सोफिया, व्यक्तिगत यात्रा, 2015.

2015-07-15 記
विषय।: :ブルガリアソフィア


प्रोबडिफ़ से सोफिया (Sofia) की यात्रा।

आज मैं बस से प्रोबुडिफ से सोफिया (Sofia) तक जा रहा हूँ।
मैं बस टर्मिनल तक पैदल जाऊंगा और टिकट खरीदूंगा।
14 लेव (लगभग 980 येन)।

मुझे सीटों के निशान समझ में नहीं आ रहे हैं कि कौन सा किस दिशा में है...

बाएं से 1-2-3-4 के क्रम में बैठने की उम्मीद में बैठा।
ज़रूर, यह 2-1-4-3 का क्रम नहीं हो सकता।

मैंने कहीं पढ़ा था कि इसमें 3 घंटे लगेंगे, लेकिन मैं 2 घंटे 5 मिनट में पहुँच गया। यह वास्तव में पास है।

मैं सेंट्रल बस टर्मिनल पर पहुँच गया, इसलिए मैं सामने मौजूद मेट्रो लेकर अपने आवास की ओर जा रहा हूँ।

यहाँ मेरा आवास इस प्रकार है:
10 Coins Hostel
डोमिटरी, 4 रातें, 36 यूरो (72 लेव, लगभग 5010 येन), नाश्ता शामिल नहीं।
प्रति रात लगभग 1,250 येन।

यह एक आवासीय क्षेत्र में स्थित है। यह सामान्य रूप से आरामदायक है। आसपास कोई क्लब नहीं है, इसलिए यह शांत है।

आगमन के दिन, मैंने स्वयंसेवकों द्वारा आयोजित एक मुफ्त दौरे में भाग लिया और देश के बारे में जानकारी प्राप्त की।
http://www.freesofiatour.com/
http://www.freesofiatour.com/
यह अनुशंसित है।

शेर देश का प्रतीक है।
यह कई जगहों पर दिखाई देता है।

यह कहा जाता है कि इसका इतिहास काफी पुराना है, और अब इसे यूरोपीय संघ का सबसे गरीब देश माना जाता है, लेकिन लोगों में देश के प्रति गर्व दिखाई दे रहा था, इसलिए मेरा मानना है कि लंबे समय में यह देश फिर से विकसित होगा।
इतिहास वाले देश मजबूत होते हैं। केवल अर्थव्यवस्था को देखकर ही नहीं जाना चाहिए।

यह आश्चर्यजनक रूप से एक ऐसा देश है जहाँ नाटक बहुत लोकप्रिय हैं।
हालांकि, यहाँ अंग्रेजी में नाटक नहीं होते हैं।

यह प्रोबुडिफ की रात के विपरीत, एक शांत और आरामदायक जगह है।






रिला मठ (रिला का संत जॉन मठ, रिला का मठ, Rila Monastery)

आज मैं पहाड़ों में स्थित रिला मठ (रिला मठ) गया।

जाने के कई तरीके हैं।

• होटल द्वारा आयोजित टूर (जिस होटल में मैं रुका था, उसमें यह उपलब्ध नहीं था)
लगभग 20 यूरो (लगभग 2,700 येन)
• ट्रैवेंटुरिया का डे टूर (25 यूरो, लगभग 3,420 येन) http://www.traventuria.bg/rila-monastery-shuttle-bus-from-sofia
http://www.traventuria.bg/rila-monastery-shuttle-bus-from-sofia
• स्वयं बस से जाना (एक तरफ 11 लेव, राउंड ट्रिप 22 लेव, राउंड ट्रिप लगभग 1,530 येन) → मैंने यही किया
• किराए की कार (पार्किंग भी उपलब्ध है)

बस से जाने पर, केवल रिला मठ ही दिखाई देता है।

वहीं, टूर से जाने पर, रिला मठ के पीछे, जहां कार से लगभग 10 मिनट की दूरी पर एक छोटा मंदिर है, उसे भी देखा जा सकता है।
कुछ टूर में, रिला मठ के आसपास के क्षेत्रों के अलावा, सोफिया के बाहरी इलाके में स्थित बोयाना चर्च भी शामिल होता है।

चूंकि मैं केवल रिला मठ देखना चाहता था, इसलिए मैंने बस से यात्रा की।

याद रखने के लिए, मैं इसे नीचे लिख रहा हूं:

■ बस से जाने का तरीका
• वेस्ट बस स्टेशन (ओवचा कुपेल) से सुबह 10:20 बजे वाली बस लें।
रास्ते में, रिला गांव के बस स्टॉप पर लगभग 20 मिनट रुकें, और फिर लगभग 1:10 बजे रिला मठ के सामने पहुंचें।
वापसी के लिए, रिला मठ के सामने से दोपहर 3:00 बजे वाली बस लें, और वेस्ट बस स्टेशन (ओवचा कुपेल) पर लगभग 5:30 बजे पहुंचें।
वेस्ट बस स्टेशन यहां है → Google Map
https://www.google.bg/maps/place/%D0%90%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%80%D0%B0+%D0%97%D0%B0%D0%BF%D0%B0%D0%B4/@42.6728086,23.2723855,18z/data=!4m2!3m1!1s0x40aa84ce7141160d:0xf6111631fd38cab6?
• वेस्ट बस स्टेशन (ओवचा कुपेल) जाने का तरीका, निश्चित रूप से टैक्सी से भी जा सकते हैं, लेकिन 5 नंबर की ट्राम से भी जा सकते हैं।
5 नंबर की ट्राम कहीं से भी ली जा सकती है, लेकिन शहर के सर्दिका स्टेशन के पास स्थित निम्नलिखित स्थान से लेना आसान है।
5 नंबर की ट्राम का एक आसान बोर्डिंग पॉइंट यहां है → Google Map
https://www.google.bg/maps/dir/42.6957619,23.3191912/42.6957639,23.3191844/@42.6956939,23.3190824,19z/data=!4m2!4m1!3e0?hl=en
• ट्राम स्टेशन वेस्ट बस स्टेशन (ओवचा कुपेल) के ठीक बगल में है, इसलिए Google Map को देखते हुए उतरें।
यदि आप GPS का उपयोग नहीं कर सकते हैं, तो सुपर 345 के सामने उतरें। सुपर 345 ट्राम स्टेशन और वेस्ट बस स्टेशन (ओवचा कुपेल) के बीच है।

↓सुपर 345


जाने की यात्रा में बड़ी बस थी,
वापस आने की यात्रा में, लिरा मठ से लिरा गांव तक उसी बड़ी बस से वापस आए, और फिर लिरा गांव में एक छोटी शटल बस में सवार होकर सोफिया वापस आए।

अन्य ब्लॉगों को देखने पर, ऐसा लगता है कि कुछ मामलों में शुरुआत से ही छोटी शटल बस का उपयोग किया जाता है।
यह किस पर निर्भर करता है - यात्रियों की संख्या पर, या किसी विशेष समय पर, या दिन के आधार पर - यह मुझे नहीं पता।

अब, मैं मठ में पहुँच गया, लेकिन इस मुख्य भवन में कोई देवता नहीं था। यह थोड़ा निराशाजनक था।
मुझे कोई आभा महसूस नहीं हो रही है...।
ऐसा लगता है कि देवता कहीं चले गए हैं। भित्ति चित्र सुंदर हैं, लेकिन यह सिर्फ एक पर्यटन स्थल बन गया है।
शायद यह दिन के समय की वजह से है। शायद सुबह की प्रार्थना अलग होती है। मैं ऐसा ही सोचता हूँ।

दूसरी ओर, मुख्य भवन से बाहर, नीचे उतरने पर एक छोटी इमारत और कब्रें हैं। ऐसा लगता है कि आत्मा मुख्य भवन में नहीं, बल्कि उस छोटी इमारत में है जो शायद ही कभी लोगों द्वारा देखी जाती है और जो धीरे-धीरे नष्ट हो रही है। मुझे महसूस हुआ कि कुछ "वहां" है।
महत्वपूर्ण चीजों को लोगों की नजरों से दूर छिपाना एक आम बात है। मंदिरों में भी ऐसा होता है। सबसे बड़ा मुख्य भवन हमेशा सबसे महत्वपूर्ण नहीं होता है।
यहां, मुख्य भवन की सुंदरता और आकर्षण से बहुत से लोगों को संतुष्ट किया जा रहा है, जबकि आत्मा को पीछे, चुपचाप, सुरक्षित रखा गया है।

मैं लगभग धोखा खाने वाला था। आत्मा के बिना, यह सिर्फ एक पर्यटन स्थल है - यह बाहरी रूप है।

↓ फिलहाल, तस्वीरें मुख्य भवन से ली गई हैं।

अंदर का भाग, फोटोग्राफी प्रतिबंधित।




रिरा मठ का संग्रहालय।

रिरा मठ के गलियारे के बगल में, एक छोटा सा संग्रहालय था, इसलिए मैंने उसमें प्रवेश किया।
प्रवेश शुल्क 3 लेव (लगभग 210 येन) था।

इसके अलावा, एक संग्रहालय (8 लेव, लगभग 560 येन) भी था, जिसमें मैंने प्रवेश किया, लेकिन वहां फोटोग्राफी की अनुमति नहीं थी।






रिरा मठ का मकबरा (The Monastery Sepulchre)

रिरा मठ से बाहर निकलने के बाद, नदी की ओर उतरने पर, एक ऐसी इमारत है जिसमें कब्रें हैं।
मुझे मठ के मुख्य हॉल की तुलना में यहां अधिक ऊर्जा महसूस हुई।
मुझे ऐसा लगा कि "कुछ" मौजूद है, और ऐसा लगा कि आत्मा अभी भी जीवित है।
यह कब्रों के बारे में "कुछ निकलने" का डरावना अहसास नहीं था, बल्कि यह "जीवित" और भरोसेमंद महसूस हो रहा था।
शायद यही साधारण लोगों की कब्रों और संतों की कब्रों के बीच का अंतर है।
कहा जाता है कि संत मृत्यु के बाद कम से कम दो बार "चमत्कार" करते हैं, और ऐसा लग रहा था कि यहां भी चमत्कार हो सकता है।
लेकिन, मुख्य हॉल का "खाली" अहसास वास्तव में क्या है?
यहां ऊर्जा भरपूर है, लेकिन मुख्य हॉल में ऐसा लगता है जैसे वस्तुओं से आत्माएं निकल गई हैं।
यह अहसास कि किसी वस्तु में आत्मा नहीं है, दिलचस्प है।
मुख्य हॉल में, धार्मिक उपकरण केवल उपकरण के रूप में, "वस्तुओं" के रूप में व्यवहार किए जा रहे हैं।
आमतौर पर, वस्तुओं से लगाव होता है, और कम से कम कुछ हद तक आत्मा महसूस होती है... दुनिया में कई रहस्य हैं।
ऐसा लगता है कि यहां मौजूद आत्मा भीड़ को पसंद नहीं करती है, इसलिए शायद वह ज्यादा लोगों के सामने नहीं आती है।
मुझे ऐसा लगा।
अभी भी कुछ रहस्य हैं, लेकिन चूंकि मैं सोफिया से आने-जाने में एक दिन लगा रहा था और यहां नहीं रुक रहा था, इसलिए रहस्योद्घाटन यहीं समाप्त होता है।

और, दोपहर के तीन बजे की बस से सोफिया वापस लौटें।




सेंट नेडेलीया चर्च (Saint Nedelja Church).

सोफिया के केंद्र में स्थित सेंट नेडेलीया चर्च (Saint Nedelja Church) को देखना।

अंदर, एक बच्चा आशीर्वाद प्राप्त कर रहा था।
बुल्गारिया आने पर मुझे अक्सर ऐसे दृश्य देखने का अवसर मिलता है, लेकिन शायद यह सिर्फ भाग्य है, या हो सकता है कि इस देश में धार्मिक अनुष्ठान बहुत महत्वपूर्ण हैं और इसलिए मैं उन्हें बार-बार देखता हूँ?

देखने के लिए प्रवेश निःशुल्क है, लेकिन तस्वीरों के लिए 5 लेव (लगभग 350 येन) का शुल्क लगता है।






अलेक्जेंडर नेवस्की कैथेड्रल (Cathedral Saint Alexandar Nevski)

बुल्गारिया में सबसे बड़े अलेक्जेंडर नेव्स्की कैथेड्रल (Cathedral Saint Alexandar Nevski) की यात्रा।
अंदर फोटोग्राफी प्रतिबंधित है।
यह एक शांत जगह थी जो मन को शांत करती है। यह अद्भुत है। यह अपेक्षा से भी बेहतर है।






द क्रिप्ट (अलेक्जेंडर नेवस्की कैथेड्रल का भूमिगत भाग, सेंट अलेक्जेंडर नेवस्की कैथेड्रल का भूमिगत भाग, ईसाई कला संग्रहालय)।

अलेक्जेंडर नेवस्की कैथेड्रल के नीचे, "द क्रिप्ट" नामक एक ईसाई कला संग्रहालय है।
यह बहुत विस्तृत है और इसने मुझे काफी संतुष्टि दी।






सेंट्रल मिनरल बाथ।

अगला, सेंट्रल मिनरल बाथ जाने की योजना है।

यह जगह वर्तमान में नवीनीकरण के कारण बंद है, लेकिन यहां से गर्म पानी निकल रहा है, इसलिए आप इसे अपने हाथ में डाल सकते हैं या पी सकते हैं।
जब आप इसे पीते हैं, तो यह बिल्कुल सही तापमान पर होता है, और शायद ऐसा लगता है कि इससे आपको ऊर्जा मिलती है।
यह निश्चित रूप से एक अच्छा गर्म पानी होगा यदि आप इसमें नहा सकें।






सेंट जॉर्ज चर्च (रोटांडा, द रोटंडा ऑफ सेंट जॉर्ज, स्वेति जॉर्ज)।

चारों तरफ इमारतों से घिरे, सेंट जॉर्ज चर्च (रोटांडा, द रोटंडा ऑफ सेंट जॉर्ज, स्वेती जॉर्ज) स्थित है। यह बुल्गारिया का सबसे पुराना चर्च प्रतीत होता है।

चारों तरफ की इमारतों के सामने सैनिक मौजूद हैं।

उस रास्ते से अंदर जाने पर, आपको एक चर्च मिलेगा।

अंदर का भाग फोटोग्राफी के लिए प्रतिबंधित है।

यह आश्चर्यजनक है कि यह इतना पुराना होने के बावजूद, अभी भी उपयोग में है।




बुल्गारिया राष्ट्रीय पुरातत्व संग्रहालय (बुल्गारिया विज्ञान अकादमी पुरातत्व संस्थान से संबद्ध संग्रहालय, Archeological Museum)।

अगला, हम बुल्गारिया राष्ट्रीय पुरातत्व संग्रहालय (बुल्गारिया विज्ञान अकादमी पुरातत्व संस्थान से संबद्ध संग्रहालय) की यात्रा करेंगे।

इसमें कई विशिष्ट प्रदर्शन हैं, और संख्या के मामले में भी यह काफी समृद्ध है, इसलिए यह बहुत मनोरंजक था।






सेंट सोफिया चर्च (Saint Sofia Church, Temple Sveta Sofia, Basilica of Hagia Sophia)

अगला, हम सेंट सोफिया चर्च (Saint Sofia Church, Temple Sveta Sofia, Basilica of Hagia Sophia) में जाते हैं।

यह एक ऐसा चर्च था जिसे कुछ समय के लिए छोड़ दिया गया था, लेकिन 20वीं शताब्दी में इसका पुनर्निर्माण किया गया।

ऐसा लगता है कि इसे अतीत में कई बार फिर से बनाया गया है, और
नीचे, हम कई स्तरों में फैले हुए चर्चों के अवशेष देख सकते हैं जो इस नींव पर बनाए गए थे।

अंदर का भाग, फोटोग्राफी प्रतिबंधित।




सोफिया सिनेगॉग और यहूदी इतिहास संग्रहालय।

हाल में जिस टूर में मैं शामिल हुआ था, उसमें सोफिया सिनेगॉग (The Sofia Synagogue) के बारे में बताया गया था, इसलिए मैं उस इमारत को देखने गया।
नक्शे को देखने पर, ऐसा लगता है कि उसी स्थान पर यहूदी इतिहास संग्रहालय (Jewish Museum of History) भी है, लेकिन ऐसा लगता है कि सिनेगॉग की इमारत ही संग्रहालय का काम भी कर रही है। यही बात है।






बान्या बाशी मस्जिद।

सोफिया के केंद्र में स्थित बान्या बाशी मस्जिद देखने जाएं।

यह छोटी है, और पुस्तकालय भी पूरी तरह से दिखाई देता है, यह काफी हद तक एक सांसारिक मस्जिद है...।






राष्ट्रीय कला गैलरी।

अगला, मैं नेशनल आर्ट गैलरी देखने जा रहा हूँ।

जो चित्र प्रदर्शित किए गए हैं, उनमें से लगभग सभी का डिज़ाइन अजीब है। मुझे नहीं पता कि ऐसा क्यों है... मैं इस तरह की कला को अच्छी तरह से नहीं समझता।






राष्ट्रीय प्राकृतिक इतिहास संग्रहालय।

अगला, मैं नेशनल म्यूजियम ऑफ नेचुरल हिस्ट्री देखने जा रहा हूँ।

इसका क्षेत्रफल छोटा है, और इसमें एनालॉग प्रदर्शनों की संख्या अधिक है, लेकिन इसमें बारीकियों से भरे प्रदर्शन आश्चर्यजनक रूप से भरपूर हैं।
ऐसा लगता है कि इसमें ज्यादा पैसा खर्च नहीं किया गया है, लेकिन इसमें सावधानी का भाव दिखाई देता है।





(पिछला लेख।)プロブディフ 個人旅行 2015年
Etar (Architectural ethnographic complex)(अगला लेख।)
विषय।: :ブルガリアソフィア