No dia anterior, comprei as passagens com antecedência no terminal de ônibus sul.
A partida é às 10h da manhã.

E na manhã seguinte, fui a uma loja de Lamian de Lanzhou na vizinhança e comi carne bovina em Lamian, depois peguei um ônibus dentro da cidade e fui para a rodoviária sul.
A propósito, o Lamian de carne bovina não chega nem perto do sabor que se come em Lanzhou.

Aqui, notei algo escrito em uma loja: "Halal" significa comida islâmica, certo?
Sempre vi isso escrito em vários lugares e pensei "o que será?", mas agora o mistério foi resolvido.
Eu pensei que era uma rede de lojas ou um grupo.

Quando peguei o ônibus na cidade, havia um aviso dizendo que era proibido fumar dentro do ônibus, mas, incrivelmente, o motorista estava fumando enquanto dirigia. Que absurdo. Isso significa que a proibição de fumar se aplica apenas aos passageiros e não ao motorista?

Surpreendentemente, havia poucos ônibus, e depois de esperar por cerca de 15 minutos, finalmente cheguei ao terminal de ônibus, indo na direção oposta.

O ônibus é bastante sofisticado.
Parece que ele se chama "ônibus de luxo".

Aparentemente, existem vans menores e outros veículos semelhantes nas cidades próximas.

No meio do caminho, houve duas verificações de segurança e meus documentos de identificação foram verificados.

Ao nos aproximarmos da cidade de Turlfan, vimos muitas poços que pareciam extrair gás natural liquefeito (GNL) ou algo do tipo do subsolo.

É um daqueles que movem-se de forma irregular, com movimentos "cacun-cacun".

E eventualmente, chegamos a Turfan.

A hospedagem desta vez é o "Whitecamel Youth Hostel (Turpan Whitecamel Youthhostel 吐鲁番白驼青年旅舍)".
Vou ficar por 3 noites.
O preço é de 40 yuan (aproximadamente 780 ienes) por noite em dormitório.

Um pouco arenoso, mas o preço é razoável.
Há moscas nas áreas comuns, e um mata-moscas é essencial...
Ao contrário dos mosquitos, as moscas não podem ser eliminadas com as mãos.

Mesmo com as moscas, talvez seja melhor do que ter mosquitos.
Um mata-moscas é surpreendentemente útil. É como um jogo de mata-moscas.
Normalmente, não é necessário fazer isso em hotéis comuns...

Algumas pessoas podem não gostar.
Eu mesmo, se não tivesse vindo da Índia, talvez tivesse evitado, mas agora estou acostumado com isso.

É desagradável quando as moscas ficam voando ao redor dos braços e das pernas.

Será que é algo sazonal?
Será que foi apenas uma coincidência?

E, como só comi doces no almoço, não comi uma refeição adequada, então fui comer um Lanzhou Ramen perto daqui.

やはり, o sabor em Lanzhou é incomparável. Acho que é isso mesmo.

No dia seguinte, enquanto caminhava pela vizinhança, encontrei um acidente.

Este acidente envolveu uma scooter e um carro, mas não se limita a isso; esta estrada é perigosa.

Nesta faixa de pedestres, mesmo que o sinal para os pedestres esteja vermelho, as pessoas continuam a atravessar, e quando o sinal para os carros indica "avance: vermelho; direita/esquerda: verde", os carros avançam até o centro da via, quase tocando nos veículos que passam, o que é extremamente perigoso.

Depois, jantamos em um restaurante próximo, mas, como esperado, foi um pouco caro.
Assim como em Dunhuang, os preços são altos em lugares com muitos turistas.

Há uma quantidade considerável.

回鍋肉 (Guōròu mò): 30 yuan (aproximadamente 590 ienes)
Arroz: 3 yuan (aproximadamente 60 ienes)

É caro, mas considerando a quantidade, não é tão abusivo. É mais ou menos 1,5 vezes o preço de mercado.

No entanto, em alguns estabelecimentos, os preços podem ser muito altos e a quantidade servida é muito pequena. Nesse aspecto, os clientes ocasionais estão em desvantagem.

■ Adendo (31/5)
Sobre o "Turpan Whitecamel Youthhostel (吐鲁番白驼青年旅舍)", através do Booking.com, eles me trataram como "No Show (não compareceu ao hotel)". Que absurdo. Além disso, eles estão cobrando 40 yuan.

Estou solicitando que o departamento de atendimento do Booking.com corrija isso, mas já se passaram uma semana e não obtive resposta.
Que situação.

Não importa se é apenas um exagero, mas não podem cobrar taxas de cancelamento de forma fraudulenta.

Hoje, vou para o Museu de Turfan.
Aqui, a entrada é gratuita mediante a apresentação do passaporte.

Primeiro, vou comer em um restaurante islâmico que fica em frente ao museu.

Este prato, com macarrão e ingredientes refogados, é delicioso.

É verdade, os pratos típicos da região são os mais saborosos.
Eu vou tentar evitar comer Lanzhou Ramen o máximo possível.

No entanto, este tipo de prato custa 15 yuan (aproximadamente 290 ienes), o que é um pouco caro.
Talvez seja por causa da localização central da cidade.

Este espetinho, apesar de ser de carne de carneiro, é bem saboroso.
5 yuan (aproximadamente 98 ienes).

E então, fomos ao museu.

A exposição é bastante completa.

Havia um quarto de reprodução de uma caverna próxima.

O que está colocado no corredor. O que será?

Esta área parece ser um bom lugar para encontrar fósseis.

Também existem modelos de dinossauros.

Um pouco grotesco, mas parece que esta região tem uma cultura de múmias.

Talvez seja relacionado ao Reino de Loulan ou a culturas anteriores, nessa região do deserto.
Aparentemente, ainda há muitos mistérios.

E saímos do museu.

Perto dali, existe uma passagem como esta.
Talvez seja para refrescar o ambiente, já que é uma região quente.

Felizmente, hoje não está tão quente, mas parece que no verão a situação é bem pior.

Ao chegar em Turfan e sair do ônibus, fui abordado por um homem que falava japonês e que me seguiu, insistindo para que eu fizesse um tour.
Que pessoa é essa? É muito insistente.

Além disso, a mesma pessoa está no hotel. O que está acontecendo? Ele adivinhou meu destino e me seguiu? É nojento.
Enquanto eu estava colocando minhas malas e indo tomar banho, ele continuou me oferecendo o tour, o que é muito irritante.
Ei, não venha falar comigo quando eu estiver no quarto.

Enquanto eu estava conversando com a equipe do hotel, ele apareceu do nada e começou a explicar em japonês, mesmo sem que eu pedisse. Eu não estou ouvindo.
O tour em grupo de amanhã custa 100 yuan, mas essa pessoa parece suspeita, e como o tempo de amanhã não parece bom, não vou fazer.

Parece que os sítios arqueológicos daqui não estão bem preservados, e até mesmo o Bezklik Qianfo Dong, que é o que mais me interessa, só mostra uma pequena parte, e a maioria dos afrescos foi levada por expedições de vários países, deixando apenas restos deploráveis. Parece que dá para ver tudo em no máximo 30 minutos. Os outros lugares também são mais ruínas do que sítios arqueológicos, o que é difícil de entender. A maioria é do século VI, então não é surpreendente, mas não tenho certeza se vale a pena ir especificamente para ver.

A propósito, depois fui abordado por um vendedor que disse que, se eu alugasse um táxi para visitar vários lugares, custaria 450 yuan (cerca de 8.800 ienes). Além disso, há uma taxa de entrada separada de 40 a 70 yuan por local, o que significa que a taxa de entrada sozinha custaria cerca de 5.000 ienes a mais. Por esse preço, que é de cerca de 15.000 ienes para ver esses tipos de ruínas, não acho que valha a pena.

Na verdade, vim para esta cidade para aproveitar a atmosfera, então não há problema em não fazer um tour. Já vi as Grutas de Mogao e outras coisas, então não me importo de não ver isso. A menos que haja um tour acessível, acho que vou apenas passear pela cidade e terminar por aí.

Esse homem que me seguia começou a fumar perto de mim.
Cheira a nicotina. É nojento.
E ele ainda vem perguntando "Você fuma?". Não, eu não fumo!

Estou muito irritada, então saí imediatamente. É fatal não poder relaxar no hotel.

No dia seguinte, depois de visitar o museu, fui a uma agência de viagens localizada atrás do museu e conversei, mas como a pessoa não falava inglês, decidi consultar por telefone, e fui informado de que, como a entrada é gratuita hoje, eu deveria ir hoje.

Oi, oi.
O senhor que ontem insistiu em falar comigo em japonês não disse nada disso. O que está acontecendo?

Hoje, o preço para visitar os seguintes lugares é de 250 yuan (aproximadamente 4890 ienes):
・Bezeklik Qianfo Dong
・Huoyan Shan
・Astana Tumulus

Hoje está nublado e está chovendo levemente. Quando eu disse isso, a funcionária que estava lá me disse para me levar até onde eu estava, então decidi ir.

Era um lugar bem perto, atrás do Turpan Hotel.

De acordo com o que ela disse:
・Não há tours (não há tours oferecidos por esta agência de viagens, mais do que pela cidade inteira).
・Aluguel de carro: 450 yuan (aproximadamente 8800 ienes) para visitar os seguintes lugares:
・Bezeklik Qianfo Dong
・Huoyan Shan
・Gaochang Gu Cheng
・Jiaohe Gu Cheng
・Astana Tumulus
・Karez

Peguei apenas o contato e voltei para o hotel.

Lá, pedi à equipe do hotel se havia algum tour disponível.
Eles disseram que havia um tour por 85 yuan (1660 ienes), então decidi participar.
É mais fácil participar quando se reserva pelo hotel. Posso esperar na área comum e alguém do hotel me avisará quando o carro chegar.
・Bezeklik Qianfo Dong
・Huoyan Shan
・Jiaohe Gu Cheng
・Sugong Ta
・Putaogou

Os seguintes lugares não serão visitados, mas não há problema:
・Astana Tumulus
・Gaochang Gu Cheng

Decidirei se vou entrar nos locais, exceto Bezeklik Qianfo Dong e Jiaohe Gu Cheng, depois de chegar lá.
Especialmente Huoyan Shan, acho que é suficiente ver de fora.

Não está incluído o almoço, então vou comprar mantimentos em um supermercado próximo.

Quando voltei ao hotel para deixar as compras, adivinha quem estava lá? O mesmo senhor barulhento que fala japonês de ontem (risos).

Assim como ontem, ele começou a falar comigo sem que eu pedisse.
Mesmo quando eu estava no quarto, ele veio e disse: "Desculpe, você vai participar do tour?". Eu não estava prestando atenção.

No final, ele disse algo como: "A equipe do hotel está dizendo que você não vai participar do tour". Era uma frase ambígua que podia significar várias coisas. Eu estava pensando se ele tinha cancelado o tour por conta própria, mas ele não fez isso. Ele é realmente um problema.

Mesmo estando no quarto, ele continuou a falar comigo, o que era irritante. Então, depois de confirmar rapidamente com a equipe do hotel sobre o tour, saí novamente.

Ele é um verdadeiro flagelo.
Mesmo na área comum, tudo bem, mas ele veio falar comigo quando eu estava no quarto.

Primeiramente, você está falando sem que eu tenha pedido.
Você só deveria responder quando eu perguntar.
É inacreditável que uma agência de viagens entre no quarto.
Isso não é apenas um problema daquele homem, mas também um problema da administração do hotel.

Na manhã seguinte, acordei por volta das 8h, me arrumei e comi.
Depois, fui comer café da manhã em um restaurante de Lamian próximo e, quando estava voltando para o hotel, aquele homem da agência de viagens que fala japonês estava no carro, parado na minha frente.
O que é isso? Ele está me seguindo.
Ele estava dizendo coisas como "O ônibus do tour está quase chegando".
Eu estava pensando "Eu não pedi isso", mas na verdade era o tour dele.
Ah, que nojo.
Estou sentindo calafrios.
Qual é a obsessão desse homem?
Será que ele se aproximou das pessoas do hotel para me incluir no tour dele?
Eu não queria ter nada a ver com ele.

Chegou a um ponto em que a própria cidade de Turfan começou a me causar repulsa.
Eu não quero nem mais entrar na cidade de Turfan.
Pensar que aquele homem pode estar me seguindo me dá uma sensação horrível, e eu nunca mais quero voltar.
Estou sentindo náuseas, além de calafrios.

A propósito, o nome da empresa é MAMAT TRAVEL SERVICE.





Mais tarde, ao retornar ao hotel, a equipe do hotel perguntou: "Em vez de ir para a cidade antiga de Jiaohe, que tal um tour para o deserto de Pijan (deserto de Kumutag) e o complexo de túmulos de Astana?". O que é isso? Não entendi, mas parece que outros participantes preferem ir para o deserto em vez da cidade antiga de Jiaohe. Isso é algo para dizer de manhã? A explicação foi que a cidade antiga de Jiaohe pode ser acessada de ônibus, então não há problema em ir no dia seguinte.

Para mim, não há problema se o tour incluir o mosteiro de pedra de Bezklik, então concordei com essa mudança. No entanto, parece que é um pouco mais longe, então o preço não é mais 85 yuan, mas 100 yuan. Bem, está dentro do limite aceitável, então decidi ir.

Originalmente, o tour era para sair às 10h, mas a pessoa do hotel disse por volta das 9h: "O motorista está chegando agora, tudo bem?". O que é isso? Avançar o horário em uma hora? Isso não é o mesmo tour. Comecei a sentir que algo estava errado. Agora, pensando bem, eu deveria ter questionado isso na época. Eu estava confiante porque a China tem sido relativamente confortável até agora. Se fosse na Índia, eu teria questionado isso.

Como esperado, este tour foi um fracasso.

Além das mudanças mencionadas, o tour foi para lugares completamente diferentes.
Fui colocado em um tour completamente diferente. O que é isso?

Isso é muito raro, mesmo na Índia.
Essa organização inadequada de um tour é algo que você raramente vê em qualquer lugar do mundo.

O fato de não incluir o mosteiro de pedra de Bezklik, que era o objetivo principal, já é o pior.

Eu estava confiante porque a China tem sido relativamente normal até agora.
A China tem se tornado mais descuidada à medida que você vai do centro urbano para as áreas rurais, mas nunca imaginei que seria tão ruim aqui.

Na Índia, eu sei desde o início para estar atento e verificar cuidadosamente, mas nunca imaginei que isso aconteceria na China. Estou muito cansado. Eu estava confiante porque era a China.

No deserto, os chineses provavelmente se divertiriam em buggies, mas eu não tenho interesse em buggies, e já visitei o deserto em Dunhuang, e é um deserto com muito lixo, então é um pouco decepcionante.

Felizmente, consegui ir para a "Caverna Mil Budas de Tuyu", que é um pouco menos conhecida, mas tem sido comentada por algumas pessoas. No entanto, a passagem estava desmoronada, então não consegui subir para a margem leste. Acho que o tour era para a Caverna Mil Budas de Tuyu.

Além disso, a pessoa do hotel disse que iríamos para o complexo de túmulos de Astana, mas não fomos para o complexo de túmulos de Astana. O que é isso? Essa falta de cuidado.

No final, apenas visitamos os seguintes lugares:
・Deserto de Pijan (库木塔格沙漠): 2 horas
・Cavernas Mil Budas de Tuyu (吐峪溝, トユク): 1 hora e meia
・Montanha Huo Yan: Não entramos, apenas tiramos fotos do lado de fora. Achei que isso era correto.

Os seguintes lugares não foram visitados:
・Cavernas Mil Budas de Bezlik: Era o principal objetivo, mas foi ignorado.
・Necrópole de Astarna: A pessoa da pousada disse que iríamos, mas não fomos.
・Sogongta: Tínhamos planejado ir, mas não fomos. Não tenho muito interesse.
・Putaogou: Tínhamos planejado ir, mas não fomos. Originalmente, não tínhamos muito interesse.

Este não é um tour diferente.
Nunca imaginei que receberia esse tipo de tratamento em uma terra tão distante como Turfan.

Eu percebi que estávamos nos aproximando da cidade de Turfan depois de passar pelas Cavernas Mil Budas de Bezlik, mas só notei isso quando estávamos no carro. Naquele momento, já estava tão cansada que não me importava mais. Pensando com calma, as pinturas nas paredes das Cavernas Mil Budas de Bezlik estão quase todas danificadas e parecem ter sido levadas para outros países, então acho que não seria um grande problema se não pudéssemos vê-las. No entanto, o fato de termos planejado ir e não termos ido é o que me irrita.

Mesmo que não tivéssemos interesse em alguns lugares, não causa nenhum problema se não os visitarmos, mas isso é diferente de uma promessa quebrada.
Quando protestei com a pessoa da pousada, ela apenas disse "Oh..."
Estou tão desapontada que não tenho energia para ficar com raiva.

Essa maneira de fazer as coisas, que parece "ok" no final, é semelhante à forma como a Índia lida com as coisas de maneira "desleixada".
Embora não seja realmente "ok".

Além disso, como mencionei antes,
o fato de um homem stalker ter aparecido na janela do carro no final do tour e ter vindo conversar com todos os participantes do tour é muito desagradável.
O que é isso, esse homem stalker nojento?
Estou sentindo náuseas.
Ele é como uma mosca irritante.

Eu não quero mais colocar os pés em Turfan.
Não vou recomendar para outras pessoas.
Turfan, por causa desse stalker, é muito desconfortável.
Ele aparece em todos os lugares da cidade.
Mesmo em apenas 3 noites, e sem que eu pedisse, por que esse homem está me seguindo?

Eu me pergunto quantos japoneses ele já enganou, seguindo-os assim.

Deve ser muito lucrativo para ele lidar com japoneses.

Mesmo que seja apenas seguir, o pior é que não pude ver as coisas que eu queria ver.
É terrível.

Não tenho vontade de ir especificamente para a caverna de mil budas de Bezklik hoje, e como não quero mais morar em Turfan, vou me mudar para Urumqi como planejado, no dia seguinte.

O tour começa no deserto de Pijan (库木塔格沙漠).
Vamos para uma cidade um pouco distante, utilizando uma rodovia.

Chegada.

Não está listado em guias turísticos japoneses, mas parece ser um pouco popular entre os chineses?

A taxa de entrada é algo como receber dois ingressos por 60 yuan (aproximadamente 1170 ienes).

A entrada tinha um veículo, e fomos levados até aqui.
Parece haver buggies e outras coisas.
Parece que os chineses queriam andar nesses veículos para se divertir.

Eu vou tentar escalar a montanha que fica bem ali, a uma curta distância a pé.

A areia de Dunhuang era fina,
mas, por causa da chuva que caiu ontem, era uma areia relativamente compacta, o que facilitava a caminhada.

A partir dali, era possível retornar de volta usando um veículo, mas eu queria caminhar um pouco, então decidi voltar a pé.
Não deveria ser muito longe.

No meio do caminho, havia alguma instalação.
Parece que estão em construção.

Um pouco acima, é possível ver algo que se parece com um templo.

Ao olhar por dentro, vi que era uma fachada falsa, recém-construída.

Que coisa é essa?
Eu pensei que era um templo hindu.
Por isso pensei que era um templo estranho. É muito diferente dos templos indianos.

E então, caminhei pelo corredor e fui em direção à saída.

A próxima é Tǔyùgōu (吐峪沟).
Aqui, há o Qianfo Dong (千仏洞).

Por outro lado, parece que também era um local de peregrinação para muçulmanos.

Em um diário de viagem de 2007, há uma menção de que a escadaria da margem leste estava bem preservada e que era possível entrar, mas a escadaria já está desmoronada, impossibilitando a subida, e parece não haver ninguém responsável, e a entrada da escadaria está trancada com uma chave.

Eu subi até as cavernas da margem oeste e, aparentemente, dei uma olhada rápida em uma caverna que estava sendo escavada e vi um pouco de afrescos que restaram. Hum. Só consegui encontrar tão pouco. Os outros afrescos estão quase todos danificados. Talvez seja inevitável, já que estavam enterrados na areia e foram desenterrados com uma pá.

O rio também foi muito alterado por obras.

As fotos de diários de viagem antigos mostram um caminho bem cuidado, mas agora só existe um caminho de cascalho usado para obras.

O preço de entrada é de 30 yuan (aproximadamente 590 ienes).

O Qianfo Dong fica no fundo, e perto do estacionamento, há uma área com mesquitas.

É possível ver a caverna de Mil Budas à distância.
Como está no lado esquerdo do rio, provavelmente é o lado oeste. Ao se aproximar, percebe-se que também há uma caverna no lado leste (lado direito do rio).

O rio parece estar em obras.

No meio do caminho, suba uma escada íngreme e siga em direção à caverna no lado oeste.

É surpreendentemente difícil.

É possível ver uma caverna no lado leste, ao longe.

E chegamos ao topo.

A caverna do lado oeste parece não ter quase nada para ver.

Apenas uma pequena parte do mural restou.
O rosto foi brutalmente removido.

Em algumas grutas, havia lugares com formato retangular onde aparentemente existiam imagens de Buda em todas as quatro direções, mas as imagens de Buda não estão mais presentes.
Antigamente, as pessoas provavelmente giravam em círculos ao redor desses lugares, recitando sutras e mantras.

Ainda parece haver muito a ser descoberto.

As pinturas murais que mal sobreviveram.

Descobri apenas isso.

E, descendo o caminho difícil de antes, vamos para o lado leste (o lado direito do rio).

Ao me aproximar, a porta estava fechada.

Na verdade, a escada estava em péssimas condições, com a estrutura já desmoronando. Mesmo que a porta fosse aberta, a escada não poderia ser utilizada.

Não havia outra escolha, então decidi tentar escalar um pouco pela lateral daquela porta.

As escadas anteriores também estão enterradas na terra.

Esta escada está inclinada e prestes a desabar.

Não parece haver muitos caminhos para subir, e o terreno é instável. Mesmo que nos esforcemos para subir aqui, pode ser que a caverna com as pinturas não possa ser acessada se estiver trancada.
É preciso subir um trecho muito íngreme, mesmo usando escadas, então, sem as escadas, a subida seria muito difícil.
A encosta é íngreme e a rocha é misturada com areia, então, se escorregar, podemos cair rapidamente e isso é perigoso.

Considerando que este é o momento certo, decidimos voltar.

Parece que, em um caminho intransitável, é possível ver uma estrutura cercada (?).
É uma espécie de cabana improvisada, que talvez possa ser chamada de "edifício", mas parece bastante precária.

Do outro lado do rio, parece que há alguns edifícios visíveis.

E voltou, mas está um pouco indigesto.

Finalmente, vejo a Montanha das Chamas.
Para ser honesto, é apenas uma montanha com muitas ondulações.

Aparentemente, havia uma história sobre ela no livro "Jornada ao Oeste", e havia uma estátua inspirada nessa história na entrada.

Como é uma montanha, não é necessário entrar, então parei do lado de fora, tirei fotos e terminei.

E retornamos a Turfan, e jantamos em um mercado noturno local.

Cinco espetinhos de carne de carneiro e macarrão por 27 yuan (aproximadamente 530 ienes). Os detalhes não são conhecidos.