Puerto Montt, perjalanan pribadi, tahun 2015.

2015-12-15 記
Topik.: :チリプエルトモント


Pindah dari Argentina ke Puerto Montt, Chili.

Hari ini, saya akan berpindah dari Argentina ke Chili, melewati perbatasan.

■ Melewati Perbatasan: Argentina (San Carlos de Bariloche) → Chili (Puente Uruguay) Paso Cardenal Antonio Samoré

Jarak antara gedung keberangkatan Argentina dan gedung kedatangan Chili adalah sekitar 40 km.
Pertama, selesaikan proses keberangkatan dari Argentina, lalu berkendara sejauh 40 km sebelum melakukan proses kedatangan di Chili.

■ Keberangkatan dari Argentina

Di gerbang sebelum area keberangkatan, Anda akan berhenti sementara. Petugas akan menuliskan nomor plat kendaraan di atas kertas, jadi terima kertas tersebut dan kemudian masuk ke area keberangkatan.
Kemudian, parkirkan sepeda motor di tempat yang sesuai. Ada juga orang yang mengantre dengan mobil, tetapi itu tidak ada gunanya karena Anda tidak bisa bergerak sampai proses selesai.
Masuk ke dalam gedung untuk proses dokumen.
Pertama, ambil stempel keberangkatan. Ini akan selesai dengan cepat. Setelah selesai, Anda akan menerima stempel pada kertas yang diberikan oleh petugas sebelumnya.
Selanjutnya, proses bea cukai, yang memiliki antrean panjang dan membentang hingga ke luar gedung, jadi Anda harus menunggu sekitar 30-40 menit.
Proses bea cukai tidak memerlukan pengisian dokumen, hanya mengembalikan izin Argentina (permiso), menunjukkan paspor, dan bukti kepemilikan sepeda motor.
Setelah selesai, Anda akan menerima stempel kedua pada kertas yang diberikan oleh petugas sebelumnya.
Dengan ini, proses keberangkatan dari Argentina selesai.

Keluar dari gedung, naik sepeda motor, dan keluar dari area keberangkatan.
Saat keluar dari area keberangkatan, tunjukkan kertas yang diberikan oleh petugas sebelumnya kepada petugas di gerbang untuk diperiksa.
Serahkan kertas tersebut langsung kepada petugas. Tidak masalah karena Anda akan menerima kertas lain untuk proses kedatangan di Chili.

■ Kedatangan di Chili

Di gerbang sebelum area kedatangan, Anda akan berhenti sementara. Petugas akan menuliskan nomor plat kendaraan di atas kertas, jadi terima kertas tersebut dan kemudian masuk ke area kedatangan.
Kemudian, parkirkan sepeda motor di tempat yang sesuai dan masuk ke dalam gedung untuk proses.
Pertama, proses imigrasi. Ambil stempel kedatangan. Anda mungkin akan ditanya sesuatu dalam bahasa Spanyol, tetapi tidak dapat memahaminya. Petugas memberikan stempel dengan santai. Mungkin karena saya orang Jepang. Atau mungkin karena ini adalah kedatangan kedua saya di Chili.
Setelah itu, proses bea cukai.
Di sini, Anda perlu mengisi dokumen. Isi formulir yang tersedia di meja. Ini adalah formulir deklarasi bea cukai yang sama seperti saat masuk dan keluar negara dengan pesawat.
Jika sepeda motor Anda tidak terdaftar di Argentina, Anda perlu mengisi dokumen lain.
Minta dokumen tersebut kepada petugas dan isi.
Formulir deklarasi bea cukai sebelumnya memiliki terjemahan bahasa Inggris, jadi mudah dipahami, tetapi formulir untuk mencantumkan informasi sepeda motor hanya dalam bahasa Spanyol, jadi sulit, tetapi saya mencoba menebak-nebak. Tentu saja, setelah melakukannya beberapa kali, Anda akan mulai mengenali kata-kata, dan karena surat registrasi sepeda motor Kolombia juga dalam bahasa Spanyol, jika kata-kata yang sama muncul, Anda bisa mengisinya.
Kemudian, lakukan proses dengan dokumen-dokumen tersebut dan terima salinan izin sementara impor sepeda motor (permiso).
Formulir deklarasi bea cukai akan diserahkan kepada petugas yang berada di luar, jadi Anda masih memegangnya.
Keluar dari gedung dan bawa sepeda motor ke tempat petugas pemeriksaan barang.
Di sana, serahkan formulir deklarasi bea cukai kepada petugas.
Sepertinya beberapa petugas tidak melakukan pemeriksaan, tetapi dalam kasus saya, ada beberapa pertanyaan sederhana.
"Apakah Anda membawa hewan?" → Tidak
"Apakah Anda membawa tumbuhan atau buah-buahan?" → Tidak
Kemudian, saya diminta untuk menurunkan barang bawaan agar diperiksa. Saya menurunkannya, dan setelah pemeriksaan singkat, proses selesai.
Setelah itu, kendarai sepeda motor ke pintu keluar area kedatangan, serahkan kertas yang Anda terima di awal kepada petugas di gerbang, dan gerbang akan terbuka. Dengan demikian, Anda berhasil masuk ke Chili.








Penggantian rantai di Puerto Montt.

Di pusat informasi wisata Puerto Montt, saya bertanya tentang lokasi toko sepeda motor dan mengganti oli.
Awalnya, saya hanya berniat untuk mengganti oli, tetapi seorang staf laki-laki berkata, "Rantai ini sebaiknya diganti," dan "Bagaimana ini?". Karena harganya murah, saya memutuskan untuk menggantinya. Namun, hal ini kemudian menjadi masalah.

Saat itu, saya berpikir, "Dengan ini, saya akan merasa aman selama berkeliling Patagonia...".





ラ・アレーナ 個人旅行 2015年(Artikel berikutnya.)