai également apporté des éditions plus anciennes du guide "Terres d'Ailleurs".
Je me baserai principalement sur le premier.
C'est excellent pour étudier l'anglais, et cela réduit les signes extérieurs qui pourraient révéler que je suis japonais.
Le guide "Terres d'Ailleurs" est très distinctif et attire l'attention.
Rough Guide a été utilisé lors d'un voyage en Égypte, mais il y avait peu de photos et beaucoup de texte. Pour être honnête, je pense que pour un voyage "de courte durée" comme ceux que font les Japonais, le guide "Lonely Planet" est suffisant. Cependant, il est parfois nécessaire de se mettre dans un environnement où l'on doit utiliser l'anglais.
Bien. Nous sommes en pleine préparation pour la fin de l'année.
En y repensant, cette année (2008), j'ai visité Taïwan pour le Nouvel An, les Philippines (île de Cebu) pour les vacances de printemps, la Thaïlande (Phuket) pendant les vacances d'été, et le Mexique à la fin de l'année. C'est une année où j'ai voyagé plus souvent que d'habitude, généralement une ou deux fois par an.
De Narita à Cancún.
|
Cette année, je vais passer le Nouvel An au Mexique. J'ai déjà plusieurs fois essayé de planifier un voyage, mais les billets d'avion sont souvent un peu chers, et j'ai découvert que le coût du séjour est aussi plus élevé qu'on ne l'imaginait, ce qui a toujours fait échouer mes plans. Récemment, les frais supplémentaires représentent environ la moitié du prix des billets d'avion. Cependant, compte tenu de l'amélioration de nos finances et de la force actuelle du yen japonais, j'ai pris cette décision. Le fait que j'aie pu obtenir deux semaines de vacances est également un facteur important. |
 |
 |
J'utilise Continental Airlines. Je suis membre de SkyTeam, l'alliance aérienne où je cumule principalement mes miles. J'ai actuellement environ 20 000 miles, donc si je voyage encore quelques fois, je pourrais bientôt obtenir un billet d'avion gratuit. Lorsque je voyage loin, ce qui m'inquiète est le décalage horaire. Pour l'éliminer rapidement, la veille du départ, je me suis couché tôt à 19h et je me suis réveillé à 2h du matin. La dernière fois, j'avais fait l'inverse, en essayant de rester éveillé tard pour lutter contre le décalage horaire, mais il semble que se coucher tôt soit une méthode qui impose moins de contraintes au corps. |
Il y a un décalage horaire de 15 heures avec le Mexique. Si l'on considère 15 heures, c'est une différence considérable, mais si on pense à une journée comme étant composée de 24 heures, la différence est de 9 heures. L'idée est que si vous vous couchez en soirée et vous vous réveillez au milieu de la nuit, le décalage horaire sera résolu.
En réalité, une fois arrivé à Houston, qui était la ville de correspondance, et à Cancún au Mexique, j'ai été surpris de constater que mon état de santé n'était pas si mauvais.
D'ailleurs, il semble qu'une tempête de neige sévère frappe actuellement le nord des États-Unis et le Canada. CNN l'a appelée une "tempête de neige", et cela a entraîné des retards pour les vols, ce qui a fait que le départ de Narita a été retardé d'une heure, et l'arrivée à Houston également d'une heure.
Avec un temps de correspondance d'à peine une heure, j'étais un peu nerveux quant à la possibilité de prendre mon vol. Cependant, en faisant la queue pour le contrôle des douanes américaines, un agent nous a informés sur les correspondances et a permis aux personnes pressées de passer devant, ce qui m'a rassuré. J'ai demandé si tout allait bien, et on m'a répondu que le vol pour Cancún était retardé, donc je n'avais pas à m'inquiéter. Je suis soulagé.
L'entrée aux États-Unis prend toujours beaucoup de temps, mais après avoir attendu un certain temps dans la file, on a prélevé mes empreintes digitales et pris une photo.
|
Et le vol pour Cancún est parti avec une heure et demie de retard, depuis Houston, et nous sommes arrivés à Cancún vers 7h30. Et, une fois arrivé, il y avait un bureau de change bancaire, mais je me suis dit que comme j'avais des dollars américains, ça irait bien, et j'ai acheté un billet pour le navette à un comptoir circulaire situé juste devant la porte. Le prix était de 14 $ US pour Hyatt Regency Cancun. Cela m'a semblé cher, mais j'étais déjà préparé. |
 |
 |
Et nous avons traversé le quartier des hôtels pour rejoindre l'hôtel Hyatt. |
|
C'est vraiment un hôtel magnifique. Ma chambre était située au 14e étage, qui est l'étage le plus élevé ! Et avec vue sur l'océan ! J'ai froid. |
 |
 |
L'ambiance de la chambre est également agréable. |
| Le bâtiment est de forme sphérique et il est très élégant. |  |
 |
Le plafond est comme une grille. |
| Pour se rendre à la chambre, on traverse un couloir circulaire. |  |
 |
Je ressens plus d'affection pour cet hôtel qu'un hôtel de type boîte. |
Je n'avais pas très faim, mais comme j'en avais l'occasion, je décide d'aller au restaurant grill Paloma Bonita, qui se trouve juste en face de moi et dont j'avais lu quelque chose dans le guide. L'avantage est qu'il est situé à proximité immédiate, donc il n'y a pas lieu de s'inquiéter de la sécurité. J'ai entendu dire que Cancún était sûr, mais c'est seulement mon premier jour et je suis arrivé récemment, alors je vais faire attention quand même.
 |
À l'intérieur, des performances de musique mexicaine sont également organisées. |
| L'intérieur est élégant. |  |
|
Les repas sont également assez bons. Le prix est de 350 pesos, auquel il faut ajouter un pourboire de 35 pesos, ce qui représente environ 3000 yens. La viande était épaisse et de belle qualité, mais pour le Mexique, j'ai trouvé que c'était assez cher. Je me souviens qu'à Atlanta, aux États-Unis, lorsque j'ai mangé un steak d'épaisseur similaire, cela coûtait environ 1500 yens. Filet de bœuf (avec pain) : 280 pesos. Corona, bière, 44 pesos. Eau minérale, 27 pesos. Un total de 351 pesos. J'ai donné un pourboire d'environ 10%, soit 35 pesos, donc le total est de 386 pesos. Si on prend 1 peso pour environ 8 yens, cela fait environ 3000 yens. Hmm. Je ne sais plus si c'est cher ou pas cher. Pour un objet, ça a l'air cher, mais peut-être que c'est normal à Cancún ? Bon, ce fut une bonne expérience, donc je considère que c'est bien comme ça. Il faut parfois essayer des restaurants destinés aux touristes aussi. |
 |
Et avant de retourner à l'hôtel, j'ai essayé de retirer de l'argent avec ma carte de crédit dans un distributeur automatique situé devant l'hôtel, mais cela n'a pas fonctionné. L'écran affichait "Seules les cartes locales sont acceptées". Qu'est-ce que c'est ? Est-ce à cause du fait qu'il était tard? J'ai demandé au personnel de l'hôtel s'il y avait d'autres distributeurs automatiques, et ils m'ont dit qu'il y en avait un situé près du Hard Rock Cafe, qui se trouve un peu plus loin. J'ai donc abandonné pour aujourd'hui et je vais réessayer demain. Le restaurant où j'étais allé tout à l'heure acceptait également les cartes de crédit, et il semble que pendant mon séjour à Cancún, je peux me débrouiller avec des dollars américains et une carte de crédit.
 |
Et, de retour à l'hôtel, en regardant la cour qui s'étendait devant lui, on pouvait voir un paysage très paisible, bien que cela ne soit pas évident sur les photos. C'est bien. |
| Demain, je hésitais encore sur l'endroit où aller, mais rester ici ne serait pas une mauvaise chose. Je pense que demain, je vais faire des courses, visiter la plage et me détendre ici. |  |
Séjour à Cancún.
 |
J'ai dormi de 12 heures à 6 heures. Le réveil sonne également très fort. |
| Devant moi, contrairement à la veille, s'étendait une mer bleue et sombre. |  |
|
La plage privée d'un autre hôtel, visible d'ici. Ce bâtiment d'hôtel se trouve dans un endroit où l'on ne voit que la mer. C'est aussi une bonne chose. |
 |
Je me suis apprêtée et j'allais prendre le petit-déjeuner quand j'ai soudainement trouvé un papier dans la chambre. Il y était écrit : "Nous vous apporterons des boissons entre 6h30 et 9h00". Je n'avais pas entendu parler de ça ? Il semble qu'il soit possible de spécifier l'heure. À l'arrière, il y a également une annonce concernant le petit-déjeuner.
Il est possible de manger dans la chambre, mais j'ai envie de manger au buffet, donc j'appelle la réception pour savoir où se trouve la salle à manger. Apparemment, elle se trouve près du hall d'entrée.
Ils m'ont demandé si je voulais manger dans la chambre ou si je préférais le restaurant, donc il semble qu'on puisse choisir.
Et en y allant, on peut voir le soleil se lever devant nous, une direction absolument magnifique.
C'est quelque chose qui captive.
Et lorsque j'ai demandé à un membre du personnel, il s'est avéré que, dans mon cas, je devais manger dans une autre chambre au 14ème étage, et non ici. Apparemment, il faut payer un supplément pour manger ici. Ah, je vois.
Dès que je suis allé, j'ai découvert que l'établissement ouvrait à 7 heures. Il ne restait plus que 10 minutes. J'ai attendu que la montre atteigne 7 heures, puis je suis allé, mais il semble que l'entrée soit différente de celle que j'avais vue auparavant. C'est déroutant.
L'entrée que j'avais vue tout à l'heure était apparemment l'entrée pour les employés, et la pièce près de l'ascenseur semble être la salle de petit-déjeuner.
Il y a une porte similaire, mais il n'y a rien écrit sur l'entrée...
En entrant, on découvrait une petite chambre où un modeste buffet de petit-déjeuner était préparé.
C'était un petit-déjeuner typique d'hôtel de milieu de gamme, mais après avoir vu le somptueux buffet de petit-déjeuner devant la réception, il paraissait nettement moins impressionnant.
Le choix était très limité, et la vue ne comprenait pas le lever du soleil, mais seulement une portion encombrée de la côte.
De ce côté de la fenêtre, on voit qu'il y a beaucoup de bâtiments.
Cela signifie que la vue depuis les différentes chambres doit être très différente.
Comme ça, nous avons pris notre petit-déjeuner.
Et, sans rien faire de particulier, je vais passer une journée tranquille. En effet, aujourd'hui est une journée consacrée à la récupération du décalage horaire et à la détente pour se préparer aux prochains jours.
Récemment, lorsque je suis arrivé, j'ai soudainement pensé aller visiter Chichén Itzá, Xel-Há et les ruines de Tulum, qui se trouvent à 120 kilomètres au sud, mais comme il était déjà tard, et que la cour intérieure de l'hôtel semblait très agréable pour se détendre, j'ai finalement décidé de rester ici, à Cancún, comme prévu.
Après tout, demain, et les jours suivants, seront probablement des journées chargées de visites touristiques.
Puisqu'il faut encore du temps avant que les différents magasins ouvrent, je vais me détendre dans ma chambre jusqu'à 9h30.
Au fur et à mesure que la lumière augmentait, le paysage devenait plus beau.
Déplacez le canapé, ouvrez la fenêtre et reposez-vous en regardant l'extérieur.
Et je me suis levé et suis sorti.
D'abord, je suis sortie dans la cour intérieure et je me suis couchée à nouveau.
Il fait frais, peut-être parce que le soleil ne s'est pas encore levé, ou peut-être parce que c'est encore le matin. Je ne m'attendais pas à ça. Même s'il était tôt le matin, il est déjà presque 10 heures, et le vent est légèrement frais.
Quand le soleil brille, c'est une lumière intense qui réchauffe rapidement, mais comme il y a un peu de nuages maintenant, cet état frais va probablement durer un certain temps.
Je suppose que je suis resté assis pendant environ 30 minutes, puis j'ai pensé à sortir et à me promener.
 |
Avant de sortir, je me suis arrêté dans la cour intérieure de l'hôtel. Cet endroit semble calme. Je pense me détendre ici quand je reviendrai. |
|
Le jardin intérieur de l'hôtel. Il n'y avait pas de plage du côté de la mer, seulement des chaises longues. À l'intérieur, il y avait aussi une piscine. |
 |
 |
La vue sur la mer. |
|
On peut voir une rangée d'hôtels. Et, pour l'instant, je suis sorti de l'hôtel. |
 |
 |
Je n'ai pas de destination précise, mais je décide de me rendre dans les magasins qui se trouvent à proximité. En chemin, il y a beaucoup de magasins qui ressemblent à des agences de voyage proposant des circuits. À propos, je me suis souvenu qu'il y avait une histoire comme celle-ci dans un guide de voyage. Il est vrai qu'on pouvait obtenir des circuits à des prix très bas en les commandant ici, mais le temps était pris par la promotion de la location de logements de l'hôtel, au détriment de la visite des sites archéologiques, qui ne durait que 30 minutes. |
| Je n'avais pas l'intention de réserver un tour, je voulais seulement acheter un billet de bus aller simple, alors j'ai demandé, mais on m'a dit qu'ils ne vendaient pas ce type de billet. Il semble qu'on puisse l'acheter à la station de bus du centre-ville. |  |
 |
J'ai marché un peu et je suis arrivé devant le Hard Rock Cafe. La dernière fois que je suis passé devant, c'était la nuit et il y avait beaucoup de monde. Maintenant, c'est le matin, donc il y a évidemment moins de monde. Il semble qu'il y ait un distributeur automatique ici, alors je suis entré. C'est un distributeur automatique HSBC, et la carte American Express de Saison a affiché un message d'erreur indiquant "actuellement temporairement indisponible", mais la carte Mastercard de Saison a fonctionné sans problème. Ouf. Je suis content d'avoir apporté deux cartes. Enfin, j'ai pu retirer de la monnaie locale. En plus de 1000 pesos, il semble qu'il y ait des frais d'environ 7 pesos. |
| Et nous nous promenons dans ce centre commercial et dans le petit centre de magasins qui se trouve à proximité. |  |
 |
C'est un endroit où se trouvent de nombreuses boutiques de souvenirs, comme on peut en voir dans les lieux touristiques. Comme j'ai déjà assez de bagages, je décide de ne rien acheter et de simplement passer. Je n'ai rien trouvé qui me plaisait particulièrement, donc je ne regrette pas mon choix. |
| Nous avons quitté cet endroit et avons décidé de marcher un peu en direction du centre-ville. |  |
 |
Après avoir marché un peu, j'ai soudainement aperçu le panneau de la société ADO, que je comptais justement acheter. Je l'ai trouvé intéressant, alors je suis entré. Cependant, il semble qu'il n'y ait plus de bureau ici, et il semble donc que je doive aller à la gare routière du centre-ville. Umu. Il y a une enseigne, mais... Eh bien, ce n'est pas grave. Je l'achèterai demain. |
Je marche un peu plus, en regardant quelques magasins.
C'est quand même cher.
Une chemise en matériaux naturels coûte 500 pesos (environ 4000 yens).
C'est presque le même prix qu'en achetant au Japon.
Si c'est une chemise ordinaire, elle coûte environ 10 dollars américains, mais le tissu semble dur et de qualité médiocre.
C'est une chemise tout à fait ordinaire.
Dans ce cas, il n'est pas nécessaire de l'acheter ici.
Il y avait beaucoup de souvenirs à vendre, mais rien ne m'attirait particulièrement. Hum.
Peut-être est-ce parce que je suis arrivé au Mexique il y a peu de temps.
Bon, je ne vais pas m'encombrer d'achats inutiles, alors je vais simplement regarder et quitter le magasin.
Je n'avais pas beaucoup de chemises avec moi, donc j'avais prévu d'en acheter en cours de route, mais peut-être que j'ai découvert le prix le plus élevé auquel je pourrais les acheter à l'avenir.
De toute façon, le yen japonais ne connaît pas d'inflation, donc, il me semble que des pays comme le Mexique, où l'inflation est de 10 % par an, deviennent de plus en plus difficiles à visiter chaque année. Cette année, la forte appréciation du yen a encore permis de voyager, mais ce n'est peut-être que temporaire.
| Et, tout en pensant à cela, je suis retourné à l'hôtel. |  |
| Hyatt Regency Cancun |
Tout d'abord, je voulais vérifier mes e-mails sur Internet, alors j'ai acheté un billet pour 15 pesos, ce qui donne 20 pesos. Il semble que le japonais puisse être affiché. Je n'ai pas essayé de saisir du texte, mais pour aujourd'hui, il suffit de pouvoir le consulter.
Et, encore une fois, je suis allé dans la cour intérieure et je me suis allongé.
Ce matin, le soleil était moins fort, mais aujourd'hui, il est très intense.
Cela dit, si des nuages apparaissent, la température peut chuter rapidement.
C'est une météo extrême.
J'ai pensé aller manger au restaurant THE GRILL, qui est situé dans l'hôtel, mais comme je n'avais absolument pas faim, je suis passé directement en mode sieste.
Au début, dans la cour.
Mais bientôt, il s'est déplacé vers le canapé à l'intérieur de l'hôtel pour s'allonger.
La sensation du vent de la climatisation, qui devenait agréablement chaud par derrière, était très agréable.
 |
Pendant que je faisais la sieste, un avion de ce type est passé. |
|
Il s'agit apparemment d'une publicité pour Hard Rock Cafe. " YOU KNOW WHERE YOU GO! " signifie, par exemple, "Bien sûr, tu sais où tu vas, n'est-ce pas ?" (une expression élégante). |
 |
Et là, je me suis endormi jusqu'à environ 16h.
Devant moi, s'étendait une plage immense, et j'étais à l'intérieur du bâtiment.
On pourrait dire que la plage est un peu loin, mais l'intérieur du bâtiment est tellement plus confortable, donc pour moi, cette position est idéale.
C'était vraiment agréable, et les quatre heures sont passées très vite.
Comme j'étais en train de m'endormir, j'ai probablement dormi pendant une bonne partie du temps.
Et je retourne une fois dans la chambre.
 |
Je vais préparer les affaires pour demain, et je vais manger au restaurant de l'hôtel, THE GRILL, un peu après 6 heures. |
| Bienvenue aux employés. |  |
 |
Un goût moyen. Mais, la qualité est la même que celle du steak de 1500 yens que j'ai souvent mangé en Amérique. |
| Ici, j'ai commandé une bière appelée Dos Equis XX. |  |
 |
De votre siège, vous pouvez admirer la vue nocturne de Cancún. Un steak de bœuf et une bouteille de bière Dos Equis XX, pour un total de 270 pesos. En ajoutant le pourboire de 27 pesos, cela fait 297 pesos. Cela représente environ 2400 yens. Pour un restaurant d'hôtel, c'est raisonnable, non ? En considérant uniquement le prix du produit, il semble un peu élevé, mais compte tenu des frais de location, c'est peut-être un prix raisonnable. |
| Je vais me reposer un peu dans la cour intérieure, puis je vais prendre une douche et me rafraîchir. |  |
 |
Et vers 10 heures, nous sommes allés dans un bar voisin, l'Ascal, où l'on pouvait écouter de la musique live. |
|
Il semble qu'il y ait des discothèques et des bars avec musique live autour du Hard Rock Cafe, mais selon le guide, l'endroit appelé Ascal semble avoir une clientèle de qualité. Je n'aime pas les endroits bruyants, donc une clientèle de qualité est préférable. Cela coûtera probablement un peu plus cher, mais ce n'est pas grave, de temps en temps. De plus, l'emplacement, juste à côté du Hyatt Regency Cancun (et non du Hyatt Caribbean), est un avantage. En arrivant, il semble toujours que ce ne soit pas encore commencé. Le guide indiquait que cela commençait à 11h, mais le personnel a dit que cela commencerait à 11h20. Il y a encore presque une heure, mais comme je n'ai rien d'autre à faire, je décide d'entrer quand même. J'ai essayé d'entrer, mais l'intérieur était vide. J'ai commandé une bière Corona et j'ai regardé, sans vraiment prêter attention, les clips vidéo qui passaient sur l'écran. |
 |
 |
À ce moment-là, soudain, deux couples sont sortis de côté pour danser dans l'espace ouvert devant. Il semble que la danse ici soit une forme de danse sociale. Je pensais que c'était une danse de club ou de discothèque, donc j'ai compris pourquoi le guide touristique décrivait la danse sociale comme "élégante". |
|
Quoi qu'il en soit, il y a peu de gens. Finalement, même à 11h20, il n'y avait eu que quelques nouveaux arrivants. |
 |
 |
Et le concert commence. L'ambiance est-elle un peu étrange ? Peut-être que ce n'est que moi qui ne suis pas habituée à l'ambiance de l'Amérique centrale et d'Amérique latine. Des chanteurs qui bougent le corps en décalant légèrement le rythme ? C'est peut-être ça qui est caractéristique... Je ne sais pas... |
|
Je me demandais si le rythme allait changer en cours de route... mais c'était resté du même style tout le temps. Hmm... |
 |
 |
Le couple devant moi : l'homme essaie avec acharnement d'inviter la femme à danser et à profiter de la danse. Les femmes, au début, étaient timides, mais une fois qu'elles ont commencé à danser, elles étaient plutôt bonnes. C'est à ce moment-là que j'ai pensé qu'il ne serait pas mal de savoir danser. |
|
Et, pour une raison ou une autre, je suis resté plus longtemps que prévu, et je suis resté là jusqu'à 1 heure du matin, juste en regardant. Il y a eu une pause de 12h00 à 12h20, mais je n'ai fait que regarder.
Umm.
Je n'arrive toujours pas à m'habituer à cette ambiance. Et comme le concert était terminé, j'ai essayé de régler la note, mais il y avait une lenteur étrange et j'ai dû attendre plus de 15 minutes. Qu'est-ce qui se passe ? C'est vraiment trop lent. Même si c'est au Mexique et qu'on ne peut pas s'attendre à une rapidité, 15 minutes, c'est long... Comme ça, je suis retourné à l'hôtel et je me suis endormi tard. Demain, je prévois de prendre un bus de première classe de la compagnie ADO qui part du centre-ville de Cancún et qui va à Chichén Itzá, et ensuite, le même jour, de me rendre à Mérida. |
 |
Cancún, zone hôtelière – gare routière, site archéologique de Chichén Itzá, hébergement à Mérida, soirée dansante à l'église de Santiago.
Zone hôtelière de Cancún jusqu'à la gare routière du centre-ville.
 |
Aujourd'hui, malgré le fait d'être allée au lit tard la veille, je me suis réveillée en me sentant reposée. Peut-être que je ne me sentais pas très somnolent parce que j'avais fait de nombreuses siestes. Après m'être préparé et avoir terminé le petit-déjeuner, je me suis assuré de pouvoir partir immédiatement, et j'ai pris mon petit-déjeuner dans la chambre située au 14ème étage, qui n'avait pas de plaque, tout comme la veille. Puisqu'elle ne s'ouvrait pas même après que j'aie frappé, j'ai essayé d'insérer la carte magnétique de ma chambre, et elle s'est ouverte facilement. Hmm. Voilà comment c'est. |
|
Et le petit-déjeuner au restaurant du premier étage était différent en termes de cadre et de contenu, et de qualité supérieure. Je l'ai considéré comme une dernière occasion de me détendre et j'en ai profité tranquillement avant de partir. Dans la pièce, j'ai laissé une vieille sacoche que j'avais l'intention de jeter, et je suis sorti avec un sac à dos compact et un sac bandoulière. J'avais envisagé diverses options, mais j'ai décidé d'utiliser ce sac à dos car il se fixe solidement autour de la taille, ce qui le rend confortable. De plus, j'ai mis l'appareil photo dans le sac bandoulière parce que je le sors et le range fréquemment. Quand j'étais en Égypte, je n'avais que ce sac à dos, mais je devais ouvrir le sac à dos à chaque fois que je voulais prendre une photo, ce qui était assez pénible. En utilisant à la fois un sac à dos et un sac bandoulière cette fois, cela est devenu beaucoup plus pratique. La possibilité de réutiliser cette configuration à l'avenir est de plus en plus grande. |
 |
De cette façon, je me suis dirigé vers le centre-ville pour prendre le bus ADO.
D'après ce que j'ai entendu, un taxi coûterait 150 pesos (environ 1200 yens), mais un bus de la ligne R1 coûterait 6,5 pesos (environ 50 yens).
Bien que je préférerais prendre un taxi avec une telle différence de prix, j'ai l'impression que si je dépensais autant d'argent, les habitants locaux se moqueraient de moi, alors j'ai décidé de prendre le bus.
Eh bien, ce n'est que 1200 yens, mais...
J'ai quitté l'hôtel et j'ai marché jusqu'à l'arrêt de bus. L'arrêt de bus n'est qu'un espace sur le côté de la route où le bus s'arrête, et il n'y a pas d'horaire ou quoi que ce soit. Il y a des endroits où des panneaux d'arrêt de bus sont affichés, mais il n'y en a pas ici. Selon la carte, il y a une marque, donc je dois vérifier cela, et je dois également confirmer que c'est bien ici en fonction de la forme de la route. Cependant, j'ai demandé à une personne du coin qui semblait attendre le bus, et elle a confirmé qu'il s'agissait bien de l'arrêt de bus.
Quand j'écoutais cela, soudain, le bus R1 pour lequel j'attendais est arrivé. C'était rapide.
Peut-être qu'il y a beaucoup de bus en circulation, ou peut-être que j'ai simplement de la chance.
C'est probablement les deux.
| Comme ça, j'ai pris le bus R1 en direction du centre-ville. |  |
 |
La zone de l'hôtel est vraiment magnifique. |
| Cependant, le bus lui-même n'est pas très récent. |  |
 |
C'était une route droite, mais lorsque j'ai tourné brusquement à droite, il était facile de prévoir que c'était le seul carrefour où l'on pouvait tourner vers le quartier des hôtels ou le terminal de bus, comme mentionné dans le guide.
C'était étonnamment simple et facile à comprendre. Je regardais dans la direction de l'avant gauche, me demandant s'il y avait une gare routière, et j'ai vu un panneau clair qui disait "ADO" et le nom de l'entreprise. Je pouvais également voir quelque chose qui ressemblait à une gare routière à l'arrière. C'est définitivement le bon endroit. Cependant, le bus n'est pas entré dans la gare routière, alors je suis descendu sur la rue principale à côté. D'autres personnes sont descendues avec moi, mais avant de descendre, elles semblaient parler au chauffeur à propos de quelque chose. Je ne sais pas s'ils n'ont rien dit et que le bus s'est arrêté ici, ou s'ils ont demandé au chauffeur de s'arrêter ici pour eux. Quoi qu'il en soit, même si je passais ce point, ce serait un endroit où ce ne serait pas un gros problème, et la route est dégagée, donc je ne pensais que ce serait une grande affaire. Malgré mes attentes, je suis descendu en toute sécurité devant la gare routière et je suis allé acheter un billet. |
| Le guichet de vente des billets de ADO était très facile à comprendre. Le personnel parlait bien anglais, donc j'ai pu acheter le billet sans problème. J'ai soudainement réalisé qu'il ne restait que 5 ou 6 places, donc si j'étais arrivé un peu plus tard, j'aurais peut-être dû prendre le bus de deuxième classe. Il est maintenant un peu plus de 8 heures, mais il semble que c'était juste à temps une heure auparavant. J'ai également réservé un billet de bus pour le voyage de retour, de Chichen Itza à Merida. Il y avait deux options : 14h10 et 17h10. J'ai choisi la dernière. Encore une fois, il ne restait que 5 ou 6 places. C'était très juste. Je suis inquiet de savoir si je vais m'ennuyer pendant mon séjour à Chichen Itza, mais même si je vais à Merida plus tôt, il n'y aura pas grand-chose à faire, donc j'ai décidé de conserver cet horaire. La seule chose qui m'inquiète, c'est que j'arriverai à Merida après la tombée de la nuit. Idéalement, j'aimerais arriver pendant qu'il fait encore jour, mais bon, il n'y a rien que je puisse faire à ce sujet cette fois. |  |
 |
Et je vais retirer d'autres fonds au distributeur automatique qui se trouvait dans le terminal. J'ai utilisé à nouveau HSBC, mais la carte Saison American Express indique toujours "temporairement indisponible". Hmm. C'est la même chose non seulement dans le quartier des hôtels de Cancún, mais aussi dans le centre-ville. Au moins, ce n'est probablement pas un problème avec le distributeur automatique lui-même. J'ai attendu le moment et suis monté dans le bus. Au début, j'ai pensé à mettre mon sac dans le compartiment à bagages, mais il semblait qu'il y avait aussi un endroit pour le mettre au-dessus des sièges, alors je l'ai mis là. À l'intérieur, la climatisation était très forte, donc il faisait un peu froid, mais c'était juste acceptable. |
<div align="Left"><H2 align="Left">Les ruines de Chichen Itza.
|
Et, il existe des bus qui relient Cancún à Chichén Itzá. C'est une route très droite, et le paysage change à peine. Une route traverse ce qui pourrait être appelé une jungle ou une zone de buissons bas, et elle s'étend sur une très longue distance. C'est ce que le guide décrit comme une "autoroute confortable que seuls les véhicules de première classe peuvent utiliser". Si vous êtes de deuxième classe, vous ne passeriez pas par ici, mais traverseriez chaque ville. Cela serait probablement très fatigant. On dit que les véhicules de deuxième classe pourraient être pris pour cible par des voleurs, mais je ne sais pas si les voleurs cibleraient une route aussi connue et importante. |
 |
 |
Et le bus a continué à rouler, et est finalement arrivé à Chichen Itza juste avant 12 heures.
C'était un peu plus tôt que les 3 heures prévues. Et j'ai essayé d'entrer, mais... La file d'attente pour acheter les billets était très longue, et finalement, j'ai dû faire la queue pendant environ 30 minutes pour acheter un billet. Qu'est-ce que c'est ? |
|
Après avoir acheté le billet, j'ai décidé de laisser d'abord mes bagages.
Il semble que ce soit gratuit.
Et comme il y a beaucoup de temps avant le bus de retour, au lieu d'aller immédiatement visiter les sites, j'ai décidé de manger d'abord dans un restaurant. Pendant que nous mangions, nous avons également planifié le programme pour l'avenir. |
 |
 |
Et puis, soudain, des artistes ont commencé à danser juste devant moi. Ils appréciaient la musique, faisaient de bons mouvements de pieds et divertissaient les clients, par exemple, en mettant de la bière sur leurs têtes. Je regardais en mangeant, mais à la fin, une personne est venue à ma place, avec un chapeau, et a demandé un pourboire. (Sourire forcé) |
| Après avoir pris notre temps, nous sommes finalement entrés. |  |
 |
Chichen Itza signifie "à la bouche du puits" dans la langue Itza, et il est dit que c'est le plus grand cenote (puits sacré) de la péninsule du Yucatán. Les ruines se composent de deux périodes : la période classique maya, vers le 6ème siècle, qui est l'"ancienne" Chichen Itza, et les ruines de la "nouvelle" Chichen Itza sont celles qui se sont fusionnées avec la civilisation toltèque après le 10ème siècle. Les structures bien conservées sont généralement de la période ultérieure, et la plus grande pyramide, El Castillo (le Temple de Kukulkan), fait également partie de la "nouvelle" Chichen Itza. |
| Cet El Castillo (temple de Kukulkan) pouvait être escaladé jusqu'à récemment, mais il est dit que les gens n'ont plus le droit de l'escalader après qu'une personne soit tombée et soit décédée. De plus, l'état des escaliers pose également problème, car le dos et les côtés sont en ruine, ce qui a pu causer des problèmes de sécurité. Bien sûr, il va sans dire que la préservation des ruines est la priorité absolue. Cependant, c'est un peu triste qu'il ait pu être escaladé autrefois, mais qu'il ne le soit plus maintenant. |  |
 |
Interdiction d'accès aux véhicules. |
| Escaliers où l'accès est interdit. |  |
 |
Lors de mes voyages, je pense que, bien que la "forme" puisse être comprise grâce aux photographies des guides, la "taille" est difficile à appréhender à partir des images.
Lorsqu'on la voit réellement, selon mon opinion personnelle, j'ai pensé : "C'est plus petit que ce que j'imaginais."
De plus, lorsqu'on la considère comme une structure, la "rugosité" est perceptible.
Ce n'est pas comme les pyramides de Gizeh en Égypte, qui sont parfaitement alignées.
Il existe également des "pyramides construites plus tôt" dans les pyramides d'Égypte, et El Castillo (temple de Kukulkan) m'a donné l'impression que sa qualité est similaire à celle de ces pyramides construites plus tôt en Égypte. Je m'attendais à une qualité légèrement supérieure, mais j'ai été un peu déçu. Les produits exposés dans les boutiques de souvenirs du coin, bien que je comprenne qu'ils soient fabriqués à la main, ont une qualité médiocre. Si la qualité ne s'améliore pas, je ne serai pas intéressé à les acheter. |
 |
De cette manière, nous avons traversé El Castillo (la pyramide de Kukulcán) et nous avons d'abord visité le "piédestal du Jaguar et de l'Aigle" dans la zone nord. |
|
Et, regardons également la forteresse crânienne de Tsongponri, qui se trouve à proximité. C'est un endroit où des crânes humains, utilisés comme offrandes, sont exposés au public. Oh là là. On dit qu'elle provient de la civilisation tolteque des hautes terres centrales, et non de la culture maya. |
 |
 |
Après cela, je suis allé à un terrain de baseball situé à proximité. |
|
Cet équipement de jeu semble être un jeu où l'on utilise les pieds et les bras pour faire passer un anneau fixé au sommet d'un mur, sans utiliser les mains. Et, de manière surprenante, le gagnant de cette compétition devient une victime. De plus, ce lieu possède des murs qui se rétrécissent vers le haut, et il est dit que taper dans les mains crée un son très résonnant. Je l'ai ressenti, moi-même. |
 |
 |
Même ainsi, si les gagnants étaient sacrifiés, il semble qu'il serait difficile de former de nouveaux talents. L'« anneau » est visible dans le coin supérieur gauche de la photo, et il apparaît petit. |
|
Après avoir terminé mes activités au parc d'attractions, j'ai réalisé à quel point il y avait de monde et à quel point le temps passait lentement, alors j'ai décidé de faire une courte sieste sur l'herbe. Le temps est nuageux, donc il ne fait pas trop chaud. Et je me suis couché et j'ai commencé à m'endormir. Il semble qu'il y ait eu des nuages pendant un certain temps, et je suis resté là tranquillement jusqu'à ce que le soleil apparaisse vers 2 heures. |
 |
 |
Quand la lumière du soleil apparaît, il fait trop chaud, alors abritez-vous à l'ombre. Puisqu'il n'y a pas d'herbe où l'on puisse attendre et ensuite dormir à nouveau, après s'être assis et avoir un peu reposé, j'ai décidé d'aller voir le prochain endroit. |
| Ensuite, traversez le piédestal de Vénus et allez voir le temple du guerrier. |  |
 |
Le temple du guerrier. En effet, si l'on devait les qualifier de guerriers, cela pourrait être le cas. Il semble qu'il soit également appelé le « temple des mille piliers ». Il semble qu'il était possible de mettre quelque chose à l'intérieur auparavant, mais ce n'est plus possible maintenant. |
| Je marche à côté d'une rangée de piliers de pierre alignés. |  |
 |
Voici, j'ai fait une erreur. J'ai confondu le cenote (puits sacré), qui est l'origine du nom Chichen Itza, avec le cenote Ik Kil, qui se trouve au milieu de la carte. Et j'ai manqué le véritable puits sacré, le cenote. C'est une erreur rare. Hmm. J'ai fait une erreur. Je me suis rendu compte en regardant la carte ce soir-là. C'est une erreur qui ne se serait jamais produite lors d'une visite guidée. |
| Il est inutile de s'attarder là-dessus. D'après ce que je peux voir sur les photos, cela ressemble juste à une flaque d'eau au milieu d'un champ d'herbe. Mais on ne sait jamais tant qu'on n'a pas vu quelque chose de ses propres yeux. Je ne sais pas si j'aurai une autre occasion de venir ici, mais je ne viendrais certainement pas juste pour ça. Il serait peut-être judicieux de venir voir la pyramide dans quelques décennies, lorsqu'elle aura été restaurée. |  |
 |
De cette manière, nous avons contourné les cenotes et nous nous sommes dirigés vers le temple des guerriers. |
|
Sur le côté, le "Senbon Toshi no Machi" (corridor des mille piliers) continue. J'imagine qu'un toit de chaume s'étendait autrefois sur tout ce pilier. Il y avait de nombreuses maisons aux toits de chaume le long de la route pour venir ici. |
 |
 |
Quand on pense aux piliers qui soutiennent une maison aux toits de chaume, l'imagination s'étend. J'ai regardé un reportage sur les civilisations inca et maya à la télévision. Mais, je me souviens qu'ils ont dit que des toits de chaume étaient placés sur le dessus de ces piliers. |
|
Après avoir visité le terrain de baseball et le sauna, nous nous sommes dirigés vers le site de l'ancien marché. Le pilier ici est considérablement plus haut que les autres. |
 |
 |
Je me demande s'il y avait un toit de chaume au sommet des piliers hauts. Et après être retournés près d'El Castillo (le temple de Kukulcán) une fois, nous nous sommes dirigés vers la zone "ancienne" de Chichen Itza. |
 |
Le long de la route, il y a de nombreuses boutiques de souvenirs. |
| Il y a des choses intéressantes, mais si je les achetais maintenant, elles seraient trop lourdes et encombrantes, alors j'ai décidé d'attendre. |  |
 |
Sur le chemin vers la zone dite "ancienne" de Chichen Itza, nous passons devant El Castillo (la pyramide de Kukulcán), et de ce côté, on peut voir que les escaliers sont assez délabrés. |
|
Si c'est dans un état aussi délabré, il est compréhensible que l'escalade y soit interdite. Il semble que seule la partie de l'entrée ait été soigneusement restaurée. |
 |
 |
Et, dans la zone de "l'ancienne" Chichen Itza, nous nous sommes arrêtés près de la "grande tombe". Pendant que je prenais des photos, le guide qui se tenait à côté de moi a dit : "Quand j'étais enfant, cet endroit était vraiment en ruine. Voici une photo datant d'il y a 5 ans (et il m'a montré la photo). Et voici à quoi cela ressemble maintenant (en montrant l'état actuel). Vous serez surpris, n'est-ce pas ?" Il a ensuite expliqué les progrès des travaux de restauration. |
| Je vois. Les photos sont vraiment dans un état très mauvais, et même si elles ont été restaurées, par rapport aux escaliers au premier plan, les escaliers sur le côté sont encore dans un état très délabré. |  |
| Escaliers latéraux. |
 |
Quand je suis venu ici, ma première impression a été que j'étais déçu de ne pas pouvoir grimper sur les pyramides. Cependant, maintenant que je vois que la restauration progresse progressivement, j'ai commencé à penser qu'il est compréhensible que l'accès soit interdit. Je sens que je veux voir les belles pyramides dans leur état restauré plus que je ne veux les escalader. Pendant que je écoutais l'explication du guide, j'ai hoché la tête et j'ai dit : "Je comprends." J'aimerais revenir quand la restauration sera beaucoup plus avancée. Même dans ce cas, ce n'est pas grave si je ne peux pas grimper sur la pyramide. |
| Et ensuite, nous sommes allés à Karakol (l'observatoire), en passant devant un bâtiment appelé la « Maison rouge ». |  |
| Maison rouge. |
 |
L'observatoire de Karakol est vraiment un bâtiment qui ressemble à un décor de film de science-fiction. |
|
Cela ressemble beaucoup à un observatoire moderne. C'est incroyable. Autour de lui, il y avait également des bâtiments, qui étaient appelés « temples des nonnes », mais ce qu'ils étaient réellement est inconnu. |
 |
 |
Et ensuite, nous quittons Karakol (l'observatoire). |
| Après cela, nous nous sommes écartés du chemin principal pour voir le cenote, Cenote Citrok, qui était initialement considéré comme un cenote sacré. |  |
 |
L'origine du nom Chichen Itza est supposée être "Itza, le peuple qui vit près de la source", mais le Cenote Sagrado, qui s'y trouve, n'est pas une source, mais plutôt un lieu effrayant, semblable à un marais, situé loin en dessous d'une falaise. Quand on regarde à l'intérieur, c'est très profond et sombre. C'est un peu effrayant. Jusqu'à cette nuit-là, je pensais que cet endroit était la source d'où était tiré le nom. |
 |
Et ensuite, retournez aux environs d'El Castillo (le temple de Kukulcán). Il est encore 3 heures. Il reste 2 heures avant le bus. Puisqu'il est inutile de sortir, je me suis assis sur un banc dans un endroit où je peux voir l'Escastillo (temple de Kukulkan), et j'ai décidé de fixer le temple en silence jusqu'à ce que le temps passe. |
| De manière inattendue, le temps a passé rapidement, et alors que je continuais à regarder les pyramides, une heure puis une heure et demie se sont écoulées. |  |
 |
Au fil du temps, le nombre de personnes diminue progressivement. |
|
Tout en étant assis et en observant les environs, j'ai également remarqué que de nombreux oiseaux étaient perchés sur les arbres. Et puis, dehors. |
 |
Finalement, nous montons dans le bus qui nous emmène à Mérida. C'est un bus de première classe de la compagnie ADO.
Après avoir commencé à bouger, l'environnement est progressivement devenu complètement sombre.
De la fenêtre latérale du siège, presque aucune lumière n'était visible, et le bus a continué sa route, ne laissant apparaître que les ombres de la jungle d'un côté.
<div align="Left"><H2 align="Left">Hébergement à Mérida et soirée dansante à l'église de Santiago.
Et deux heures plus tard. Arrivée à Mérida.
Je suis arrivé au terminal de la première compagnie, donc je suis allé au terminal de la deuxième compagnie, qui est située à proximité. Mon but est d'acheter un billet de tour, "Tour à la Ruta Puuc" de la compagnie ATS, qui comprend Ushmal, Labna, Xlapak, Sayil et Coba.
 |
Le terminal est facile à trouver, et les billets sont facilement disponibles. La liste des prix indique simplement "Ruta Puuc". Il semble y avoir beaucoup de sièges libres. Maintenant que j'ai préparé ce dont j'ai besoin pour demain, je vais commencer à chercher un endroit où séjourner. |
| Puisque la zone située devant la gare est bruyante, j'ai pensé qu'un endroit un peu plus éloigné serait préférable, alors j'ai marché un peu pour trouver une auberge tranquille. |  |
 |
La zone devant la gare est encore correcte, mais je n'aime toujours pas les villes sombres. |
|
Il semble que le danger ne soit pas très élevé. Même ainsi, je marche le long de la route tout en faisant attention. |
 |
 |
Et, après avoir marché un certain temps, j'ai décidé de séjourner dans un hôtel appelé Casa Bowen. Le prix était de 180 pesos (environ 1450 yens) par nuit pour deux nuits. Après avoir demandé à voir les chambres, on m'a d'abord montré une chambre au deuxième étage donnant sur la rue, mais j'ai demandé à la changer car le bruit des voitures était trop fort. Ensuite, on m'a montré une chambre calme mais étrange, située dans un couloir sombre et en haut d'un escalier sombre, mais j'ai refusé car j'étais préoccupé par le couloir et les escaliers. Finalement, j'ai choisi une chambre au deuxième étage du bâtiment principal, un peu à l'écart de la rue. Le personnel a dit que cela coûterait 200 pesos par nuit, mais j'ai demandé une réduction, et ils ont accepté de 180 pesos. Hmm. J'ai fait beaucoup de demandes concernant les chambres, mais finalement, je pense que j'ai obtenu une chambre qui était à la fois bonne et à un prix raisonnable. Peut-être que j'ai été plus exigeant que la moyenne des Japonais. |
| Après une douche rapide, je suis allé à l'église de Santiago, située à proximité, pour assister à une représentation de danse et à un spectacle en direct. Je n'avais pas encore mangé, donc j'allais prendre quelque chose à manger en même temps. |  |
 |
J'ai marché un peu et suis arrivé en toute sécurité à l'église de Santiago. La ville est disposée selon un plan en grille, et chaque section a un nom de rue clairement indiqué, donc tant que vous avez une carte, vous ne vous perdrez probablement pas. J'ai trouvé que c'était une ville bien conçue. |
| À l'église de Santiago, beaucoup de personnes dansaient. |  |
 |
C'est assez animé. |
|
Après avoir visité les lieux pendant un certain temps, j'ai décidé de prendre un repas. J'ai mangé à la cafétéria, et la viande grillée et le pain ont coûté 35 pesos (environ 280 yens), tandis que le Coca-Cola Light a coûté 10 pesos (environ 80 yens), ce qui était un prix très raisonnable. Il semble que cette fourchette de prix soit probablement ce que les gens ordinaires considèrent comme un prix raisonnable. |
 |
 |
J'ai aussi mangé un hot-dog près de là. |
| Ce n'est pas grave. |  |
 |
Celui qui est le deuxième en partant du haut, qui s'appelle "MAXI HOT DOG". C'est 8 pesos (environ 60 yens). |
|
Et comme il y avait un supermarché à proximité, j'ai acheté des petits savons et des boissons, puis je suis allé regarder la danse et le spectacle.
Et, en veillant à ce que la fête se termine à 22 heures, je suis retourné à l'hôtel. Demain, c'est la visite du site archéologique. Je ne m'attends pas à une échelle aussi grande que Chichen Itza, mais je pense qu'il sera possible de voir différentes choses à un bon rythme. |
 |
