Sofia, perjalanan pribadi, tahun 2015.

2015-07-15 記
Topik.: :ブルガリアソフィア


Dari Probudif ke Sofia.

Hari ini, saya akan naik bus dari Probudif ke Sofia.
Saya berjalan ke terminal bus dan membeli tiket.
Harga tiketnya 14 lev (sekitar 980 yen).

Saya tidak mengerti tanda tempat duduk, tidak tahu sisi mana yang mana...

Saya duduk dengan asumsi bahwa angka-angka tersebut berurutan dari kiri ke kanan: 1-2-3-4.
Tentu saja, urutannya tidak mungkin 2-1-4-3.

Saya membaca tentang tempat itu dan mengira akan memakan waktu 3 jam, tetapi saya tiba hanya dalam 2 jam 5 menit. Ternyata tidak terlalu jauh.

Saya tiba di terminal bus pusat, jadi saya akan naik kereta bawah tanah yang ada di depan saya untuk menuju penginapan.

Penginapan yang saya pesan adalah:
10 Coins Hostel
Kamar asrama, 4 malam seharga 36 euro (72 lev, sekitar 5010 yen). Tidak termasuk sarapan.
Sekitar 1250 yen per malam.

Terletak di kawasan perumahan. Cukup nyaman. Tidak ada klub di sekitar, jadi lingkungannya tenang.

Pada hari kedatangan, saya mengikuti tur gratis yang dipandu oleh sukarelawan dan mendapatkan informasi tentang gambaran umum negara tersebut.
http://www.freesofiatour.com/
http://www.freesofiatour.com/
Ini sangat direkomendasikan.

Singa adalah simbol negara.
Saya melihatnya di berbagai tempat.

Konon, negara ini memiliki sejarah yang cukup panjang, tetapi sekarang dikatakan sebagai negara termiskin di Uni Eropa. Namun, saya melihat kebanggaan pada diri masyarakat, jadi saya merasa bahwa dalam jangka panjang, negara ini akan bangkit kembali. Negara dengan sejarah yang panjang itu kuat. Kita tidak bisa hanya melihatnya dari segi ekonomi.

Ternyata, kegiatan menonton pertunjukan teater cukup populer di sini. Meskipun tidak ada pertunjukan teater berbahasa Inggris.

Berbeda dengan malam di Probudif, tempat ini terasa damai dan tenang.






Biara Rila (Biara Santo Yohanes Rila, Biara Rila, Rila Monastery).

Hari ini, saya pergi ke Biara Rila yang terletak di pegunungan.

Tampaknya ada beberapa cara untuk menuju ke sana.

・Tur yang diselenggarakan oleh hotel (hotel tempat saya menginap tidak menyediakannya)
Sekitar 20 euro (sekitar 2.700 yen)
・Tur sehari dari Traventuria (25 euro, sekitar 3.420 yen) http://www.traventuria.bg/rila-monastery-shuttle-bus-from-sofia
http://www.traventuria.bg/rila-monastery-shuttle-bus-from-sofia
・Pergi dengan bus sendiri (11 lev sekali jalan, 22 lev pulang pergi, sekitar 1.530 yen) → Saya menggunakan cara ini
・Sewa mobil (ada tempat parkir)

Jika pergi dengan bus, Anda hanya bisa melihat Biara Rila.

Sementara itu, jika mengikuti tur, Anda bisa melihat kuil kecil yang terletak lebih dalam di Biara Rila, sekitar 10 menit perjalanan dengan mobil.
Beberapa tur juga mencakup kunjungan ke Boyana Church yang terletak di pinggiran Sofia.

Karena saya hanya ingin melihat Biara Rila, saya memutuskan untuk pergi dengan bus.

Sebagai catatan, berikut adalah informasinya:

■Cara pergi dengan bus
・Naik bus yang berangkat dari West bus station (Ovcha Kupel) pukul 10:20.
Bus berhenti di halte Rila selama sekitar 20 menit, kemudian tiba di depan Biara Rila sekitar pukul 13:10.
Untuk pulang, naik bus dari depan Biara Rila pukul 15:00, dan tiba di West bus station (Ovcha Kupel) sekitar pukul 17:30.
West bus station terletak di sini → Google Map
https://www.google.bg/maps/place/%D0%90%D0%B2%D1%82%D0%BE%D0%B3%D0%B0%D1%80%D0%B0+%D0%97%D0%B0%D0%BF%D0%B0%D0%B4/@42.6728086,23.2723855,18z/data=!4m2!3m1!1s0x40aa84ce7141160d:0xf6111631fd38cab6?
・Cara menuju ke West bus station (Ovcha Kupel) tentu saja bisa dengan taksi, tetapi Anda juga bisa menggunakan trem nomor 5.
Anda bisa naik trem nomor 5 dari mana saja, tetapi lebih mudah naik dari dekat stasiun Serdika di pusat kota, yaitu di sini.
Tempat naik trem nomor 5 yang mudah ditemukan adalah di sini → Google Map
https://www.google.bg/maps/dir/42.6957619,23.3191912/42.6957639,23.3191844/@42.6956939,23.3190824,19z/data=!4m2!4m1!3e0?hl=en
・Karena stasiun trem berada tepat di dekat West bus station (Ovcha Kupel), Anda bisa turun sambil melihat Google Map.
Jika Anda tidak bisa menggunakan GPS, turunlah ketika Anda melihat supermarket 345. Supermarket 345 berada di antara stasiun trem dan West bus station (Ovcha Kupel).

↓Super 345


Perjalanan pulang menggunakan bus besar,
sementara perjalanan kembali dari Biara Rila ke Desa Rila menggunakan bus besar yang sama, kemudian berganti ke bus kecil untuk kembali ke Sofia.

Dari blog lain, sepertinya ada juga yang menggunakan bus kecil sejak awal.
Tidak diketahui apakah hal ini ditentukan oleh jumlah penumpang, atau karena faktor waktu, atau apakah berbeda berdasarkan hari.

Baiklah, saya sudah tiba di biara, tetapi di aula utama ini, tidak ada dewa. Mengecewakan.
Saya tidak merasakan aura apa pun...
Sepertinya dewa itu telah pergi ke suatu tempat. Lukisan dindingnya indah, tetapi tempat ini hanyalah sebuah tempat wisata.
Mungkin karena ini siang hari. Mungkin misa pagi hari akan berbeda. Saya ingin percaya begitu.

Di sisi lain, di belakang aula utama, ada bangunan kecil dan makam. Rupanya, jiwa itu tidak berada di aula utama, melainkan di bangunan kecil yang jarang dikunjungi dan tampak akan rusak. Saya merasakan ada sesuatu "di sana".
Sangat umum untuk menyembunyikan sesuatu yang berharga agar tidak terlihat oleh orang lain. Hal yang sama bisa terjadi di kuil. Aula utama yang terbesar belum tentu yang paling penting.
Di sini, aula utama yang indah dan menarik memuaskan banyak orang, sementara jiwa itu disimpan dengan hati-hati di tempat yang tersembunyi.

Saya hampir tertipu. Tempat wisata yang tidak memiliki jiwa hanyalah penampilannya.

↓ Untuk sementara, ini adalah foto dari aula utama.

Bagian dalam dilarang untuk difoto.




Museum Arsip Biara Lila.

Di samping koridor Biara Lira, terdapat sebuah museum kecil, jadi saya memutuskan untuk masuk.
Biaya masuknya 3 lev (sekitar 210 yen).

Selain itu, ada juga sebuah museum (8 lev, sekitar 560 yen), dan saya memutuskan untuk masuk, tetapi di sana tidak diperbolehkan untuk mengambil foto.






Makam Biara Lira (The Monastery Sepulchre).

Setelah keluar dari biara Lira, saya turun ke arah sungai dan menemukan sebuah bangunan yang berisi makam.
Saya merasa ada kekuatan yang lebih besar di tempat ini dibandingkan dengan aula utama biara.
Saya merasakan ada "sesuatu" di sana, dan perasaan bahwa jiwa masih hidup.
Bukan perasaan takut bahwa "sesuatu" akan keluar dari makam, melainkan perasaan "hidup" dan "kuat".
Mungkin inilah perbedaan antara makam orang biasa dan makam orang suci.
Dikatakan bahwa orang suci setelah kematian setidaknya melakukan "keajaiban" sebanyak dua kali, dan saya berpikir bahwa keajaiban mungkin bisa terjadi di sini.
Namun, apa arti dari kesan "kosong" di aula utama?
Tempat ini dipenuhi dengan kekuatan, tetapi aula utama terasa seperti jiwa telah keluar dari benda-benda di sana.
Perasaan bahwa tidak ada jiwa yang tersisa di "benda" itu menarik.
Aula utama, alat-alat keagamaan diperlakukan hanya sebagai "benda" biasa.
Biasanya, benda-benda memiliki keterikatan, dan kita merasakan jiwa di dalamnya, tetapi... dunia ini penuh dengan misteri.
Sepertinya jiwa yang ada di sini tidak suka keramaian, jadi mungkin mereka tidak sering muncul di depan umum.
Saya merasa masih ada banyak rahasia, tetapi karena saya hanya pergi dan kembali dari Sophia dalam satu hari tanpa menginap, saya menghentikan penyelidikan saya di sini.

Dan, saya akan kembali ke Sofia dengan bus pukul 3 sore.




Gereja Saint Nedelja.

Melihat Gereja Saint Nedelja yang berada di pusat kota Sofia.

Di dalamnya, seorang anak sedang menerima berkat.
Setelah masuk ke Bulgaria, saya cukup sering melihat kejadian seperti ini, entah karena keberuntungan atau karena negara ini secara konsisten mengadakan upacara keagamaan sehingga sering terlihat.

Wisata dapat dilakukan secara gratis, tetapi foto dikenakan biaya sebesar 5 lev (sekitar 350 yen).






Katedral Saint Alexander Nevsky.

Pergi ke Katedral Alexander Nevsky, yang merupakan yang terbesar di Bulgaria.
Fotografi tidak diperbolehkan di dalam.
Tempat ini memiliki suasana yang tenang dan membuat hati menjadi tenang. Ini luar biasa. Lebih baik dari yang saya harapkan.






The Crypt (Ruang bawah tanah Katedral Alexander Nevsky, Museum Seni Kristen).

Di bawah Katedral Alexander Nevsky, terdapat sebuah museum seni Kristen bernama The Crypt.
Museum ini sangat lengkap dan saya merasa sangat puas.






Pemandian Mineral Sentral.

Selanjutnya, saya akan pergi ke Central Mineral Bath.

Tempat ini sedang dalam proses renovasi dan ditutup, tetapi air pemandian air panasnya masih mengalir, sehingga Anda bisa menyentuhnya atau meminumnya.
Ketika diminum, suhunya terasa pas, dan mungkin karena itu, saya merasa lebih berenergi.

Ini adalah air pemandian air panas yang bagus jika Anda bisa masuk ke dalamnya.






Gereja Santo Georgius (Rotunda, The Rotunda of St George, Sveti Georgi).

Gereja Santo Georgius (Rotunda, The Rotunda of St George, Sveti Georgi) berdiri di tengah-tengah, dikelilingi oleh bangunan di keempat sisinya. Tempat ini tampaknya merupakan gereja tertua di Bulgaria.

Di depan bangunan yang mengelilingi, terdapat para penjaga.

Lewati lorong di sampingnya dan masuk ke dalam, Anda akan menemukan sebuah gereja.

Bagian dalam tidak boleh difoto.

Meskipun sudah tua, ternyata masih digunakan sampai sekarang, yang cukup mengejutkan.




Museum Arkeologi Nasional Bulgaria (Museum yang berafiliasi dengan Institut Arkeologi Akademi Sains Bulgaria, Archeological Museum).

Selanjutnya, kami akan mengunjungi Museum Arkeologi Nasional Bulgaria (museum yang berafiliasi dengan Institut Arkeologi Akademi Sains Bulgaria).

Ada banyak pameran menarik, dan secara kuantitas juga cukup lengkap, sehingga saya merasa senang.






Gereja Santo Sophia (Saint Sofia Church, Temple Sveta Sofia, Basilika Hagia Sophia)

Berikutnya, kami mengunjungi Gereja Santo Sophia (Saint Sofia Church, Temple Sveta Sofia, Basilica of Hagia Sophia).

Tempat ini dulunya adalah gereja yang ditinggalkan, tetapi tampaknya direvitalisasi pada abad ke-20.

Sepertinya gereja ini telah dibangun ulang berkali-kali di masa lalu, dan
di bawah tanah, kita dapat melihat fondasi yang menunjukkan bahwa gereja telah dibangun ulang dalam beberapa lapisan.

Bagian dalam dilarang untuk difoto.




Sinagoga Sofia dan Museum Sejarah Yahudi (The Sofia Synagogue, Jewish Museum of History).

Baru-baru ini, saya mengikuti tur dan dijelaskan bahwa ada sebuah bangunan bernama Sinagog Sofia (The Sofia Synagogue). Saya pergi untuk melihat bangunan tersebut.
Jika melihat peta, sepertinya ada Museum Sejarah Yahudi (Jewish Museum of History) di lokasi yang sama, tetapi sepertinya bangunan sinagog itu sendiri berfungsi sebagai museum. Begitulah.






Masjid Banya Bashi.

Mari kita pergi ke Masjid Banya Bashi yang berada di pusat kota Sofia.

Masjid ini berukuran kecil, dan ruangannya transparan sehingga semuanya bisa terlihat, ini adalah masjid yang sangat duniawi...






Galeri Seni Nasional.

Selanjutnya, saya akan pergi ke National Art Gallery.

Mengapa hampir semua lukisan yang dipamerkan memiliki desain yang surealis? Saya tidak begitu mengerti seni seperti ini.






Museum Nasional Sejarah Alam.

Selanjutnya, saya akan mengunjungi Museum Sejarah Alam Nasional.

Luasnya kecil, dan banyak pameran yang bersifat tradisional, tetapi detail dari pameran-pamerannya ternyata cukup lengkap.
Meskipun terasa tidak banyak biaya yang dikeluarkan, tetapi ketelitiannya terasa.





Etar (Kompleks etnografi arsitektur). (Artikel berikutnya.)