پچھلے دن، ٹکٹ پہلے سے ہی جنوبی بس ٹرمینل سے خرید لی۔
صبح 10 بجے روانہ ہونا ہے۔

اور اگلے دن، میں نے پڑوس میں واقع ایک لانژو لا مین کی دکان میں بیف لا مین کھایا، اور پھر شہر کی بس میں سوار ہو کر، جنوبی بس ٹرمینل گیا۔
واضح رہے کہ جو بیف لا مین یہاں ملا، وہ لانژو میں کھانے والے ذائقے سے بالکل مختلف تھا۔

یہاں موجود ایک دکان میں مجھے ایک چیز نظر آئی، جس میں لکھا تھا، "سلیم"۔ اس کا مطلب ہے کہ یہ اسلامی کھانے ہیں۔
اب تک، میں نے بہت سی جگہوں پر یہ لکھا ہوا دیکھا تھا اور میں سوچتا تھا کہ "یہ کیا ہے؟" لیکن اب میرے ذہن کا سوال حل ہو گیا ہے۔
میں نے سوچا تھا کہ یہ کسی زنجیر دکان یا کسی گروپ کا حصہ ہے۔

جب میں شہر کی بس میں سوار ہوا، تو میں نے دیکھا کہ بس کے اندر تمباکو نوشی پر پابندی کا اعلان لگا ہوا تھا، لیکن حیرت انگیز طور پر، ڈرائیور تمباکو پیتا ہوا ڈرائیو کر رہا تھا۔ یہ کیا ہے؟ کیا "تمباکو نوشی پر پابندی" کا مطلب صرف مسافروں کے لیے ہے اور ڈرائیور اس سے مستثنیٰ ہے؟

یہ توقع سے کم، بسیں دستیاب تھیں، اور مجھے تقریباً پندرہ منٹ تک انتظار کرنا پڑا، اور آخر کار میں الٹ ڈرائیو کر کے بس ٹرمینل پہنچ گیا۔

بس کافی خوبصورت ہے۔
یہ "لکشری بس" کے نام سے مشہور ہے۔

نزدیکی کے شہروں میں چھوٹے وین وغیرہ بھی دستیاب ہیں۔

راستے میں، دو مرتبہ سیکیورٹی چیک ہوا اور شناخت کے دستاویزات کی جانچ پڑتال کی گئی۔

جب ہم تورفان شہر کے قریب پہنچے، تو ہمیں بہت سے کنویں نظر آئے جن سے زمین سے ایل این جی یا کوئی اور چیز نکالی جا رہی تھی۔

یہ ایک عام چیز ہے، جو "کاکن کاکن" حرکت کرتی ہے۔

اور آخر کار، یہ تورفان پہنچ گئی۔

اس بار کی رہائش "وائٹ کیمل یوتھ ہاسٹل (Turpan Whitecamel Youthhostel 吐鲁番白驼青年旅舍)" ہے۔
یہ تین راتوں کے لیے ہے۔
ڈورمیٹری میں ایک رات کی قیمت ۴۰ یوآن (تقریباً ۷۸۰ جاپانی یین) ہے۔

یہ تھوڑا سا ریت دار محسوس ہوتا ہے، لیکن قیمت کے لحاظ سے یہ مناسب ہے۔
عام علاقوں میں مکھیاں ہیں، اور مکھیاں مارنے کا اوزار ضروری ہے۔
مکھیاں مچھروں کے برعکس، ہاتھوں سے مارنا مشکل ہوتی ہیں۔

اگرچہ مکھیاں ہیں، لیکن مچھر نہیں ہیں، جو کہ شاید بہتر ہے۔
مکھیاں مارنے کا اوزار کافی کارآمد ہے۔ یہ مکھیاں مارنے کے کھیل کی طرح ہے۔
لیکن، عام ہوٹلوں میں ایسی چیزوں کی ضرورت نہیں ہوتی ہے۔

بعض لوگوں کو یہ چیز ناگوار لگ سکتی ہے۔
اگر میں بھارت سے نہیں آیا ہوتا، تو شاید میں اس سے دور رہتا، لیکن اب میں اس طرح کی چیزوں سے واقف ہوں۔
اگرچہ، میرے بازوؤں اور پیروں پر مکھیاں گھومنا ناخوشگوار ہے۔

کیا یہ موسم کی وجہ سے ہے؟
کیا یہ محض اتفاق ہے؟

اور، میں نے صرف ناشتہ کے طور پر کچھ میٹھا کھایا ہے، اس لیے میں نے قریبی لانژو لا مین (Lanzhou La Mian) کھایا۔

بالش، لаньژوو میں موجود ذائقے سے یہ بالکل مختلف ہے۔ شاید ایسا ہی ہے۔


اگلے دن، جب میں آس پاس گھوم رہا تھا، تو مجھے ایک حادثہ نظر آیا۔

یہ حادثہ سٹر اور کار کے درمیان ہوا تھا، لیکن اس کے علاوہ بھی، یہ سڑک بہت خطرناک ہے۔

یہاں پر، یہاں کا کراسنگ پر، پیڈسٹرین ٹریفک لائٹ لال ہونے کے باوجود بھی لوگ مسلسل آگے بڑھتے ہیں، اور جب گاڑیوں کی ٹریفک لائٹ " آگے بڑھنے کی اجازت: لال، دائیں/بائیں جانے کی اجازت: نیلی" ہوتی ہے، تو گاڑیاں سڑک کے درمیان میں، گاڑیوں کے بالکل قریب تک چلتی ہیں، جو کہ بہت خطرناک ہے۔

اس کے بعد، ہم نے ایک قریبی ریستوران میں رات کا کھانا کھایا، لیکن یہ تھوڑا مہنگا تھا۔
یہ ڈونहुआنگ میں بھی ایسا ہی تھا، سیاحوں کے زیادہ ہونے والے مقامات پر قیمتیں زیادہ ہوتی ہیں۔

بہت زیادہ مقدار ہے۔

حوئیاو رو (Huiyao Rou) : 30 یوآن (تقریباً 590 جاپانی یین)
چاول: 3 یوآن (تقریباً 60 جاپانی یین)

یہ مہنگا ہے، لیکن اگر اتنی مقدار ہو تو یہ اتنا زیادہ مہنگا نہیں ہے۔ یہ تقریباً مارکیٹ قیمت کا 1.5 گنا ہے۔

لیکن، کچھ دکانوں میں یہ بہت مہنگا ہوتا ہے اور بہت کم مقدار ملتی ہے۔ اس معاملے میں، عام گاہکوں کو نقصان ہوتا ہے۔

■اضافی معلومات (31 مئی)
مذکورہ بالا "وائٹ کیمل یوتھ ہوسٹل (Turpan Whitecamel Youthhostel 吐鲁番白驼青年旅舍)" کے حوالے سے، Booking.com کے ذریعے اسے "نو شو (ہوٹل میں نہیں آئے)" کے طور پر درج کر دیا گیا ہے۔ یہ کیا ہے؟ اور انہوں نے 40 یوآن کی ادائیگی کا مطالبہ کیا ہے۔

میں نے Booking.com کے دفتر سے اس معاملے کو درست کرنے کی درخواست کی ہے، لیکن ایک ہفتہ گزر چکا ہے اور کوئی جواب نہیں ملا۔
یہ بہت ہی غیرمنصفانہ ہے۔

اگر یہ صرف غیرمنصفانہ ہے، تو کوئی بات نہیں، لیکن براہ کرم غیر قانونی طور پر کینسیلیشن فیس نہ وصول کریں۔

آج، میں تورفان میوزیم کی طرف جا رہا ہوں۔
یہاں، پاسپورٹ دکھانے پر یہ مفت ہے۔

سب سے پہلے، میں وہاں موجود اسلامی ریستوران میں کھانا کھاؤں گا۔

یہ، نوڈلز کے ساتھ نمکین اشیاء والا کھانا، بہت مزیدار ہے۔

بالآخر، اس علاقے کے کھانے ہی بہترین ہوتے ہیں۔
میں کوشش کروں گا کہ لآنژو لا مین (Lanzhou La Mian) اب کم کھاؤں۔

لیکن، اس طرح کے کھانے کی قیمت ۱۵ یوان (تقریباً ۲۹۰ جاپانی یین) ہے، جو کہ تھوڑی زیادہ ہے۔
شاید اس کی وجہ شہر کا مرکزی علاقہ ہے۔

یہ بریانی، جو کہ بکرے کی ہے، لیکن یہ بہت مزیدار ہے۔
۵ یوان (تقریباً ۹۸ جاپانی یین)۔

اور پھر، عجائب گھر گئے۔

نمائش کافی اچھی ہے۔

قریب میں ایک ایسی جگہ تھی جہاں قریبی غاروں کی نقل تیار کی گئی تھی۔

یہ وہ چیز ہے جو راہداری میں رکھی ہوئی تھی۔ یہ کیا ہے؟

یہ علاقہ ایسا لگتا ہے جہاں سے اکثر پرانی کھدائیوں سے آثارِ معدنی ملتے ہیں۔

یہاں ڈایناسور کے ماڈلز بھی موجود ہیں۔

یہ تھوڑا گھملاؤ والا ہے، لیکن ایسا لگتا ہے کہ اس علاقے میں میوموں کی ثقافت موجود ہے۔

یہ لو لان کی سلطنت یا اس سے پہلے کے دور کے صحرا کے علاقے کی ثقافت ہو سکتی ہے۔
اب بھی بہت سے سوالات کے جوابات زیر بحث ہیں۔

اور ہم نے عجائب گھر سے باہر نکل گئے۔

اس کے قریب، یہ طرح کا راستہ موجود ہے۔
شاید یہ گرم علاقے ہیں، اس لیے یہاں اس طرح ٹھنڈک پیدا کی جاتی ہے۔

خوش قسمتی سے، آج اتنا زیادہ گرم نہیں ہے، لیکن لگتا ہے کہ گرمیوں میں یہ بہت زیادہ ہو گا۔

ترفان پہنچنے کے بعد، جب میں بس سے اتری، تو ایک ایسے آدمی نے مجھے تعقیب کرنا شروع کر دیا جو جاپانی بولتا تھا، اور وہ مسلسل مجھے ٹور پر جانے کی دعوت دے رہا تھا۔
یہ کون ہے؟ یہ کتنے پرزشتہ ہیں۔

اور، ہوٹل میں بھی وہی شخص موجود تھا। یہ کیا ہے؟ کیا اس نے میرے جانے والے راستے کا اندازہ لگایا اور پہلے سے ہی وہاں پہنچ گیا؟ یہ بہت ہی بدصورت ہے۔
جب میں اپنے سامان رکھ کر شاور لینے جا رہی تھی، تب بھی وہ بار بار مجھے ٹور پر جانے کی ترغیب دے رہا تھا، جو کہ بہت ہی ناگوار تھا۔
سنیں، آپ میرے کمرے میں ہونے کے باوجود مجھ سے بات نہیں کریں گے۔

جب میں ہوٹل کے عملے سے بات کر رہی تھی، تو وہ میرے پاس آ کر، بغیر پوچھے، جاپانی میں وضاحت کرنے لگا۔ میں نے کہا کہ "میں نہیں سن رہی!"
کل کے گروپ ٹور کی قیمت 100 یوآن ہے، لیکن یہ شخص مجھے کچھ مشکوک لگ رہا ہے، اور کل موسم اچھا نہیں لگ رہا ہے، اس لیے میں اس میں شامل نہیں ہوں۔

یہاں کے آثار قدیمہ اچھی طرح سے محفوظ نہیں ہیں، اور جو جگہ مجھے سب سے زیادہ دلچسپی ہے، یعنی بیزگریک قیلے بوڈونگ، وہاں سے بھی صرف کچھ حصہ ہی دکھایا جا رہا ہے، اور زیادہ تر دیواروں پر موجود تصاویر کو مختلف ممالک کے ایکسپلورر نے چھین لیا ہے، اور اب وہاں صرف ٹوٹ پھوٹ والی چیزیں موجود ہیں۔ ایسا لگتا ہے کہ اسے دیکھنے میں زیادہ سے زیادہ 30 منٹ لگیں گے۔ باقی جگہوں پر بھی، جو کہ آثار قدیمہ ہیں، درحقیقت وہ کھنڈر ہیں، جو سمجھنے میں مشکل ہیں۔ زیادہ تر چیزیں 6ویں صدی کے آس پاس کی ہیں، جو کہ شاید ناگزیر ہے، لیکن یہ کہنا مشکل ہے کہ کیا یہ دیکھنے کے قابل ہیں۔

واضح رہے کہ، بعد میں ایک شخص نے مجھے بتایا کہ اگر میں ٹیکسی کرائے پر لوں تو وہ مجھے کچھ جگہوں پر لے جائے گا اور اس کی قیمت 450 یوآن (تقریباً 8800 جاپانی یین) ہوگی۔ اس کے علاوہ، ہر جگہ پر الگ سے 40 سے 70 یوآن کا داخلہ فیس ہے، جو کہ تقریباً 5000 جاپانی یین تک ہو سکتی ہے۔ اس طرح کے کھنڈروں کو دیکھنے کے لیے 15 ہزار جاپانی یین دینا مناسب نہیں ہے۔

دراصل، میں اس شہر کے ماحول سے لطف اندوز ہونے کے لیے آئی ہوں، اس لیے یہ ضروری نہیں کہ میں کوئی ٹور کروں۔ میں نے پہلے ہی موگاؤ کٹ اور دیگر مقامات دیکھے ہیں، اور اگر میں یہ نہیں دیکھ پاتی تو مجھے کوئی افسوس نہیں ہوگا۔ میں سوچ رہی ہوں کہ اگر کوئی سستا ٹور نہیں ہے تو میں بس شہر میں گھوموں اور پھر واپس ہوٹل جاؤں گی۔

اس شخص نے، جو مجھے تعقیب کر رہا تھا، میرے پاس بیٹھ کر سگریٹ پینے لگا۔
اس سے بدبو آ رہی ہے۔ یہ بہت ہی بدصورت ہے۔
اور وہ مجھ سے پوچھ رہا ہے کہ "کیا آپ سگریٹ پیتے ہیں؟" مجھے بالکل نہیں چاہیے۔ میں کبھی سگریٹ نہیں پیتی۔

میں بہت ہی ناراض ہو گئی اور فوراً باہر چلی گئی۔ یہ بہت ہی بری بات ہے کہ میں ہوٹل میں آرام نہیں کر سکتی۔

اگلے دن، جب میں میوزیم دیکھنے کے بعد میوزیم کے پیچھے واقع ٹریول ایجنسی میں گئی، تو وہاں موجود شخص انگریزی نہیں بول سکتا تھا، اس لیے ہم نے فون پر بات کرنے کا فیصلہ کیا، لیکن مجھے بتایا گیا کہ آج داخلہ فیس مفت ہے، اس لیے مجھے آج جانا چاہیے۔

اوئے اوئے۔
کل جو جاپانی زبان بولنے والا پرانا آدمی مسلسل میرے پیچھے لگا رہا تھا، اس نے ایک بھی ایسا جملہ نہیں کہا۔ یہ کیا ہے۔

آج، درج ذیل جگہوں کے لیے 250 یوآن (تقریباً 4890 جاپانی یین) ہیں۔
بزی کلیق قیل بوجونگ
ہوا یان شان
آسٹرانا قبرستان

آج ابر آلود موسم ہے اور ہلکی بارش بھی ہو رہی ہے، تو وہاں موجود عملے نے کہا کہ وہ مجھے وہاں تک لے جائیں، تو میں نے صرف جانے کا فیصلہ کیا۔

یہ کافی قریب، توڑبان ہوٹل کے پیچھے تھا۔

ان کی بات کے مطابق:
کوئی ٹور نہیں (یہ اس بات کا مطلب ہے کہ یہ ٹور پورے شہر کے لیے نہیں ہے، بلکہ اس ٹریول ایجنسی کے لیے ہے)
پرائیویٹ کار، درج ذیل جگہوں کے لیے 450 یوآن (تقریباً 8800 جاپانی یین)
بزی کلیق قیل بوجونگ
ہوا یان شان
گاو چانگ گو شینگ
جیاو ہی گو شینگ
آسٹرانا قبرستان
کاریز

میں نے صرف ان کا رابطہ نمبر لیا اور ہوٹل واپس چلا گیا۔

وہاں، میں نے ہوٹل کے عملے سے ٹور کے بارے میں پوچھا۔
پھر، انہوں نے کہا کہ ایک ٹور 85 یوآن (تقریباً 1660 جاپانی یین) کا ہے، تو میں نے اس میں شامل ہونے کا فیصلہ کیا۔
دراصل، ہوٹل کے ذریعے ٹور میں شامل ہونا زیادہ آسان ہے۔ میں شیئرڈ ایریا میں انتظار کر سکتا ہوں، اور ہوٹل کا عملہ مجھے بتا دے گا جب گاڑی آئے گی۔
بزی کلیق قیل بوجونگ
ہوا یان شان
جیاو ہی گو شینگ
سو گونگ تا
پو تاو گو

منفی:
آسٹرانا قبرستان
گاو چانگ گو شینگ

بزی کلیق قیل بوجونگ اور جیاو ہی گو شینگ کے علاوہ، باقی جگہوں پر جانے کا فیصلہ بعد میں کیا جائے گا۔
خاص طور پر ہوا یان شان، اسے باہر سے دیکھنا ہی کافی ہے۔

انہوں نے کہا کہ دوپہر کا کھانا شامل نہیں ہے، لہذا میں نے قریبی سپر مارکیٹ سے کچھ چیزیں خریدیں۔

میں ہوٹل پر واپس گیا اور خریدی ہوئی چیزیں چھوڑ کر، پھر سے وہاں وہی جاپانی بولنے والا پرانا آدمی موجود تھا (ہنس کر)۔
کل کی طرح، وہ مسلسل بات کر رہا تھا، چاہے میں اس سے کچھ نہ پوچھ رہا ہوں۔
"معاف کیجیے، کیا آپ ٹور میں شامل ہوں گے؟" جیسے جملے بول رہا تھا، حالانکہ میں اس کی بات نہیں سن رہا تھا۔

آخر میں، انہوں نے کہا، "ہوٹل کا عملہ کہہ رہا ہے کہ آپ ٹور میں شامل نہیں ہو رہے ہیں"۔ ان کے جملے میں بہت سے معنی چھپے ہوئے تھے، اس لیے مجھے لگا کہ شاید اس نے خود بخود ٹور منسوخ کر دیا ہے؟ لیکن، خوش قسمتی سے، ایسا نہیں ہوا۔ وہ بالکل ہی پریشانی کا باعث ہے۔

میں ہوٹل میں بیٹھا تھا لیکن وہ مجھ سے بات کر رہا تھا، جو بہت شور کرنے والا تھا۔ تو، میں نے ٹور کی تصدیق کے لیے صرف ہوٹل کے عملے سے ہلکا سا پوچھا اور دوبارہ باہر چلا گیا۔

وہ پرانا آدمی ایک وبا کی طرح ہے۔
اگر وہ شیئرڈ ایریا میں ہوتا تو کوئی بات نہیں ہوتی، لیکن وہ میرے کمرے میں ہونے کے باوجود مجھ سے بات کر رہا تھا۔

اصل میں، آپ نے کچھ نہیں پوچھا، لیکن وہ مسلسل بات کرتے رہتے ہیں۔
بس جب ہم پوچھیں تو جواب دینا چاہیے۔
ایسا لگتا ہے کہ یہ ٹریول ایجنسی ہے، لیکن کمرے میں داخل ہونا کتنی بے حسابی ہے۔

یہ صرف اس بزرگ کی وجہ سے نہیں ہے، بلکہ یہ ہوٹل کے انتظام کی بھی ایک مسئلہ ہے۔

اگلی صبح، میں تقریباً 8 بجے اٹھا، تیار ہوا، اور ناشتا کیا۔
اس کے بعد، میں قریب کے لانژو لا مین میں ناشتا کرنے گیا اور ہوٹل واپس جانے ہی والا تھا، جب مجھے وہی پرزشتہ ٹریول ایجنسی کا بزرگ کار میں بیٹھا سامنے نظر آیا...۔ یہ شخص کیا ہے۔ کیا وہ مجھے ٹریک کر رہا ہے۔ "ٹور بس جلد آرہی ہے" کہہ رہا ہے۔ میں سوچ رہا تھا کہ یہ کیا ہے، لیکن اصل میں یہ اس شخص کا ٹور تھا۔ اوہ، یہ بہت بری چیز ہے۔ مجھے ٹھنڈ لگ رہی ہے۔ اس شخص کا کیا عزم ہے۔ کیا اس نے ہوٹل کے لوگوں سے تعلق بنا کر اپنے ٹور میں شامل کر لیا؟ میں نہیں چاہتا تھا کہ میں اس شخص پر انحصار کروں۔

اب تک، مجھے خود ترخان شہر بھی بری طرح محسوس ہونے لگا ہے۔
میں ترخان شہر میں بھی نہیں جانا چاہتا۔
مجھے ایسا لگتا ہے کہ وہ بزرگ کہیں سے مجھے سٹاکر کر رہا ہے، اور یہ بہت بری چیز ہے، میں کبھی بھی یہاں نہیں آنا چاہتا۔
یہ ٹھنڈ سے بھی زیادہ، مجھے قے آنے لگی ہے۔

ちなみに، یہ MAMAT TRAVEL SERVICE نامی جگہ ہے۔





مزید بات یہ ہے کہ جب میں ہوٹل واپس گیا، تو ہوٹل کے ملازمین نے کہا، "کیا آپ 'جیاو ہی گو چینگ' جانے کی بجائے 'پیژان' صحرا (کو مک تاگ صحرا) اور 'آسٹرانا' قدیم مقبروں کے دورے پر جانا چاہیں گے؟" یہ کیا ہے؟ مجھے بالکل نہیں سمجھ آیا، لیکن دوسرے شرکاء 'گاوشینگ' کے مقابلے میں صحرا جانا چاہتے تھے۔ یہ صبح کا معاملہ ہے، ٹھیک ہے؟ انہوں نے وضاحت کی کہ 'جیاو ہی گو چینگ' بس سے بھی جا سکتے ہیں، لہذا اگلے دن جانا کوئی مسئلہ نہیں ہے۔

میرے لیے، اگر 'بیزیکلیک' پتھر کی گہائیاں شامل ہوں تو کوئی مسئلہ نہیں، اور میں اس طرح کے چھوٹے سے تبدیلی سے ٹھیک ہو سکتا ہوں، لیکن ایسا لگتا ہے کہ یہ تھوڑا دور ہے، اور اس کی قیمت اصل 85 یوآن کے بجائے 100 یوآن ہے۔ ٹھیک ہے، یہ قابل قبول ہے، لہذا میں اس دورے پر جانے کا فیصلہ کیا۔

اصل میں یہ 10 بجے شروع ہونے والا تھا، لیکن ہوٹل کے ملازم نے تقریباً 9 بجے کہا، "کیا ڈرائیور ابھی آرہا ہے؟" یہ کیا ہے؟ ایک گھنٹہ پہلے شروع کرنا، کیا یہ وہی ٹور ہے؟ مجھے شک ہونے لگا۔ اب سوچ کر معلوم پڑتا ہے کہ اس وقت مجھے اس کا سوال کرنا چاہیے تھا۔ چین اب تک کافی آرام دہ رہا ہے، اس لیے میں نے غفلت کی۔ اگر یہ بھارت ہوتا تو مجھے اس کا سوال کرنا چاہیے تھا۔

بالکل، میری توقع کے مطابق، یہ ٹور مکمل طور پر ناکام رہا۔

تبدیلیاں صرف اوپر درج کی گئی چیزیں نہیں تھیں، بلکہ یہ ایک ایسا ٹور تھا جو بالکل مختلف جگہوں پر جاتا تھا۔
مجھے بالکل دوسرے ٹور میں شامل کر دیا گیا تھا۔ یہ کیا ہے؟

ایسا برا تجربہ بھارت میں بھی بہت کم ہوتا ہے۔
دنیا میں کہیں بھی اتنی بے ترتیب ٹور کی تنظیم نہیں ہوتی۔

چونکہ 'بیزیکلیک' پتھر کی گہائیاں اس میں شامل نہیں تھیں، اس لیے یہ پہلے سے ہی بہت برا تھا۔

میں نے چین کو کافی سنجیدہ سمجھا تھا، اس لیے میں نے غفلت کی۔
چین کے شہروں سے دیہی علاقوں تک جاتے ہوئے یہ بے احتیاطی بڑھتی جا رہی تھی، لیکن مجھے توقع نہیں تھی کہ یہ اتنی جلدی اتنی بری ہو جائے گی۔

میں بھارت کے بارے میں پہلے سے ہی جانتا ہوں، اس لیے میں محتاط رہتا ہوں اور اچھی طرح سے چیک کرتا ہوں، لیکن مجھے توقع نہیں تھی کہ چین میں ایسا کچھ ہو گا۔ میں بہت تھکا ہوا محسوس ہوا۔ میں نے چین کے بارے میں سوچ کر ہی غفلت کی۔

صحرا میں، شاید چینی لوگ buggy میں گھومنا پسند کریں گے، لیکن مجھے buggy میں کوئی دلچسپی نہیں ہے، اور میں نے پہلے ہی ڈون ہوانگ میں صحرا کا لطف اٹھایا ہے، اور یہ صحرا بہت زیادہ گندا ہے، یہ تھوڑا مایوس کن ہے۔

خوش قسمتی سے، میں ایک چھوٹے سے، لیکن کچھ جگہوں پر مشہور "تو یو کُو (ٹو یو کُو) ہزار بدھ کی گہائیاں" تک پہنچنے میں کامیاب رہا، لیکن راستہ ٹوٹا ہوا تھا، اس لیے میں مشرقی کنارے پر نہیں جا سکا۔ مجھے لگتا ہے کہ یہ 'تو یو کُو (ٹو یو کُو) ہزار بدھ کی گہائیاں' جانے کا ٹور تھا۔

مزید برآں، ہوٹل کے ملازم نے کہا تھا کہ وہ 'آسٹرانا' قدیم مقبروں تک جائیں گے، لیکن ہم 'آسٹرانا' قدیم مقبروں تک نہیں گئے۔ یہ کیا ہے؟ یہ کتنی بے احتیاطی ہے۔

آخر میں، صرف یہ جگہیں دیکھی گئیں:
• پیژان صحرا (کومکتاگ صحرا) 2 گھنٹے
• تویوکو (ٹویکو) ہزاروں مجسموں کا گہرا 1.5 گھنٹے
• ہوا لامن، اندر نہیں گئے، صرف داخلی حصے کے باہر سے تصاویر لی۔ یہ اس طرح صحیح تھا جو میں نے سوچا تھا۔

یہ جگہیں نہیں دیکھی گئیں۔
• بیزکیک ہزاروں مجسموں کا گہرا، یہ سب سے اہم مقصد تھا لیکن اسے نظر انداز کر دیا گیا۔
• آستارنا قدیم مقبروں کا مجموعہ، ہوٹل کے ملازم نے کہا تھا کہ جائیں لیکن ہم نہیں گئے۔
• سو گونگ ٹاور، ہم نے سوچا تھا کہ جائیں گے لیکن ہم نہیں گئے۔ مجھے اس میں زیادہ دلچسپی نہیں تھی۔
• پودو گیو، ہم نے سوچا تھا کہ جائیں گے لیکن ہم نہیں گئے۔ مجھے اس میں اصل میں کوئی دلچسپی نہیں تھی۔

یہ بالکل بھی ایک مختلف ٹور نہیں تھا۔
مجھے کبھی نہیں سوچا تھا کہ اتنے دور دراز علاقے میں، تورفان میں، مجھے ایسا سلوک ملے گا۔

میں بھی، جب ہم بیزکیک ہزاروں مجسموں کے گہرے سے گزر گئے اور مجھے اس وقت پتہ چلا کہ ہم تورفان شہر کی طرف بڑھ رہے ہیں، تب تک یہ بہت دیر ہو چکی تھی، اور تب تک میں تھک چکا تھا اور مجھے اس کے بارے میں کوئی پرواہ نہیں تھی۔ اگر میں ٹھنڈے دل سے سوچوں تو، بیزکیک ہزاروں مجسموں کے گہرے میں موجود دیواروں پر بنی تصاویر کا بیشتر حصہ خراب ہو چکا ہے اور ایسا لگتا ہے کہ مختلف ممالک اسے لے جا رہے ہیں، اور اگر ہم انہیں دیکھ نہ بھی پاتے تو یہ کوئی بڑی بات نہیں ہوتی، لیکن جو بات مجھے ناراض کر رہی ہے وہ یہ ہے کہ ہم نے جو جگہیں دیکھنے کا وعدہ کیا تھا، ان میں سے بہت سی جگہیں ہم نے نہیں دیکھی۔

جہاں مجھے زیادہ دلچسپی نہیں تھی، وہاں نہ جانا کوئی مسئلہ نہیں تھا، لیکن یہ وعدے سے مختلف تھا۔
میں نے ہوٹل کے ملازم سے احتجاج کیا تو انہوں نے صرف "اوہ..." کہا۔
میں اتنا تھک گیا تھا کہ مجھے اب اس پر ناراض ہونے کی بھی توانائی نہیں تھی۔

یہ "نتیجہ پر مبنی" طریقہ کار بھارت میں "بے پروائی" سے کام لینے کے انداز سے ملتا جلتا ہے۔
اگرچہ یہ بالکل بھی نتیجہ پر مبنی نہیں تھا۔

اس کے باوجود، جیسا کہ میں نے اوپر لکھا ہے،
ٹور کے آخر میں، ایک عجیب و غریب بوڑھا آدمی کار کی کھڑکی سے باہر نکل کر ٹور میں شامل تمام لوگوں سے بات کرنے آیا، جو کہ ایک بہت ہی بری چیز تھی۔ یہ کون سا عجیب و غریب بوڑھا آدمی ہے؟ مجھے اس سے قرفان ہو رہا ہے۔ یہ ایک بہت ہی بدتمیز اور عجیب و غریب بوڑھا آدمی ہے۔

میں اب کبھی بھی تورفان میں نہیں جانا چاہتا ہوں۔
میں اسے کسی اور کو بھی نہیں بتاؤں گا۔
تورفان، اس بوڑھے آدمی کی وجہ سے، ایک بہت ہی بری جگہ ہے۔
وہ ہر جگہ موجود ہوتا ہے۔
بس تین راتوں کے قیام کے دوران، اور بغیر کسی درخواست کے، یہ بوڑھا آدمی ہمارے ساتھ کیوں رہتا ہے۔

یہ کہ وہ اتنی دیر تک ہمارے ساتھ رہا، یہ تو سوچنے والی بات ہے کہ اس نے کتنے جاپانی لوگوں کو دھوکا دیا ہوگا۔

شاید جاپانی لوگوں سے بہت زیادہ پیسہ کمایا جاتا ہے۔

بس اس کے ساتھ رہنے کے علاوہ، جو چیز مجھے سب سے زیادہ بری لگی وہ یہ ہے کہ ہم وہ جگہیں نہیں دیکھ سکے جو ہم دیکھنا چاہتے تھے۔ یہ بہت بری چیز ہے۔

میں ابھی تک بزی کلیک ہزار بدھوں کے غار کو دیکھنے کے لیے خاص طور پر جانے کے لیے تیار نہیں ہوں، اور مجھے اب یہ تورفان شہر پسند نہیں ہے، اس لیے میری منصوبہ بندی کے مطابق، کل میں الیمچی چلا جاؤں گا۔

ٹور کا آغاز پیژان صحرا (کومکتاگ صحرا) سے ہوا۔

ہم ایک تھوڑے فاصلے پر واقع شہر کی طرف ایکسپریس وے پر گئے۔

حاضر۔

جاپانی گائیڈ بکوں میں جو جگہ درج نہیں ہے، لیکن ایسا لگتا ہے کہ یہ تھوڑی حد تک چینی باشندوں کے درمیان مقبول ہے۔

داخلے کی فیس کے بارے میں، آپ کو دو ٹکٹ ملتی ہیں جن کی قیمت 60 یوآن (تقریباً 1170 جاپانی یین) ہے۔

یہ وہ جگہ ہے جہاں مجھے ایک گاڑی میں لایا گیا، جو داخلی دروازے کے بالکل قریب تھی۔

یہاں کچھ گاڑیوں اور دیگر چیزیں موجود ہیں۔

یہ لگتا ہے کہ چینی سیاح اس طرح کی چیزوں پر سوار ہو کر تفریح کرنا چاہتے تھے۔

میں پیدل چل کر یہاں سے بالکل قریب واقع پہاڑ پر چڑھنے جا رہا ہوں۔

دونگھوان کی ریت نرم تھی،
لیکن شاید کل کی بارش کی وجہ سے، یہ کچھ حد تک سخت تھی اور چلنے میں آسان تھی۔

وہاں سے دوبارہ کسی گاڑی سے واپس جا سکتے تھے، لیکن میں تھوڑا سا چلنا چاہتا تھا، اس لیے میں پیدل واپس جانے کا فیصلہ کیا۔
یہ اتنا دور نہیں ہونا چاہیے۔

راستے میں، کچھ عمارتیں تھیں.
یہ تعمیراتی کام کے دوران ہیں۔

تھوڑا اوپر، ایک مندر جیسا ڈھانچہ نظر آ رہا ہے۔

جب میں اندر دیکھا، تو یہ ایک نیا بنایا گیا، بے بنیاد ڈھانچہ تھا۔

یہ کیا ہے؟
میں نے سوچا تھا کہ یہ ایک ہندو مندر ہے۔
اسی لیے مجھے لگا کہ یہ مندر عجیب ہے۔ یہ کافی حد تک بھارت کے مندروں سے مختلف ہے۔

اور پھر راہداری پر چلیں اور نکاسی کی طرف جائیں۔

اگلا مقام تویوکو (吐峪沟) ہے۔ یہاں "سن بھوت دونگ" (千仏洞) موجود ہے۔

اسی وقت، یہ مسلمانوں کے لیے ایک زیارت گاہ بھی تھا۔

2007 کے سفرنامہ کے مطابق، مشرقی کنارے کی سیڑھیاں اچھی طرح سے موجود تھیں اور اس میں داخل ہونا ممکن تھا، لیکن اب سیڑھیاں منہدم ہو چکی ہیں، سیڑھیاں چڑھنا ممکن نہیں ہے، اور ایسا لگتا ہے کہ کوئی محافظ نہیں ہے، اور سیڑھیوں کا داخلی دروازہ تالا لگا ہوا ہے۔

میں مغربی کنارے کے غاروں پر چڑھ گیا، اور ایسا لگتا تھا کہ وہ غار کھدائی کے عمل میں ہیں، میں نے اندر جھانک کر تھوڑی سی باقی بچی ہوئی دیواروں پر موجود تصاویر دیکھیں. اوہ۔ میں صرف اتنی ہی چیزیں دریافت کر سکا ہوں۔ باقی تصاویر تقریباً تباہ ہو چکی ہیں۔ شاید اس کا سبب یہ ہے کہ انہیں ابھی تک مٹی سے نکالا جا رہا ہے.

نہر میں بھی تعمیرات کی وجہ سے بہت زیادہ تبدیلیاں کی گئی ہیں۔

پرانے سفرناموں کی تصاویر میں ایک خوبصورت راستے کی تصاویر ہیں، لیکن اب وہاں صرف تعمیراتی کام کے لیے استعمال ہونے والی مٹی کا راستہ ہے۔

داخلے کی فیس 30 یوآن (تقریباً 590 جاپانی یین) ہے۔

"سن بھوت دونگ" سب سے دور ہے، اور پارکنگ کے قریب ایک مسجد کا علاقہ موجود ہے۔

دور میں، "سن فٹو ڈو" نظر آ رہا ہے۔
یہ دریا کے بائیں جانب ہے، تو یہ مغربی جانب ہے۔ جب آپ قریب جاتے ہیں، تو آپ کو دریا کے دائیں جانب (یعنی مشرقی جانب) بھی ایک غار نظر آتا ہے۔

یہ دریا کسی کام کے لیے زیر تعمیر ہے۔

راستے میں، اچانک سی سیڑھیاں چڑھ کر مغربی غار کی طرف جائیں۔

یہ توقع سے زیادہ مشکل ہے۔

دور میں، مشرقی جانب ایک غار نظر آ رہا ہے۔

اور اوپر پہنچ گئے۔

مغربی جانب کی گہاری، ایسا لگتا ہے کہ وہاں دیکھنے کے لیے زیادہ کچھ نہیں ہے۔

بس تھوڑا سا وال پینٹنگ باقی ہے۔
اور چہرہ بھی بری طرح سے کاٹ کر ہٹایا گیا ہے۔

شاید یہاں ایسے مقامات بھی تھے جو پتھر سے بنائے گئے غاروں میں عام تھے، جہاں ایک مربع جگہ ہوتی تھی اور چاروں طرف بتوں کی تصاویر ہوتی تھیں، لیکن اب وہاں بت موجود نہیں ہیں۔
شاید پہلے لوگ یہاں کے آس پاس مذہبی نغمے اور منتر پڑھتے ہوئے گھومتے تھے۔

یہ ابھی بھی کھدائی کے عمل میں ہے۔

جسے مشکل سے بچایا جا سکا، وہ دیوار پر بنی تصاویر ہیں۔

یہ وہ چیزیں ہیں جو مجھے مل سکیں۔

اور، پہلے والے مشکل راستے سے اتر کر، مشرق کی جانب (نہر کے دائیں جانب) چلے جائیں۔

جب میں قریب گیا، تو دیکھا کہ دروازہ بند تھا۔

بلکہ، سیڑھیاں بہت خراب تھیں، اور ان کا ڈھانچہ پہلے ہی سے ٹوٹ چکا تھا۔ اس حالت میں، اگر دروازہ کھولا بھی جاتا تو بھی سیڑھیاں استعمال نہیں کی جا سکتیں۔

چونکہ کوئی اور راستہ نہیں ہے، اس لیے میں اس دروازے کے کناروں سے تھوڑا سا چڑھنے کی کوشش کرتا ہوں۔

پچھلے سیڑھیوں بھی مٹی میں دبے ہوئے ہیں۔

یہ سیڑھیاں ڈھلی ہوئی ہیں اور گرنے کے خطرے میں ہیں۔

اُوپَر جانے کا کوئی واضح راستہ نہیں لگتا، اور زمیں بھی کھردری ہے۔ یہاں پر بہت کوشش سے چڑھنے کی کوشش کی جائے تو بھی، اگر دیواروں والی غار میں تالا لگا ہوا ہے تو شاید اندر نہیں جا پائیں گے۔ یہاں تک کہ سیڑھیاں بھی بہت اونچی جگہوں پر ہیں، لہذا اگر سیڑھیاں استعمال نہیں کیے جا سکتے تو چڑھنا بہت مشکل ہوگا۔ ڈھلوان بہت تیز ہے، اور یہ پتھر مٹی سے ملے ہوئے ہیں، اس لیے اگر گر جاتے ہیں تو ایک دم نیچے گر کر خطرہ ہو سکتا ہے۔

یہ سمجھ کر کہ اب واپسی کا وقت آ گیا ہے، ہم واپس جانے کا فیصلہ کیا۔

یہاں کچھ نظر آرہا ہے، ایک ایسی جگہ جہاں چڑھنا ممکن نہیں، وہاں ایک بند جگہ میں ایک عمارت (؟) دکھائی دے رہی ہے۔
یہ عمارت کہنا شاید مناسب نہیں، یہ ایک کمزور اور سادہ خاکہ نما عمارت ہے۔

نہر کے دوسری جانب بھی، کچھ عمارتیں نظر آ رہی ہیں۔

اور وہ واپس آگیا، لیکن اس کو تھوڑا سا ہضم ہونے میں مشکل ہو رہی ہے۔

آخر میں، "ہوئیان شان" پہاڑ کو دیکھا۔
اسے "ہوئیان شان" کہنے کا مطلب صرف اتنا ہے کہ یہ ایک کھردری سطح والا پہاڑ ہے۔

یہ کہا جاتا ہے کہ "سی یوو جی" میں اس کے بارے میں کوئی کہانی تھی، اور اس سے متاثر ایک مجسمہ داخلی دروازے پر تھا۔

چونکہ یہ ایک پہاڑ تھا، اس لیے اس میں جانے کی کوئی ضرورت نہیں تھی، اور باہر سے دیکھنا کافی تھا، اس لیے ہم داخلی دروازے کے باہر رکے اور تصاویر لی، اور پھر وہاں سے چلے گئے۔

اور پھر تورفان واپس جائیں، اور وہاں کے مقامی رات کے بازار میں کھانا کھائیں۔

بکریاں کے کباب کی پانچ ٹکڑیاں اور نوڈلز، کل قیمت ۲۷ یوآن (تقریباً ۵۳۰ جاپانی یین)۔ تفصیلات معلوم نہیں ہیں۔