Auschwitz et Cracovie, voyage individuel, 2015.

2015-08-06 記
Sujet.: :ポーランドクラクフ


Déplacement vers Cracovie (Krakow).

Je vais de Brno, en République tchèque, à Cracovie, en Pologne.
J'ai utilisé à nouveau la compagnie tchèque STUDENT AGENCY.

STUDENT AGENCYhttps://jizdenky.studentagency.cz/Les billets ont été achetés pour l'ensemble du trajet, mais il faut effectuer une correspondance à Ostrava, en République tchèque.
La correspondance est simple, car il s'agit de changer de terminal dans le même endroit.
J'ai pensé que le retard de 5 minutes pourrait poser problème, mais tout s'est bien passé et j'ai pu effectuer la correspondance sans problème.
Le personnel du bus après la correspondance a vérifié attentivement les billets, ce qui donne l'impression que cette compagnie est plutôt sérieuse et gère bien les correspondances.

L'emplacement de la gare routière est également indiqué sur la page d'accueil avec Google Maps et les coordonnées, ce qui est très pratique. Cette compagnie est vraiment bien.

Le bus est parti à 7h15, j'ai fait une correspondance à 10h15, et je suis arrivé à la gare routière est de Cracovie vers 13h.

Ensuite, j'ai fait l'enregistrement dans une auberge située non loin de là.

One World Hostel
3 nuits pour 94,50 zł (zloty polonais, PLN), soit environ 3 060 yens, avec le petit-déjeuner inclus.
Cela représente environ 1 020 yens par nuit.Il y a un certain temps que j'ai réservé, donc c'est ce prix-là, mais si vous réservez à la dernière minute, c'est l'été, donc c'est un peu plus cher.

J'ai réservé une visite d'Auschwitz depuis cet hôtel.
J'ai demandé aux employés comment y aller, et ils m'ont dit qu'il n'est pas possible d'y aller sans réservation, et que vous pouvez participer à une visite sans guide en fin d'après-midi, ou qu'il existe une visite en anglais.

Il est également possible d'y aller en bus par vous-même, alors j'ai demandé qu'ils vérifient la disponibilité, et j'ai été surpris de constater qu'il n'y avait plus de places pour la visite en anglais. Mais comment est-ce possible ?
DateTemps.Type de visite.Langue.Places disponibles.
06.08.2015 / Jeudi08:00Visite pour les personnes seules, sans accompagnateur.-88
06.08.2015 / Jeudi10:00Visite générale, 3,5 heures.Italien.9
06.08.2015 / Jeudi11:00Visite générale, 3,5 heures.Slovaque.12
06.08.2015 / Jeudi11:15Visite générale, 3,5 heures.Polish.1
06.08.2015 / Jeudi11:15Visite générale, 3,5 heures.Italien.1
06.08.2015 / Jeudi11:45Visite générale, 3,5 heures.Polish.1
06.08.2015 / Jeudi11:45Visite générale, 3,5 heures.Russe.9
06.08.2015 / Jeudi12:00Visite générale, 3,5 heures.Tchèque.15
06.08.2015 / Jeudi12:00Visite générale, 3,5 heures.Polish.1
06.08.2015 / Jeudi13:00Visite générale, 3,5 heures.Slovaque.15
06.08.2015 / Jeudi13:15Visite générale, 3,5 heures.Allemand.1
06.08.2015 / Jeudi13:15Visite générale, 3,5 heures.Polish.11
06.08.2015 / Jeudi13:30Visite générale, 3,5 heures.Polish.10
06.08.2015 / Jeudi13:45Visite générale, 3,5 heures.Polish.15
06.08.2015 / Jeudi14:00Visite générale, 3,5 heures.Polish.13
06.08.2015 / Jeudi14:00Visite générale, 3,5 heures.Polish.12
06.08.2015 / Jeudi14:00Visite générale, 3,5 heures.Tchèque.15
06.08.2015 / Jeudi14:15Visite générale, 3,5 heures.Polish.15
06.08.2015 / Jeudi14:30Visite générale, 3,5 heures.Polish.7
06.08.2015 / Jeudi14:45Visite générale, 3,5 heures.Polish.15
06.08.2015 / Jeudi15:00Visite générale, 3,5 heures.Polish.13
06.08.2015 / Jeudi15:00Visite générale, 3,5 heures.Polish.15
06.08.2015 / Jeudi15:15Visite générale, 3,5 heures.Polish.8
06.08.2015 / Jeudi16:00Visite pour les personnes seules, sans accompagnateur.-154
06.08.2015 / Jeudi17:00Visite pour les personnes seules, sans accompagnateur.-191
06.08.2015 / Jeudi18:00Visite pour les personnes seules, sans accompagnateur.-194
06.08.2015 / Jeudi18:55Visite pour les personnes seules, sans accompagnateur.-200
En anglais, c'est une situation où le tour est obligatoire.
Il se pourrait que cette région ne soit pas anglophone. Je n'y avais pas vraiment prêté attention.

Le prix du tour, qui comprend le transport depuis l'hôtel, les billets, etc., est de 145 zł (environ 4 700 yens).

Il semble qu'il y ait un guide japonais, mais je l'ai déjà réservé. Ce n'est pas grave, car je peux comprendre l'anglais.


Le camp de concentration et d'extermination nazi allemand d'Auschwitz-Birkenau.

Aujourd'hui, j'ai participé à une visite d'Auschwitz depuis mon hébergement à Cracovie, et c'était bien plus terrible que ce que j'imaginais.

La quantité de cheveux et de sacs était incroyable, et cela m'a donné la nausée.
Je ne pouvais pas regarder les cheveux directement pendant plus de 10 secondes. Si je le faisais, je vomirais vraiment. Après avoir regardé quelques secondes, je me sentais mal, j'avais des nausées, alors je détournais les yeux pour me calmer, puis je regardais à nouveau quelques secondes, et ainsi de suite. C'est la meilleure façon de faire.

À l'intérieur, la plupart des endroits sont autorisés pour la photographie, mais deux endroits, la pièce des cheveux et les cellules souterraines (des pièces sans lumière, des pièces où l'on devait rester debout, etc.), étaient interdits de photographie. Bien sûr, c'est compréhensible... On pourrait dire que c'est pour une bonne raison...

Comme je l'ai écrit dans l'article précédent, je n'avais pas d'autre choix que de participer à une visite guidée, mais l'explication était claire et, dans l'ensemble, c'était bien.

Tout d'abord, Auschwitz I.
Bien que la superficie soit petite, elle comprend toutes les installations principales. La visite commence ici et dure deux heures.



↓ Le célèbre panneau qui dit : "Si vous travaillez, vous serez libre".



↑ Le "B" sur le panneau est inversé.
Selon certaines sources, cela pourrait être un symbole de rébellion, mais il semble qu'à l'origine, il s'agissait d'une police de caractères à la mode de l'époque.
https://fr.wikipedia.org/wiki/Si_tu_travailles,_tu_seras_libre.


↓ Modèle d'une chambre à gaz.



↓ Boîtes vides de gaz toxique.




Lunettes.



↓ Vêtements juifs.



↓ Photos des effets personnels.



↓ Prothèses, etc.



↓ Articles de cuisine, tels que des casseroles.



↓ Articles de la vie quotidienne



↓ Sac. Il y a un nom écrit dessus. Ici aussi, je me suis senti très mal, pas autant que dans la pièce où il y avait les cheveux, mais j'ai ressenti des nausées. C'est terrible. C'est incroyable à voir en réalité.



↓ Les affaires des enfants.



↓ Chaussures. Il y a des chaussures de toutes tailles, des tailles pour enfants aux tailles pour adultes.



↓ Des appareils pour faire mousser les produits, comme les crèmes à barbe ou les produits pour le visage.



↓ Boîtes de conserve, etc.



↓ Au début de son séjour, il semble qu'il ait dormi sur de la paille, plutôt que sur un lit, comme ceci...



↓ Il y a beaucoup de photos de personnes avec une coupe très courte.



↓ Toilettes



↓ On dirait une salle de bain. Avec ça, on dirait plus un endroit pour verser de l'eau sur le corps qu'une douche.



↓ Chauffage. On dirait qu'il y avait un manque de chauffage.



↓ C'est un lit superposé sale, mais celui-ci est plutôt correct.
Il est déjà mieux qu'il n'y ait simplement un lit.
Il entre dans une catégorie de lits plutôt acceptable.



↓ Il y a une salle de torture dans ce sous-sol.
Une pièce sans lumière, une pièce où l'on doit rester debout...
L'accès à cette zone est interdit aux photographes.



↓ Cette couverture était sale, mais apparemment, c'était mieux que rien.



↓ Ici, se trouve le lieu d'exécution des peines de mort.
Il est situé entre les bâtiments et entouré de murs.



↓ C'est un peu difficile à comprendre, mais il y a une sorte de poteau, comme ceux utilisés pour faire sécher le linge, qui sert pour les exécutions par pendaison.



Les rails de chemin de fer sont fixés sur des piliers en bois.



↓ Ensuite, nous visiterons la chambre à gaz. Cette chambre à gaz est petite, mais elle est suffisamment grande pour observer ce qu'il y a à voir. C'est la seule partie de la visite qui sera consacrée à la visite d'une chambre à gaz. Il y a également plusieurs chambres à gaz à Auschwitz II, mais nous n'avons pas fait de visite là-bas.



↑ L'existence des chambres à gaz est difficile à comprendre.
Est-ce que cela signifie qu'ils ne considéraient pas les humains comme des êtres humains ?
Est-ce que l'indifférence envers les autres et une grande capacité administrative ont permis la création de telles choses ?



Auschwitz I est terminé.
Nous retournerons brièvement au bus et, après environ 5 minutes de trajet, nous nous rendrons à Auschwitz II (Birkenau).

Auschwitz II (Birkenau) est un site très vaste.



Des personnes ont été entassées dans des wagons de marchandises pendant plusieurs jours, sans eau ni nourriture, et ont ainsi atteint cet endroit.
Apparemment, jusqu'à 150 personnes ( !) étaient entassées dans un seul wagon.

Les personnes affaiblies étaient envoyées directement dans les chambres à gaz.
Les enfants étaient envoyés dans les chambres à gaz car ils n'étaient pas considérés comme une force de travail. Il est difficile de comprendre.



↓ Ce petit bâtiment est un toilette.
L'accès était limité à deux fois par jour, avec des horaires précis.
De plus, il était situé loin, isolé, et il y en avait peu.
Il n'y avait aucune intimité.



↓ Ici, il était indiqué qu'il s'agissait d'une salle de bain, mais comme à Auschwitz I, il semble qu'il ne s'agissait que de verser de l'eau. C'est un équipement très rudimentaire.



↓ Nous avons visité un hébergement situé à proximité.



↓ Les échafaudages sont faits de terre, ce qui provoque beaucoup de poussière, et il y a des lits superposés à trois niveaux, construits de manière rudimentaire en béton.
Le niveau inférieur doit être extrêmement poussiéreux.
Même si c'est de l'époque de la guerre, c'est vraiment terrible.



Et, après être retourné à l'entrée, je suis monté à la plateforme d'observation.

D'ici, on voit bien les voies.
On pouvait aussi bien voir les personnes qui sortaient des wagons. Les personnes qui allaient vers la chambre à gaz, également.




Et la visite se termine.

Le troisième camp de concentration de Monowitz était principalement une usine, et il ne semble plus rien subsister. La visite de cet endroit n'était pas incluse.

Avant de venir, j'avais une connaissance générale de l'Holocauste, mais en visitant cet endroit, j'ai ressenti une réalité que je n'avais pas perçue auparavant. Il est impossible de vivre l'expérience réelle, mais je pense que visiter cet endroit a de la valeur. Je le recommanderais à mes amis. C'est un endroit qu'il faut visiter de son vivant. En fait, si l'on vit à cette époque et qu'on s'intéresse un minimum à l'Holocauste, il est presque obligatoire de venir ici.

Même en regardant à la télévision, ou même après être venu ici, je ne comprends pas encore tout à fait, c'est un peu au-delà de ma compréhension. Cela peut être dû au fait qu'il s'agit d'un événement du passé.

Lors de mon voyage en Israël, j'ai visité le musée de l'Holocauste, mais je n'ai pas participé à la visite guidée.
Maintenant que je repense, j'aurais dû participer à la visite guidée du musée de l'Holocauste en Israël.
J'aurais peut-être pu entendre des histoires plus poignantes.

Il y avait des Juifs ici, mais ils semblaient tous calmes. Peut-être que ce n'est que ce que l'on voit, et qu'ils ressentent autre chose intérieurement. Peut-être que c'est maintenant une page de l'histoire.
En Israël, cet endroit est apparemment un circuit classique pour les voyages scolaires. Il est vrai qu'il faut venir ici.

À propos, parmi les personnes avec lesquelles j'ai parlé, personne n'a semblé trouver cela étrange. Peut-être est-ce juste une coïncidence. Ou peut-être que c'est une histoire que les Allemands préfèrent oublier.

Référence:
https://fr.wikipedia.org/wiki/Auschwitz-Birkenau



Central Market Square (Place principal du marché)

Je me promène sur la place centrale du centre historique de Cracovie, appelée Main Market Square.
Il y a plusieurs spectacles de rue. C'est amusant à regarder.




Église Sainte-Marie (Church of the Virgin Mary, St. Mary's Basilica, Kosciol Mariacki, Bazylika Mariacka).

Je vais visiter l'église Sainte-Marie (Church of the Virgin Mary, St. Mary's Basilica, Kosciol Mariacki, Bazylika Mariacka) située sur la place du marché central (Main Market Square). L'intérieur est interdit de photographie. L'intérieur est richement décoré, et cela vaut la peine de le voir.




Église de la Sainte-Trinité.

J'ai visité l'église Holy Trinity, située dans la vieille ville.
L'intérieur est interdit au photographiage.
L'apparence n'est pas très luxueuse, donc il y a peu de touristes, et on dirait que c'est plutôt destiné aux personnes qui veulent vraiment prier.




Le défilé du 200e anniversaire de la naissance du père KS. BOSKO (probablement).

En me promenant dans la vieille ville en direction du quartier juif, j'ai rencontré ce qui semblait être un défilé pour le 200e anniversaire de la naissance du père KS.BOSKO.
J'ai demandé à des personnes présentes, et l'une d'elles a répondu "Je ne sais pas", tandis qu'une autre a répondu quelque chose comme "Marie" (faisant probablement référence à la Vierge Marie), mais l'explication était difficile à comprendre.
Plusieurs personnes avaient des brochures, et je leur ai demandé de me laisser les photographier, mais les brochures étaient différentes selon les groupes.
Je ne comprends pas très bien.

Le défilé pour le 200e anniversaire de la naissance du père KS.BOSKO est une déduction basée sur l'une des brochures.
Il est possible qu'un groupe soit lié à cet événement, tandis que les autres groupes soient composés de personnes différentes.

La seule chose certaine est qu'il s'agit d'un défilé lié aux chrétiens.

Certains groupes marchaient en chantant des cantiques, tandis que d'autres chantaient une chanson ressemblant à un chant de supporters de football, comme "Olé, olé, olé, olé".
Je ne comprends pas très bien.

J'ai demandé à une personne à l'office de tourisme, et elle m'a expliqué que le défilé chrétien se déroulait sur cinq jours et qu'il se déroulait entre différentes églises.
Hmm.
C'est à la fois compréhensible et incompréhensible.

Les personnes qui marchaient saluaient les personnes qui étaient bord de route.




Église des Saints Apôtres Pierre et Paul.

Dans la vieille ville, j'ai visité une église appelée Kościół Św. Apostołów Piotra i Pawła.
Ce n'est pas une église très célèbre, mais elle vaut tout de même le détour. Elle est étonnamment belle. Les photos sont interdites à l'intérieur.




Château de Wawel (en polonais : Zamek Królewski na Wawelu).

Je vais visiter le château de Wawel (Zamek Królewski na Wawelu), situé sur une colline dans la vieille ville.
Il semble magnifique, même de loin.
Il y a un musée ici, mais aujourd'hui, je dois aussi visiter le quartier juif, et je ne connais pas bien le contenu, donc je vais passer.




Cathédrale de Wawel (Wawel Cathedral, Katedra Wawelska).

Je vais à la cathédrale de Wawel (Katedra Wawelska), située sur la colline où se trouve le château de Wawel.
L'intérieur est interdit aux photographies, et il y a beaucoup de monde, probablement des groupes de touristes. Le contenu est une fois de plus magnifique. Cela vaut la peine d'être vu.




Église de Saint Bernardino (Bernardine).

Je vais visiter l'église de Saint Bernardino, située juste au sud du château de Wawel/de la cathédrale dans la vieille ville.
L'extérieur n'est pas très impressionnant, mais l'intérieur est plutôt magnifique.
Elle se décrit comme "la plus belle église de Cracovie".


Church on the Rock (Kościół Na Skałce)

Je vais visiter l'église Church on the Rock (Kościół Na Skałce), située dans le quartier juif de la vieille ville.
Il y a beaucoup d'églises dans cette région.




Paroisse Sainte-Catherine d'Alexandrie.

Je vais visiter l'église Parafia św. Katarzyny Aleksandryjskiej, située dans le quartier juif de la vieille ville.
Toutes les églises de ce quartier sont grandes et offrent un contenu riche.


Corpus Christi Basilica (Kosciol Bozego Ciala)

Je vais visiter la basilique Corpus Christi (Kosciol Bozego Ciala), située dans le quartier juif de la vieille ville.
L'intérieur est interdit de photographie. C'est aussi très impressionnant ici.




Musée de la Vieille Synagogue.

Je vais visiter le musée Stara Synagoga (l'ancienne synagogue) situé dans le quartier juif de la vieille ville.
Il y a de nombreuses expositions sur la période précédant l'Holocauste.




La synagogue Remuh.

Je vais visiter la synagogue Remuh, située dans le quartier juif.

Cet endroit est en assez mauvais état et semble nécessiter des réparations.
Il est probable qu'elle ait été abandonnée pendant un certain temps après l'Holocauste.




Musée juif de Galice.

Je vais visiter le Galicia Jewish Museum, situé dans le quartier juif.
Cet endroit était principalement composé de photographies et de leurs descriptions. Il était divisé en cinq thèmes, et parmi ceux-ci, les photographies des lieux où les Juifs ont été assassinés en périphérie, ainsi que les photographies de synagogues (lieux de rassemblement des Juifs) abandonnées et en ruine, m'ont particulièrement marqué.

Après avoir visité cet endroit, je suis devenu intéressé par les traces des Juifs dans différentes régions de Pologne. J'ai l'impression que sans cette connaissance, la compréhension de l'Holocauste serait superficielle. Il y a beaucoup de lieux à visiter, comme les synagogues en ruine, les synagogues reconstruites, les personnes qui nettoient les tombes de familles disparues et leur redonnent de la couleur, et les lieux où des groupes de personnes ont été assassinés en périphérie. Il faut faire des recherches.
Si je devais y aller, ce serait probablement à moto.
Je vais garder cela en tête comme un sujet pour le futur.

Quoi qu'il en soit, plus on en apprend sur les Juifs, plus on a l'impression qu'ils sont des personnes exceptionnelles.↓ Photo d'un lieu où des Juifs ont été massacrés en périphérie.

(Article précédent.)Bruxelles, voyage individuel, 2015.
Varsovie, voyage individuel, 2015. (L'article suivant.)