क्राकोव (Krakow) की ओर प्रस्थान।
चेक गणराज्य के ब्रुनो (Brno) से पोलैंड के क्राको (Krakow) की यात्रा।
मैंने फिर से स्टूडेंट एजेंसी नामक चेक कंपनी की सेवाएं लीं।
STUDENT AGENCY
https://jizdenky.studentagency.cz/
https://jizdenky.studentagency.cz/
मैंने एक ही टिकट खरीदा था, लेकिन चेक गणराज्य के ओस्त्रावा (Ostrava) नामक शहर में मुझे बस बदलनी थी।
बस बदलना आसान था क्योंकि यह उसी टर्मिनल पर था।
मुझे चिंता थी कि बस 5 मिनट देरी से पहुंचेगी, लेकिन कोई समस्या नहीं हुई और मैं आसानी से बस बदल पाया।
अगली बस के चालक ने ठीक से जांच की, इसलिए मुझे लगा कि यह कंपनी काफी अच्छी है और वे स्थानांतरण जैसी चीजों का भी प्रबंधन करते हैं।
बस टर्मिनल का स्थान भी मेरे खाते से गूगल मैप और निर्देशांक के साथ दिया गया है, इसलिए यह बहुत आसान है। यह कंपनी अच्छी है।
सुबह 7:15 बजे ब्रुनो से रवाना हुई, 10:15 बजे ओस्त्रावा में बस बदली, और लगभग 13:00 बजे क्राको (Krakow) के रेलवे स्टेशन के पूर्वी हिस्से में स्थित बस टर्मिनल पर पहुंची।
फिर मैं एक नजदीकी हॉस्टल में चेक-इन किया।
One World Hostel
3 रातों के लिए 94.50 ज़्लॉटी (पोलिश ज़्लॉटी, PLN), लगभग 3,060 येन, जिसमें नाश्ता शामिल है।
प्रति रात लगभग 1,020 येन।कुछ समय पहले बुकिंग की थी, इसलिए यह कीमत है, लेकिन अगर आप आखिरी समय में बुकिंग करते हैं, तो गर्मियों में यह थोड़ा और महंगा हो सकता है।
मैंने इस होटल से ऑशविट्ज़ के दौरे की बुकिंग की।
मैंने कर्मचारियों से रास्ता पूछा, तो उन्होंने बताया कि अब ऑशविट्ज़ में प्रवेश करने के लिए बुकिंग अनिवार्य है, और आप या तो शाम को बिना गाइड के दौरे में भाग ले सकते हैं, या अंग्रेजी में आयोजित होने वाले दौरे में शामिल हो सकते हैं।
आप स्वयं बस लेकर भी जा सकते हैं। मैंने बस की बुकिंग की स्थिति की जांच करने के लिए कहा, और मुझे यह देखकर आश्चर्य हुआ कि अंग्रेजी में कोई भी सीट उपलब्ध नहीं है। यह क्या है?
| तारीख। | समय। | यात्रा का प्रकार। | भाषा। | उपलब्ध स्थान। | |
|---|---|---|---|---|---|
| 06.08.2015 / गुरुवार | 08:00 | बिना शिक्षक के व्यक्तियों के लिए टूर। | - | 88 | |
| 06.08.2015 / गुरुवार | 10:00 | सामान्य दौरा, 3.5 घंटे। | इतालवी। | 9 | |
| 06.08.2015 / गुरुवार | 11:00 | सामान्य दौरा, 3.5 घंटे। | स्लोवाक। | 12 | |
| 06.08.2015 / गुरुवार | 11:15 | सामान्य दौरा, 3.5 घंटे। | पोलिश। | 1 | |
| 06.08.2015 / गुरुवार | 11:15 | सामान्य दौरा, 3.5 घंटे। | इतालवी। | 1 | |
| 06.08.2015 / गुरुवार | 11:45 | सामान्य दौरा, 3.5 घंटे। | पोलिश। | 1 | |
| 06.08.2015 / गुरुवार | 11:45 | सामान्य दौरा, 3.5 घंटे। | रूसी। | 9 | |
| 06.08.2015 / गुरुवार | 12:00 | सामान्य दौरा, 3.5 घंटे। | चेक | 15 | |
| 06.08.2015 / गुरुवार | 12:00 | सामान्य दौरा, 3.5 घंटे। | पोलिश। | 1 | |
| 06.08.2015 / गुरुवार | 13:00 | सामान्य दौरा, 3.5 घंटे। | स्लोवाक। | 15 | |
| 06.08.2015 / गुरुवार | 13:15 | सामान्य दौरा, 3.5 घंटे। | जर्मन। | 1 | |
| 06.08.2015 / गुरुवार | 13:15 | सामान्य दौरा, 3.5 घंटे। | पोलिश। | 11 | |
| 06.08.2015 / गुरुवार | 13:30 | सामान्य दौरा, 3.5 घंटे। | पोलिश। | 10 | |
| 06.08.2015 / गुरुवार | 13:45 | सामान्य दौरा, 3.5 घंटे। | पोलिश। | 15 | |
| 06.08.2015 / गुरुवार | 14:00 | सामान्य दौरा, 3.5 घंटे। | पोलिश। | 13 | |
| 06.08.2015 / गुरुवार | 14:00 | सामान्य दौरा, 3.5 घंटे। | पोलिश। | 12 | |
| 06.08.2015 / गुरुवार | 14:00 | सामान्य दौरा, 3.5 घंटे। | चेक | 15 | |
| 06.08.2015 / गुरुवार | 14:15 | सामान्य दौरा, 3.5 घंटे। | पोलिश। | 15 | |
| 06.08.2015 / गुरुवार | 14:30 | सामान्य दौरा, 3.5 घंटे। | पोलिश। | 7 | |
| 06.08.2015 / गुरुवार | 14:45 | सामान्य दौरा, 3.5 घंटे। | पोलिश। | 15 | |
| 06.08.2015 / गुरुवार | 15:00 | सामान्य दौरा, 3.5 घंटे। | पोलिश। | 13 | |
| 06.08.2015 / गुरुवार | 15:00 | सामान्य दौरा, 3.5 घंटे। | पोलिश। | 15 | |
| 06.08.2015 / गुरुवार | 15:15 | सामान्य दौरा, 3.5 घंटे। | पोलिश। | 8 | |
| 06.08.2015 / गुरुवार | 16:00 | बिना शिक्षक के व्यक्तियों के लिए टूर। | - | 154 | |
| 06.08.2015 / गुरुवार | 17:00 | बिना शिक्षक के व्यक्तियों के लिए टूर। | - | 191 | |
| 06.08.2015 / गुरुवार | 18:00 | बिना शिक्षक के व्यक्तियों के लिए टूर। | - | 194 | |
| 06.08.2015 / गुरुवार | 18:55 | बिना शिक्षक के व्यक्तियों के लिए टूर। | - | 200 |
शायद इस आसपास का क्षेत्र वास्तव में अंग्रेजी भाषी नहीं है... मैंने इस पर ज्यादा ध्यान नहीं दिया था।
टूर में होटल के सामने से पिकअप, टिकट आदि सब कुछ शामिल है, और इसकी कीमत 145 ज़्लॉटी (लगभग 4,700 येन) है।
ऐसा लगता है कि एक जापानी गाइड भी हैं, लेकिन मैंने पहले ही बुकिंग कर ली है। खैर, अंग्रेजी में भी कोई समस्या नहीं है।
आउशविट्ज़-बिरकेनाउ (Auschwitz Birkenau) जर्मन नाजी एकाग्रता और विनाश शिविर।
आज, क्राकोव में अपने आवास से, मैंने ऑशविट्ज़ के दौरे में भाग लिया, और यह कल्पना से भी बदतर था।
बालों और बैगों का ढेर बहुत भयानक था, और मुझे चक्कर आने लगे।
मैं सचमुच 10 सेकंड तक बालों को सीधे नहीं देख सकता। अगर मैं ऐसा करता, तो मैं शायद उल्टी कर देता। कुछ सेकंड देखने पर भी मुझे बुरा लगता है और चक्कर आने लगते हैं, इसलिए मैं एक बार अपनी नज़रें हटाकर अपने आप को शांत करता हूं, और फिर कुछ सेकंड के बाद फिर से देखता हूं। यही सबसे अच्छा तरीका है।
अंदर लगभग हर जगह तस्वीरें लेना संभव था, लेकिन केवल दो जगहें थीं जहां तस्वीरें लेना मना था: बालों वाला कमरा और भूमिगत यातना और कारावास कक्ष (जहां अंधेरे कमरे और खड़े रहने वाले कमरे हैं)। हाँ, यह स्वाभाविक है... मुझे लगता है कि वहां कुछ बुरा है...।
जैसा कि मैंने पिछले लेख में लिखा है, मेरे पास केवल टूर का विकल्प था, लेकिन उन्होंने अच्छी तरह से समझाया, और अंततः यह अच्छा रहा।
सबसे पहले, ऑशविट्ज़ 1।
यह क्षेत्र के हिसाब से छोटा है, लेकिन इसमें सभी प्रमुख सुविधाएं मौजूद हैं। टूर सबसे पहले यहां 2 घंटे तक चलता है।↓ प्रसिद्ध "यदि आप काम करते हैं, तो आप स्वतंत्र हो जाते हैं" वाला साइनबोर्ड।
↑ साइनबोर्ड पर 'B' उल्टा है।
एक मत के अनुसार, इसे विद्रोह का प्रतीक भी कहा जाता है, लेकिन मूल रूप से यह उस समय के लोकप्रिय फ़ॉन्ट था।
https://ja.wikipedia.org/wiki/働けば自由になる
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%83%8D%E3%81%91%E3%81%B0%E8%87%AA%E7%94%B1%E3%81%AB%E3%81%AA%E3%82%8B↓ गैस कक्ष का मॉडल।
↓ जहरीली गैस के डिब्बे।
↓ चश्मा
↓ यहूदी लोगों के कपड़े।
↓ व्यक्तिगत वस्तुओं की तस्वीरें।
↓ कृत्रिम पैर आदि।
↓ पॉट आदि, रसोई के बर्तन।
↓ दैनिक उपयोग की वस्तुएं
↓ बैग।
उस पर नाम लिखा हुआ है।
यहाँ भी, मुझे बहुत बुरा लग रहा था, हालांकि यह बालों वाले कमरे जितना नहीं था, लेकिन मुझे उल्टी जैसा महसूस हो रहा था।
यह बहुत बुरा है।
इसे वास्तविक रूप में देखने पर यह बहुत भयानक है।↓ बच्चों की चीजें।
↓ जूते। बच्चों के आकार से लेकर वयस्कों के आकार तक, दोनों तरह के जूते मौजूद हैं।
↓ ब्रश या शेविंग क्रीम के झाग बनाने वाले उपकरण आदि।
↓ डिब्बा आदि।
↓ प्रवेश करने के बाद, कुछ समय के लिए, वे शायद बिस्तर पर नहीं, बल्कि इस तरह के पुआल पर सोते थे...
↓ यहाँ पर बहुत सारी मुंडन की तस्वीरें हैं।
↓ शौचालय
↓ यह शायद बाथरूम है। ऐसा लगता है कि यह शॉवर की जगह, पानी को इकट्ठा करके शरीर पर डालने का स्थान है।
↓ हीटिंग। हालाँकि, ऐसा लगता है कि हीटिंग पर्याप्त नहीं थी।
↓ यह एक गंदा तीन-स्तरीय बिस्तर है, लेकिन यह बेहतर किस्म का है।
सिर्फ बिस्तर होने से ही यह बेहतर है।
बिस्तरों के बीच में, यह एक बेहतर श्रेणी में आता है।↓ इस भूमिगत क्षेत्र में एक यातना कक्ष है।
बिना रोशनी वाला कमरा, जहाँ खड़े रहने की जगह है...।
वहां फोटोग्राफी प्रतिबंधित है।↓ यह कंबल गंदा था, लेकिन जो था, उससे बेहतर ही था।
↓ यहां, फांसी की सजा के निष्पादन का स्थान है। यह इमारत के बीच में है, और एक दीवार से घिरा हुआ है।
↓ यह थोड़ा अस्पष्ट है, लेकिन यहाँ फांसी की सजा के लिए इस्तेमाल होने वाले कपड़े सुखाने के खूंटे जैसा कुछ है।
ऊपर, लकड़ी के खंभों के ऊपर, रेलवे की रेलें लगी हुई हैं।
↓ अगला, हम गैस कक्ष का दौरा करेंगे। यहां का गैस कक्ष छोटा है, लेकिन फिर भी, यह देखने के लिए पर्याप्त है। यह दौरे के दौरान देखने योग्य एकमात्र जगह है। ऑशविट्ज़ 2 में भी कुछ गैस कक्ष हैं, लेकिन वहां हम दौरे पर नहीं गए।
↑ गैस कक्षों का अस्तित्व, समझना मुश्किल है। क्या इसे ऐसे समझा जाए कि वे मनुष्यों को मनुष्य नहीं मान रहे थे? क्या दूसरों के प्रति उदासीनता और उच्च स्तर की प्रशासनिक क्षमता ही ऐसी चीजें पैदा करती है?
आउशविट्ज़ 1 यहीं समाप्त होता है।
अब हम बस में वापस जाएंगे और लगभग 5 मिनट की यात्रा करके आउशविट्ज़ 2 (बिरकेनाउ) तक पहुंचेंगे।
आउशविट्ज़ 2 (बिरकेनाउ) एक बहुत बड़े क्षेत्र में फैला हुआ है।मालगाड़ी में लोगों को ठूसा गया था, और वे कई दिनों तक पानी और भोजन के बिना, इसी तरह यहां तक आए।
कहा जाता है कि एक मालगाड़ी में 150 (!!) लोग ठूसे गए थे।
जो लोग कमजोर थे, उन्हें सीधे गैस चैंबर में भेजा गया।
बच्चे श्रम शक्ति नहीं होते, इसलिए उन्हें भी गैस चैंबर में भेजा गया। यह समझना मुश्किल है।
↓ यह छोटा भवन शौचालय है।
यह दिन में दो बार, निश्चित समय पर ही उपलब्ध था।
इसके अलावा, यह बहुत दूर स्थित था और इसकी संख्या भी कम थी।
इसमें गोपनीयता भी नहीं थी।↓ यहां स्नानघर का विवरण था, लेकिन ऑशविट्ज़ 1 की तरह, यह सिर्फ पानी डालकर नहाने का स्थान लगता है। यह बहुत ही साधारण सुविधा है।
↓ आस-पास के एक आवास का निरीक्षण किया।
↓ नींव मिट्टी की है, जिससे धूल आसानी से उड़ती है, और यहाँ घटिया तरीके से बना हुआ कंक्रीट और तीन मंजिला बिस्तर है।
सबसे नीचे की मंजिल पर बहुत धूल होगी।
युद्ध के समय की बात की जाए तो भी, यह बहुत ही खराब स्थिति है।और, प्रवेश द्वार पर वापस आकर, हम अवलोकन मंच पर चढ़ गए।
यहाँ से, रेल लाइन स्पष्ट रूप से दिखाई देती है।
रेल लाइन के डिब्बों से बाहर निकले लोगों को भी स्पष्ट रूप से देखा जा सकता था। गैस कक्ष में जाने वाले लोगों को भी।और टूर समाप्त हो जाता है।
तीसरा जबरन कारागार मोनविट्ज़, जो मुख्य रूप से एक संयंत्र था, अब शायद मौजूद नहीं है। वहां की यात्रा इस टूर में शामिल नहीं थी।
आने से पहले, मैं होलोकॉस्ट के बारे में कुछ जानकारी रखता था, लेकिन यहां आने पर, मुझे इसका वास्तविक अनुभव हुआ और यह महसूस हुआ कि यह वास्तव में हुआ था। वास्तविक अनुभव का कोई विकल्प नहीं है, लेकिन फिर भी, मुझे लगता है कि यहां आकर देखना महत्वपूर्ण है। मैं अपने दोस्तों को भी इसकी सिफारिश करूंगा। यह उन जगहों में से एक है जहां जीवित रहते हुए जाना चाहिए। वास्तव में, यदि आप इस युग में रहते हैं और होलोकॉस्ट में थोड़ी भी रुचि रखते हैं, तो यहां आना लगभग एक दायित्व है।
टीवी पर देखने के बाद भी, और यहां आने के बाद भी, मुझे कुछ ऐसा लगता है जिसे मैं पूरी तरह से समझ नहीं पा रहा हूं, यह कुछ ऐसा है जो मेरी समझ से परे है। शायद इसलिए भी कि यह एक अतीत की घटना है।
जब मैं इज़राइल गया था, तो मैंने होलोकॉस्ट संग्रहालय का दौरा किया, लेकिन किसी टूर में भाग नहीं लिया।
अब मुझे लगता है कि मुझे इज़राइल में होलोकॉस्ट संग्रहालय के टूर में भाग लेना चाहिए था।
शायद मुझे वहां और भी अधिक वास्तविक कहानियाँ सुनने को मिलतीं।
यहां भी कुछ यहूदी थे, लेकिन वे सभी शांत दिख रहे थे। शायद वे दिखने में शांत थे, लेकिन अंदर से नहीं। शायद यह अब इतिहास का एक पृष्ठ बन गया है।
इज़राइल में, यह जगह स्कूल ट्रिप के लिए एक लोकप्रिय गंतव्य है। निश्चित रूप से, यह एक ऐसी जगह है जहां आना चाहिए।
वैसे, मैंने जो बातें कीं, उनमें जर्मनों के बारे में कोई आश्चर्य नहीं था। शायद यह सिर्फ संयोग था। या, क्या यह जर्मनी के लिए एक ऐसी ऐतिहासिक घटना है जिसे वे भूलना चाहते हैं?
संदर्भ:
https://ja.wikipedia.org/wiki/アウシュヴィッツ=ビルケナウ強制収容所
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%A2%E3%82%A6%E3%82%B7%E3%83%A5%E3%83%B4%E3%82%A3%E3%83%83%E3%83%84%EF%BC%9D%E3%83%93%E3%83%AB%E3%82%B1%E3%83%8A%E3%82%A6%E5%BC%B7%E5%88%B6%E5%8F%8E%E5%AE%B9%E6%89%80
केंद्रीय बाजार चौक (मेन मार्केट स्क्वायर)।
सेंट मारिया चर्च (चर्च ऑफ़ द वर्जिन मैरी, सेंट मैरी बेसिलिका, कोस्चियोल मारियाकी, बाज़िलिका मारियाका)।
होली ट्रिनिटी चर्च।
पुजारी के. बोस्को का 200वां जन्मदिन परेड (शायद)।
पुराने शहर में, मैं यहूदी क्षेत्र की ओर पैदल चल रहा था, तभी मुझे फादर केएस. बोस्को के जन्म की 200वीं वर्षगांठ का जुलूस (शायद) मिला।
वहां मौजूद लोगों से पूछने पर, एक व्यक्ति ने कहा "मुझे नहीं पता," जबकि दूसरे ने कुछ अस्पष्ट बातें कही, जैसे "मारिया" (क्या यह वर्जिन मैरी के बारे में है?), लेकिन स्पष्टीकरण देना मुश्किल था।
कुछ लोगों के पास पुस्तिकाएं थीं, इसलिए मैंने उनसे तस्वीरें लेने की अनुमति मांगी, लेकिन समूहों के अनुसार उनके पास अलग-अलग पुस्तिकाएं थीं...
मुझे अभी भी यह पूरी तरह से समझ में नहीं आ रहा है...
फादर केएस. बोस्को के जन्म की 200वीं वर्षगांठ का जुलूस, यह मैंने एक पुस्तिका से अनुमान लगाया था, लेकिन शायद एक समूह इस विषय से संबंधित लोगों का समूह है, जबकि अन्य समूह अलग-अलग लोगों के हैं।
जो एक बात निश्चित है, वह यह है कि यह एक ईसाई धर्म से संबंधित जुलूस था।
एक समूह में लोग भजन गाते हुए चल रहे थे, जबकि दूसरे समूह में लोग फुटबॉल के खेल की तरह "ओले-ओले-ओले-ओले" जैसा गीत गा रहे थे।
यह भी मुझे समझ में नहीं आ रहा है...
मैंने सूचना केंद्र में काम करने वाले व्यक्ति से पूछा, तो उन्होंने बताया कि ईसाई धर्म का जुलूस लगभग 5 दिनों तक चलेगा और यह चर्च से चर्च तक चलेगा।
हम्म।
यह समझने योग्य भी है, और समझने योग्य भी नहीं है।
जुलूस में चल रहे लोग, सड़क के किनारे खड़े लोगों को हाथ हिला रहे थे।
सेंट एपोस्टल्स पीटर और पॉल का चर्च।
वावेल रॉयल कैसल (मेकक्रोल्यूस्की, Wawel Royal Castle, Zamek Królewski na Wawelu)
पुराने शहर के ऊंचे इलाके में स्थित वावेल महल (मेकक्रोल्यूस्की, Wawel Royal Castle, Zamek Królewski na Wawelu) देखने जाएं।
दूर से देखने पर यह बहुत शानदार लगता है।
यहां एक संग्रहालय भी है, लेकिन आज मुझे यहूदी बस्ती भी देखनी है, और मुझे इसकी सामग्री के बारे में ज्यादा जानकारी नहीं है, इसलिए मैंने इसे छोड़ दिया।
वावेल कैथेड्रल (Wawel Cathedral, Katedra Wawelska)
सेंट बर्नार्डिनो चर्च।
चर्च ऑन द रॉक (कोścियोल ना स्कालके)
सेंट कैथरीन अलेक्जेंड्रिया का पैरिश।
कॉरपस क्रिस्टी बेसिलिका (कोशियोल बोझेगो सियाला)
स्टारा सिनगोग (द ओल्ड सिनगोग) संग्रहालय।
रेमुह सिनेगॉग (Remuh Synagogue)
गैलिसिया यहूदी संग्रहालय।
गालीशिया यहूदी संग्रहालय, जो यहूदी क्षेत्र में स्थित है, देखने गया।
यह संग्रहालय मुख्य रूप से तस्वीरों और उनके विवरणों पर आधारित था। यह पांच विषयों में विभाजित था, जिनमें से यहूदी लोगों के उन स्थानों की तस्वीरें जहाँ उन्हें उपनगरों में मार डाला गया था, और उन आराधनालयों (यहूदी लोगों के सभा स्थल) की तस्वीरें जो प्रबंधकों के चले जाने के बाद खंडहर हो गए थे, विशेष रूप से प्रभावशाली थीं।
इस संग्रहालय को देखने के बाद, मुझे पोलैंड के विभिन्न क्षेत्रों में यहूदी लोगों के इतिहास में रुचि पैदा हुई। मेरा मानना है कि यदि हम इसे नहीं जानते हैं, तो होलोकॉस्ट की समझ सतही रह सकती है। खंडहर हो चुके आराधनालय, पुनर्निर्मित आराधनालय, ऐसे लोग जो अपने रिश्तेदारों के कब्रों को साफ करते हैं और उन्हें रंग करते हैं, और उपनगरों में जहाँ समूहों को मार डाला गया था, ऐसी कई जगहें हैं जिन्हें देखना चाहिए। इसके लिए तैयारी की आवश्यकता है।
यदि मैं जाऊँगा, तो शायद मोटरसाइकिल से जाऊँगा।
इसे भविष्य के विषयों के रूप में सहेज कर रखूँगा।
वैसे भी, जितना अधिक मैं यहूदियों के बारे में जानता हूँ, उतना ही अधिक मुझे लगता है कि वे बहुत प्रतिभाशाली लोग हैं।↓ यहूदियों के उन स्थानों की तस्वीरें जहाँ उन्हें उपनगरों में मार डाला गया था।