Traslado de Hami a Turpan.
El día anterior, compré los boletos con anticipación en la terminal de autobuses del sur.
La salida es a las 10 de la mañana.
Y a la mañana siguiente, comí fideos de carne en una tienda de fideos de Lanzhou de la vecindad, y luego tomé un autobús dentro de la ciudad para ir a la estación de autobuses del sur.
Por cierto, el sabor de los fideos de carne no se acercaba en absoluto al sabor de los que se comen en Lanzhou.
Aquí, me di cuenta de algo que estaba escrito: "Halal" significa comida musulmana.
Hasta ahora, había visto esto escrito en varios lugares y me preguntaba "¿qué es esto?", pero ahora el misterio se ha resuelto.
Pensaba que era una cadena de tiendas o un grupo de alguna clase.
Cuando tomé el autobús en la ciudad, había un cartel que decía "prohibido fumar" en el interior del autobús, pero, increíblemente, el conductor estaba fumando mientras conducía. ¿Cómo es posible eso? ¿"Prohibido fumar" se refiere solo a los pasajeros y no al conductor?
Sorprendentemente, había pocas frecuencias de autobús, y después de esperar unos 15 minutos, finalmente llegué a la terminal de autobuses, pero tuve que tomar un autobús que iba en dirección contraria.
El autobús es bastante lujoso.
Parece que se le llama "autobús de lujo".
Parece que en los pueblos cercanos hay vehículos más pequeños, como furgonetas.
Durante el trayecto, hubo dos controles de seguridad y se revisaron los documentos de identidad.
Al acercarnos a la ciudad de Turlfan, se observaron muchos pozos que parecían extraer GNL u otra sustancia del suelo.
Es un dispositivo que funciona con movimientos repetitivos, como los que se ven comúnmente.
Y eventualmente, llega a Turpan.
Este viaje, el alojamiento es el "Whitecamel Youth Hostel (Turpan Whitecamel Youthhostel)".
Me quedaré 3 noches.
El precio es de 40 yuanes (aproximadamente 780 yenes) por noche en un dormitorio compartido.
Tiene un poco de sensación arenosa, pero el equilibrio de precios es más o menos aceptable.
En las áreas comunes hay moscas, y es imprescindible tener un mata moscas...
A diferencia de los mosquitos, las moscas no se pueden matar con las manos.
Aunque hay moscas, quizás sea mejor que no haya mosquitos.
Un mata moscas es sorprendentemente útil. Es como un juego de matar moscas.
Pero, normalmente, no es necesario hacer eso en un alojamiento normal...
Algunas personas podrían no estar de acuerdo.
Yo también, si no hubiera regresado de la India, quizás habría evitado este lugar, pero ahora ya estoy acostumbrado a esto.
Es desagradable que las moscas revoloteen alrededor de los brazos y las piernas.
¿Será algo relacionado con la temporada?
¿O será una coincidencia?
Y, como solo he comido dulces para el almuerzo, no he comido adecuadamente, así que voy a comer fideos de Lanzhou cerca.
Por supuesto, no se puede igualar el sabor de Lanzhou. Supongo que es así.
El día siguiente, mientras caminaba por el vecindario, descubrí un accidente.
Este accidente fue entre una moto y un coche, pero no se limita a eso, esta carretera es peligrosa.
En este paso de peatones, incluso si la luz para los peatones está en rojo, los coches siguen avanzando, y cuando la luz para los coches indica "avance: rojo, gire a la derecha/izquierda: azul", los coches se acercan peligrosamente al centro de la calle, lo que es muy peligroso.
Después, cené en un restaurante cercano, pero de nuevo, creo que es un poco caro.
Como en Dunhuang, los precios son altos en los lugares con muchos turistas.
Hay una cantidad considerable.
Carne en olla doble (guōròu mǐfàn): 30 yuanes (aproximadamente 590 yenes)
Arroz: 3 yuan (aproximadamente 60 yenes)
Es caro, pero si es tanta la cantidad, no es tan exagerado. Diría que es el 1.5 veces el precio de mercado.
Sin embargo, en algunos restaurantes es bastante caro y a veces solo sirven una cantidad muy pequeña. En ese sentido, los clientes ocasionales están en desventaja.
■ Actualización (31 de mayo)
Respecto al "Whitecamel Youth Hostel (Tokuban Bairyo Hostal Juvenil)" que mencioné anteriormente, a través de Booking.com, me marcaron como "No Show (no se presentó en el hotel)". ¿Qué es esto? Además, me están cobrando 40 yuanes.
Estoy solicitando a la oficina de Booking.com que lo corrija, pero ha pasado una semana y no he recibido respuesta.
Qué raro.
No importa si es simplemente una exageración, pero no me cobren cargos de cancelación de forma fraudulenta.
La salida es a las 10 de la mañana.
Y a la mañana siguiente, comí fideos de carne en una tienda de fideos de Lanzhou de la vecindad, y luego tomé un autobús dentro de la ciudad para ir a la estación de autobuses del sur.
Por cierto, el sabor de los fideos de carne no se acercaba en absoluto al sabor de los que se comen en Lanzhou.
Aquí, me di cuenta de algo que estaba escrito: "Halal" significa comida musulmana.
Hasta ahora, había visto esto escrito en varios lugares y me preguntaba "¿qué es esto?", pero ahora el misterio se ha resuelto.
Pensaba que era una cadena de tiendas o un grupo de alguna clase.
Cuando tomé el autobús en la ciudad, había un cartel que decía "prohibido fumar" en el interior del autobús, pero, increíblemente, el conductor estaba fumando mientras conducía. ¿Cómo es posible eso? ¿"Prohibido fumar" se refiere solo a los pasajeros y no al conductor?
Sorprendentemente, había pocas frecuencias de autobús, y después de esperar unos 15 minutos, finalmente llegué a la terminal de autobuses, pero tuve que tomar un autobús que iba en dirección contraria.
El autobús es bastante lujoso.
Parece que se le llama "autobús de lujo".
Parece que en los pueblos cercanos hay vehículos más pequeños, como furgonetas.
Durante el trayecto, hubo dos controles de seguridad y se revisaron los documentos de identidad.
Al acercarnos a la ciudad de Turlfan, se observaron muchos pozos que parecían extraer GNL u otra sustancia del suelo.
Es un dispositivo que funciona con movimientos repetitivos, como los que se ven comúnmente.
Y eventualmente, llega a Turpan.
Este viaje, el alojamiento es el "Whitecamel Youth Hostel (Turpan Whitecamel Youthhostel)".
Me quedaré 3 noches.
El precio es de 40 yuanes (aproximadamente 780 yenes) por noche en un dormitorio compartido.
Tiene un poco de sensación arenosa, pero el equilibrio de precios es más o menos aceptable.
En las áreas comunes hay moscas, y es imprescindible tener un mata moscas...
A diferencia de los mosquitos, las moscas no se pueden matar con las manos.
Aunque hay moscas, quizás sea mejor que no haya mosquitos.
Un mata moscas es sorprendentemente útil. Es como un juego de matar moscas.
Pero, normalmente, no es necesario hacer eso en un alojamiento normal...
Algunas personas podrían no estar de acuerdo.
Yo también, si no hubiera regresado de la India, quizás habría evitado este lugar, pero ahora ya estoy acostumbrado a esto.
Es desagradable que las moscas revoloteen alrededor de los brazos y las piernas.
¿Será algo relacionado con la temporada?
¿O será una coincidencia?
Y, como solo he comido dulces para el almuerzo, no he comido adecuadamente, así que voy a comer fideos de Lanzhou cerca.
Por supuesto, no se puede igualar el sabor de Lanzhou. Supongo que es así.
El día siguiente, mientras caminaba por el vecindario, descubrí un accidente.
Este accidente fue entre una moto y un coche, pero no se limita a eso, esta carretera es peligrosa.
En este paso de peatones, incluso si la luz para los peatones está en rojo, los coches siguen avanzando, y cuando la luz para los coches indica "avance: rojo, gire a la derecha/izquierda: azul", los coches se acercan peligrosamente al centro de la calle, lo que es muy peligroso.
Después, cené en un restaurante cercano, pero de nuevo, creo que es un poco caro.
Como en Dunhuang, los precios son altos en los lugares con muchos turistas.
Hay una cantidad considerable.
Carne en olla doble (guōròu mǐfàn): 30 yuanes (aproximadamente 590 yenes)
Arroz: 3 yuan (aproximadamente 60 yenes)
Es caro, pero si es tanta la cantidad, no es tan exagerado. Diría que es el 1.5 veces el precio de mercado.
Sin embargo, en algunos restaurantes es bastante caro y a veces solo sirven una cantidad muy pequeña. En ese sentido, los clientes ocasionales están en desventaja.
■ Actualización (31 de mayo)
Respecto al "Whitecamel Youth Hostel (Tokuban Bairyo Hostal Juvenil)" que mencioné anteriormente, a través de Booking.com, me marcaron como "No Show (no se presentó en el hotel)". ¿Qué es esto? Además, me están cobrando 40 yuanes.
Estoy solicitando a la oficina de Booking.com que lo corrija, pero ha pasado una semana y no he recibido respuesta.
Qué raro.
No importa si es simplemente una exageración, pero no me cobren cargos de cancelación de forma fraudulenta.
El museo de Turfan.
Hoy, voy hacia el Museo de Turfan.
Aquí, la entrada es gratuita con la presentación del pasaporte.
Primero, voy a comer en un restaurante de comida islámica que está frente al museo.
Este plato, que contiene fideos con ingredientes salteados, es delicioso.
Como siempre, lo que es típico de esa región es lo que más sabe bien.
Intentaré no comer más Lanzhou Ramen.
Sin embargo, este tipo de plato cuesta 15 yuanes (aproximadamente 290 yenes), lo cual es un poco caro.
Supongo que es porque está en el centro de la ciudad.
Estos brochetas, aunque son de cordero, están bastante buenos.
5 yuanes (aproximadamente 98 yenes).
Y luego, al museo.
La exposición es bastante completa.
Había una sala de recreación de una cueva cercana.
Algo que estaba colocado en el pasillo. ¿Qué será?
Parece que en esta zona se encuentran muchos fósiles.
También hay modelos de dinosaurios.
Un poco grotesco, pero parece que esta región tiene una cultura de momificación.
Quizás se trata de la cultura del Reino de Loulan o de períodos anteriores en esta zona desértica.
Aparentemente, todavía quedan muchos misterios por resolver.
Y salimos del museo.
Cerca de allí, hay un pasillo como este.
Supongo que lo hacen así para refrescar, ya que es una zona calurosa.
Afortunadamente, hoy no hace tanto calor, pero parece que en verano es terrible.
Aquí, la entrada es gratuita con la presentación del pasaporte.
Primero, voy a comer en un restaurante de comida islámica que está frente al museo.
Este plato, que contiene fideos con ingredientes salteados, es delicioso.
Como siempre, lo que es típico de esa región es lo que más sabe bien.
Intentaré no comer más Lanzhou Ramen.
Sin embargo, este tipo de plato cuesta 15 yuanes (aproximadamente 290 yenes), lo cual es un poco caro.
Supongo que es porque está en el centro de la ciudad.
Estos brochetas, aunque son de cordero, están bastante buenos.
5 yuanes (aproximadamente 98 yenes).
Y luego, al museo.
La exposición es bastante completa.
Había una sala de recreación de una cueva cercana.
Algo que estaba colocado en el pasillo. ¿Qué será?
Parece que en esta zona se encuentran muchos fósiles.
También hay modelos de dinosaurios.
Un poco grotesco, pero parece que esta región tiene una cultura de momificación.
Quizás se trata de la cultura del Reino de Loulan o de períodos anteriores en esta zona desértica.
Aparentemente, todavía quedan muchos misterios por resolver.
Y salimos del museo.
Cerca de allí, hay un pasillo como este.
Supongo que lo hacen así para refrescar, ya que es una zona calurosa.
Afortunadamente, hoy no hace tanto calor, pero parece que en verano es terrible.
La tragedia de un tour local en Turpan. Fui seguido por un hombre extraño durante tres días.
Al llegar a Turpan y bajar del autobús, un hombre mayor que hablaba japonés me siguió y me insistió en unirme a un tour.
¿Quién es este hombre? Es muy insistente.
Además, la misma persona está en el albergue. ¿Qué está pasando? ¿Predijo mi destino y me precedió? Es asqueroso.
Mientras intentaba dejar mi equipaje y ducharme, me seguía insistiendo en unirse al tour, lo cual es muy molesto.
Oye, no me hables cuando estoy en la habitación.
Mientras hablaba con el personal del albergue, él se acercaba y me explicaba en japonés, aunque no le había pedido que lo hiciera. ¡No te estoy escuchando!
El tour grupal de mañana cuesta 100 yuanes, pero esta persona me parece sospechosa, y parece que mañana no hará buen tiempo, así que no lo reservaré.
Parece que el estado de conservación de los sitios arqueológicos aquí no es bueno, y el famoso Bezklik Mil Budas, que es lo que más me interesa, solo se muestra en parte, y la mayoría de los murales fueron llevados por expediciones de varios países, dejando solo restos lamentables. Parece que se puede ver en unos 30 minutos. Los otros lugares también son más ruinas que sitios arqueológicos, lo cual es difícil de entender. La mayoría son del siglo VI, así que supongo que es comprensible, pero no estoy seguro de si vale la pena visitarlos.
Por cierto, más tarde un hombre que hacía de guía me dijo que podía contratar un taxi para visitar varios lugares por 450 yuanes (aproximadamente 8800 yenes). Además de esto, hay una tarifa de entrada de 40 a 70 yuanes por lugar, lo que suma aproximadamente 5000 yenes solo en entradas. Por la cantidad de ruinas que se ven, 15.000 yenes parece un precio elevado.
En realidad, lo que más me interesa es disfrutar del ambiente de esta ciudad, así que no es necesario que me una a un tour. Ya he visto las Cuevas de Mogao y otras cosas, y no me arrepiento de no poder ver esto. A menos que haya un tour asequible, creo que simplemente caminaré por la ciudad y terminaré.
Este hombre que me seguía comenzó a fumar cerca de mí.
Huele a alquitrán. Es asqueroso.
Además, me preguntó si fumaba. ¡No necesito eso! ¡No fumo!
Es muy molesto, así que salí inmediatamente. Es fatal no poder relajarse en el albergue.
Al día siguiente, después de visitar el museo, fui a una agencia de viajes ubicada detrás del museo y hablé con alguien, pero como no hablaba inglés, decidí consultarlo por teléfono. Me dijeron que hoy la entrada es gratuita, así que debería ir hoy.
¡Hola!
El anciano que ayer me siguió insistentemente y hablaba japonés, no dijo nada de eso. ¿Qué está pasando?
Hoy, el precio para visitar los siguientes lugares es de 250 yuanes (aproximadamente 4890 yenes):
* Bezeklik Qianfo Dong
* Huo Yan Shan
* Tumba de Astana
Hoy está nublado y está lloviendo ligeramente. Cuando dije eso, el personal que estaba allí me dijo que me llevara hasta donde estaba, así que decidí ir.
Estaba bastante cerca, detrás del Hotel Turpan.
Según lo que me dijeron:
* No hay tours (más bien, no hay tours ofrecidos por esta agencia de viajes, sino por la ciudad en general).
* El alquiler de un coche para visitar los siguientes lugares cuesta 450 yuanes (aproximadamente 8800 yenes):
* Bezeklik Qianfo Dong
* Huo Yan Shan
* Gaochang Gu Cheng
* Jiaohe Gu Cheng
* Tumba de Astana
* Karez
Solo tomé su información de contacto y regresé al hotel.
Allí, le pedí al personal del hotel que me ayudara a encontrar un tour.
Entonces, me dijeron que había un tour por 85 yuanes (1660 yenes) y decidí participar.
Es más fácil participar si lo pides al hotel. Puedo esperar en el área común y el personal del hotel me avisará cuando llegue el coche.
* Bezeklik Qianfo Dong
* Huo Yan Shan
* Jiaohe Gu Cheng
* Su Gong Ta
* Pútao Gou
Los siguientes lugares no se visitarán, pero no hay problema:
* Tumba de Astana
* Gaochang Gu Cheng
Decidiré si entrar o no en los lugares después de llegar, excepto Bezeklik Qianfo Dong y Jiaohe Gu Cheng.
Especialmente, Huo Yan Shan, creo que es suficiente verlo desde afuera.
Me dijeron que no incluía el almuerzo, así que fui a un supermercado cercano para comprar algo.
Cuando regresé al hotel para dejar las compras, ¡adivinen quién estaba allí de nuevo! (risas amargas) El mismo anciano que hablaba japonés y era molesto de ayer.
Como ayer, empezó a hablarme sin que yo le preguntara nada.
Incluso cuando estaba en mi habitación, me dijo: "Disculpe, ¿va a participar en el tour?". No estaba escuchando.
Al final, dijo algo como: "El personal del hotel dice que no vas a participar en el tour". Debido a que dice cosas en japonés ambiguas que pueden interpretarse de muchas maneras, pensé: "¿Podría ser que este anciano haya cancelado el tour por su cuenta?". Pero, por supuesto, no lo había hecho. Es realmente una molestia.
Incluso cuando estaba en mi habitación, me hablaba y era ruidoso, así que, después de confirmar brevemente el tour con el personal del hotel, salí de nuevo.
De verdad. Ese anciano es una plaga. No debería hablarme incluso cuando estoy en mi habitación.
En primer lugar, ¿por qué me hablan cuando yo no les he preguntado nada?
Solo deberían responder cuando yo les pregunto.
Es increíble lo nerviosos que son para entrar en las habitaciones, siendo una agencia de viajes.
Esto no es solo un problema de ese hombre, sino también un problema de la gestión del hotel.
A la mañana siguiente, me desperté alrededor de las 8 de la mañana, me vestí y desayuné.
Después, fui a un restaurante de fideos de Lanzhou cercano para desayunar y, cuando estaba a punto de regresar al hotel, vi que ese hombre insistente de la agencia de viajes, que habla japonés, estaba en un coche frente a mí... ¿Qué es este hombre? ¿Me está siguiendo? Estaba diciendo cosas como "El autobús turístico llegará pronto". Pensé "No lo he pedido", pero resulta que era el tour de esta persona. Ah, qué asqueroso. Siento un escalofrío. ¿Cuál es la obsesión de esta persona? ¿Se ha ganado la confianza de la gente del hotel para atraer a la gente a su tour? No quería depender de esa persona.
Hasta este punto, la ciudad de Turpan misma me está empezando a resultar asquerosa.
Ya no quiero ni siquiera entrar en la ciudad de Turfan.
Me siento asqueroso pensando que ese hombre podría estar acechándome, y no quiero volver nunca más.
Siento náuseas, incluso más que un escalofrío.
Por cierto, se llama MAMAT TRAVEL SERVICE.
Además, la conversación continuó, y al regresar al hotel, el personal del hotel me sugirió: "¿Qué tal un tour que vaya al desierto de Pijan (Desierto de Lumu Ta Ge) y al grupo de tumbas de Astarna, en lugar de ir a la antigua ciudad de Jiaohe?". ¿Qué es eso? No lo entiendo, pero parece que otros participantes prefieren ir al desierto en lugar de a la antigua ciudad de Gaochang. ¿Es eso para decir por la mañana? Explicaron que la antigua ciudad de Jiaohe se puede alcanzar en autobús, por lo que no hay problema si se va al día siguiente.
Como para mí, lo importante es que incluya el monasterio rupestre de Bezeklik, así que no me importaría ese tipo de cambio, y acepté. Sin embargo, parece que está un poco lejos, por lo que el precio no es los 85 yuanes originales, sino 100 yuanes. Bueno, está dentro de un rango aceptable, así que decidí ir.
Originalmente, la salida era a las 10 de la mañana, pero alguien del hotel me dijo alrededor de las 9:00: "¿El conductor viene ahora, está bien?". ¿Qué es eso? ¿Acelerar una hora? Eso no es el mismo tour, ¿verdad? Empecé a sentir que algo no estaba bien. Ahora que lo pienso, debería haberlo cuestionado en ese momento. Estaba confiado porque China había sido bastante cómoda hasta ahora. Si estuviera en la India, habría sido una situación en la que habría tenido que cuestionarlo.
Como era de esperar, este tour fue un fracaso.
El cambio no fue solo eso, sino que fue un tour que iba a lugares completamente diferentes.
Es como si me hubieran puesto en un tour completamente diferente. ¿Qué es esto?
Esto es muy raro, incluso en la India.
No es común encontrar una organización de tour tan descuidada en ningún lugar del mundo.
El hecho de que no incluyera el monasterio rupestre de Bezeklik, que era el objetivo principal, ya es lo peor.
Estaba confiado porque China había sido bastante seria hasta ahora.
Mientras más se aleja uno de las ciudades de China hacia las zonas rurales, más descuidado se vuelve, pero no esperaba que fuera tan malo aquí.
En la India, uno está alerta y verifica cuidadosamente porque sabe desde el principio, pero no esperaba que esto sucediera en China. Me sentí muy cansado. Realmente, estaba confiado porque era China.
En cuanto al desierto, supongo que los chinos disfrutarían montándose en buggies, pero no estoy interesado en los buggies, y ya disfruté del desierto en Dunhuang, y es un desierto con mucha basura, así que es un poco decepcionante.
Afortunadamente, pude ir a "Tuyu Grottoes (Tuyugou, Tuyu)", que es un poco menos conocido pero ha sido mencionado en algunos lugares, pero la entrada estaba derrumbada y no pude subir a la orilla este. Creo que el tour era para ir a Tuyu Grottoes (Tuyugou, Tuyu).
Además, el personal del hotel dijo que irían al "grupo de tumbas de Astarna", pero no fuimos al grupo de tumbas de Astarna. ¿Qué es esto? Esta falta de seriedad.
Finale, solo visitamos lo siguiente:
・Desierto de Piján (Desierto de la Torre Lukmu) 2 horas
・Cuevas de Mil Budas de Tuyu (Tuyugou, Tuyu) 1 hora y media
・Huoyanshan. No entramos, solo tomamos fotos desde el exterior. Pensé que eso era correcto.
Lo siguiente no visitamos:
・Cuevas de Mil Budas de Bezlik. Era el objetivo principal, pero fue ignorado.
・Necrópolis de Astarna. La persona de la posada dijo que iríamos, pero no fuimos.
・Sugongta. Pensábamos ir, pero no fuimos. No tengo mucho interés.
・Putaogou. Pensábamos ir, pero no fuimos. Originalmente no tenía interés.
No es un tour completamente diferente.
Nunca imaginé que recibiría este trato en una tierra tan lejana como Turpan.
Yo, incluso después de pasar por las Cuevas de Mil Budas de Bezlik y acercarnos a la ciudad de Turpan, no me di cuenta hasta que estábamos en el autobús. Para entonces, ya estaba cansada y simplemente no me importaba. Pensando con calma, las pinturas rupestres de las Cuevas de Mil Budas de Bezlik están casi todas dañadas y parece que varios países las han sacado, así que, en realidad, no es un gran problema no poder verlas, pero lo que me molesta es que prometieron ir y no fueron.
Los lugares en los que no tenía mucho interés, no ir es inofensivo, pero es una cuestión de que la promesa es diferente.
Cuando protesté a la persona de la posada, solo dijo "Oh..."
Ya estoy tan decepcionada que no tengo energía para enojarme.
Este tipo de forma de actuar, que parece "estar bien" al final, es similar a la forma en que la India trata las cosas de manera "improvisada".
Aunque en realidad no está "bien" al final.
Aún así, como mencioné antes,
Al final del tour, un viejo acosador asomó la cabeza por la ventana del coche para hablar con todos los participantes del tour, lo cual dejó un sabor amargo. ¿Qué es este viejo acosador asqueroso? Me da náuseas. Es como una mosca molesta.
No quiero volver a poner un pie en Turpan.
No se lo recomendaré a otras personas.
Turpan, debido a este acosador, es terriblemente desagradable.
Aparece en todas partes del pueblo.
Solo estuve 3 noches, y sin que lo pidiera, ¿por qué este viejo me siguió?
Me pregunto cuántos japoneses ha estafado al seguirles así.
Probablemente ganan mucho dinero con los japoneses.
Incluso si solo te siguen, lo peor es que no pude ver lo que quería ver. Es lo peor.
Ahora mismo, no tengo la intención de ir específicamente solo a la cueva de mil budas de Bezklik. Además, ya no quiero vivir permanentemente en Turpan, así que, como estaba previsto, me trasladaré a Urumqi al día siguiente.
¿Quién es este hombre? Es muy insistente.
Además, la misma persona está en el albergue. ¿Qué está pasando? ¿Predijo mi destino y me precedió? Es asqueroso.
Mientras intentaba dejar mi equipaje y ducharme, me seguía insistiendo en unirse al tour, lo cual es muy molesto.
Oye, no me hables cuando estoy en la habitación.
Mientras hablaba con el personal del albergue, él se acercaba y me explicaba en japonés, aunque no le había pedido que lo hiciera. ¡No te estoy escuchando!
El tour grupal de mañana cuesta 100 yuanes, pero esta persona me parece sospechosa, y parece que mañana no hará buen tiempo, así que no lo reservaré.
Parece que el estado de conservación de los sitios arqueológicos aquí no es bueno, y el famoso Bezklik Mil Budas, que es lo que más me interesa, solo se muestra en parte, y la mayoría de los murales fueron llevados por expediciones de varios países, dejando solo restos lamentables. Parece que se puede ver en unos 30 minutos. Los otros lugares también son más ruinas que sitios arqueológicos, lo cual es difícil de entender. La mayoría son del siglo VI, así que supongo que es comprensible, pero no estoy seguro de si vale la pena visitarlos.
Por cierto, más tarde un hombre que hacía de guía me dijo que podía contratar un taxi para visitar varios lugares por 450 yuanes (aproximadamente 8800 yenes). Además de esto, hay una tarifa de entrada de 40 a 70 yuanes por lugar, lo que suma aproximadamente 5000 yenes solo en entradas. Por la cantidad de ruinas que se ven, 15.000 yenes parece un precio elevado.
En realidad, lo que más me interesa es disfrutar del ambiente de esta ciudad, así que no es necesario que me una a un tour. Ya he visto las Cuevas de Mogao y otras cosas, y no me arrepiento de no poder ver esto. A menos que haya un tour asequible, creo que simplemente caminaré por la ciudad y terminaré.
Este hombre que me seguía comenzó a fumar cerca de mí.
Huele a alquitrán. Es asqueroso.
Además, me preguntó si fumaba. ¡No necesito eso! ¡No fumo!
Es muy molesto, así que salí inmediatamente. Es fatal no poder relajarse en el albergue.
Al día siguiente, después de visitar el museo, fui a una agencia de viajes ubicada detrás del museo y hablé con alguien, pero como no hablaba inglés, decidí consultarlo por teléfono. Me dijeron que hoy la entrada es gratuita, así que debería ir hoy.
¡Hola!
El anciano que ayer me siguió insistentemente y hablaba japonés, no dijo nada de eso. ¿Qué está pasando?
Hoy, el precio para visitar los siguientes lugares es de 250 yuanes (aproximadamente 4890 yenes):
* Bezeklik Qianfo Dong
* Huo Yan Shan
* Tumba de Astana
Hoy está nublado y está lloviendo ligeramente. Cuando dije eso, el personal que estaba allí me dijo que me llevara hasta donde estaba, así que decidí ir.
Estaba bastante cerca, detrás del Hotel Turpan.
Según lo que me dijeron:
* No hay tours (más bien, no hay tours ofrecidos por esta agencia de viajes, sino por la ciudad en general).
* El alquiler de un coche para visitar los siguientes lugares cuesta 450 yuanes (aproximadamente 8800 yenes):
* Bezeklik Qianfo Dong
* Huo Yan Shan
* Gaochang Gu Cheng
* Jiaohe Gu Cheng
* Tumba de Astana
* Karez
Solo tomé su información de contacto y regresé al hotel.
Allí, le pedí al personal del hotel que me ayudara a encontrar un tour.
Entonces, me dijeron que había un tour por 85 yuanes (1660 yenes) y decidí participar.
Es más fácil participar si lo pides al hotel. Puedo esperar en el área común y el personal del hotel me avisará cuando llegue el coche.
* Bezeklik Qianfo Dong
* Huo Yan Shan
* Jiaohe Gu Cheng
* Su Gong Ta
* Pútao Gou
Los siguientes lugares no se visitarán, pero no hay problema:
* Tumba de Astana
* Gaochang Gu Cheng
Decidiré si entrar o no en los lugares después de llegar, excepto Bezeklik Qianfo Dong y Jiaohe Gu Cheng.
Especialmente, Huo Yan Shan, creo que es suficiente verlo desde afuera.
Me dijeron que no incluía el almuerzo, así que fui a un supermercado cercano para comprar algo.
Cuando regresé al hotel para dejar las compras, ¡adivinen quién estaba allí de nuevo! (risas amargas) El mismo anciano que hablaba japonés y era molesto de ayer.
Como ayer, empezó a hablarme sin que yo le preguntara nada.
Incluso cuando estaba en mi habitación, me dijo: "Disculpe, ¿va a participar en el tour?". No estaba escuchando.
Al final, dijo algo como: "El personal del hotel dice que no vas a participar en el tour". Debido a que dice cosas en japonés ambiguas que pueden interpretarse de muchas maneras, pensé: "¿Podría ser que este anciano haya cancelado el tour por su cuenta?". Pero, por supuesto, no lo había hecho. Es realmente una molestia.
Incluso cuando estaba en mi habitación, me hablaba y era ruidoso, así que, después de confirmar brevemente el tour con el personal del hotel, salí de nuevo.
De verdad. Ese anciano es una plaga. No debería hablarme incluso cuando estoy en mi habitación.
En primer lugar, ¿por qué me hablan cuando yo no les he preguntado nada?
Solo deberían responder cuando yo les pregunto.
Es increíble lo nerviosos que son para entrar en las habitaciones, siendo una agencia de viajes.
Esto no es solo un problema de ese hombre, sino también un problema de la gestión del hotel.
A la mañana siguiente, me desperté alrededor de las 8 de la mañana, me vestí y desayuné.
Después, fui a un restaurante de fideos de Lanzhou cercano para desayunar y, cuando estaba a punto de regresar al hotel, vi que ese hombre insistente de la agencia de viajes, que habla japonés, estaba en un coche frente a mí... ¿Qué es este hombre? ¿Me está siguiendo? Estaba diciendo cosas como "El autobús turístico llegará pronto". Pensé "No lo he pedido", pero resulta que era el tour de esta persona. Ah, qué asqueroso. Siento un escalofrío. ¿Cuál es la obsesión de esta persona? ¿Se ha ganado la confianza de la gente del hotel para atraer a la gente a su tour? No quería depender de esa persona.
Hasta este punto, la ciudad de Turpan misma me está empezando a resultar asquerosa.
Ya no quiero ni siquiera entrar en la ciudad de Turfan.
Me siento asqueroso pensando que ese hombre podría estar acechándome, y no quiero volver nunca más.
Siento náuseas, incluso más que un escalofrío.
Por cierto, se llama MAMAT TRAVEL SERVICE.
Además, la conversación continuó, y al regresar al hotel, el personal del hotel me sugirió: "¿Qué tal un tour que vaya al desierto de Pijan (Desierto de Lumu Ta Ge) y al grupo de tumbas de Astarna, en lugar de ir a la antigua ciudad de Jiaohe?". ¿Qué es eso? No lo entiendo, pero parece que otros participantes prefieren ir al desierto en lugar de a la antigua ciudad de Gaochang. ¿Es eso para decir por la mañana? Explicaron que la antigua ciudad de Jiaohe se puede alcanzar en autobús, por lo que no hay problema si se va al día siguiente.
Como para mí, lo importante es que incluya el monasterio rupestre de Bezeklik, así que no me importaría ese tipo de cambio, y acepté. Sin embargo, parece que está un poco lejos, por lo que el precio no es los 85 yuanes originales, sino 100 yuanes. Bueno, está dentro de un rango aceptable, así que decidí ir.
Originalmente, la salida era a las 10 de la mañana, pero alguien del hotel me dijo alrededor de las 9:00: "¿El conductor viene ahora, está bien?". ¿Qué es eso? ¿Acelerar una hora? Eso no es el mismo tour, ¿verdad? Empecé a sentir que algo no estaba bien. Ahora que lo pienso, debería haberlo cuestionado en ese momento. Estaba confiado porque China había sido bastante cómoda hasta ahora. Si estuviera en la India, habría sido una situación en la que habría tenido que cuestionarlo.
Como era de esperar, este tour fue un fracaso.
El cambio no fue solo eso, sino que fue un tour que iba a lugares completamente diferentes.
Es como si me hubieran puesto en un tour completamente diferente. ¿Qué es esto?
Esto es muy raro, incluso en la India.
No es común encontrar una organización de tour tan descuidada en ningún lugar del mundo.
El hecho de que no incluyera el monasterio rupestre de Bezeklik, que era el objetivo principal, ya es lo peor.
Estaba confiado porque China había sido bastante seria hasta ahora.
Mientras más se aleja uno de las ciudades de China hacia las zonas rurales, más descuidado se vuelve, pero no esperaba que fuera tan malo aquí.
En la India, uno está alerta y verifica cuidadosamente porque sabe desde el principio, pero no esperaba que esto sucediera en China. Me sentí muy cansado. Realmente, estaba confiado porque era China.
En cuanto al desierto, supongo que los chinos disfrutarían montándose en buggies, pero no estoy interesado en los buggies, y ya disfruté del desierto en Dunhuang, y es un desierto con mucha basura, así que es un poco decepcionante.
Afortunadamente, pude ir a "Tuyu Grottoes (Tuyugou, Tuyu)", que es un poco menos conocido pero ha sido mencionado en algunos lugares, pero la entrada estaba derrumbada y no pude subir a la orilla este. Creo que el tour era para ir a Tuyu Grottoes (Tuyugou, Tuyu).
Además, el personal del hotel dijo que irían al "grupo de tumbas de Astarna", pero no fuimos al grupo de tumbas de Astarna. ¿Qué es esto? Esta falta de seriedad.
Finale, solo visitamos lo siguiente:
・Desierto de Piján (Desierto de la Torre Lukmu) 2 horas
・Cuevas de Mil Budas de Tuyu (Tuyugou, Tuyu) 1 hora y media
・Huoyanshan. No entramos, solo tomamos fotos desde el exterior. Pensé que eso era correcto.
Lo siguiente no visitamos:
・Cuevas de Mil Budas de Bezlik. Era el objetivo principal, pero fue ignorado.
・Necrópolis de Astarna. La persona de la posada dijo que iríamos, pero no fuimos.
・Sugongta. Pensábamos ir, pero no fuimos. No tengo mucho interés.
・Putaogou. Pensábamos ir, pero no fuimos. Originalmente no tenía interés.
No es un tour completamente diferente.
Nunca imaginé que recibiría este trato en una tierra tan lejana como Turpan.
Yo, incluso después de pasar por las Cuevas de Mil Budas de Bezlik y acercarnos a la ciudad de Turpan, no me di cuenta hasta que estábamos en el autobús. Para entonces, ya estaba cansada y simplemente no me importaba. Pensando con calma, las pinturas rupestres de las Cuevas de Mil Budas de Bezlik están casi todas dañadas y parece que varios países las han sacado, así que, en realidad, no es un gran problema no poder verlas, pero lo que me molesta es que prometieron ir y no fueron.
Los lugares en los que no tenía mucho interés, no ir es inofensivo, pero es una cuestión de que la promesa es diferente.
Cuando protesté a la persona de la posada, solo dijo "Oh..."
Ya estoy tan decepcionada que no tengo energía para enojarme.
Este tipo de forma de actuar, que parece "estar bien" al final, es similar a la forma en que la India trata las cosas de manera "improvisada".
Aunque en realidad no está "bien" al final.
Aún así, como mencioné antes,
Al final del tour, un viejo acosador asomó la cabeza por la ventana del coche para hablar con todos los participantes del tour, lo cual dejó un sabor amargo. ¿Qué es este viejo acosador asqueroso? Me da náuseas. Es como una mosca molesta.
No quiero volver a poner un pie en Turpan.
No se lo recomendaré a otras personas.
Turpan, debido a este acosador, es terriblemente desagradable.
Aparece en todas partes del pueblo.
Solo estuve 3 noches, y sin que lo pidiera, ¿por qué este viejo me siguió?
Me pregunto cuántos japoneses ha estafado al seguirles así.
Probablemente ganan mucho dinero con los japoneses.
Incluso si solo te siguen, lo peor es que no pude ver lo que quería ver. Es lo peor.
Ahora mismo, no tengo la intención de ir específicamente solo a la cueva de mil budas de Bezklik. Además, ya no quiero vivir permanentemente en Turpan, así que, como estaba previsto, me trasladaré a Urumqi al día siguiente.
Desierto de Pijian (Desierto de Kumtag).
El tour comienza en el desierto de Pijan (desierto de Kumtagh).
Nos dirigimos a una ciudad cercana por autopista.
Llegada.
No aparece en las guías turísticas japonesas, pero parece ser algo popular entre los chinos.
La entrada cuesta, aparentemente, 60 yuanes (aproximadamente 1170 yenes), y se reciben dos entradas.
Aquí es donde me llevaron en el vehículo que está justo en la entrada.
Hay varios vehículos, como buggies.
Parece que a los chinos les gustaba jugar con este tipo de vehículos.
Voy a intentar subir a la montaña que está justo aquí, a poca distancia a pie.
La arena de Dunhuang era fina,
pero, debido a la lluvia de ayer, era una arena relativamente compacta y fácil de caminar.
Desde allí, era posible regresar en vehículo, pero quería caminar un poco, así que decidí regresar a pie.
No debería ser muy lejos.
En el camino, había una especie de instalación.
Parece que están en construcción.
Un poco más arriba, se puede ver algo parecido a un templo.
Al mirar el interior, descubrí que era una fachada falsa, recién construida.
¿Qué es esto?
Pensé que era un templo hindú.
Así que entendí por qué era un templo tan extraño. Es bastante diferente a los templos de la India.
Y caminé por el pasillo, dirigiéndome hacia la salida.
Nos dirigimos a una ciudad cercana por autopista.
Llegada.
No aparece en las guías turísticas japonesas, pero parece ser algo popular entre los chinos.La entrada cuesta, aparentemente, 60 yuanes (aproximadamente 1170 yenes), y se reciben dos entradas.
Aquí es donde me llevaron en el vehículo que está justo en la entrada.Hay varios vehículos, como buggies.
Parece que a los chinos les gustaba jugar con este tipo de vehículos.
Voy a intentar subir a la montaña que está justo aquí, a poca distancia a pie.
La arena de Dunhuang era fina,pero, debido a la lluvia de ayer, era una arena relativamente compacta y fácil de caminar.
Desde allí, era posible regresar en vehículo, pero quería caminar un poco, así que decidí regresar a pie.
No debería ser muy lejos.
En el camino, había una especie de instalación.Parece que están en construcción.
Un poco más arriba, se puede ver algo parecido a un templo.
Al mirar el interior, descubrí que era una fachada falsa, recién construida.¿Qué es esto?
Pensé que era un templo hindú.
Así que entendí por qué era un templo tan extraño. Es bastante diferente a los templos de la India.
Y caminé por el pasillo, dirigiéndome hacia la salida.
Tǔyùgōu (Tǔyùgōu, Toyuku) Qianfo Dong (Cuevas de los Mil Budas)
Aquí se encuentra Qianfó Dòng (Cueva de los Mil Budas).
Por otro lado, parece que también era un lugar de peregrinación para los musulmanes.
Según un diario de viaje de 2007, se menciona que los escalones de la orilla este estaban bien conservados y que se podía entrar en el interior, pero los escalones ya están derrumbados y no se puede subir. Además, parece que no hay nadie a cargo y la entrada de los escalones está cerrada con llave.
Yo subí a las cuevas de la orilla oeste y, aparentemente, eché un vistazo a una cueva que estaba siendo excavada y vi un fragmento de un mural que quedaba. Hmm. Solo se pudo descubrir esto. Parece que la mayoría de los otros murales están destruidos. Quizás es inevitable porque estaban enterrados en la arena.
El río también ha sido muy alterado por las obras.
En las fotos de los diarios de viaje de antes, hay un camino peatonal bastante bonito, pero ahora solo hay un camino de grava para obras.
La tarifa de entrada es de 30 yuanes (aproximadamente 590 yenes).
Qianfó Dòng está en la parte más alejada, y cerca del estacionamiento se extiende una zona de mezquitas.
Se puede ver la cueva de Mil Budas a lo lejos.
Está en el lado oeste del río, ¿verdad?
Al acercarse, se descubrió que también había una cueva en el lado este (lado derecho del río).
Parece que el río está en construcción.
A mitad de camino, se sube una escalera abrupta y se dirige hacia la cueva del lado oeste.
Es más difícil de lo que esperaba.
Se puede ver una cueva en la dirección este, a lo lejos.
Y llegamos a la parte superior.
La cueva del lado oeste parece no tener mucho que ofrecer.
Solo quedan unos pocos vestigios de los frescos.
La cara ha sido mutilada de forma horrible.
En algunas cuevas, como es común, había lugares que parecían tener forma cuadrada y con estatuas de Buda en las cuatro direcciones, pero las estatuas ya no están.
Antiguamente, probablemente la gente daba vueltas alrededor de este lugar recitando sutras o mantras.
Parece que todavía están excavando.
Los frescos que apenas quedan.
He aquí lo que he podido encontrar.
Y, después, bajaremos por el camino difícil del que hablábamos y nos dirigiremos hacia el lado este (el lado derecho del río).
Al acercarme, la puerta estaba cerrada.
O, mejor dicho, las escaleras estaban destrozadas y el andamio ya se había derrumbado. Con esto, incluso si se abriera la puerta, las escaleras no se podrían usar.
Como no hay otra opción, intento subir un poco desde el lateral de esa puerta.
Las escaleras anteriores también están enterradas en la tierra.
Estas escaleras están inclinadas y a punto de derrumbarse.
Parece que no hay muchas opciones para subir, y el terreno es resbaladizo. Incluso si nos esforzamos por subir aquí, es posible que no podamos entrar en la cueva con los murales si está cerrada con llave.
Incluso las escaleras son muy empinadas, por lo que sería muy difícil subir sin ellas.
La pendiente es pronunciada y las rocas están mezcladas con arena, por lo que si uno se resbala, podría caerse y resultar peligroso.
Considerando que este es el momento adecuado, decidimos regresar.
Parece que, en el camino por el que no se puede pasar, se ve una estructura cerrada (¿?).
Es una especie de choza tosca, aunque se le llama "edificio".
Al otro lado del río, se puede ver algún tipo de edificio.
Y regresé, pero me siento un poco mal, como si no hubiera digerido bien.
Por otro lado, parece que también era un lugar de peregrinación para los musulmanes.
Según un diario de viaje de 2007, se menciona que los escalones de la orilla este estaban bien conservados y que se podía entrar en el interior, pero los escalones ya están derrumbados y no se puede subir. Además, parece que no hay nadie a cargo y la entrada de los escalones está cerrada con llave.
Yo subí a las cuevas de la orilla oeste y, aparentemente, eché un vistazo a una cueva que estaba siendo excavada y vi un fragmento de un mural que quedaba. Hmm. Solo se pudo descubrir esto. Parece que la mayoría de los otros murales están destruidos. Quizás es inevitable porque estaban enterrados en la arena.
El río también ha sido muy alterado por las obras.
En las fotos de los diarios de viaje de antes, hay un camino peatonal bastante bonito, pero ahora solo hay un camino de grava para obras.
La tarifa de entrada es de 30 yuanes (aproximadamente 590 yenes).
Qianfó Dòng está en la parte más alejada, y cerca del estacionamiento se extiende una zona de mezquitas.
Se puede ver la cueva de Mil Budas a lo lejos.
Está en el lado oeste del río, ¿verdad?
Al acercarse, se descubrió que también había una cueva en el lado este (lado derecho del río).
Parece que el río está en construcción.
A mitad de camino, se sube una escalera abrupta y se dirige hacia la cueva del lado oeste.
Es más difícil de lo que esperaba.
Se puede ver una cueva en la dirección este, a lo lejos.
Y llegamos a la parte superior.
La cueva del lado oeste parece no tener mucho que ofrecer.
Solo quedan unos pocos vestigios de los frescos.
La cara ha sido mutilada de forma horrible.
En algunas cuevas, como es común, había lugares que parecían tener forma cuadrada y con estatuas de Buda en las cuatro direcciones, pero las estatuas ya no están.
Antiguamente, probablemente la gente daba vueltas alrededor de este lugar recitando sutras o mantras.
Parece que todavía están excavando.
Los frescos que apenas quedan.
He aquí lo que he podido encontrar.
Y, después, bajaremos por el camino difícil del que hablábamos y nos dirigiremos hacia el lado este (el lado derecho del río).
Al acercarme, la puerta estaba cerrada.
O, mejor dicho, las escaleras estaban destrozadas y el andamio ya se había derrumbado. Con esto, incluso si se abriera la puerta, las escaleras no se podrían usar.
Como no hay otra opción, intento subir un poco desde el lateral de esa puerta.
Las escaleras anteriores también están enterradas en la tierra.
Estas escaleras están inclinadas y a punto de derrumbarse.
Parece que no hay muchas opciones para subir, y el terreno es resbaladizo. Incluso si nos esforzamos por subir aquí, es posible que no podamos entrar en la cueva con los murales si está cerrada con llave.
Incluso las escaleras son muy empinadas, por lo que sería muy difícil subir sin ellas.
La pendiente es pronunciada y las rocas están mezcladas con arena, por lo que si uno se resbala, podría caerse y resultar peligroso.
Considerando que este es el momento adecuado, decidimos regresar.
Parece que, en el camino por el que no se puede pasar, se ve una estructura cerrada (¿?).
Es una especie de choza tosca, aunque se le llama "edificio".
Al otro lado del río, se puede ver algún tipo de edificio.
Y regresé, pero me siento un poco mal, como si no hubiera digerido bien.
Huǒyàn Shān
Finalmente, vi la Montaña de las Llamas.
Para ser exactos, es simplemente una montaña con muchas crestas.
En el Viaje al Oeste, supuestamente había una historia relacionada con ella, y había una estatua basada en esa historia en la entrada.
Como es una montaña, no es necesario entrar, y se puede ver perfectamente desde el exterior, así que me detuve afuera de la entrada, tomé fotos y terminé.
Y regresamos a Turpan, y comemos en un mercado nocturno cercano.
Cinco brochetas de cordero y fideos por 27 yuanes (aproximadamente 530 yenes). No se sabe el desglose.
Para ser exactos, es simplemente una montaña con muchas crestas.
En el Viaje al Oeste, supuestamente había una historia relacionada con ella, y había una estatua basada en esa historia en la entrada.
Como es una montaña, no es necesario entrar, y se puede ver perfectamente desde el exterior, así que me detuve afuera de la entrada, tomé fotos y terminé.
Y regresamos a Turpan, y comemos en un mercado nocturno cercano.
Cinco brochetas de cordero y fideos por 27 yuanes (aproximadamente 530 yenes). No se sabe el desglose.