أنا أنتقل من مدينة برنو (Brno) في جمهورية التشيك إلى مدينة كراكوف (Krakow) في بولندا.

استخدمت مرة أخرى شركة STUDENT AGENCY التشيكية.
STUDENT AGENCY
https://jizdenky.studentagency.cz/
https://jizdenky.studentagency.cz/

اشتريت التذكرة بالكامل، ولكن سأقوم بالتغيير في مدينة أوسترافا (Ostrava) في جمهورية التشيك.
التغيير سهل لأنه يتم في نفس المحطة.
كنت قلقًا بشأن التأخير لمدة 5 دقائق، ولكن لم تكن هناك أي مشاكل وتمكنت من الانتقال بنجاح.
أعتقد أن هذه الشركة جيدة جدًا لأن الموظف في الحافلة التي انتقلت إليها قام بفحص التذاكر بشكل صحيح، ويبدو أنهم يديرون عمليات التغيير بشكل جيد.

كما أن موقع محطة الحافلات مُقدم على صفحة المستخدم الخاصة بي مع خريطة جوجل والإحداثيات، مما يجعله سهل الفهم للغاية. هذه الشركة رائعة.

انطلقت الحافلة في الساعة 7:15 صباحًا، وقمت بالتغيير في الساعة 10:15 صباحًا، ووصلت إلى محطة الحافلات شرق محطة القطار في كراكوف (Krakow) حوالي الساعة 1:00 ظهرًا.

ثم قمت بتسجيل الدخول في فندق قريب.
One World Hostel (فندق ون ورلد)
3 ليالٍ مقابل 94.50 زلوتي بولندي (PLN)، أي حوالي 3060 ين ياباني، مع وجبة الإفطار.
حوالي 1020 ين ياباني في الليلة الواحدة.

بسبب أنني حجزت قبل فترة، فإن السعر هو هذا. ولكن، إذا تم الحجز في اللحظات الأخيرة، فسيكون السعر أعلى قليلاً في فصل الصيف.

لقد حجزت جولة إلى أوشفيتز من هذا الفندق.
عندما سألت الموظفين عن كيفية الوصول إلى هناك، أخبروني أنه لا يمكن الدخول إلى أوشفيتز بدون حجز الآن. يمكن المشاركة في جولة بدون مرشد في المساء، أو هناك جولة باللغة الإنجليزية.

هناك أيضًا طريقة للذهاب بالحافلة بمفردك. عندما طلبت منهم التحقق من حالة الحجز، تفاجأت بعدم وجود أماكن متاحة للجولة باللغة الإنجليزية. ما هذا؟

اليوم، شاركت في جولة إلى معسكر أوشفيتز من الفندق في كراكوف، وكانت التجربة أسوأ مما تخيلت.

كانت هناك أكوام هائلة من الشعر والحقائب، مما تسبب في شعور بالغثيان.
لا أستطيع النظر إلى الشعر مباشرة لمدة تزيد عن 10 ثوانٍ. إذا فعلت ذلك، فسوف أتقيأ بالتأكيد. عندما أنظر إليه لبضع ثوانٍ، أشعر بالغثيان، لذا فإن أفضل طريقة هي أن أبعد عيني مؤقتًا وأهدأ، ثم أنظر إليه مرة أخرى لبضع ثوانٍ، ويكرر هذا الإجراء.

كان التصوير مسموحًا به في معظم الأماكن، ولكن تم حظر التصوير في مكانين فقط: غرفة الشعر وغرف التعذيب والاحتجاز الموجودة في الطابق السفلي (غرف مظلمة، وغرف لا يمكن الوقوف فيها). بالطبع، هذا منطقي... أشعر بأنني سأتقيأ...

كما ذكرت في التدوينة السابقة، لم يكن لدي خيار سوى الانضمام إلى الجولة، ولكنها كانت مفيدة لأنهم شرحوا كل شيء بشكل جيد.

أولاً، كانت الجولة في أوشفيتز 1.
هذا المكان صغير المساحة، ولكنه يحتوي على جميع المرافق الرئيسية. تستغرق الجولة هنا ساعتين.

↓ اللافتة الشهيرة التي تقول: "إذا عملت، ستصبح حراً".

↑ يبدو أن الحرف "ب" في اللافتة مقلوب.
هناك قول بأنه يمثل رمزًا للتمرد، ولكن يبدو أنه في الأصل كان مجرد خط شائع في ذلك الوقت.
https://ja.wikipedia.org/wiki/働けば自由になる
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%83%8D%E3%81%91%E3%81%B0%E8%87%AA%E7%94%B1%E3%81%AB%E3%81%AA%E3%82%8B

↓ نموذج غرفة الغاز.

↓ علبة فارغة لغاز سام.

↓
نظارات.

↓ ملابس اليهود.

↓ صور للممتلكات الشخصية.

↓ الأطراف الصناعية، وما إلى ذلك.

↓ الأواني والأدوات المنزلية الأخرى.

↓ الأدوات المنزلية اليومية.

↓ حقيبة. الاسم مكتوب عليها. هنا أيضًا، شعرتُ بتوعك شديد، ليس بنفس القدر الذي شعرت به في غرفة الشعر، لكنني شعرت بالغثيان. هذا فظيع. عندما تراه بالواقع، إنه مذهل.

↓ متعلقات الأطفال.

↓ أحذية. تتراوح الأحجام من مقاسات الأطفال إلى مقاسات الكبار.

↓ أدوات مثل خفاقات فرش الحلاقة أو كريم الحلاقة.

↓ علب وما شابه ذلك.

↓ في الفترة الأولى بعد الدخول، يبدو أنه لم يكن ينام على سرير، بل على هذا التبن.

↓ هناك الكثير من الصور لشخص ذي رأس أملس.

↓ حمام

↓ يبدو أنها حمام.
بهذا الشكل، تبدو وكأنها مكان لسكب الماء على الجسم بدلاً من أن تكون دشًا.

↓ التدفئة. على الرغم من ذلك، يبدو أن التدفئة كانت غير كافية.

↓ سرير ثلاثي قذر، لكن هذا يعتبر الأفضل.
مجرد وجود سرير هو أمر جيد.
وهذا السرير يعتبر من بين الأفضل.

↓ هذا، يوجد في هذا الجزء السفلي غرفة تعذيب. غرفة مظلمة، غرفة لا يمكن الجلوس فيها... ممنوع التصوير هناك.

↓ كانت البطانية قذرة، ولكن يبدو أنها كانت أفضل من لا شيء.

↓ هنا، يوجد مكان تنفيذ عقوبة الإعدام بالإطلاق.
يقع في مساحة محاطة بجدران، بين المباني.

↓ قد يبدو الأمر غامضًا بعض الشيء، ولكن هناك شيء يشبه عمود التجفيف المستخدم في الإعدام شنقًا.

تم تثبيت قضبان السكك الحديدية فوق أعمدة خشبية.

↓ بعد ذلك، سنقوم بزيارة غرفة الغاز. هذه الغرفة صغيرة، ولكنها كافية لرؤية ما بداخلها. هذه هي الزيارة الوحيدة المتاحة خلال الجولة. توجد غرف غاز أخرى في أوشفيتز 2، ولكن لم يتم تضمينها في الجولة.

↑ وجود غرف الغاز أمر يصعب فهمه.
هل يجب أن نفهم ذلك على أنه عدم اعتبار البشر كبشر؟
هل اللامبالاة تجاه الآخرين والكفاءة الإدارية العالية هما اللتان أدت إلى خلق هذه الأشياء؟

أوشفيتز 1 انتهت هنا.
سنعود الآن إلى الحافلة، وستستغرق الرحلة حوالي 5 دقائق للوصول إلى أوشفيتز 2 (بيركيناو).

أوشفيتز 2 (بيركيناو) هي منطقة واسعة جداً.

تم نقل الأشخاص إلى داخل شاحنة شحن، وظلوا هناك لعدة أيام، دون ماء أو طعام، حتى وصلوا إلى هنا.
يُقال إن ما يصل إلى 150 شخصًا (!) تم حشرهم في شاحنة شحن واحدة.

الأشخاص الذين يعانون من الضعف يتم إرسالهم مباشرة إلى غرفة الغاز.
الأطفال لا يعتبرون قوة عاملة، لذلك يتم إرسالهم إلى غرفة الغاز. هذا أمر يصعب فهمه.

↓ هذا المبنى الصغير هو حمام. كان متاحًا مرتين في اليوم، وكانت الأوقات محددة. بالإضافة إلى ذلك، كان يقع في مكان بعيد ومنعزل، وعددها قليل. ولا يوجد فيه خصوصية.

↓ هنا كان هناك شرح لغرفة الاستحمام، ولكن مثل معسكر أوشفيتز الأول، يبدو أنها مجرد غرفة يتم فيها سكب الماء. إنها منشآت متواضعة.

↓ قمت بزيارة أحد أماكن الإقامة القريبة.

↓ الأرضية عبارة عن تراب، مما يجعلها عرضة لارتفاع الغبار، وهناك أسرة بطابقين مصنوعة من الخرسانة الرخيصة.
أفترض أن الطبقة السفلية ستكون مليئة بالغبار.
حتى مع الأخذ في الاعتبار فترة الحرب، هذا مكان سيء للغاية.

وعدنا إلى المدخل ثم صعدنا إلى منصة المراقبة.
من هنا، يمكن رؤية خطوط السكك الحديدية بوضوح.
ربما كان بإمكان الأشخاص الذين خرجوا من عربات القطار رؤية ذلك أيضًا.
أولئك الذين ذهبوا إلى غرفة الغاز أيضًا.

وانتهت الجولة.

المعسكر الثالث الإجباري، مونوفييتز، يبدو أنه كان يضم مصنعًا، ولم يبق منه شيء الآن. لم تكن الزيارة إلى هناك مدرجة في البرنامج.

حتى قبل المجيء، كنت على دراية بالمحرقة، ولكن عندما جئت، بدأت أشعر بأنها حدثت بالفعل. قد لا يمكن مقارنة ذلك بالتجربة الفعلية، ولكن أعتقد أنه من الجدير المجيء والرؤية. سأوصي بها لأصدقائي. هذا أحد الأماكن التي يجب زيارتها أثناء الحياة. أو بالأحرى، إذا كنت تعيش في هذا العصر ولديك أي اهتمام بالمحرقة، فقد يكون من الضروري القدوم إلى هنا.

حتى بعد مشاهدتها على التلفزيون أو غيرها، لا يزال هناك شيء لا يمكنني فهمه تمامًا، وهو يتجاوز الفهم.
قد يكون ذلك بسبب أنه حدث في الماضي.

عندما زرت إسرائيل، زرت متحف المحرقة، لكنني لم أشارك في الجولة.
الآن، أعتقد أنه كان يجب علي المشاركة في جولة متحف المحرقة في إسرائيل.
ربما كنت سأسمع قصصًا أكثر واقعية.

كان هناك عدد من اليهود هنا، لكنهم بدا عليهم الهدوء.
ربما هذا ما يبدو عليه فقط، وقد يكون الأمر مختلفًا في داخلهم.
ربما أصبح هذا الآن مجرد صفحة في التاريخ.
في إسرائيل، يبدو أن هذا المكان هو مسار سياحي تقليدي للرحلات المدرسية.
بالتأكيد، هذا مكان يجب زيارته.

بالمناسبة، لم يبدو أن أي شخص من الألمان كان متفاجئًا.
ربما كان ذلك مجرد صدفة.
أم أن هذا التاريخ هو شيء يرغب الألمان في نسيانه؟

مرجع:
https://ja.wikipedia.org/wiki/アウシュヴィッツ＝ビルケナウ強制収容所
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%A2%E3%82%A6%E3%82%B7%E3%83%A5%E3%83%B4%E3%82%A3%E3%83%83%E3%83%84%EF%BC%9D%E3%83%93%E3%83%AB%E3%82%B1%E3%83%8A%E3%82%A6%E5%BC%B7%E5%88%B6%E5%8F%8E%E5%AE%B9%E6%89%80

التجول في ساحة السوق الرئيسية (Main Market Square) في المدينة القديمة في كراكوف.
هناك العديد من عروض الشارع. من الممتع مشاهدتها.

سأذهب إلى كنيسة القديسة مريم (كنيسة العذراء مريم، كنيسة سانت ماري، كنيسة مارياتسكا، كاتدرائية مارياتسكا) الواقعة في ساحة السوق الرئيسية (Main Market Square). التصوير ممنوع داخل الكنيسة.
تتميز الكنيسة بتصميم داخلي فخم، وهذا يستحق المشاهدة.

دخلت كنيسة "Holy Trinity" التي تقع في المدينة القديمة.
التصوير ممنوع داخل الكنيسة.
بسبب أن مظهرها ليس فاخراً جداً، فإن عدد السياح فيها قليل، ويبدو أنها مخصصة للأشخاص الذين يرغبون حقاً في الصلاة.

بينما كنت أسير في المدينة القديمة متوجهًا إلى الحي اليهودي، صادفت ما يبدو أنه موكب احتفالي بمناسبة الذكرى الـ 200 لميلاد الأب كيه إس. بوسكو.
سألت بعض الأشخاص الموجودين هناك، فأجاب أحدهم "لا أعرف"، بينما أجاب آخر بكلمات غير مفهومة، ذكر فيها كلمة "ماري" (هل هي العذراء ماري؟)، ولكن كان من الواضح أنهم يجدون صعوبة في الشرح.
رأيت بعض الأشخاص يحملون كتيبات، فسمحت لي بإلتقاط صور لها، ولكن تبين أن الكتيبات التي يحملها كل مجموعة تختلف عن بعضها البعض.
لا يزال الأمر غير واضح تمامًا.

أفترض أن الموكب كان احتفالًا بالذكرى الـ 200 لميلاد الأب كيه إس. بوسكو، ولكن ربما تكون كل مجموعة تمثل مجموعة مختلفة من الأشخاص.
الشيء الوحيد المؤكد هو أنه كان موكبًا متعلقًا بالمسيحيين.
رأيت إحدى المجموعات وهي تغني ترانيم، بينما كانت مجموعة أخرى تغني أغنية تشبه هتافات تشجيع كرة القدم، مثل "أوليه أوليه أوليه".
هذا أيضًا غير واضح.
عندما سألت شخصًا في مكتب المعلومات، أخبرني أن الموكب المسيحي يستمر لمدة خمسة أيام، وأنه يسير بين الكنائس.
حسنًا، هذا يبدو مفهومًا، ولكنه في نفس الوقت غير مفهوم.
كان الأشخاص الذين يسيرون في الموكب يلوحون بأيديهم للمشاهدين على طول الطريق.

زرت كنيسة "Kościół Św. Apostołów Piotra i Pawła" التي مررت بها في المدينة القديمة.
إنها ليست كنيسة مشهورة جدًا، ولكنها تستحق الزيارة إلى حد ما.
إنها جيدة بشكل مدهش.
التصوير مسموح به داخل الكنيسة.

الذهاب إلى قلعة فافل (Wawel Royal Castle) الواقعة في منطقة المدينة القديمة المرتفعة.
عند النظر إليها من بعيد، تبدو رائعة.
يبدو أن هناك متحفًا هنا، ولكن بما أنني يجب أن أزور أيضًا حي اليهود اليوم، ولأنني لا أفهم محتوياته جيدًا، فقد قررت عدم الذهاب.

الذهاب إلى كاتدرائية فاويل (Wawel Cathedral, Katedra Wawelska) الموجودة على التل الذي يضم قلعة فاويل.
التصوير ممنوع في الداخل، والمكان مزدحم بالسياح. المحتويات رائعة للغاية. يستحق المشاهدة.

قم بزيارة كنيسة سانت بيرناردينو (سانت برناردين)، الواقعة جنوب قلعة فاڤيل مباشرةً، في الجزء القديم من المدينة.
المظهر الخارجي ليس مميزًا جدًا، لكن التصميم الداخلي رائع.
يُقال أنها "أجمل كنيسة في كراكوف".

جرّبت الذهاب إلى كنيسة "Church on the Rock" (Kościół Na Skałce) الموجودة في منطقة اليهود القديمة.
هناك العديد من الكنائس في هذه المنطقة.

سأذهب لزيارة الكنيسة التي تسمى "Parfia św. Katarzyny Aleksandryjskiej" الموجودة في منطقة اليهود في المدينة القديمة.
جميع الكنائس في هذه المنطقة كبيرة ومحتواها غني.

سأذهب لزيارة كنيسة "كوربوس كريستي" (Kosciol Bozego Ciala) الواقعة في منطقة اليهود في المدينة القديمة.
التصوير ممنوع داخل الكنيسة.
هذه الكنيسة أيضاً رائعة.

قم بزيارة متحف "Stara Synagoga" (المعروف أيضًا باسم "المعابد القديمة") الموجود في منطقة اليهود في المدينة القديمة.
يحتوي المتحف على العديد من المعروضات التي تعود إلى فترة ما قبل الهولوكوست.

الذهاب إلى كنيس ريمو (Remuh Synagogue) الواقع في منطقة اليهود.

هذا المكان في حالة تدهور شديدة، ويبدو أنه يحتاج إلى الترميم.
ربما تم إهماله لفترة من الوقت بعد فترة الهولوكوست.

دعني أذهب إلى متحف غاليسيا اليهودي الموجود في منطقة اليهود.
هذا المكان يركز بشكل أساسي على الصور وشروحاتها. وهو مقسم إلى خمسة مواضيع، ومن بينها الصور التي توثق أماكن إبادة اليهود في الضواحي، وصور دور العبادة اليهودية (الكنيس) التي أصبحت مهجورة بسبب غياب المسؤولين.
بعد زيارة هذا المكان، أصبحت مهتمًا بآثار اليهود في أنحاء بولندا المختلفة. أعتقد أن فهم المحرقة (الهولوكوست) سيكون سطحيًا بدون معرفة ذلك. هناك العديد من الأماكن التي يجب زيارتها، مثل دور العبادة المهجورة، ودور العبادة التي تم إعادة بناؤها، والأشخاص الذين ينظفون القبور التي لا يوجد بها أقارب ويعيدون تلوينها. وهناك أيضًا أماكن في الضواحي حيث تم إبادة مجموعات من الناس. يجب عليّ إجراء بعض البحث المسبق.
إذا قررت الذهاب، ربما أستخدم الدراجة النارية.
سأحتفظ بهذه الفكرة كخطة لمستقبل.
على الرغم من ذلك، كلما عرفت المزيد عن اليهود، كلما شعرت بأنهم أشخاص متميزون.

↓ صورة لمكان تم فيه قتل اليهود في ضواحي المدينة.