Auschwitz e Cracóvia, viagem individual, 2015.

2015-08-06 None
Tópicos.: Polônia: Cracóvia.


Mudei-me para Cracóvia (Kraków).

Vou me deslocar de Brno, na República Tcheca, para Cracóvia, na Polônia.

Utilizei novamente a empresa tcheca STUDENT AGENCY.

STUDENT AGENCY
https://jizdenky.studentagency.cz/
https://jizdenky.studentagency.cz/

Comprei a passagem direto, mas farei uma baldeação na cidade de Ostrava, na República Tcheca.
A baldeação é simples, pois é apenas uma troca no mesmo terminal.
Cheguei com 5 minutos de atraso e fiquei preocupado, mas não houve problemas e consegui fazer a conexão.
O motorista do ônibus após a baldeação verificou tudo corretamente, então essa empresa parece ser bem organizada e gerencia as conexões.

O local do terminal também é fornecido na minha página, com o Google Maps e as coordenadas, o que é muito fácil de entender. Essa empresa é boa.

O ônibus saiu às 7h15, fiz a baldeação às 10h15 e cheguei ao terminal de ônibus no lado leste da estação de trem de Cracóvia por volta das 13h.

E então, check-in em um albergue não muito distante.

One World Hostel
3 noites por 94.50 zł (zloty poloneses, PLN), aproximadamente 3.060 ienes, com café da manhã incluso.
Aproximadamente 1.020 ienes por noite.

Há algum tempo que fiz a reserva, então o preço é este, mas, se a reserva fosse feita em cima da hora, como é verão, provavelmente seria um pouco mais caro.

Reservei um tour para Auschwitz a partir deste hotel.
Perguntei aos funcionários como chegar, e eles me disseram que, atualmente, não é possível entrar em Auschwitz sem reserva, e que posso participar de um tour sem guia no final da tarde, ou que existe um tour em inglês.

Também é possível ir de ônibus por conta própria, então, para testar, pedi que verificassem a disponibilidade. Fiquei surpreso ao ver que não havia mais vagas para o tour em inglês. Que estranho?

Data.

Tempo.

Tipo de visita.

Idioma.

Lugares disponíveis.

06.08.2015 / Quinta-feira

08:00

Tour para indivíduos sem um guia.

-

88

06.08.2015 / Quinta-feira

10:00

Tour geral, 3,5 horas.

Italiano.

9

06.08.2015 / Quinta-feira

11:00

Tour geral, 3,5 horas.

Eslovaco.

12

06.08.2015 / Quinta-feira

11:15

Tour geral, 3,5 horas.

Polonês.

1

06.08.2015 / Quinta-feira

11:15

Tour geral, 3,5 horas.

Italiano.

1

06.08.2015 / Quinta-feira

11:45

Tour geral, 3,5 horas.

Polonês.

1

06.08.2015 / Quinta-feira

11:45

Tour geral, 3,5 horas.

Russo.

9

06.08.2015 / Quinta-feira

12:00

Tour geral, 3,5 horas.

Tcheco.

15

06.08.2015 / Quinta-feira

12:00

Tour geral, 3,5 horas.

Polonês.

1

06.08.2015 / Quinta-feira

13:00

Tour geral, 3,5 horas.

Eslovaco.

15

06.08.2015 / Quinta-feira

13:15

Tour geral, 3,5 horas.

Alemão.

1

06.08.2015 / Quinta-feira

13:15

Tour geral, 3,5 horas.

Polonês.

11

06.08.2015 / Quinta-feira

13:30

Tour geral, 3,5 horas.

Polonês.

10

06.08.2015 / Quinta-feira

13:45

Tour geral, 3,5 horas.

Polonês.

15

06.08.2015 / Quinta-feira

14:00

Tour geral, 3,5 horas.

Polonês.

13

06.08.2015 / Quinta-feira

14:00

Tour geral, 3,5 horas.

Polonês.

12

06.08.2015 / Quinta-feira

14:00

Tour geral, 3,5 horas.

Tcheco.

15

06.08.2015 / Quinta-feira

14:15

Tour geral, 3,5 horas.

Polonês.

15

06.08.2015 / Quinta-feira

14:30

Tour geral, 3,5 horas.

Polonês.

7

06.08.2015 / Quinta-feira

14:45

Tour geral, 3,5 horas.

Polonês.

15

06.08.2015 / Quinta-feira

15:00

Tour geral, 3,5 horas.

Polonês.

13

06.08.2015 / Quinta-feira

15:00

Tour geral, 3,5 horas.

Polonês.

15

06.08.2015 / Quinta-feira

15:15

Tour geral, 3,5 horas.

Polonês.

8

06.08.2015 / Quinta-feira

16:00

Tour para indivíduos sem um guia.

-

154

06.08.2015 / Quinta-feira

17:00

Tour para indivíduos sem um guia.

-

191

06.08.2015 / Quinta-feira

18:00

Tour para indivíduos sem um guia.

-

194

06.08.2015 / Quinta-feira

18:55

Tour para indivíduos sem um guia.

-

200

Em inglês, é como se fosse uma situação de tour obrigatório.
Talvez esta região não seja, na verdade, de língua inglesa... Não estava muito consciente disso.

O tour, que inclui o transporte do hotel, ingressos e tudo mais, custa 145 zloty (aproximadamente 4.700 ienes).

Parece que há um guia de língua japonesa, mas eu já me inscrevi. Bem, não importa, pois consigo me virar em inglês.






Acampamento de concentração e extermínio nazista alemão de Auschwitz-Birkenau.

Hoje, participei de um tour de Auschwitz saindo da minha hospedagem em Cracóvia, e foi muito pior do que eu imaginava.

A quantidade de cabelo e malas era assustadora, e me deu náuseas.
Não consegui encarar o cabelo diretamente por 10 segundos. Se eu fizesse isso, provavelmente vomitaria. Olhar por alguns segundos me deixava enjoada e com náuseas, então eu desviava o olhar para me acalmar, e repetia esse processo.
A maior parte do local é permitida para fotografar, mas dois lugares, o quarto dos cabelos e as celas de tortura e confinamento no subsolo (quartos sem luz, quartos onde as pessoas ficavam em pé), não permitem fotos. É claro que não... Acho que algo aconteceria...
Como escrevi no post anterior, a única opção era fazer o tour, mas eles explicaram tudo corretamente, e no final, foi bom.
Primeiro, fomos para Auschwitz 1.
Este local é pequeno em área, mas tem todas as instalações principais. O tour começa aqui e dura 2 horas.

↓ A famosa placa que diz: "Se você trabalhar, será livre".

↑ O "B" no letreiro está invertido.
Uma teoria diz que isso é um símbolo de rebelião, mas aparentemente, originalmente era apenas uma fonte popular da época.
https://ja.wikipedia.org/wiki/働けば自由になる
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%83%8D%E3%81%91%E3%81%B0%E8%87%AA%E7%94%B1%E3%81%AB%E3%81%AA%E3%82%8B

↓ Modelo de câmara de gás.

↓ Latas vazias de gás tóxico.

↓ Óculos

↓ Roupas de judeus.

↓ Fotos de pertences pessoais.

↓ Próteses, etc.

↓ Utensílios de cozinha, como panelas.

↓ Artigos para uso diário.

↓ Bolsa. O nome está escrito.
Aqui também, fiquei muito mal, não tanto quanto no quarto do cabelo, mas senti náuseas.
Isso é horrível.
É muito impressionante quando se vê de verdade.

↓ Objetos que as crianças levam.

↓ Sapatos. Há tanto tamanhos infantis quanto tamanhos para adultos.

↓ Espumadores para creme de barbear, escovas e outros produtos.

↓ Latas, etc.

↓ No início da internação, parece que ele dormia sobre palha, em vez de uma cama, como esta...

↓ Há muitas fotos de pessoas com a cabeça raspada.

↓ Banheiro

↓ Parece um banheiro. Com isso, parece mais um lugar para pegar água e jogá-la no corpo, do que um chuveiro.

↓ Aquecimento. Embora se diga "aquecimento", parece que não havia aquecimento suficiente.

↓ É uma cama de três andares suja, mas esta é a opção mais aceitável.
Apenas ter uma cama já é uma vantagem.
Está entre as opções mais aceitáveis dentro da categoria de camas.

↓ Este subsolo contém uma sala de tortura.
Um quarto sem luz, um quarto onde se deve permanecer em pé...
É proibido fotografar ali.

↓ A colcha estava suja, mas parece que era melhor do que nada.

↓ Aqui, está o local de execução por fuzilamento.
Está localizado entre os edifícios, cercado por paredes.

↓ É um pouco difícil de entender, mas existe algo como um varal, usado para enforcamentos.

↑ No topo dos pilares de madeira, estão fixados os trilhos da ferrovia.

↓ Em seguida, visitaremos a câmara de gás. Esta câmara de gás é pequena, mas ainda assim é suficiente para ver o que aconteceu aqui. Esta é a única parte do tour que podemos visitar. Existem algumas câmaras de gás em Auschwitz II, mas não fomos lá durante o tour.

↑ A existência das câmaras de gás é difícil de compreender.
Será que devemos entender que as pessoas não eram vistas como seres humanos?
A indiferença em relação aos outros e a alta capacidade administrativa podem ter levado a isso?

Auschwitz 1 está terminada.
Vamos voltar para o ônibus e, em cerca de 5 minutos, nos deslocaremos para Auschwitz 2 (Birkenau).

Auschwitz 2 (Birkenau) é uma área muito extensa.

Pessoas foram forçadas a entrar em um caminhão de carga e, por vários dias, sem água ou comida, chegaram até aqui.
Aparentemente, 150 pessoas (!) foram colocadas em um único caminhão de carga.

Aqueles que estavam enfraquecidos eram enviados diretamente para a câmara de gás.
As crianças eram enviadas para a câmara de gás porque não eram mão de obra. É difícil de entender.

↓ Este pequeno edifício é um banheiro.
O uso era limitado a duas vezes por dia, com horários definidos.
Além disso, ficava isolado e distante, e havia poucas unidades.
Não havia privacidade.

↓ Aqui estava a descrição do banheiro, mas, assim como em Auschwitz I, parece que apenas despejam água. É uma instalação muito precária.

↓ Visitei uma acomodação próxima.

↓ A estrutura é feita de terra, o que causa muita poeira, e há beliches de três andares feitos de concreto de qualidade inferior.
O andar mais baixo deve estar muito empoeirado.
Mesmo considerando a época da guerra, é algo terrível.

E, depois, voltamos para a entrada e subimos para o mirante.

De aqui, é possível ver bem os trilhos.
As pessoas que saíram dos vagões nos trilhos também devem ter sido bem visíveis daqui.
As pessoas que foram para a câmara de gás também.

E a turnê termina.

O terceiro campo de concentração de Monowitz era principalmente uma planta industrial e, aparentemente, não restam vestígios atualmente. A visita a esse local não estava incluída.

Antes de vir, eu tinha algum conhecimento sobre o Holocausto, mas ao chegar aqui, senti uma compreensão mais real de que isso realmente aconteceu. Não se compara à experiência de vivenciar isso diretamente, mas mesmo assim, acredito que vale a pena visitar. Eu recomendaria a amigos. Este é um dos lugares que se deve visitar enquanto se está vivo. Aliás, se você viveu nesta época e tem algum interesse no Holocausto, talvez seja quase uma obrigação vir aqui.

Mesmo vendo na televisão ou em outros lugares, mesmo depois de ter vindo aqui, ainda sinto que há algo que não consigo entender, algo que está além da minha compreensão. Talvez seja porque se trata de um evento do passado.

Quando fui a Israel, visitei o museu do Holocausto, mas não participei de uma visita guiada.
Agora, pensando bem, eu deveria ter participado de uma visita guiada ao museu do Holocausto em Israel.
Talvez eu pudesse ter ouvido histórias mais vívidas.

Havia judeus aqui, mas todos pareciam calmos. Talvez seja apenas a aparência, mas talvez, por dentro, seja diferente. Talvez agora seja apenas uma página da história.
Em Israel, este lugar parece ser um destino comum para viagens escolares. De fato, este é um lugar que se deve visitar.

A propósito, entre as pessoas com quem conversei, não houve ninguém que parecesse surpreso com a situação. Talvez seja apenas coincidência. Ou talvez seja uma história que os alemães preferem esquecer.

Referências:
https://ja.wikipedia.org/wiki/アウシュヴィッツ=ビルケナウ強制収容所
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%A2%E3%82%A6%E3%82%B7%E3%83%A5%E3%83%B4%E3%82%A3%E3%83%83%E3%83%84%EF%BC%9D%E3%83%93%E3%83%AB%E3%82%B1%E3%83%8A%E3%82%A6%E5%BC%B7%E5%88%B6%E5%8F%8E%E5%AE%B9%E6%89%80




Praça do Mercado Central (Main Market Square).

Caminhando pela praça central do centro histórico de Cracóvia (Main Market Square).
Existem várias apresentações de artistas de rua. É interessante assistir.






Igreja de Santa Maria (Church of the Virgin Mary, St. Mary's Basilica, Kosciol Mariacki, Bazylika Mariacka).

Vou visitar a Igreja de Santa Maria, localizada na Praça do Mercado Central (Main Market Square). A fotografia é proibida no interior. O interior é ricamente decorado e vale a pena ver.






Igreja Holy Trinity.

Entrei na igreja Holy Trinity, que fica na cidade velha.
Não é permitido tirar fotos lá dentro.
Como a aparência não é muito luxuosa, há poucos turistas, e parece ser um lugar para pessoas que realmente querem orar.






Desfile de celebração do 200º aniversário do nascimento do Padre KS. BOSKO (provavelmente).

Caminhando pela cidade velha em direção ao bairro judeu, deparei-me com o que parecia ser uma procissão pelo 200º aniversário do nascimento do Padre KS. BOSKO.
Perguntei a algumas pessoas que estavam lá, e uma pessoa respondeu "não sei", enquanto outra disse algo como "Maria" (talvez se referindo à Virgem Maria), mas a explicação era difícil de entender.
Algumas pessoas estavam segurando folhetos, então tirei fotos deles, mas os folhetos eram diferentes para cada grupo.
Ainda não entendo muito bem.

A procissão pelo 200º aniversário do nascimento do Padre KS. BOSKO é uma inferência baseada em um dos folhetos, mas talvez um grupo seja relacionado a isso, enquanto outros grupos sejam de pessoas diferentes.

A única coisa certa é que se trata de uma procissão relacionada a cristãos.

Um grupo estava caminhando cantando o que parecia ser hinos, enquanto outro grupo estava cantando algo como "olé, olé, olé, olé", como se estivesse torcendo por um time de futebol.
Isso também é confuso.

Quando perguntei a uma pessoa no centro de informações, fui informado de que a procissão cristã duraria cerca de 5 dias e que caminhava de uma igreja a outra.
Hum.
É como se eu entendesse um pouco, mas não completamente.

As pessoas que estavam caminhando acenavam para as pessoas que estavam na rua.






Igreja de São Pedro e São Paulo.

Na cidade velha, passei por uma igreja chamada Kościół Św. Apostołów Piotra i Pawła e a visitei.
Não é muito famosa, mas vale a pena ver. É surpreendentemente boa. A fotografia é proibida dentro.






Castelo Real de Wawel (em polonês: Zamek Królewski na Wawelu).

Vou visitar o Castelo Real de Wawel (Zamek Królewski na Wawelu), localizado em uma colina na parte antiga da cidade.
Visto de longe, parece muito imponente.
Parece que há um museu aqui, mas hoje também preciso visitar o bairro judeu, e não conheço bem o conteúdo, então vou deixar de lado.






Catedral de Wawel (Wawel Cathedral, Katedra Wawelska)

Vá para a Catedral de Wawel (Katedra Wawelska), que fica na colina onde está o Castelo de Wawel.
Dentro, a fotografia é proibida, e está lotado de turistas. O conteúdo é, mais uma vez, maravilhoso. Vale a pena visitar.






Igreja de São Bernardino (Bernardine).

Visite a Igreja de São Bernardino (Bernardine), localizada logo ao sul do Castelo de Wawel/Catedral da cidade velha.
A aparência externa não é muito impressionante, mas o interior é bastante imponente.
É autodenominada a "igreja mais bonita de Cracóvia".






Church on the Rock (Kościół Na Skałce)

Vou visitar a Igreja na Rocha (Kościół Na Skałce), localizada no bairro judeu da cidade velha.
Esta região tem muitas igrejas.






Paróquia de Santa Catarina de Alexandria.

Vou visitar a igreja chamada Parafia św. Katarzyny Aleksandryjskiej, que fica no bairro judeu da cidade velha.
Todas as igrejas desta região são grandes e têm muito conteúdo.






Basílica de Corpus Christi (Kosciol Bozego Ciala)

Vou visitar a Basílica Corpus Christi (Kosciol Bozego Ciala), localizada no bairro judeu da cidade velha.
A fotografia é proibida no interior. Também este lugar é magnífico.






Museu da Antiga Sinagoga (The Old Synagogue).

Vou visitar o museu Stara Synagoga (A Antiga Sinagoga), localizado no bairro judeu da cidade velha.
Há muitas exposições sobre o período anterior ao Holocausto.






Sinagoga Remuh.

Visitei a sinagoga Remuh, localizada no bairro judeu.

Este local está bastante deteriorado e parece precisar de reparos.
Provavelmente, ficou abandonado por algum tempo após o Holocausto.






Museu Judaico da Galícia.

Vou visitar o Museu Judaico da Galícia.
Este museu é principalmente composto por fotografias e suas descrições. Está dividido em cinco temas, e entre eles, as fotografias de lugares onde judeus foram assassinados nos subúrbios, e as fotografias de sinagogas (lugares de reunião de judeus) que foram abandonadas e se deterioraram, foram particularmente impactantes.

Depois de visitar este museu, fiquei interessado na história dos judeus em várias partes da Polônia. Sinto que, sem esse conhecimento, a compreensão do Holocausto seria superficial. Existem muitos lugares para visitar, como sinagogas em ruínas e sinagogas reconstruídas, pessoas que limpam e repintam túmulos de familiares que não existem mais, e lugares onde grupos de pessoas foram assassinadas nos subúrbios. É preciso fazer uma pesquisa.
Se eu for, provavelmente usarei uma moto.
Vou guardar isso como um tema para o futuro.

De qualquer forma, quanto mais eu aprendo sobre os judeus, mais impressionado fico com a inteligência e a capacidade deles.

↓ Foto de um local onde judeus foram assassinados nos subúrbios.





(Artigo anterior.)Brno, viagem individual, 2015.
Varsóvia, viagem individual, 2015. (O próximo artigo.)