Déménagement de Hami à Turpan.
La veille, j'ai acheté le billet à l'avance au terminal de bus sud.
L'heure de départ est 10h00.
La veille, j'ai acheté le billet à l'avance au terminal de bus sud.
L'heure de départ est 10h00.
La veille, j'ai acheté le billet à l'avance au terminal de bus sud.
L'heure de départ est 10h00.
La veille, j'ai acheté le billet à l'avance au terminal de bus sud.
L'heure de départ est 10h00.
La veille, j'ai acheté le billet à l'avance au terminal de bus sud.
L'heure de départ est 10h00.
La veille, j'ai acheté le billet à l'avance au terminal de bus sud.
L'heure de départ est 10h00.
La veille, j'ai acheté le billet à l'avance au terminal de bus sud.
L'heure de départ est 10h00.
La veille, j'ai acheté le billet à l'avance au terminal de bus sud.
L'heure de départ est 10h00.
La veille, j'ai acheté le billet à l'avance au terminal de bus sud.
L'heure de départ est 10h00.
La veille, j'ai acheté le billet à l'avance au terminal de bus sud.
L'heure de départ est 10h00.
La veille, j'ai acheté le billet à l'avance au terminal de bus sud.
L'heure de départ est 10h00.
La veille, j'ai acheté le billet à l'avance au terminal de bus sud.
L'heure de départ est 10h00.
L'heure de départ est 10h00.
La veille, j'ai acheté le billet à l'avance au terminal de bus sud.
L'heure de départ est 10h00.
La veille, j'ai acheté le billet à l'avance au terminal de bus sud.
L'heure de départ est 10h00.
La veille, j'ai acheté le billet à l'avance au terminal de bus sud.
L'heure de départ est 10h00.
La veille, j'ai acheté le billet à l'avance au terminal de bus sud.
L'heure de départ est 10h00.
La veille, j'ai acheté le billet à l'avance au terminal de bus sud.
L'heure de départ est 10h00.
La veille, j'ai acheté le billet à l'avance au terminal de bus sud.
L'heure de départ est 10h00.
La veille, j'ai acheté le billet à l'avance au terminal de bus sud.
L'heure de départ est 10h00.
La veille, j'ai acheté le billet à l'avance au terminal de bus sud.
L'heure de départ est 10h00.
La veille, j'ai acheté le billet à l'avance au terminal de bus sud.
L'heure de départ est 10h00.
La veille, j'ai acheté le billet à l'avance au terminal de bus sud.
L'heure de départ est 10h00.
La veille, j'ai acheté le billet à l'avance au terminal de bus sud.
L'heure de départ est 10h00.
Le musée de Tourfan.
Aujourd'hui, je vais au musée de Turfan.
C'est gratuit avec la présentation du passeport.
Tout d'abord, je vais manger dans un restaurant islamique situé devant le musée.
Ce plat, où des nouilles sont accompagnées d'un sauté, est délicieux.
Effectivement, les produits locaux sont souvent meilleurs.
Je vais essayer de ne plus manger de ramen de Lanzhou.
Cependant, ce genre de plat coûte 15 yuans (environ 290 yens), ce qui est un peu cher.
C'est peut-être à cause de sa situation centrale en ville.
Ces brochettes, bien qu'elles soient faites de mouton, sont assez bonnes.
5 yuans (environ 98 yens).
Et ensuite, direction le musée.
L'exposition est plutôt bien fournie.
Il y avait une salle de reconstitution d'une grotte située à proximité.
Ce qui était placé dans le couloir. Qu'est-ce que c'est ?
Cette région semble être un endroit où l'on trouve souvent des fossiles.
Il y a aussi des modèles de dinosaures.
C'est un peu grotesque, mais il semble que cette région ait une culture des momies.
Il s'agit peut-être de la culture du royaume de Loulan, situé dans une zone désertique, ou d'une culture antérieure.
Il semble qu'il reste encore beaucoup de mystères.
Et nous sommes sortis du musée.
À proximité, il y a un passage comme celui-ci.
On se demande si c'est pour rafraîchir l'air, étant donné que c'est une région chaude.
Heureusement, il ne fait pas très chaud aujourd'hui, mais il semble que ce soit terrible en été.
C'est gratuit avec la présentation du passeport.
Tout d'abord, je vais manger dans un restaurant islamique situé devant le musée.
Ce plat, où des nouilles sont accompagnées d'un sauté, est délicieux.
Effectivement, les produits locaux sont souvent meilleurs.
Je vais essayer de ne plus manger de ramen de Lanzhou.
Cependant, ce genre de plat coûte 15 yuans (environ 290 yens), ce qui est un peu cher.
C'est peut-être à cause de sa situation centrale en ville.
Ces brochettes, bien qu'elles soient faites de mouton, sont assez bonnes.
5 yuans (environ 98 yens).
Et ensuite, direction le musée.
L'exposition est plutôt bien fournie.
Il y avait une salle de reconstitution d'une grotte située à proximité.
Ce qui était placé dans le couloir. Qu'est-ce que c'est ?
Cette région semble être un endroit où l'on trouve souvent des fossiles.
Il y a aussi des modèles de dinosaures.
C'est un peu grotesque, mais il semble que cette région ait une culture des momies.
Il s'agit peut-être de la culture du royaume de Loulan, situé dans une zone désertique, ou d'une culture antérieure.
Il semble qu'il reste encore beaucoup de mystères.
Et nous sommes sortis du musée.
À proximité, il y a un passage comme celui-ci.
On se demande si c'est pour rafraîchir l'air, étant donné que c'est une région chaude.
Heureusement, il ne fait pas très chaud aujourd'hui, mais il semble que ce soit terrible en été.
Tour local de Turfan : une expérience tragique. J'ai été suivi par un homme qui semblait être un harceleur pendant 3 jours.
Quand je suis arrivé à Turpan et que je suis descendu du bus, un vieil homme qui me suivait et qui parlait japonais a continué de me suivre et a essayé de me convaincre de participer à une excursion.
Quel personnage. Il est tellement insistant.
De plus, la même personne est également à l'hôtel. Que se passe-t-il ? A-t-il anticipé ma destination et m'a-t-il devancé ? C'est inquiétant.
Même lorsque j'essayais de ranger mes bagages et de prendre une douche, il a continué de me proposer de participer à une excursion, ce qui était agaçant.
Écoutez, ne me parlez pas quand je suis dans la chambre.
Même lorsque je parlais au personnel de l'hôtel, il intervenait de côté et expliquait des choses en japonais, même si je ne lui demandais pas. Je n'écoutais pas.
Il a dit qu'une visite guidée de groupe pour demain coûterait 100 yuans, mais il semble suspect, et le temps ne semble pas bon pour demain, donc je ne m'inscrirai pas.
Il semble que l'état de conservation des ruines dans cette région ne soit pas bon, et même les grottes de Bezklik, qui sont celles qui m'intéressent le plus, ne montrent qu'une petite partie, et la plupart des peintures murales ont été emportées par des équipes d'exploration de divers pays, ne laissant que des vestiges. On peut les voir en environ 30 minutes. Les autres endroits ressemblent davantage à des ruines, ce qui est difficile à comprendre. Il est compréhensible qu'ils datent principalement du 6ème siècle, mais je ne suis pas sûr que cela vaille la peine de les visiter.
Au fait, quelqu'un m'a dit qu'une location de taxi pour visiter plusieurs endroits coûte 450 yuans (environ 8800 yens).
En plus de cela, il y a un droit d'entrée séparé de 40 à 70 yuans par endroit, donc le droit d'entrée seul coûtera environ 5000 yens supplémentaires.
150 000 yens, c'est un peu cher pour visiter de tels vestiges.
Je suis plus intéressé par le fait de profiter de l'atmosphère de cette ville, donc ce n'est pas un problème si je ne fais pas de visite guidée. J'ai déjà visité les grottes de Mogao et d'autres endroits, et je ne regrette pas de ne pas les avoir vus. Je pense que je vais simplement me promener dans la ville, sauf s'il y a une visite guidée intéressante.
Cet homme âgé, qui me harcèle, a commencé à fumer une cigarette à côté de moi.
Ça sent le goudron. C'est dégoûtant.
Et il me demande : "Fumez-vous ?" Absolument pas ! Je ne fume pas.
Je suis immédiatement sorti parce que c'était agaçant.
C'est fatal que je ne puisse pas me détendre à l'hôtel.
Le lendemain, après avoir visité le musée, j'ai parlé à une agence de voyage située derrière le musée, mais ils ne parlaient pas anglais, alors j'ai décidé de consulter par téléphone. Apparemment, aujourd'hui est un jour d'entrée gratuite, donc je devrais y aller aujourd'hui.
Quoi ?
Le vieil homme japonais qui m'a suivi hier n'a rien dit de tel. Que se passe-t-il ?
Aujourd'hui, il coûte 250 yuans (environ 4890 yens) pour visiter les endroits suivants :
- Bezklik Thousand Buddha Caves
- Hualianshan
- Asterna Tombs
J'ai dit qu'il faisait nuageux et qu'il pleuvait, et puis un membre du personnel de cet endroit est venu vers moi et m'a dit : "Veuillez venir avec moi", alors j'ai décidé d'y aller.
C'était un endroit juste derrière l'hôtel Turpan.
Selon eux :
- Il n'y a pas de visites guidées (il s'agit plutôt que l'agence de voyage ne propose pas de visites guidées, plutôt que de visites de toute la ville).
- La location d'un taxi pour les endroits suivants coûte 450 yuan (environ 8800 yens) :
- Les grottes de Bezklik Thousand Buddha
- Hualianshan
- La cité antique de Gaochang
- La cité antique de Jiaohe
- Les tombes d'Asterna
- Karez
J'ai juste obtenu leurs coordonnées et je suis retourné à l'hôtel.
Ensuite, j'ai demandé au personnel de l'hôtel s'il y avait des visites guidées.
Ils m'ont dit qu'il y avait une visite à 85 yuans (1660 yens), alors j'ai décidé d'y participer.
Il est plus facile de participer si vous demandez au personnel de l'hôtel. Vous pouvez attendre dans l'espace commun, et le personnel de l'hôtel vous dira quand la voiture arrive.
- Bezklik Thousand Buddha Caves
- Hualianshan
- Jiaohe Ancient City
- Sugong Pagoda
- Grape Valley
Je ne vais pas aux endroits suivants, mais ce n'est pas grave :
- Asterna Tombs
- Gaochang Ancient City
Je déciderai si je visite les grottes de mille Bouddhas de Bezklik et la cité antique de Jiaohe une fois sur place.
Surtout pour Hualianshan, vous pouvez probablement voir suffisamment de choses de l'extérieur.
Le déjeuner n'est pas inclus, donc je suis allé dans un supermarché voisin pour acheter de la nourriture.
Quand je suis retourné à l'hôtel pour ranger les courses, il y avait encore ce vieil homme agaçant qui parle japonais (rire).
Il me parle encore, même si je ne lui ai rien demandé.
Il me parle, "Excusez-moi, allez-vous participer à une visite guidée ?", alors que je suis dans la pièce. Je n'écoute pas.
Finalement, il a dit : "Le personnel de l'hôtel dit que vous ne participerez pas à la visite." Il utilise un japonais ambigu qui peut être interprété de différentes manières, alors je me suis demandé si ce vieil homme avait annulé la visite sans me le dire. Mais bien sûr, ce n'était pas le cas. C'est un vrai casse-pied.
Même lorsque je suis dans la pièce, il me parle, ce qui est ennuyeux, alors j'ai brièvement confirmé la visite avec le personnel de l'hôtel et je suis reparti.
C'est une plaie.
Il ne devrait pas me parler quand je suis dans la pièce, même si c'est dans un espace commun.
Tout d'abord, vous me parlez même lorsque je ne vous ai rien demandé.
Vous ne devriez répondre que lorsque je vous pose une question.
C'est scandaleux qu'une agence de voyage entre même dans la chambre.
Ce n'est pas seulement un problème de ce vieil homme, mais aussi un problème de gestion de l'hôtel.
Le lendemain matin, je me suis réveillé vers 8 heures, je me suis préparé et j'ai pris mon petit-déjeuner.
Après cela, je suis allé dans un restaurant de ramen de Lanzhou à proximité pour prendre mon petit-déjeuner, et alors que j'étais sur le point de retourner à l'hôtel, j'ai vu cet homme âgé, de l'agence de voyage, dans une voiture, juste devant moi.
Que fait cet homme ?
Il me suit.
Il dit des choses comme : "Le bus de tournée arrive bientôt."
Je pensais : "Je n'ai pas demandé ça", mais il s'avère qu'il est sur sa propre tournée.
Beurk, c'est dégoûtant.
J'ai froid.
Quelle est l'obsession de cet homme ?
S'est-il approché du personnel de l'hôtel pour essayer de me faire participer à sa tournée ?
Je ne voulais vraiment pas dépendre de lui.
À ce stade, je commence à ressentir un dégoût envers la ville de Turpan elle-même.
Je ne veux même plus mettre les pieds dans la ville de Turpan.
Je me sens dégoûté en pensant que ce vieil homme pourrait me traquer, et je ne veux plus jamais y retourner.
Ce n'est pas seulement froid ; je me sens nauséeux.
Au fait, l'entreprise s'appelle MAMAT TRAVEL SERVICE.
De plus, l'histoire a continué, et lorsque je suis retourné à l'hôtel, le personnel de l'hôtel a suggéré une excursion qui n'incluait pas la cité antique de Jiaohe, mais qui se rendait plutôt au désert de Pijan et aux tombes antiques d'Astana. Qu'est-ce que c'est ? Je n'ai pas compris, mais il semblait que les autres participants voulaient aller dans le désert au lieu de la cité antique de Gaochang. C'est quelque chose que l'on dit le matin, n'est-ce pas ? L'explication était qu'il était possible d'aller à la cité antique de Jiaohe en bus, donc ce serait bien d'y aller le lendemain.
Pour moi, ce serait acceptable tant que cela incluait les grottes de mille Bouddhas de Bezeklik, donc j'ai accepté le changement. Cependant, il semble que cela se trouvait un peu plus loin, donc le prix était de 100 yuans au lieu des 85 yuans initiaux. Eh bien, c'était dans une fourchette acceptable, donc j'ai décidé d'y aller.
À l'origine, l'heure de départ était 10h00, mais le personnel de l'hôtel a dit : "Le chauffeur sera là bientôt, est-ce que cela vous convient ?" Qu'est-ce que cela signifie ? Est-ce que c'est un départ une heure plus tôt ? Ce n'est pas la même excursion, n'est-ce pas ? J'ai commencé à me sentir suspicieux. Si je l'avais réfléchi, j'aurais dû poser des questions à ce moment-là. J'ai été négligent parce que tout s'était relativement bien passé en Chine jusqu'à présent. Si c'était en Inde, j'aurais posé des questions.
Comme prévu, cette tournée a été un échec total.
Les changements n'étaient pas seulement ceux mentionnés ci-dessus, mais il s'agissait d'une visite qui se déroulait dans des endroits complètement différents.
C'était comme si on nous avait plongés dans une visite complètement différente. Qu'est-ce que c'est ?
C'est rarement observé, même en Inde, où les choses sont tellement mal gérées.
Il n'existe aucun endroit dans le monde où un arrangement de voyage aussi inapproprié puisse exister.
Le fait que les Grottes des Mille Bouddhas de Bezeklik, qui était le but principal, n'aient pas été incluses, a été la pire chose.
J'ai été négligent parce que la Chine avait été relativement correcte jusqu'à présent.
Cela devenait progressivement plus négligé en allant des zones urbaines aux zones rurales de Chine, mais je ne m'attendais pas à ce que cela se détériore à ce point.
J'ai toujours été prudent et j'ai vérifié les choses en Inde, car je savais que ce serait comme ça, mais je ne m'attendais pas à ce que cela se produise en Chine. J'étais épuisé. J'ai été vraiment négligent parce que je pensais que c'était la Chine.
Le désert est quelque chose que les Chinois apprécient, et ils aiment y faire du buggy. Mais je ne suis pas intéressé par les buggies, et j'ai déjà apprécié le désert à Dunhuang. C'est un désert avec beaucoup de déchets, donc c'est un peu étrange.
Heureusement, j'ai pu visiter les "Grottes des Mille Bouddhas de Tuyuq (Toyuq)", qui sont relativement peu connues mais assez populaires, mais le passage était effondré, et je n'ai pas pu monter jusqu'à la rive est. Je pense qu'il s'agissait d'une excursion pour aller aux Grottes des Mille Bouddhas de Tuyuq.
Aussi, le personnel de l'hôtel a dit qu'ils allaient aux tombes antiques d'Astana, mais ils ne sont pas allés aux tombes antiques d'Astana. Qu'est-ce que c'est ? Cette négligence.
Finalement, seuls les endroits suivants ont été visités :
- Désert de Pijan : 2 heures
- Grottes des Mille Bouddhas de Tuyuq (Toyuq) : 1,5 heure
- Montagne de Feu : Ils ne sont pas entrés, ils se sont contentés de prendre des photos à l'extérieur de l'entrée. J'ai pensé que c'était acceptable.
Les endroits suivants n'ont pas été visités :
- Grottes des Mille Bouddhas de Bezeklik : L'objectif principal a été ignoré.
- Tombeaux antiques d'Astana : Le personnel de l'hôtel a dit qu'ils allaient, mais ils ne sont pas allés.
- Tour de Sugong : Ils ont dit qu'ils allaient, mais ils ne sont pas allés. Je ne suis pas très intéressé.
- Vallée des Raisins : Ils ont dit qu'ils allaient, mais ils ne sont pas allés. Je n'étais pas initialement intéressé.
Ce n'est pas une visite complètement différente.
Je n'aurais jamais pensé qu'on me traiterait de cette manière dans un endroit aussi reculé que Turpan.
J'ai réalisé que j'étais déjà proche de la ville de Turpan après avoir traversé les grottes des Mille Bouddhas de Bezeklik, mais il était trop tard, et à ce moment-là, j'étais déjà fatigué et je ne m'en souciais plus. Si j'avais réfléchi calmement, les peintures murales des grottes des Mille Bouddhas de Bezeklik étaient principalement endommagées et étaient en cours de transfert vers divers pays, donc ce n'aurait pas été un gros problème même si je ne pouvais pas les voir, mais le fait qu'ils n'aient pas été au lieu où ils étaient censés aller est ce qui me contrarie.
Les endroits où je n'étais pas très intéressé et que je n'ai pas visité n'ont causé aucun problème, mais le fait qu'ils n'aient pas visité les endroits qu'ils avaient promis de visiter est un problème.
Même lorsque j'ai protesté auprès du personnel de l'hôtel, ils ont simplement dit : "Oh..." Je suis tellement frustré que je n'ai même pas l'énergie d'être en colère.
Ce genre d'approche, qui consiste à dire "c'est bon tant que le résultat est bon", est similaire à la manière "négligente" dont les choses sont traitées en Inde.
Mais ce n'est absolument pas acceptable.
Aussi, comme mentionné ci-dessus,
Le fait qu'un vieil homme effrayant soit venu parler à tous les participants de la visite depuis la fenêtre de la voiture à la fin de la visite était également troublant. Qui est cet vieil homme effrayant ? Je me sens nauséeux. Il est comme un harceleur agaçant.
Je ne veux plus jamais mettre les pieds à Turpan.
Je ne le recommanderai pas aux autres.
Turpan est extrêmement désagréable à cause de ce harceleur.
Il apparaît partout dans la ville.
Pourquoi cet vieil homme me suit-il, alors que je ne lui ai rien demandé ?
Je me demande combien de Japonais il a déjà victimes.
Il gagne probablement beaucoup d'argent auprès des Japonais.
Même s'il se contente de me suivre, ce qui est le plus frustrant, c'est que je n'ai pas pu voir les choses que je voulais voir. C'est le pire.
Je n'ai pas envie d'aller aux grottes de Bezklik, où se trouvent mille statues de Bouddha, juste pour ça, et je ne veux plus rester à Turpan, donc je vais me rendre à Urumqi comme prévu demain.
Quel personnage. Il est tellement insistant.
De plus, la même personne est également à l'hôtel. Que se passe-t-il ? A-t-il anticipé ma destination et m'a-t-il devancé ? C'est inquiétant.
Même lorsque j'essayais de ranger mes bagages et de prendre une douche, il a continué de me proposer de participer à une excursion, ce qui était agaçant.
Écoutez, ne me parlez pas quand je suis dans la chambre.
Même lorsque je parlais au personnel de l'hôtel, il intervenait de côté et expliquait des choses en japonais, même si je ne lui demandais pas. Je n'écoutais pas.
Il a dit qu'une visite guidée de groupe pour demain coûterait 100 yuans, mais il semble suspect, et le temps ne semble pas bon pour demain, donc je ne m'inscrirai pas.
Il semble que l'état de conservation des ruines dans cette région ne soit pas bon, et même les grottes de Bezklik, qui sont celles qui m'intéressent le plus, ne montrent qu'une petite partie, et la plupart des peintures murales ont été emportées par des équipes d'exploration de divers pays, ne laissant que des vestiges. On peut les voir en environ 30 minutes. Les autres endroits ressemblent davantage à des ruines, ce qui est difficile à comprendre. Il est compréhensible qu'ils datent principalement du 6ème siècle, mais je ne suis pas sûr que cela vaille la peine de les visiter.
Au fait, quelqu'un m'a dit qu'une location de taxi pour visiter plusieurs endroits coûte 450 yuans (environ 8800 yens).
En plus de cela, il y a un droit d'entrée séparé de 40 à 70 yuans par endroit, donc le droit d'entrée seul coûtera environ 5000 yens supplémentaires.
150 000 yens, c'est un peu cher pour visiter de tels vestiges.
Je suis plus intéressé par le fait de profiter de l'atmosphère de cette ville, donc ce n'est pas un problème si je ne fais pas de visite guidée. J'ai déjà visité les grottes de Mogao et d'autres endroits, et je ne regrette pas de ne pas les avoir vus. Je pense que je vais simplement me promener dans la ville, sauf s'il y a une visite guidée intéressante.
Cet homme âgé, qui me harcèle, a commencé à fumer une cigarette à côté de moi.
Ça sent le goudron. C'est dégoûtant.
Et il me demande : "Fumez-vous ?" Absolument pas ! Je ne fume pas.
Je suis immédiatement sorti parce que c'était agaçant.
C'est fatal que je ne puisse pas me détendre à l'hôtel.
Le lendemain, après avoir visité le musée, j'ai parlé à une agence de voyage située derrière le musée, mais ils ne parlaient pas anglais, alors j'ai décidé de consulter par téléphone. Apparemment, aujourd'hui est un jour d'entrée gratuite, donc je devrais y aller aujourd'hui.
Quoi ?
Le vieil homme japonais qui m'a suivi hier n'a rien dit de tel. Que se passe-t-il ?
Aujourd'hui, il coûte 250 yuans (environ 4890 yens) pour visiter les endroits suivants :
- Bezklik Thousand Buddha Caves
- Hualianshan
- Asterna Tombs
J'ai dit qu'il faisait nuageux et qu'il pleuvait, et puis un membre du personnel de cet endroit est venu vers moi et m'a dit : "Veuillez venir avec moi", alors j'ai décidé d'y aller.
C'était un endroit juste derrière l'hôtel Turpan.
Selon eux :
- Il n'y a pas de visites guidées (il s'agit plutôt que l'agence de voyage ne propose pas de visites guidées, plutôt que de visites de toute la ville).
- La location d'un taxi pour les endroits suivants coûte 450 yuan (environ 8800 yens) :
- Les grottes de Bezklik Thousand Buddha
- Hualianshan
- La cité antique de Gaochang
- La cité antique de Jiaohe
- Les tombes d'Asterna
- Karez
J'ai juste obtenu leurs coordonnées et je suis retourné à l'hôtel.
Ensuite, j'ai demandé au personnel de l'hôtel s'il y avait des visites guidées.
Ils m'ont dit qu'il y avait une visite à 85 yuans (1660 yens), alors j'ai décidé d'y participer.
Il est plus facile de participer si vous demandez au personnel de l'hôtel. Vous pouvez attendre dans l'espace commun, et le personnel de l'hôtel vous dira quand la voiture arrive.
- Bezklik Thousand Buddha Caves
- Hualianshan
- Jiaohe Ancient City
- Sugong Pagoda
- Grape Valley
Je ne vais pas aux endroits suivants, mais ce n'est pas grave :
- Asterna Tombs
- Gaochang Ancient City
Je déciderai si je visite les grottes de mille Bouddhas de Bezklik et la cité antique de Jiaohe une fois sur place.
Surtout pour Hualianshan, vous pouvez probablement voir suffisamment de choses de l'extérieur.
Le déjeuner n'est pas inclus, donc je suis allé dans un supermarché voisin pour acheter de la nourriture.
Quand je suis retourné à l'hôtel pour ranger les courses, il y avait encore ce vieil homme agaçant qui parle japonais (rire).
Il me parle encore, même si je ne lui ai rien demandé.
Il me parle, "Excusez-moi, allez-vous participer à une visite guidée ?", alors que je suis dans la pièce. Je n'écoute pas.
Finalement, il a dit : "Le personnel de l'hôtel dit que vous ne participerez pas à la visite." Il utilise un japonais ambigu qui peut être interprété de différentes manières, alors je me suis demandé si ce vieil homme avait annulé la visite sans me le dire. Mais bien sûr, ce n'était pas le cas. C'est un vrai casse-pied.
Même lorsque je suis dans la pièce, il me parle, ce qui est ennuyeux, alors j'ai brièvement confirmé la visite avec le personnel de l'hôtel et je suis reparti.
C'est une plaie.
Il ne devrait pas me parler quand je suis dans la pièce, même si c'est dans un espace commun.
Tout d'abord, vous me parlez même lorsque je ne vous ai rien demandé.
Vous ne devriez répondre que lorsque je vous pose une question.
C'est scandaleux qu'une agence de voyage entre même dans la chambre.
Ce n'est pas seulement un problème de ce vieil homme, mais aussi un problème de gestion de l'hôtel.
Le lendemain matin, je me suis réveillé vers 8 heures, je me suis préparé et j'ai pris mon petit-déjeuner.
Après cela, je suis allé dans un restaurant de ramen de Lanzhou à proximité pour prendre mon petit-déjeuner, et alors que j'étais sur le point de retourner à l'hôtel, j'ai vu cet homme âgé, de l'agence de voyage, dans une voiture, juste devant moi.
Que fait cet homme ?
Il me suit.
Il dit des choses comme : "Le bus de tournée arrive bientôt."
Je pensais : "Je n'ai pas demandé ça", mais il s'avère qu'il est sur sa propre tournée.
Beurk, c'est dégoûtant.
J'ai froid.
Quelle est l'obsession de cet homme ?
S'est-il approché du personnel de l'hôtel pour essayer de me faire participer à sa tournée ?
Je ne voulais vraiment pas dépendre de lui.
À ce stade, je commence à ressentir un dégoût envers la ville de Turpan elle-même.
Je ne veux même plus mettre les pieds dans la ville de Turpan.
Je me sens dégoûté en pensant que ce vieil homme pourrait me traquer, et je ne veux plus jamais y retourner.
Ce n'est pas seulement froid ; je me sens nauséeux.
Au fait, l'entreprise s'appelle MAMAT TRAVEL SERVICE.
De plus, l'histoire a continué, et lorsque je suis retourné à l'hôtel, le personnel de l'hôtel a suggéré une excursion qui n'incluait pas la cité antique de Jiaohe, mais qui se rendait plutôt au désert de Pijan et aux tombes antiques d'Astana. Qu'est-ce que c'est ? Je n'ai pas compris, mais il semblait que les autres participants voulaient aller dans le désert au lieu de la cité antique de Gaochang. C'est quelque chose que l'on dit le matin, n'est-ce pas ? L'explication était qu'il était possible d'aller à la cité antique de Jiaohe en bus, donc ce serait bien d'y aller le lendemain.
Pour moi, ce serait acceptable tant que cela incluait les grottes de mille Bouddhas de Bezeklik, donc j'ai accepté le changement. Cependant, il semble que cela se trouvait un peu plus loin, donc le prix était de 100 yuans au lieu des 85 yuans initiaux. Eh bien, c'était dans une fourchette acceptable, donc j'ai décidé d'y aller.
À l'origine, l'heure de départ était 10h00, mais le personnel de l'hôtel a dit : "Le chauffeur sera là bientôt, est-ce que cela vous convient ?" Qu'est-ce que cela signifie ? Est-ce que c'est un départ une heure plus tôt ? Ce n'est pas la même excursion, n'est-ce pas ? J'ai commencé à me sentir suspicieux. Si je l'avais réfléchi, j'aurais dû poser des questions à ce moment-là. J'ai été négligent parce que tout s'était relativement bien passé en Chine jusqu'à présent. Si c'était en Inde, j'aurais posé des questions.
Comme prévu, cette tournée a été un échec total.
Les changements n'étaient pas seulement ceux mentionnés ci-dessus, mais il s'agissait d'une visite qui se déroulait dans des endroits complètement différents.
C'était comme si on nous avait plongés dans une visite complètement différente. Qu'est-ce que c'est ?
C'est rarement observé, même en Inde, où les choses sont tellement mal gérées.
Il n'existe aucun endroit dans le monde où un arrangement de voyage aussi inapproprié puisse exister.
Le fait que les Grottes des Mille Bouddhas de Bezeklik, qui était le but principal, n'aient pas été incluses, a été la pire chose.
J'ai été négligent parce que la Chine avait été relativement correcte jusqu'à présent.
Cela devenait progressivement plus négligé en allant des zones urbaines aux zones rurales de Chine, mais je ne m'attendais pas à ce que cela se détériore à ce point.
J'ai toujours été prudent et j'ai vérifié les choses en Inde, car je savais que ce serait comme ça, mais je ne m'attendais pas à ce que cela se produise en Chine. J'étais épuisé. J'ai été vraiment négligent parce que je pensais que c'était la Chine.
Le désert est quelque chose que les Chinois apprécient, et ils aiment y faire du buggy. Mais je ne suis pas intéressé par les buggies, et j'ai déjà apprécié le désert à Dunhuang. C'est un désert avec beaucoup de déchets, donc c'est un peu étrange.
Heureusement, j'ai pu visiter les "Grottes des Mille Bouddhas de Tuyuq (Toyuq)", qui sont relativement peu connues mais assez populaires, mais le passage était effondré, et je n'ai pas pu monter jusqu'à la rive est. Je pense qu'il s'agissait d'une excursion pour aller aux Grottes des Mille Bouddhas de Tuyuq.
Aussi, le personnel de l'hôtel a dit qu'ils allaient aux tombes antiques d'Astana, mais ils ne sont pas allés aux tombes antiques d'Astana. Qu'est-ce que c'est ? Cette négligence.
Finalement, seuls les endroits suivants ont été visités :
- Désert de Pijan : 2 heures
- Grottes des Mille Bouddhas de Tuyuq (Toyuq) : 1,5 heure
- Montagne de Feu : Ils ne sont pas entrés, ils se sont contentés de prendre des photos à l'extérieur de l'entrée. J'ai pensé que c'était acceptable.
Les endroits suivants n'ont pas été visités :
- Grottes des Mille Bouddhas de Bezeklik : L'objectif principal a été ignoré.
- Tombeaux antiques d'Astana : Le personnel de l'hôtel a dit qu'ils allaient, mais ils ne sont pas allés.
- Tour de Sugong : Ils ont dit qu'ils allaient, mais ils ne sont pas allés. Je ne suis pas très intéressé.
- Vallée des Raisins : Ils ont dit qu'ils allaient, mais ils ne sont pas allés. Je n'étais pas initialement intéressé.
Ce n'est pas une visite complètement différente.
Je n'aurais jamais pensé qu'on me traiterait de cette manière dans un endroit aussi reculé que Turpan.
J'ai réalisé que j'étais déjà proche de la ville de Turpan après avoir traversé les grottes des Mille Bouddhas de Bezeklik, mais il était trop tard, et à ce moment-là, j'étais déjà fatigué et je ne m'en souciais plus. Si j'avais réfléchi calmement, les peintures murales des grottes des Mille Bouddhas de Bezeklik étaient principalement endommagées et étaient en cours de transfert vers divers pays, donc ce n'aurait pas été un gros problème même si je ne pouvais pas les voir, mais le fait qu'ils n'aient pas été au lieu où ils étaient censés aller est ce qui me contrarie.
Les endroits où je n'étais pas très intéressé et que je n'ai pas visité n'ont causé aucun problème, mais le fait qu'ils n'aient pas visité les endroits qu'ils avaient promis de visiter est un problème.
Même lorsque j'ai protesté auprès du personnel de l'hôtel, ils ont simplement dit : "Oh..." Je suis tellement frustré que je n'ai même pas l'énergie d'être en colère.
Ce genre d'approche, qui consiste à dire "c'est bon tant que le résultat est bon", est similaire à la manière "négligente" dont les choses sont traitées en Inde.
Mais ce n'est absolument pas acceptable.
Aussi, comme mentionné ci-dessus,
Le fait qu'un vieil homme effrayant soit venu parler à tous les participants de la visite depuis la fenêtre de la voiture à la fin de la visite était également troublant. Qui est cet vieil homme effrayant ? Je me sens nauséeux. Il est comme un harceleur agaçant.
Je ne veux plus jamais mettre les pieds à Turpan.
Je ne le recommanderai pas aux autres.
Turpan est extrêmement désagréable à cause de ce harceleur.
Il apparaît partout dans la ville.
Pourquoi cet vieil homme me suit-il, alors que je ne lui ai rien demandé ?
Je me demande combien de Japonais il a déjà victimes.
Il gagne probablement beaucoup d'argent auprès des Japonais.
Même s'il se contente de me suivre, ce qui est le plus frustrant, c'est que je n'ai pas pu voir les choses que je voulais voir. C'est le pire.
Je n'ai pas envie d'aller aux grottes de Bezklik, où se trouvent mille statues de Bouddha, juste pour ça, et je ne veux plus rester à Turpan, donc je vais me rendre à Urumqi comme prévu demain.
Le désert de Pijian (désert de Kumtagh).
Le tour commence par le désert de Pijan (désert de Kumtagh).
Nous nous dirigeons vers une ville située à une certaine distance par autoroute.
Arrivée.
Ce n'est pas un endroit qui figure dans les guides touristiques japonais, mais il semble être légèrement populaire auprès des Chinois.
Le prix d'entrée est d'environ 60 yuans (environ 1170 yens), et on reçoit deux billets.
C'est ici où nous avons été emmenés par le véhicule situé juste à l'entrée.
Il y a des buggys et autres véhicules.
On dirait que les Chinois voulaient jouer avec ce genre de choses.
Je vais essayer de monter cette montagne qui est juste là, à distance de marche.
La sable de Dunhuang était fin,
mais, probablement à cause de la pluie de la veille, il était d'une certaine manière compact et facile à marcher.
Il était possible de repartir en véhicule, mais j'avais envie de marcher un peu, alors j'ai décidé de rentrer à pied.
Ce n'était probablement pas très loin.
Pendant le trajet, il y avait une sorte d'installation.
On dirait qu'elle est en construction.
Un peu plus haut, on peut apercevoir ce qui ressemble à un temple.
En regardant à l'intérieur, j'ai vu que c'était une fausse façade, récemment construite.
Qu'est-ce que c'est que ça ?
Je pensais que c'était un temple hindou.
C'est pour ça que j'ai pensé que c'était un temple étrange. Il y a une grande différence avec les temples indiens.
Et je marche dans le couloir, en direction de la sortie.
Nous nous dirigeons vers une ville située à une certaine distance par autoroute.
Arrivée.
Ce n'est pas un endroit qui figure dans les guides touristiques japonais, mais il semble être légèrement populaire auprès des Chinois.Le prix d'entrée est d'environ 60 yuans (environ 1170 yens), et on reçoit deux billets.
C'est ici où nous avons été emmenés par le véhicule situé juste à l'entrée.Il y a des buggys et autres véhicules.
On dirait que les Chinois voulaient jouer avec ce genre de choses.
Je vais essayer de monter cette montagne qui est juste là, à distance de marche.
La sable de Dunhuang était fin,mais, probablement à cause de la pluie de la veille, il était d'une certaine manière compact et facile à marcher.
Il était possible de repartir en véhicule, mais j'avais envie de marcher un peu, alors j'ai décidé de rentrer à pied.
Ce n'était probablement pas très loin.
Pendant le trajet, il y avait une sorte d'installation.On dirait qu'elle est en construction.
Un peu plus haut, on peut apercevoir ce qui ressemble à un temple.
En regardant à l'intérieur, j'ai vu que c'était une fausse façade, récemment construite.Qu'est-ce que c'est que ça ?
Je pensais que c'était un temple hindou.
C'est pour ça que j'ai pensé que c'était un temple étrange. Il y a une grande différence avec les temples indiens.
Et je marche dans le couloir, en direction de la sortie.
Tǔyùgōu (Tǔyùgōu, Toyuku) Qianfo Dong (Grottes des Mille Bouddhas)
Next, Tǔyùgōu (Tǔyù).
Il existe un endroit appelé Qianfo Dong (Grottes des Mille Bouddhas).
D'autre part, il semble que ce fût un lieu de pèlerinage pour les musulmans.
Selon un récit de voyage datant de 2007, les escaliers de la rive est étaient encore intacts, et il semble qu'il était possible d'entrer dans les grottes. Cependant, les escaliers se sont déjà effondrés, ce qui rend impossible leur ascension. Il semble également qu'il n'y ait personne en charge, et que l'entrée des escaliers soit verrouillée.
J'ai escaladé les grottes sur la rive ouest, et j'ai jeté un coup d'œil dans une grotte qui semble être en cours de fouilles, et j'ai vu une petite quantité de fresques murales restantes.
Hmm.
Je n'ai pu découvrir que cela.
La plupart des autres fresques murales sont probablement détruites.
Il est peut-être inévitable, car elles viennent d'être déterrées du sable.
La rivière a également été fortement affectée par les travaux de construction.
Dans les photos des anciens guides de voyage, il y a une promenade relativement belle, mais maintenant il n'y a qu'une simple route en gravier.
Le prix d'entrée est de 30 yuans (environ 590 yens).
Qianfo Dong est situé dans la partie la plus profonde, et la zone près du parking est une zone de mosquée.
Au loin, on peut voir Senbutsudo (la grotte des Mille Bouddhas).
Elle se trouve, je crois, du côté ouest de la rivière.
En s'approchant, il y a aussi une grotte du côté est (le côté droit de la rivière).
La rivière semble être en cours de construction.
Au milieu, vous vous dirigez vers la grotte située à l'ouest en gravissant un escalier abrupt.
C'est plus raide qu'on ne s'y attendait.
Une grotte peut être aperçue au loin, du côté est.
Et puis, je suis arrivé au sommet.
La grotte située à l'ouest semble n'avoir presque rien d'intéressant à montrer.
Seulement une infime partie de la fresque reste.
Le visage a été horriblement mutilé.
Il existait des endroits, courants dans les grottes, qui semblaient avoir une forme carrée, avec des statues de Bouddha dans les quatre directions, mais les statues de Bouddha ne sont plus présentes.
Dans le passé, les gens chantaient probablement des sutras et des mantras en marchant en cercle autour de cette zone.
Il semble que les fouilles soient toujours en cours.
À peine des fresques subsistantes.
Je n'ai trouvé que cela.
Et, en descendant le sentier abrupt d'avant, allons du côté est (le côté droit de la rivière).
Quand je me suis approché, la porte était fermée.
En fait, les escaliers étaient délabrés, et l'échafaudage s'était déjà effondré. Dans cet état, même si la porte est ouverte, les escaliers ne peuvent pas être utilisés.
Puisqu'il n'y a rien que je puisse faire, je vais essayer de grimper un peu sur le côté de cette porte.
Les escaliers précédents sont également enfouis dans le sol.
Les escaliers ici sont inclinés et sur le point de s'effondrer.
Il semble qu'il n'y ait pas beaucoup de chemins qui montent, et le terrain est mauvais. Même si nous essayons de grimper ici, nous pourrions ne pas pouvoir entrer dans la grotte avec les peintures murales si elle est verrouillée.
Même avec des escaliers, nous devons grimper sur des endroits très pentus, il serait donc très difficile de grimper sans se fier aux escaliers.
La pente est raide, et les rochers sont mélangés à du sable, donc si nous glissons, nous pourrions tomber et ce serait dangereux.
Nous avons décidé de faire demi-tour, car cela semble être le bon moment.
Il semble qu'il y ait quelque chose de visible au-delà d'un chemin qui ne peut être gravi.
On dirait un bâtiment (?), mais c'est une structure plutôt fragile et improvisée.
De l'autre côté de la rivière, je peux voir une sorte de bâtiment.
Et je suis revenu, mais je me sens un peu ballonné.
Il existe un endroit appelé Qianfo Dong (Grottes des Mille Bouddhas).
D'autre part, il semble que ce fût un lieu de pèlerinage pour les musulmans.
Selon un récit de voyage datant de 2007, les escaliers de la rive est étaient encore intacts, et il semble qu'il était possible d'entrer dans les grottes. Cependant, les escaliers se sont déjà effondrés, ce qui rend impossible leur ascension. Il semble également qu'il n'y ait personne en charge, et que l'entrée des escaliers soit verrouillée.
J'ai escaladé les grottes sur la rive ouest, et j'ai jeté un coup d'œil dans une grotte qui semble être en cours de fouilles, et j'ai vu une petite quantité de fresques murales restantes.
Hmm.
Je n'ai pu découvrir que cela.
La plupart des autres fresques murales sont probablement détruites.
Il est peut-être inévitable, car elles viennent d'être déterrées du sable.
La rivière a également été fortement affectée par les travaux de construction.
Dans les photos des anciens guides de voyage, il y a une promenade relativement belle, mais maintenant il n'y a qu'une simple route en gravier.
Le prix d'entrée est de 30 yuans (environ 590 yens).
Qianfo Dong est situé dans la partie la plus profonde, et la zone près du parking est une zone de mosquée.
Au loin, on peut voir Senbutsudo (la grotte des Mille Bouddhas).
Elle se trouve, je crois, du côté ouest de la rivière.
En s'approchant, il y a aussi une grotte du côté est (le côté droit de la rivière).
La rivière semble être en cours de construction.
Au milieu, vous vous dirigez vers la grotte située à l'ouest en gravissant un escalier abrupt.
C'est plus raide qu'on ne s'y attendait.
Une grotte peut être aperçue au loin, du côté est.
Et puis, je suis arrivé au sommet.
La grotte située à l'ouest semble n'avoir presque rien d'intéressant à montrer.
Seulement une infime partie de la fresque reste.
Le visage a été horriblement mutilé.
Il existait des endroits, courants dans les grottes, qui semblaient avoir une forme carrée, avec des statues de Bouddha dans les quatre directions, mais les statues de Bouddha ne sont plus présentes.
Dans le passé, les gens chantaient probablement des sutras et des mantras en marchant en cercle autour de cette zone.
Il semble que les fouilles soient toujours en cours.
À peine des fresques subsistantes.
Je n'ai trouvé que cela.
Et, en descendant le sentier abrupt d'avant, allons du côté est (le côté droit de la rivière).
Quand je me suis approché, la porte était fermée.
En fait, les escaliers étaient délabrés, et l'échafaudage s'était déjà effondré. Dans cet état, même si la porte est ouverte, les escaliers ne peuvent pas être utilisés.
Puisqu'il n'y a rien que je puisse faire, je vais essayer de grimper un peu sur le côté de cette porte.
Les escaliers précédents sont également enfouis dans le sol.
Les escaliers ici sont inclinés et sur le point de s'effondrer.
Il semble qu'il n'y ait pas beaucoup de chemins qui montent, et le terrain est mauvais. Même si nous essayons de grimper ici, nous pourrions ne pas pouvoir entrer dans la grotte avec les peintures murales si elle est verrouillée.
Même avec des escaliers, nous devons grimper sur des endroits très pentus, il serait donc très difficile de grimper sans se fier aux escaliers.
La pente est raide, et les rochers sont mélangés à du sable, donc si nous glissons, nous pourrions tomber et ce serait dangereux.
Nous avons décidé de faire demi-tour, car cela semble être le bon moment.
Il semble qu'il y ait quelque chose de visible au-delà d'un chemin qui ne peut être gravi.
On dirait un bâtiment (?), mais c'est une structure plutôt fragile et improvisée.
De l'autre côté de la rivière, je peux voir une sorte de bâtiment.
Et je suis revenu, mais je me sens un peu ballonné.
Flame Mountain.
Enfin, on voit le mont Huǒyàn.
En réalité, ce n'est qu'une montagne avec des plis.
Il devait y avoir une histoire à ce sujet dans le Voyage en Occident, et il y avait une statue basée sur cette histoire à l'entrée.
Comme il s'agissait d'une montagne, il n'était pas nécessaire d'entrer à l'intérieur, on pouvait la voir parfaitement de l'extérieur, alors nous nous sommes arrêtés devant l'entrée, avons pris des photos et nous nous en sommes tus.
Et nous sommes retournés à Turfan, où nous avons dîné dans un marché nocturne du quartier.
Cinq brochettes d'agneau et des nouilles pour 27 yuans (environ 530 yens). Les détails ne sont pas connus.
En réalité, ce n'est qu'une montagne avec des plis.
Il devait y avoir une histoire à ce sujet dans le Voyage en Occident, et il y avait une statue basée sur cette histoire à l'entrée.
Comme il s'agissait d'une montagne, il n'était pas nécessaire d'entrer à l'intérieur, on pouvait la voir parfaitement de l'extérieur, alors nous nous sommes arrêtés devant l'entrée, avons pris des photos et nous nous en sommes tus.
Et nous sommes retournés à Turfan, où nous avons dîné dans un marché nocturne du quartier.
Cinq brochettes d'agneau et des nouilles pour 27 yuans (environ 530 yens). Les détails ne sont pas connus.