Sofia, voyage individuel, 2015.

2015-07-15 記
Sujet.: ：ブルガリア：ソフィア

De Probuldif à Sofia.

Aujourd'hui, je vais prendre le bus de Plovdiv à Sofia.
Je vais marcher jusqu'à la gare routière et acheter un billet.
14 lev (environ 980 yens).

Je ne comprends pas comment lire les indications de siège.

J'ai pensé que les sièges étaient disposés de gauche à droite, de 1 à 2, puis de 3 à 4, et je me suis assis en conséquence.
Il est impossible que ce soit disposé de 2 à 1, puis de 4 à 3.

J'avais prévu de lire quelque chose pendant 3 heures, mais je suis arrivé en 2 heures et 5 minutes. C'est étonnamment proche.

Je suis arrivé à la gare centrale et je vais prendre le métro juste devant pour me rendre à mon hébergement.

Voici mon hébergement :
10 Coins Hostel
Dortoir, 4 nuits pour 36 euros (72 livres, environ 5010 yens), petit-déjeuner non inclus.
Environ 1250 yens par nuit.

Il se trouve dans un quartier résidentiel. C'est tout à fait confortable. Il n'y a pas de clubs à proximité, et c'est calme.

Le jour de l'arrivée, j'ai participé à une visite guidée gratuite proposée par des bénévoles, et j'ai appris les bases du pays.http://www.freesofiatour.com/Ceci est recommandé.

Le lion est apparemment le symbole du pays.
On le voit partout.

On dit que ce pays a une histoire relativement ancienne, et qu'il est actuellement le pays le plus pauvre de l'UE, mais on pouvait voir que les gens étaient fiers de leur pays, donc, à long terme, je pense qu'il se relèvera.
Les pays avec une histoire sont forts. Il ne faut pas seulement se baser sur l'économie.

Il semble qu'il y ait beaucoup de spectacles.
Il n'y a pas de pièces de théâtre en anglais.

Contrairement à la nuit à Plovdiv, c'est un endroit paisible et tranquille.

Monastère de Rila (monastère de Saint-Jean de Rila, couvent de Rila, Rila Monastery).

Aujourd'hui, je suis allé au monastère de Rila, situé dans les montagnes.

Il semble y avoir plusieurs façons d'y aller.
- Visites organisées par l'hôtel (non disponibles à l'hôtel où j'ai séjourné)
Environ 20 euros (environ 2 700 yens)
- Visite d'une journée proposée par Traventuria (25 euros, environ 3 420 yens) http://www.traventuria.bg/rila-monastery-shuttle-bus-from-sofia
http://www.traventuria.bg/rila-monastery-shuttle-bus-from-sofia
- Prendre le bus par soi-même (11 leva aller simple, 22 leva aller-retour, environ 1 530 yens) → J'ai choisi cette option.
- Voiture de location (il y a un parking)

Si vous voyagez en bus, vous ne pouvez voir que le monastère de Rila.
D'autre part, si vous participez à une excursion, vous pouvez voir un petit temple situé un peu plus loin, à environ 10 minutes en voiture. Certaines excursions incluent des visites de l'église de Boyana, située en banlieue de Sofia, en plus du monastère de Rila.

Puisque je voulais seulement voir le monastère de Rila, j'ai pris le bus.

Pour ma propre référence, je note ce qui suit :
■ Comment se rendre en bus
- Prenez le bus qui part de la gare routière ouest (Ovcha Kupel) à 10h20.
Il s'arrête pendant environ 20 minutes à l'arrêt de bus du village de Rila, et arrive devant le monastère de Rila vers 13h10.
Le bus de retour part du même endroit, devant le monastère de Rila, à 15h00, et arrive à la gare routière ouest (Ovcha Kupel) vers 17h30.
La gare routière ouest est située ici → Google Map
https://www.google.bg/maps/place/%D0%90%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%80%D0%B0+%D0%97%D0%B0%D0%BF%D0%B0%D0%B4%D0%B0/%D0%90%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%80%D0%B0+%D0%97%D0%B0%D0%BF%D0%B0%D0%B4/@42.6728086,23.2723855,18z/data=!4m2!3m1!1s0x40aa84ce7141160d:0xf6111631fd38cab6?
- Pour vous rendre à la gare routière ouest (Ovcha Kupel), vous pouvez bien sûr prendre un taxi, mais vous pouvez également prendre le tram numéro 5.
Vous pouvez monter dans le tram numéro 5 à n'importe quel endroit, mais il est plus facile de monter à l'endroit suivant, près de la station Serdika, dans le centre-ville.
Un point de départ pratique pour le tram numéro 5 est ici → Google Map
https://www.google.bg/maps/dir/42.6957619,23.3191912/42.6957639,23.3191844/@42.6956939,23.3190824,19z/data=!4m2!4m1!3e0?hl=en
- Comme la station de tram est juste à côté de la gare routière ouest (Ovcha Kupel), descendez en regardant Google Map.
Si vous ne pouvez pas utiliser le GPS, descendez lorsque vous voyez le supermarché 345. Le supermarché 345 est situé entre la station de tram et la gare routière ouest (Ovcha Kupel).

↓Supermarché 345

Le musée des archives de l'abbaye de Lira.

Il y avait un petit musée situé près du couloir du monastère de Lira, alors je suis entré pour le visiter.
Le prix d'entrée était de 3 livres (environ 210 yens).

En plus de cela, il y avait aussi un musée (8 livres, environ 560 yens), que j'ai visité, mais la photographie y était interdite.

Le monastère de Lilla, tombe.

Après être sortie du monastère de Lira, en descendant vers la rivière, on arrive à un bâtiment où se trouvent des tombes.
J'ai ressenti plus de puissance ici que dans l'église principale du monastère.
J'avais la sensation que "quelque chose" était présent, et que l'âme était encore vivante.

Ce n'était pas une sensation effrayante de "quelque chose qui sort" des tombes, mais plutôt une sensation de "vie", de quelque chose de fiable.
Est-ce la différence entre les tombes de personnes ordinaires et celles de saints ?
On dit qu'un saint doit accomplir au moins deux "miracles" après sa mort, et dans ce cas, il était possible qu'un miracle se produise.

Mais, quelle est la signification de cette sensation "vide" dans l'église principale ?
Bien qu'il y ait une puissance débordante ici, l'église principale semble comme si l'âme avait été arrachée aux objets.
La sensation qu'aucune âme ne reste dans les "objets" est intéressante.
Dans l'église, les objets religieux sont traités comme de simples "objets".
Normalement, les objets sont associés à de l'affection, et on ressent au moins un peu d'âme, mais... il y a beaucoup de mystères dans le monde.

On dirait que l'âme qui est ici n'aime pas la foule et ne se montre donc pas souvent en public.
J'ai eu cette impression.
Il semblait y avoir encore des secrets, mais comme je ne pouvais rester qu'un jour pour aller et venir de Sofia, je ne pouvais aller plus loin dans l'enquête.

Et, je retourne à Sofia en bus à 15 heures.

Église Saint Nedelja.

Voir l'église Saint Nedelja, située dans le centre de Sofia.

À l'intérieur, un enfant recevait une bénédiction.
Depuis que je suis en Bulgarie, j'ai souvent l'occasion de voir ce genre de choses, mais est-ce simplement une question de chance, ou est-ce que ce pays organise régulièrement des cérémonies religieuses, ce qui explique pourquoi je les vois souvent ?

La visite est gratuite, mais la photographie est payante : 5 levs (environ 350 yens).

Cathédrale Saint-Alexandre-Nevski.

Je vais à la cathédrale Alexandre Nevski, la plus grande de Bulgarie.
L'intérieur est interdit aux photographies.
C'est un endroit qui procure un sentiment de calme et de sérénité. C'est incroyable. C'est bien mieux que ce que j'attendais.

The Crypt (sous-sol de la cathédrale Alexandre Nevski, musée d'art chrétien).

Sous la cathédrale Alexandre Nevski, il y a un musée d'art chrétien appelé The Crypt.
C'est un endroit très riche et j'en suis très satisfait.

Central Mineral Bath

Je vais ensuite au Central Mineral Bath.

Cet endroit est actuellement en cours de rénovation et est fermé, mais l'eau thermale jaillit, donc on peut la toucher ou la boire.
Quand on la boit, elle est à une température idéale, et on a l'impression, peut-être illusoire, d'avoir plus d'énergie.

C'est une eau thermale qui, si on pouvait y entrer, serait une très bonne source.

Église Saint-Georges (la Rotonde, The Rotunda of St George, Sveti Georgi).

Quatre bâtiments entourent l'église Saint-Georges (la Rotonde), Sveti Georgi. Il s'agit apparemment de la plus ancienne église de Bulgarie.

Devant les bâtiments qui l'entourent, il y a des gardes.

En prenant le couloir qui se trouve à côté, on arrive à une église.

L'intérieur est interdit au public.

C'est surprenant de voir que, malgré son âge, il semble encore être utilisé.

Le Musée national d'archéologie de Bulgarie (musée affilié à l'Institut d'archéologie de l'Académie bulgare des sciences, Archeological Museum).

Nous allons maintenant visiter le Musée national d'archéologie de Bulgarie (musée affilié à l'Institut d'archéologie de l'Académie bulgare des sciences).

Il y avait de nombreuses expositions remarquables, et la collection était assez riche en nombre, ce qui a rendu la visite agréable.

Église Sainte-Sophie (Saint Sofia Church, Temple Sveta Sofia, Basilique Sainte-Sophie).

Voici la basilique Sainte-Sophie (Saint Sofia Church, Temple Sveta Sofia, Basilica of Hagia Sophia).

Il s'agit d'une église qui a été abandonnée pendant un certain temps, mais qui a été restaurée au XXe siècle.

On dirait qu'elle a été reconstruite à plusieurs reprises dans le passé, et
on peut voir les fondations de différentes églises, construites en plusieurs couches, sous le sol.

L'intérieur est interdit de photographie.

La synagogue de Sofia et le musée d'histoire juive.

Récemment, lors d'une visite, on m'a indiqué un bâtiment où se trouve la synagogue de Sofia.
En regardant la carte, il semble qu'il y ait également le musée juif de l'histoire au même endroit, mais apparemment, le bâtiment de la synagogue est lui-même un musée. C'est ça.

Mosquée de Banya Bashi.

Je vais visiter la mosquée Banya Bashi, située dans le centre de Sofia.

C'est une mosquée petite et modeste, où l'on peut voir directement le bureau, ce qui la rend assez laïque...

Galerie nationale d'art.

Je vais maintenant visiter la National Art Gallery.

Pourquoi presque toutes les peintures exposées ont-elles un design si surréaliste...? Je ne comprends pas vraiment ce genre d'art.

Musée national d'histoire naturelle.

Je vais maintenant visiter le National Museum of Natural History.

L'espace est petit et il y a beaucoup d'expositions analogiques, mais les expositions détaillées sont étonnamment bien.
On a l'impression que cela n'a pas coûté cher, mais on ressent le soin apporté.