Накануне я заранее купил билет на автовокзале "Южный".
Отправление в 10 утра.

И на следующее утро, я позавтракал говяжьим лагманом в местной ланчжоуской ламьечной и сел на городской автобус, чтобы добраться до южного автовокзала.
Кстати, говяжий лагман, который подают здесь, совершенно не похож на тот, что можно попробовать в Ланьчжоу.

Здесь я заметил, что написано: «Халяль», что означает исламская кухня.
Раньше я видел это во многих местах и думал: «Что это такое?», но теперь я понял.
Я думал, что это какая-то сеть или группа компаний.

Когда я ехал на автобусе в городе, на объявлении в салоне было написано, что курение запрещено, но водитель курил, пока ехал. Что это такое? Курение запрещено для пассажиров, а водитель не относится к этому?
К моему удивлению, автобусов ходит мало, и мне пришлось ждать около 15 минут, прежде чем я, наконец, добрался до автовокзала, поехав в противоположную сторону.

Автобус довольно роскошный.
Похоже, он называется "автобус класса люкс".

В близлежащих городах, по-видимому, есть более маленькие фургоны и т.п.

По пути было дважды проведено досмотр, и дважды проверяли документы, удостоверяющие личность.

Когда мы приблизились к городу Турфан, мы увидели много скважин, из которых, похоже, добывали природный газ или что-то подобное.

Обычный механизм, который работает с рывками.

И вскоре мы прибыли в Турфан.

В этот раз я остановился в хостеле "Whitecamel Youthhostel" (吐鲁番白驼青年旅舍) в городе Турпан.
Я планирую там остановиться на 3 ночи.
Стоимость проживания в общем номере составляет 40 юаней за ночь (примерно 780 иен).

Немного песочная текстура, но соотношение цены и качества приемлемое.
В общих зонах были мухи, и была необходима мухобойка.
В отличие от комаров, мух нельзя убить голыми руками.

Хотя там были мухи, может быть, это лучше, чем если бы были комары.
Мухобойка оказывается довольно полезная. Как в игре "мухобойка".
Но в обычном отеле такая необходимость не возникает...

Некоторым людям это может не понравиться.
Я бы, наверное, избегала этого места, если бы не была только что из Индии, но сейчас я к этому уже привыкла.
Хотя неприятно, когда мухи летают вокруг рук и ног.

Может быть, это связано с сезоном?
Может быть, это просто случайность?

И, поскольку я ела только сладости на обед и не повноценно питалась, я пошла поесть ланчжоускую лапшу поблизости.

Конечно, вкус, который можно найти в Ланьчжоу, совершенно не сравнится с этим. Наверное, так и должно быть.

На следующий день, гуляя по окрестностям, я обнаружил аварию.

Эта авария произошла между скутером и автомобилем, но это не единственный случай, дорога здесь опасна.

На этом пешеходном переходе, даже если светофор для пешеходов горит красным, люди продолжают идти, а когда светофор для автомобилей показывает "движение вперед: красный, поворот направо/влево: зеленый", автомобили едут прямо по проезжей части, почти до середины, что очень опасно.

Затем мы поужинали в близлежащем кафе, но, кажется, цены там немного завышены.
Как и в Дуньхуане, цены в местах, где много туристов, обычно высокие.

Очень большое количество.

回鍋肉 (курица со свининой и овощами в кисло-сладком соусе) – 30 юаней (около 590 иен).
Рис – 3 юаня (около 60 иен).

Дорого, но если это все количество, то это не такая уж и огромная наценка. Скорее, в полтора раза дороже рыночной цены.

Но в некоторых заведениях цены могут быть очень высокими, и при этом подают совсем немного. В этом отношении, случайные посетители оказываются в невыгодном положении.

■ Дополнение (31.05)
Относительно "Turpan Whitecamel Youthhostel (吐鲁番白驼青年旅舍)", через Booking.com мне сделали отметку "No Show (гость не прибыл)". Что это такое? И при этом они требуют 40 юаней.

Я прошу исправить это через службу поддержки Booking.com, но уже прошла неделя, и ответа нет.
Что-то не так.

Это еще можно понять, если это просто небрежность, но они не должны взимать плату за отмену бронирования незаконным путем.

Сегодня я направляюсь в музей Турфана.
Здесь вход бесплатный при предъявлении паспорта.

Сначала я поем в исламском кафе, расположенном перед музеем.

Эта еда, где в лапше есть жареные ингредиенты, очень вкусная.
Действительно, продукты, произведенные в этом регионе, самые вкусные.
Я постараюсь больше не заказывать лапшу Lanzhou.
Однако, за такое блюдо просят 15 юаней (около 290 иен), что немного дорого.
Наверное, из-за того, что это центр города.

Эти шашлычки, сделанные из баранины, довольно вкусные. 5 юаней (примерно 98 иен).

И затем в музей.

Выставка довольно хорошо организована.

Рядом была комната, воссоздающая близлежащую пещеру.

То, что лежало в проходе. Что это может быть?

В этой местности, похоже, часто находят окаменелости.

Здесь также есть модели динозавров.

Немного гротескно, но, похоже, в этом регионе существует культура мумификации.
Вероятно, это связано с культурой древнего царства Лолан и более ранних эпох, существовавших в этой пустынной местности.
Похоже, что о ней все еще много неизвестного.

И мы вышли из музея.

Рядом находится такой проход.
Похоже, здесь делают прохладно, потому что это жаркая местность.

К счастью, сегодня не так жарко, но, похоже, летом здесь бывает очень жарко.

Приехав в Турфан и выйдя из автобуса, я столкнулась с тем, что за мной начал следить пожилой мужчина, говорящий на японском, и он постоянно предлагал мне присоединиться к экскурсии.
Что это за человек? Он очень навязчивый.

К тому же, тот же человек оказался и в моем отеле. Что происходит? Он догадался, куда я направляюсь, и опередил меня? Это неприятно.
Когда я собиралась оставить вещи и принять душ, он несколько раз предлагал мне экскурсию, что было очень раздражающе.
Послушайте, не разговаривайте со мной, когда я нахожусь в номере.

Когда я разговаривала с сотрудниками отеля, он подходил со стороны и, не спрашивая, начал объяснять мне все по-японски. Я не слушаю.
Завтрашняя групповая экскурсия стоит 100 юаней, но этот человек кажется подозрительным, и, похоже, завтра будет плохая погода, поэтому я не собираюсь ее покупать.

Судя по всему, состояние сохранения здесь на всех объектах не очень хорошее, а в пещере Безеглик, которая меня больше всего интересует, открыта только небольшая часть, и большая часть фресок была украдена различными экспедициями, и там остались лишь жалкие остатки. Похоже, что ее можно осмотреть максимум за 30 минут. В других местах также много объектов, которые сложно назвать руинами, а скорее просто остатками. Большинство из них относятся к VI веку, и, конечно, это объясняет ситуацию, но не уверен, что стоит специально ехать их смотреть.

Кстати, позже меня подкараулил уличный торговец, который предложил арендовать такси и посетить несколько мест за 450 юаней (около 8800 иен). Кроме того, за вход на каждый объект взимается отдельная плата от 40 до 70 юаней, что в сумме составляет дополнительно около 5000 иен. За такую сумму, чтобы смотреть на руины, это кажется немного дороговато - около 15 000 иен.

Скорее, я приехала сюда, чтобы насладиться атмосферой этого города, поэтому мне не обязательно посещать какие-либо экскурсии. Я уже видела Могао и другие места, и я не буду огорчаться, если не увижу это. Если нет доступных по цене экскурсий, я просто погуляю по городу.

Этот преследователь начал невозмутимо курить рядом со мной.
От него пахнет табаком. Это неприятно.
И он еще спрашивает: "Вы курите?". Нет, спасибо! Я не курю.

Из-за этого раздражения я сразу же вышла на улицу. Невозможно спокойно отдохнуть в отеле, это критично.

На следующий день, после посещения музея, я поговорила в туристическом агентстве, расположенном за музеем, и, поскольку этот человек не говорил по-английски, мы решили обсудить это по телефону, но мне сказали, что сегодня вход бесплатный, поэтому мне следует пойти сегодня.

Ой-ой.
Вчера тот пожилой мужчина, который настойчиво преследовал меня и говорил по-японски, ни слова из этого не сказал. Что это значит?

Сегодня, чтобы посетить следующие места, нужно заплатить 250 юаней (примерно 4890 иен).
・Безеклик, тысяча пещер
・Огненная гора
・Курган Астана

Сегодня пасмурно и идет небольшой дождь, поэтому, когда я сказал об этом сотруднику, он предложил проводить меня до места, где я нахожусь, и я решил пойти.

Это оказалось недалеко от отеля Turpan, за его зданием.

По его словам:
・Туров нет (скорее, в этой туристической компании нет туров, охватывающих весь город).
・Аренда автомобиля: 450 юаней (примерно 8800 иен) для посещения следующих мест:
・Безеклик, тысяча пещер
・Огненная гора
・Городская стена Гаочан
・Городская стена Цзяохе
・Курган Астана
・Карейз

Я просто взял его контактные данные и вернулся в отель.

Там я попросил сотрудников отеля узнать о наличии туров.
Они сказали, что есть тур за 85 юаней (1660 иен), и я решил в нем участвовать.
Действительно, проще участвовать в туре, если его организовал отель. Можно ждать в общей зоне, и сотрудники отеля сообщат, когда приедет машина.
・Безеклик, тысяча пещер
・Огненная гора
・Городская стена Цзяохе
・Сугун-тауэр
・Виноградная долина

В этот тур не входят следующие места, но это не проблема.
・Курган Астана
・Городская стена Гаочан

Я решу, посещать ли Безеклик, тысяча пещер и городскую стену Цзяохе, уже на месте.
Особенно Огненную гору можно просто посмотреть снаружи.

Обед не включен, поэтому я пошел в ближайший супермаркет, чтобы купить продукты.

Когда я вернулся в отель, чтобы оставить продукты, там снова был тот самый пожилой мужчина, который вчера говорил по-японски (горькая усмешка).
Он снова начал настойчиво разговаривать, даже когда я не просил его об этом.
Он говорит: "Извините, вы участвуете в туре?" даже когда я нахожусь в номере. Я не просил об этом.

В конце концов, он сказал что-то вроде: "Сотрудники отеля говорят, что вы не участвуете в туре", используя двусмысленные фразы на японском, которые можно интерпретировать по-разному. Я подумал, не отменил ли этот старик тур без моего ведома? Но, к счастью, он этого не сделал. Он просто создает проблемы.

Даже когда я был в номере, он продолжал разговаривать, что было очень неприятно, поэтому я быстро уточнил у сотрудников отеля детали тура и снова вышел.

Этот старик - просто беда.
Даже если бы я был в общей зоне, это было бы терпимо, но он разговаривает со мной, когда я нахожусь в номере.

Вообще, вы постоянно разговариваете, даже когда я вас не спрашиваю.
Вы должны отвечать только тогда, когда я задаю вопрос.
Невероятно навязчиво для туристического агентства, чтобы заходить в номер.

Это проблема не только этого человека, но и проблема управления гостиницей.

На следующее утро, около 8 часов, я проснулся, собрался и позавтракал.
Затем я хотел пойти в ближайший ресторан ланчжоуской лапши, чтобы позавтракать, и, когда я вернулся в гостиницу, я увидел, что этот навязчивый человек из туристического агентства, говорящий на японском, сидит в машине прямо передо мной.
Что это за человек? Он преследует меня. Он говорит: "Автобус для экскурсии скоро приедет".
Я думал: "Я этого не просил", но оказалось, что это был его тур.
О, это отвратительно.
Мне холодно.
Какая у него настойчивость.
Он, вероятно, подружился с сотрудниками гостиницы, чтобы привлечь меня в свой тур.
Я не хотел иметь дело с этим человеком.

Теперь, когда я дошел до этого, мне самому стало неприятно находиться в городе Турфан.
Я больше не хочу даже заходить в город Турфан.
Когда я думаю, что этот человек может быть моим преследователем, мне становится неприятно, и я больше никогда не хочу сюда возвращаться.
Мне не просто холодно, мне тошнит.

Кстати, это туристическое агентство называется MAMAT TRAVEL SERVICE.





Далее, вернувшись в гостиницу, сотрудники предложили: "Вместо посещения руин Цзяохе, как насчет тура в пустыню Кумутаг и древнее кладбище Астана?" Что это? Я не совсем понял, но, похоже, другие участники хотели поехать в пустыню, а не к руинам Цзяохе. Это вы говорите утром? Объяснили, что до руин Цзяохе можно добраться на автобусе, поэтому можно поехать туда завтра, без проблем.

Для меня это не было проблемой, если в тур включен монастырь Безеклик, поэтому я согласился на это изменение. Но, похоже, это немного далеко, поэтому цена не 85 юаней, а 100 юаней. Ну, это в пределах разумного, поэтому я решил поехать.

Изначально было сказано, что выезд в 10 утра, но сотрудник гостиницы около 9 утра спросил: "Водитель уже здесь, все в порядке?" Что это? Выезд на час раньше? Это уже не тот тур. Начало казаться подозрительным. Сейчас я думаю, что мне стоило тогда же задать вопросы. Я был слишком уверен, потому что в Китае все было довольно комфортно. В Индии это была бы ситуация, когда нужно задавать вопросы.

Как и ожидалось, этот тур оказался полным провалом.

Изменения были не только в этом, но и весь тур был организован совсем по-другому.
Меня просто отправили в совершенно другой тур. Что это?

Таких ужасных туров я редко встречал, даже в Индии.
Такую небрежную организацию тура, вы вряд ли найдете где-либо в мире.

Тот факт, что в тур не включен монастырь Безеклик, который был моей главной целью, делает его просто ужасным.

Я был слишком уверен, потому что в Китае все было довольно нормально.
По мере того, как мы уезжали из городов Китая в сельскую местность, все становилось все более небрежным, но я не ожидал, что здесь все станет настолько плохо.

В Индии я всегда готов к этому, поэтому я внимательно проверяю все, но я не думал, что это может произойти в Китае. Я почувствовал сильную усталость. Я был слишком уверен, потому что это был Китай.

Что касается пустыни, китайцы, вероятно, будут кататься на багги и веселиться, но мне неинтересны багги, и я уже видел пустыню в Дуньхуане, да еще и там много мусора, так что это немного не то.

К счастью, мне удалось посетить "тысячу пещер Тоюку", о которых говорят, хотя они и не очень известные, но восточный берег был недоступен из-за обрушения прохода. Я думаю, что это был тур для посещения тысячи пещер Тоюку.

Кроме того, сотрудник гостиницы сказал, что мы поедем на древнее кладбище Астана, но мы туда не поехали. Что это? Такая небрежность.

В итоге, посетили только следующее:
・Пустыня Пижан (Кумуктаг) – 2 часа.
・Тыюку, пещера "Тысяча Будд" – 1,5 часа.
・Гора Хуэнян – не заходили внутрь, только фотографировались снаружи. Считаю, что так было правильно.

Не посетили следующее:
・Пещера "Тысяча Будд" в Безеклике – главная цель, но ее проигнорировали.
・Древнее кладбище Астарна – хозяин гостиницы говорил, что туда стоит пойти, но мы не пошли.
・Сугун-Та – планировали пойти, но не пошли. Не особо интересно.
・Греческая долина – планировали пойти, но не пошли. Изначально не было особого интереса.

Это совсем не тот тур, который мы заказывали.
Невозможно было представить, что в такой отдаленной местности, как Турфан, мы столкнемся с таким отношением.

Я заметила, что мы проехали мимо пещеры "Тысяча Будд" в Безеклике и приближаемся к городу Турфан, только когда мы уже ехали по скоростной дороге, и к тому времени я уже устала и мне было все равно. Если подумать спокойно, то фрески в пещере "Тысяча Будд" в основном повреждены, и, похоже, многие страны их вывезли, так что, возможно, даже если бы мы не увидели их, это не было бы большой проблемой, но меня возмутило то, что они пообещали, что мы туда поедем, а потом не поехали.

Если что-то не вызывает особого интереса, то это не имеет большого значения, но это все равно нарушение обещания.
Когда я пожаловалась хозяину гостиницы, он сказал только "О..."
У меня просто не было сил злиться.

Этот подход, когда все заканчивается "как-нибудь", похож на индийское "безответственное" отношение к вещам.
Хотя на самом деле все не заканчивается "как-нибудь".

Впрочем, как я уже писала,
в конце тура какой-то странный старик высовывался из окна машины и разговаривал со всеми участниками тура, что оставило неприятное впечатление.
Что это за странный старик-преследователь?
Мне становится тошно.
Он как назойливая муха.

Я больше никогда не хочу возвращаться в Турфан.
Я не буду рекомендовать это место другим.
Турфан из-за этого старика стал очень неприятным местом.
Он появляется везде, куда бы ты ни пошел.
Всего три ночи, и этот старик преследовал нас, хотя мы об этом не просили.

Интересно, сколько еще японцев он обманывает, чтобы так настойчиво преследовать.

Наверное, с японцами он зарабатывает гораздо больше.

Даже если бы он просто следовал за нами, это было бы менее неприятно, но самое неприятное – это то, что мы не увидели то, что хотели увидеть. Это ужасно.

Сейчас у меня нет желания специально ехать только в пещеру Безеклик-Ченбудай, и я больше не хочу долго оставаться в Турфане, поэтому, как и планировалось, завтра я перееду в Урумчи.

Тур начинается с пустыни Пижан (пустыня Кумуктаг).

Мы едем по скоростной автомагистрали в небольшой город, расположенный неподалеку.

Прибытие.

В японских путеводителях об этом месте, кажется, не упоминается, но, по слухам, оно пользуется некоторой популярностью среди китайцев.

Стоимость входного билета – около 60 юаней (примерно 1170 иен), при этом вам дают два билета.

Я был доставлен сюда на транспорте, который находился прямо у входа.
Здесь есть какие-то багги и другие транспортные средства.
Похоже, китайские туристы хотели покататься на них и развлечься.

Я попробую подняться на эту гору, которая находится совсем рядом и до которой можно добраться пешком.

Песок в Дуньхуа был рассыпчатым, но, возможно, из-за вчерашнего дождя, он был достаточно плотным и по нему было легко ходить.

Оттуда можно было снова вернуться на транспорте, но я хотел немного пройтись пешком, поэтому решил идти пешком.
Это не должно быть слишком далеко.

По пути было какое-то сооружение.

Кажется, там ведутся строительные работы.

Чуть выше, можно увидеть что-то похожее на храм.

Заглянув внутрь, я увидел, что это была новая фальшивка.

Что это такое?

Я подумал, что это индуистский храм.

Вот почему мне показалось странным, что это необычный храм. Он сильно отличается от индийских храмов.

И я пошел по коридору, направляясь к выходу.

Следующий пункт – Тоюку (吐峪沟). Здесь находится пещера Цяньбудун.

С другой стороны, похоже, это было место паломничества для мусульман.

В записях о поездке 2007 года говорится, что лестница на восточной стороне была хорошо сохранившейся, и, возможно, можно было войти внутрь, но лестница уже разрушена, и невозможно подняться по ней. Также, похоже, там нет смотрителя, и вход к лестнице закрыт на замок.

Я поднялся к пещерам на западной стороне и заглянул внутрь одной из пещер, где, видимо, ведутся раскопки, и увидел немного сохранившихся фресок. Эм. Кажется, удалось обнаружить только это. Остальные фрески, вероятно, почти полностью испорчены. Возможно, это неизбежно, поскольку они были выкопаны из-под песка.

Река также сильно изменилась из-за строительных работ.

На старых фотографиях из путеводителей показана довольно красивая дорожка, а сейчас там просто дорожка из строительного щебня.

Стоимость входного билета – 30 юаней (около 590 иен).

Пещера Цяньбудун находится в самой дальней части, а рядом с парковкой расположена территория мечети.

Вдалеке видны пещеры "Сенбуцудо".
Поскольку они находятся слева от реки, вероятно, на западной стороне.
Приблизившись, оказалось, что с восточной стороны (справа от реки) тоже есть пещеры.

Похоже, что река находится на стадии строительства.

По пути нужно будет подняться по крутой лестнице, чтобы добраться до западной пещеры.

Неожиданно сложно.

Вдалеке видны пещеры, расположенные на восточной стороне.

И вот мы на вершине.

Кажется, что в западной пещере почти ничего интересного нет.

Остались лишь незначительные фрагменты фрески.
Лицо было грубо вырезано.

В пещерных комплексах часто встречаются места, предположительно, квадратной формы, где во всех четырех направлениях были установлены статуи Будды, но сейчас статуи не сохранились.
Раньше, вероятно, здесь проходили обряды, во время которых люди пели мантры и совершали круговые движения вокруг этого места.

Похоже, раскопки все еще продолжаются.

Едва сохранившиеся фрески.

Вот все, что мне удалось обнаружить.

И затем, спустившись по той сложной дороге, попробуем пойти на восток (направо от реки).

Когда я подошел ближе, дверь оказалась закрытой.

Более того, лестница была в ужасном состоянии, и уже частично разрушена. В таком случае, даже если открыть дверь, лестницей пользоваться невозможно.

Поскольку ничего не поделаешь, я попробую немного взобраться сбоку этой двери.

Предыдущая лестница также засыпана землей.

Эта лестница наклонена и вот-вот обрушится.

Похоже, что пути вверх практически нет, и местность очень сложная. Если мы попытаемся подняться здесь, но окажется, что вход в пещеру с фресками заперт, мы не сможем туда попасть. Даже если бы здесь были лестницы, пришлось бы подниматься по очень крутым участкам, и без них подъем будет очень трудным. Склоны крутые, а камни содержат песок, поэтому, если поскользнуться, можно упасть и получить серьезные травмы.

Поскольку, похоже, пришло время, мы решили вернуться.

Кажется, на дороге, по которой нельзя проехать, виднеется окруженное забором здание (?).
Это трудно назвать зданием, скорее, это жалкая хижина.

На противоположной стороне реки, кажется, видны какие-то здания.

И вернулся, но немного не до конца переварил это.

В конце, я увидел гору Хуалянь.
Если говорить честно, это просто гора с волнистой поверхностью.

В "Путешествии на Запад" об этой горе рассказывалась какая-то история, и у входа стояла статуя, вдохновленная этой историей.

Поскольку это гора, нет необходимости специально заходить внутрь, ее можно увидеть и снаружи, поэтому я остановился снаружи, сделал фотографии и закончил.

И мы вернулись в Турфан, и поужинали на местном ночном рынке.

Пять шампуров с бараниной и лапша за 27 юаней (примерно 530 иен). Подробности не известны.