Saya akan berangkat dari Lanzhou menuju Dunhuang dengan kereta malam bernama "Dunhuang".
Kereta ini tampak baru, jadi bersih dan nyaman.

Staf wanita juga sangat bersemangat.

Saya mencoba mengambil bagian atas dari tempat tidur "kenza", tetapi karena berada di atas tempat tidur susun tiga, ruangannya sangat sempit (tertawa).
Meskipun begitu, itu cukup untuk tidur.

Orang yang berada di tengah tempat tidur itu mendengkur dengan sangat keras, tetapi setelah saya memasang penyumbat telinga, saya tidak mendengar apa-apa.
Efek penyumbat telinga sangat luar biasa.

Ada juga kereta makan. Harganya mahal, jadi saya tidak makan di sana.

Dan malam semakin larut.
Meskipun sudah lewat pukul 7:30 waktu Beijing, langit masih terang.
Sepertinya Tiongkok sangat luas dari timur ke barat, sehingga ada perbedaan yang cukup signifikan dalam waktu matahari terbenam.

Dan pagi hari.
Akhirnya, kami tiba di Dunhuang.

Matahari pagi sangat indah.
Cuacanya bagus.

Ketinggian Dunhuang adalah sekitar 1250 meter.

Tempat menginap adalah "7天连锁酒店敦煌夜市店 (7Days Inn Dunhuang Night Fair)".
Karena tidak tahu berapa lama proses pengambilan visa akan berlangsung, saya memesan kamar selama 6 malam.
Kamar single dengan tempat tidur double, seharga 103 yuan (sekitar 2010 yen) per malam.

Saya memilih hotel jaringan yang ada di seluruh Tiongkok karena akan merepotkan jika ada masalah terkait tempat menginap yang tidak bisa ditempati oleh orang asing saat proses pengambilan visa.

Saya pergi ke Gunung Mingsha dan Mata Air Yueya, yang berjarak 5 km di selatan kota.

Dan sebelum itu, saya makan di dekatnya. Saya makan semacam mangkuk berisi daging babi yang dimasak dengan saus. Harganya 15 yuan (sekitar 235 yen).

Kemudian, menuju Gunung Meisusha dan Mata Air Yueya.

Gunung Pasir yang Bernyanyi adalah bukit pasir yang mengeluarkan suara saat diinjak, itulah sebabnya disebut "Gunung Pasir yang Bernyanyi".

Sebenarnya, Gunung Pasir yang Bernyanyi berada lebih jauh ke dalam, dan dikatakan bahwa saat berjalan di sana, terdengar suara seperti kereta api. Namun, hanya sebagian kecil yang dibuka untuk umum, jadi tidak mengeluarkan suara. Meskipun begitu, ini adalah gurun yang tidak dapat dibandingkan dengan Bukit Pasir Tottori.

Meskipun disebut gurun, gurun Taklamakan yang sebenarnya terbentang sangat luas. Apa yang bisa dinikmati di sini mungkin hanya seperti pantai kecil jika dibandingkan dengan Gurun Taklamakan. Bahkan pantai kecil pun sangat menyenangkan. Ini adalah tempat yang tepat untuk menikmati aktivitas wisata.

"Yueya Spring" tampaknya mengacu pada oase dan bangunan yang ada di dalamnya.

Naik bus nomor 3 di dalam kota dan turun di halte terakhir, itulah pintu masuknya.
Saya membeli air di toko di sekitarnya, karena sepertinya akan berjalan cukup jauh, jadi saya membeli dua botol berukuran 580ml seharga 2 yuan (sekitar 40 yen).

Biaya masuknya 120 yuan (sekitar 2350 yen). Ini tidak murah untuk melihat bukit pasir.

Selain itu, Anda dapat menyewa penutup sepatu seharga 15 yuan (sekitar 235 yen) untuk mencegah pasir masuk ke sepatu, jadi saya menyewanya juga.

Di depan bukit pasir, ada semacam gerbang.

Dan menuju ke bukit pasir.

Saya sangat bersemangat karena berpikir harus melewati gunung di sana untuk mencapai Yueya Spring, tetapi ternyata Yueya Spring berada di dekat kaki gunung.
Jika memang begitu, jarak yang harus ditempuh hanya sedikit.

Saya merasa sedikit kecewa.
Mungkin, dengan 500ml air saja sudah cukup.

Di kejauhan, terlihat Yueya Spring.

Di bagian depan, terlihat fasilitas yang mengelola unta. Di belakangnya adalah Yueya Spring.

Saya telah mendaki hingga ke tempat yang memungkinkan untuk melihat dengan jelas danau Yueya.

Jika Anda melihat pasir dengan seksama, Anda akan melihat bahwa ada beberapa jenis yang bercampur.

Kemudian, saya turun menuju arah Gekiga-en.

Tiba di Yueya Spring.

Di sini, Anda juga bisa naik unta.

Museum tersebut sedang ditutup.

Kemudian, kami kembali ke kota dengan bus kecil.

■ Restoran
Harga makanan di pasar malam Dunhuang biasanya 2 hingga 5 kali lipat dari harga normal, jadi sebaiknya tidak makan di sana.
Ada banyak toko di luar pasar malam yang harganya normal, jadi sebaiknya makan di tempat seperti itu.

■ Supermarket
Harga barang-barang yang dijual di toko seperti supermarket biasanya 20 hingga 50 persen lebih mahal, yang cukup umum untuk daerah wisata.

Akhirnya, saya memutuskan untuk makan di restoran mie Lamian ini yang berjarak beberapa menit berjalan kaki dari pasar malam. (tertawa)
Harganya 6 yuan (sekitar 120 yen).

Saya terus-menerus memakannya.

Saya makan sesuatu yang mirip dengan bakpao berisi daging. Harganya 10 yuan (sekitar 195 yen).
Toko ini kurang bagus.

Di sini, di Dunhuang, meskipun sudah pukul 9, masih terasa remang-remang.
Pukul 9 waktu Beijing, di Dunhuang masih sore.

Saya mencari berbagai toko, tetapi akhirnya saya memilih restoran lain yang menjual mie Lamian.
Di sini juga harganya 6 yuan (sekitar 120 yen).

Coba makan sate daging. Harganya 3 yuan (sekitar 59 yen).
Rasa rempahnya terlalu kuat....

Replika lukisan dinding Dunhuang dijual. Harganya sekitar 50 yuan (sekitar 980 yen) per buah. Saya tidak membelinya.

Berbagai macam oleh-oleh dijual di sana.

Saya mencoba membeli buah yang mirip jeruk. Mungkin mirip dengan jeruk ponkan.
Satu buah harganya 1,2 yuan (sekitar 24 yen).

Biasanya saya selalu makan mie ramen Lanzhou, jadi kali ini saya mencoba mencoba makanan di salah satu toko di dalam pusat perbelanjaan.

↑ Namun, ini adalah kegagalan besar. Harganya 30 yuan (sekitar 590 yen), tetapi isinya hanya sedikit daging dan kebanyakan sayuran. Apa ini?

Saya hanya mengambil sedikit dan segera keluar dari toko. Kemudian, saya pergi ke restoran dekat hotel tempat saya menginap dan memesan seporsi nasi dengan daging babi tumis (15 yuan, sekitar 290 yen).

Ternyata, porsinya tiga kali lebih banyak daging dibandingkan dengan yang pertama, padahal harganya hanya setengahnya. Ini yang seharusnya. Harga di Pasar Malam Dunhuang sangat tidak masuk akal.

Pada hari lain, saya berjalan-jalan lagi.

Setelah beberapa waktu, tur berakhir pukul 11:30, dan karena toko-toko biasa sudah tutup, saya terpaksa datang ke pasar malam untuk makan malam, tetapi rasanya tidak terlalu enak.

Pertama, mie daging sapi harganya 12 yuan (sekitar 235 yen). Jika saya pergi ke toko yang sama di siang hari, yang berjarak 3 menit berjalan kaki dari pasar malam, harganya hanya 6 yuan. Ini mungkin bisa dimaklumi karena ini adalah malam hari. Namun, sepertinya mie ini tidak dibuat di toko, melainkan disajikan dalam wadah dari toko mie lain, dan mungkin orang lain yang membawanya. Saya ingin tahu rasa mie di toko ini, tetapi ternyata mengecewakan.

Untuk makanan seperti tumisan sayur, di warung makan biasa harganya paling mahal 15-20 yuan (290-580 yen), tetapi di sini harganya lebih dari 60 yuan (1170 yen). Beberapa makanan bahkan harganya lebih dari 100 yuan (1960 yen). Tidak mungkin untuk memesan menu dengan harga seperti itu tanpa mengetahui jumlah dan isinya, kecuali jika saya bersama orang Cina.

Tidak hanya itu, ketika saya mencoba memesan satu tusuk daging sapi (2 yuan) untuk mencicipinya, seorang wanita di toko itu menunjukkan ekspresi tidak senang, jadi saya menggunakan bahasa tubuh untuk mengatakan "tidak", dan dia mengerti. Mungkin ini karena di Cina biasanya orang memesan dalam jumlah banyak, tetapi berdasarkan ekspresi pemilik toko, saya merasa ini adalah "pelayanan untuk orang kaya", "pelayanan untuk orang besar", atau "metode bisnis untuk orang besar".

Seperti yang saya rasakan sejak awal, ketidaknyamanan saya terhadap pasar malam tidak akan hilang, tidak peduli berapa kali saya datang ke pasar malam.

Sepertinya lebih baik tidak datang ke pasar malam kecuali jika dalam situasi di mana tidak ada pilihan lain di malam hari.

Saya pergi ke kantor polisi (polisi) untuk memperbarui visa Tiongkok.
Karena kota Dunhuang kecil, saya berjalan kaki menuju kantor polisi.

Selain paspor, saya juga membawa bukti pembayaran biaya penginapan tempat saya tinggal.

Setelah masuk ke kantor polisi, saya sedikit ditanyai, kemudian saya diminta untuk "tunggu sebentar".

Saya bertanya-tanya apa yang terjadi... Saat saya menunggu, seorang wanita dengan wajah marah datang, dan dia mulai berbicara dengan petugas polisi. Petugas polisi tampak marah atau sedang menegur, dengan ekspresi yang tegas. Karena dia memegang salinan paspor saya, saya menyadari bahwa dia adalah staf hotel. Saya tidak mengerti sepenuhnya karena dia berbicara dalam bahasa Mandarin, tetapi sepertinya dia datang membawa laptop dan meminta wanita itu untuk memasukkan sesuatu ke dalam komputer di konter, jadi mungkin dia marah karena hotel tersebut menerima tamu asing tetapi tidak mendaftarkannya dengan benar? Atau mungkin hotel tersebut tidak memiliki izin untuk menerima tamu asing? Namun, 7Days Inn adalah jaringan yang tersebar di berbagai tempat di Tiongkok, dan dapat dipesan melalui booking.com, jadi saya pikir mereka pasti memiliki izin. Karena saya tidak diusir dari hotel kemudian, mungkin hanya karena pendaftarannya tidak lengkap.

Saat saya menyaksikan kejadian itu, seorang anak laki-laki Jepang lainnya datang dan saya mendengar dia berbicara dengan petugas polisi dalam bahasa Inggris, mengatakan "Saya ingin mengajukan permohonan visa".

Kemudian, petugas polisi menjawab, "Anda masuk tanpa visa, jadi Anda harus keluar dalam waktu 15 hari, sebelum tanggal [tanggal tertentu]". Anak laki-laki itu tampak terkejut dan menjelaskan, "Eh, penerbangan keberangkatan saya adalah pada tanggal [tanggal tertentu], dan itu melewati batas waktu tersebut". Namun, petugas polisi menunjukkan paspor saya dan menunjuk ke arah saya, lalu berkata, "Dia sudah memiliki visa, jadi perpanjangan mungkin dilakukan. Anda tidak memiliki visa, jadi Anda tidak dapat memperoleh visa di sini. Silakan keluar sebelum tanggal [tanggal tertentu]". Kemudian, anak laki-laki itu pergi dengan lesu. Saya melihatnya dari samping, dan petugas polisi itu tampak serius, dan tidak seperti orang yang akan menerima suap untuk mengeluarkan visa. Sebelum melakukan perjalanan panjang di Tiongkok, saya memiliki kesan bahwa negara ini penuh dengan korupsi dan suap, tetapi sejauh ini saya belum menemukan situasi di mana saya harus memberikan suap, jadi saya terkesan bahwa orang-orang di sini bekerja dengan serius.

Meskipun begitu, banyak informasi yang mengatakan bahwa orang yang masuk tanpa visa tidak dapat diperpanjang, saya bertanya-tanya apakah dia menggunakan informasi dari catatan perjalanan lama, atau apa. Ternyata, ada orang yang masuk tanpa visa dan mencoba memperpanjangnya. Memang, dalam buku panduan wisata, tertulis dengan ambigu seperti "mungkin tidak dapat diperpanjang", jadi mungkin itu tergantung pada keputusan masing-masing kantor polisi, atau mungkin berbeda tergantung lokasinya. Mungkin ada perubahan kebijakan dari waktu ke waktu. Bagaimanapun, dia ditolak untuk mendapatkan visa. Saya penasaran apa yang akan dia lakukan selanjutnya.

Kemudian, saya menunggu sebentar, dan setelah lebih dari satu jam, mereka akhirnya berkata, "Tolong ambil foto." Saya menjawab, "Saya punya foto," tetapi mereka mengatakan bahwa saya harus mengambil foto di sana.
Staf hotel mengantar saya ke studio foto yang berjarak tidak jauh, saya mengambil foto di sana, dan kemudian orang di toko itu mencetak foto tersebut dan menempelkannya langsung ke formulir aplikasi.
Itulah yang terjadi.
Namun, biayanya 59 yuan (sekitar 1160 yen)...
Selain itu, karena ini hanya foto visa, seharusnya bisa diambil dengan cara yang sederhana, tetapi mereka mencoba untuk mengambilnya dengan pengaturan yang rumit dan mewah.



Kemudian, aplikasi selesai.
Pada akhirnya, dibutuhkan waktu sekitar satu setengah jam.

Saya juga membawa surat konfirmasi saldo rekening (Bank Mizuho, versi bahasa Inggris, dengan konversi ke USD), tetapi karena tidak ada yang disebutkan, saya tidak menyerahkannya.

Sepertinya masa berlakunya diperpanjang selama 30 hari, menjadi tanggal 9 awal Juni. Itu sudah cukup.

Anehnya, prosesnya selesai dengan cepat, dan dikatakan akan selesai pada pukul 9 pagi besok.
Mungkin karena tidak ada antrean pengajuan.
Mungkin ini adalah musim sepi.

Namun, karena besok saya sudah memiliki rencana wisata, saya meminta untuk diselesaikan pada hari berikutnya.

Biaya pengajuan adalah 168 yuan (3290 yen).
Jika termasuk biaya foto, menjadi 227 yuan (4450 yen).
Lumayan juga biayanya.

...Dan kemudian, pada hari berikutnya, visa berhasil diperoleh.

Tidak ada perubahan atau tulisan "VOID" pada visa lama, dan visa baru ditempelkan di halaman yang sangat berbeda.
Apakah ini akan sulit ditemukan oleh petugas imigrasi?
Atau, apakah ini memang seperti itu dan tidak masalah?
Atau, mungkin karena dikelola oleh komputer, jadi tidak masalah.

Gua Mogao sekarang memerlukan reservasi, jadi saya membuat reservasi untuk besok pukul 9 pagi di pusat reservasi di kota.
Harganya 240 yuan (sekitar 4700 yen).

Pasti ada pemandu, dan sepertinya pemandu yang akan membuka pintu.
Sepertinya ada pemandu berbahasa Jepang.

Lokasi tempat penjualan tiket adalah sebagai berikut:

Dan, karena bagian dalamnya gelap, saya membeli lampu murah. Harganya 20 yuan (sekitar 390 yen).

Lampu pada ponsel dapat menerangi area yang luas, jadi untuk menerangi tempat yang jauh, lampu lebih baik.
Selain itu, mungkin saja saya harus menyerahkan ponsel (sebenarnya, saya tidak perlu menyerahkannya).

Saya disarankan untuk membeli lampu yang sangat terang dengan harga lebih dari 100 yuan, tetapi karena yang terpenting adalah ada atau tidaknya lampu, saya memutuskan untuk membeli yang murah karena sudah cukup. Sebenarnya, yang murah sudah cukup. Mungkin orang dengan penglihatan buruk menginginkan lampu yang lebih terang.

Dan keesokan harinya.

Pagi harinya, seperti biasa, saya makan mie Lanzhou.

Kemudian, di halte bus di dalam kota, saya naik bus menuju Mogao Grotto.

↓ Tempat naik bus ada di sini. Dalam buku panduan tertulis "Anda bisa naik di sini juga," tetapi sebenarnya tempat ini adalah titik awal.

↓Dalam buku panduan tertulis hal seperti ini, tetapi sepertinya ini bukan tempatnya. Saya naik dari tempat yang berada di atas.

Waktu reservasi tiket adalah pukul 9, jadi saya berangkat ke halte bus sekitar pukul 7:40 dengan sedikit waktu luang. Namun, sepertinya bus tidak akan berangkat kecuali jika penuh, jadi saya menunggu sekitar 30 menit dan bus berangkat sekitar pukul 8:10. Sepertinya musim ini adalah musim sepi.

Kemudian, setelah perjalanan selama 20 menit, saya tiba di Pusat Pameran Digital Grottos Mogao, Dunhuang.

Lokasinya adalah sebagai berikut:

Terletak jauh sebelum Mogao Grotto, tetapi di sini adalah tempat untuk memulai kunjungan.
Awalnya, saya pikir terlalu pagi ketika bersiap di pagi hari, tetapi sekarang pukul 8:30, jadi ini waktu yang tepat.

Di depan pusat ini, ada juga tempat penjualan tiket, jadi sepertinya tidak perlu melakukan reservasi di kota, cukup datang langsung ke sini.

Dan di dalamnya, pertama-tama, Anda akan melihat tayangan melalui layar besar seperti di bioskop.

Setelah menonton selama sekitar 20 menit, kami pindah lokasi untuk menonton teater 360 derajat.
Pengalaman ini sangat mengesankan.

Setelah keluar dari teater, bus sudah menunggu dan kami berangkat menuju Mogao Grotto.
Biaya transportasi bus sudah termasuk dalam harga tiket masuk.

Foto dari luar bisa diambil, tetapi pengambilan foto di dalam dilarang, jadi tidak ada foto gua.



Dan, saya berkeliling dengan pemandu berbahasa Jepang, tetapi karena ini musim sepi, hanya ada 3 orang: 2 orang Jepang dan 1 pemandu.
Meskipun begitu, saya harus menunggu sekitar 30 menit setelah tiba sampai orang Jepang lainnya datang. Mungkin begitulah musim sepi. Selama itu, saya berjalan-jalan di sekitar area dan mengambil foto. Karena diizinkan untuk mengambil foto di sekitar area tersebut.

Nomor gua yang saya lihat adalah sebagai berikut. Pada dasarnya, pemandu yang memilihnya.
Karena saya tidak begitu mengerti isi gua khusus, saya tidak membeli tiketnya.

329 Bagus
16-17 Tempat ditemukannya kitab suci
328 Lukisan dindingnya bagus
323 Lumayan. Permintaan dari rekan perjalanan.
427 Bagus
428 Bagus
96 Patung Buddha yang sangat besar. Tidak ada lukisan dinding.
148 Buddha tidur. Lumayan. Sedikit terlihat kotor.

Karena saya sudah membayar 240 yuan, dan itu terlalu sedikit untuk hanya melihat ini, saya masuk ke dalam bersama rombongan turis Tiongkok ketika mereka membuka pintu, dan melihat hal-hal berikut. Karena jika Anda keluar dari gerbang, Anda tidak bisa masuk lagi, saya membawa air dan biskuit untuk mengisi perut sambil menunggu. Karena jika Anda masuk ke area yang tidak boleh difoto, tidak ada air atau makanan yang dijual di dalam.

Berikut adalah gua tambahan yang saya lihat dengan bersabar:

257
259
244
251
46
29
12 Lukisan dindingnya bagus (11, 12, 13 berada di tempat yang sama. Mungkin yang tengah adalah 12? Yang tengah lebih besar dan ada lukisan dinding. Apakah 11 dan 13 adalah gua kecil di sisi kiri dan kanan? Saya lupa memeriksa nomornya).
332
323
419

Saya merasa bahwa gua-gua yang pertama kali dipandu oleh pemandu tersebut adalah jenis yang disukai orang Jepang.
Dalam arti itu, pemandu berbahasa Jepang itu tahu apa yang disukai orang Jepang.

Saya mencoba melihat gua tambahan dengan bersabar, tetapi gua-gua yang populer tampaknya tumpang tindih, dan saya masuk ke gua yang sama beberapa kali, dan akhirnya saya bisa melihat yang di atas.

Jika Anda mengikuti rombongan turis Tiongkok yang baru masuk, tampaknya rombongan yang masuk dari selatan adalah "jalur pendek" dan hanya melihat sekitar 4 gua sebelum selesai. Selain itu, mungkin karena itu adalah jenis yang disukai orang Tiongkok, tetapi gua-gua yang dimasuki tidak memiliki lukisan dinding yang halus, dan menurut saya agak biasa saja. Saya mengikuti jalur ini sekitar 2 kali, tetapi hanya ada sedikit variasi untuk menghindari keramaian, jadi jumlahnya tidak bertambah banyak.

Rombongan turis Tiongkok yang masuk dari tengah mengunjungi banyak gua, dan dengan mengikuti mereka, saya bisa melihat cukup banyak. Saya bisa bersabar sedikit lebih lama, tetapi karena ini adalah musim sepi, tidak banyak tur, jadi saya berhenti sekitar pukul 3 sore.

Jika musim panas, seharusnya ada lebih banyak tur, jadi saya pikir saya bisa masuk dengan efisien dan melihat banyak gua.

Saya pikir orang Tiongkok pada umumnya berperilaku sopan, tetapi kadang-kadang ada orang yang tidak sopan, dan saya melihat seseorang memuntahkan sesuatu di dalam gua. Meskipun itu di lantai, jangan mencemari situs bersejarah. Mereka datang sebagai pasangan, dan pria itu yang memuntahkan sesuatu, dan dia memiliki ekspresi yang sangat tidak sopan, dan istrinya juga tersenyum sambil melihat apa yang dilakukan suaminya, jadi mungkin mereka adalah tipe orang yang sama. Tidak, tidak. Orang Tiongkok pada umumnya banyak yang berperilaku sopan, tetapi karena ada orang seperti ini, reputasi mereka menjadi buruk secara keseluruhan.

Pertunjukan dimulai pukul 9 pagi, dan pertunjukan berakhir sekitar pukul 9:45, lalu saya pergi ke Mogao Grotto dengan bus selama sekitar 15 menit, dan menunggu peserta Jepang lainnya selama sekitar 20 menit sebelum masuk, jadi saya masuk sekitar pukul 10:30. Karena tur biasa berlangsung sekitar 1,5 jam, tur selesai sekitar pukul 12:00, dan kemudian saya tinggal selama sekitar 3 jam untuk melihat lebih banyak, dan saya keluar dari area terbatas sekitar pukul 3, jadi saya berada di area terbatas selama sekitar 4,5 jam. Untuk makan siang, saya hanya makan biskuit, dan saya mulai kehabisan air, jadi pada akhirnya saya merasa sedikit pusing.

Kemudian, sekitar pukul 3, saya keluar dari area terbatas dan pergi ke pusat yang memiliki gua virtual.



Di dalam dilarang untuk mengambil foto, tetapi beberapa gua telah direkonstruksi.
Seandainya saja mereka mengizinkan pengambilan foto virtual.

Cukup menyenangkan, tetapi terasa kurang memuaskan. Jika mempertimbangkan ekspektasi awal dan harga tiket masuk, rasanya agak mengecewakan.

Konon, gua-gua tersebut terus mengalami kerusakan karena dibuka untuk umum. Sebenarnya, mungkin lebih baik jika hanya film pertama, teater 360 derajat, dan pusat virtual yang ditawarkan seharga 50 yuan (980 yen), dan gua-gua asli ditutup sepenuhnya.

Saya berharap tempat yang lebih sakral, tetapi sekarang sudah menjadi "reruntuhan", dan Tuhan tidak lagi berada di Mogao Grottoes. Kesan megah lebih terasa pada film pertama dan teater 360 derajat daripada gua-gua asli. Mungkin, orang yang membuat film tersebut mengerahkan seluruh jiwa dan raganya. Itu terasa. Gua virtual agak kurang bagus pada detail-detailnya, tetapi setidaknya cukup untuk melihat isinya. Jika demikian, akan lebih baik jika mereka menawarkan paket tersebut dengan harga 50 yuan yang lebih murah dan menutup gua-gua asli untuk mencegah kerusakan, demi generasi mendatang.

Kali ini, saya tidak masuk ke gua khusus, tetapi mungkin tidak ada gunanya datang dari Jepang jika tidak masuk ke gua khusus.

Meskipun dengan harga tiket biasa, lukisan dinding yang cukup detail masih bisa dilihat, tetapi apakah itu sepadan untuk datang dari Jepang? Hmm.

Karena tidak diperbolehkan mengambil foto, informasi tentang apa yang ada di sana tidak tersebar luas, sehingga justru terasa seperti reruntuhan yang misterius.

Lukisan yang dibuat oleh Bapak Li Qiong, yang dipamerkan di pameran peringatan Bapak Li Qiong yang berada di dalam kompleks Mogao Grottoes, mungkin lebih indah dan dapat memberikan kesan tentang masa lalu.

Saat pulang, saya menggunakan bus antar-jemput (biayanya sudah termasuk dalam harga tiket masuk, jadi tidak perlu membayar lagi) untuk kembali ke pusat pameran digital Mogao Grottoes, dan kemudian menggunakan bus yang berangkat dari sana untuk kembali ke kota.

Karena bus tidak memiliki jadwal tetap, tetapi berangkat ketika sudah ada penumpang yang cukup, seperti saat datang, saya harus menunggu sekitar 30 menit sebelum akhirnya berangkat. Akhirnya, saya tiba di kota sekitar pukul 5 sore.

Tepat di sebelah area dengan batasan foto di Gua Mogao, terdapat pameran peringatan untuk Bapak Li Qiong.
Sepertinya Bapak Li Qiong adalah seorang yang sangat tertarik dengan lukisan dinding di Gua Mogao dan terus menciptakan karya-karya terkait (beliau telah meninggal dunia).

Banyak lukisan dinding asli di Gua Mogao yang memudar warnanya, tetapi banyak karya yang dipajang yang mencoba menunjukkan bagaimana warna aslinya pada saat itu, dan itu sangat menarik.

Hari ini, karena ada waktu luang, saya pergi ke Menara Bai Ma yang terletak di pinggiran kota Dunhuang.

Dan, sebelum itu, saya makan siang terlebih dahulu. Saya mencoba mie Lamian Lanzhou yang berbeda.

Mienya agak terlalu lembek, ya?
Rasanya tidak seperti mie yang kenyal. Rasanya seperti terlalu lama direbus.
Biasanya, di tempat lain, ada orang yang menguleni dan merentangkan mie, dan ada orang yang merebusnya, tetapi di sini, orang yang sama melakukan keduanya, jadi mungkin karena itu, prosesnya kurang efisien dan mie menjadi terlalu lembek.
Meskipun mie yang kenyal masih enak meskipun terlalu lama direbus, mie ini tidak terlalu kenyal, jadi terasa lebih mudah terlalu lama direbus.
Mie Lamian yang terlihat sama, ternyata sangat berbeda.

Kemudian, turunlah di halte terakhir bus yang melewati kota (sepertinya nomor 1) dan berjalan kaki menuju Menara Putih.

Sedikit terasa kurang memuaskan.

Harga tiket masuknya 15 yuan (sekitar 235 yen), jadi mungkin sesuai dengan harganya.

Meskipun begitu, bahkan untuk seekor kuda, rasanya sangat menyenangkan jika bisa memiliki menara seperti ini.

Karena ternyata tidak terlalu jauh, saya memutuskan untuk berjalan pulang dan makan siang.
Mangkok nasi dengan daging babi asam manis, 15 yuan (sekitar 295 yen).

Dan pada malam hari, saya makan sedikit nasi campur ala Tiongkok di pinggir pasar malam.
Lauknya 18 yuan, dan nasi dengan sesuatu seperti telur di dalamnya 2 yuan, totalnya 20 yuan (sekitar 390 yen).

Hari ini, saya akan mengikuti tur yang pendaftarannya dilakukan di lobi hotel.
Ini adalah tur yang disebut "jalur barat".

Rutenya adalah sebagai berikut.

Kota Kuno Dunhuang (set film Dunhuang) → Gua Xiqianfo → Yangguan → Yumenguan → Tembok Besar Tiongkok dari zaman Han → Matahari terbenam (sunset) di Taman Geologi Yarlung (Kota Iblis).
Dengan harga 118 yuan (sekitar 2300 yen), harganya cukup terjangkau.

Sebelum berangkat, saya mengisi perut dengan mie Lanzhou yang selalu enak (6 yuan, sekitar 120 yen).

Bus antar-jemput akan berangkat.

Pertama, tiba di Kota Kuno Dunhuang.
Tempat ini dulunya adalah lokasi syuting film.
Biaya masuk 40 yuan (sekitar 780 yen).

Sebagai set film, tempat ini dibuat dengan rapi dan saya merasa senang berada di sana.

Bus akan selanjutnya menuju ke arah Seichi Butsudo.

Di sini, konon ada lukisan dinding seperti yang tertulis pada tiket masuk ini, tetapi kenyataannya, lukisan tersebut tidak terlihat, dan yang terlihat hanyalah beberapa lukisan dinding yang "kecil".

Harga tiket masuk 30 yuan (sekitar 585 yen), dan seperti di Mogao Grotto, seorang pemandu akan membuka pintu.

Nomor gua yang dimasuki adalah sebagai berikut:
　3&4
　5
　6
　7

Semuanya kurang memuaskan.
Bahkan jika digabungkan, tidak sebanding dengan yang terburuk yang pernah saya lihat di Mogao Grottoes.

Selain itu, semuanya berukuran kecil.

Karena tidak bisa dikunjungi tanpa pemandu, saya mengikuti arahan pemandu, dan kunjungan hanya berlangsung selama 25 menit.

↓ Terletak di sepanjang dinding ini.

Foto-foto bagian dalam dilarang.
Gaya arsitekturnya mirip dengan Mogao Grotto.

Dalam buku panduan, tertulis bahwa ada 17 gua yang dibuka untuk umum. Jika hanya bisa melihat 4-5 gua, maka rasanya tidak perlu datang ke sini sama sekali.
Saya bisa mengatakan ini dengan pasti.

Karena ini adalah bagian dari tur, jadi masih bisa dimaklumi. Namun, jika harus menyewa mobil khusus untuk datang ke sini hanya untuk melihat sedikit saja, itu akan sangat mengecewakan.

Tujuan dari perjalanan ini adalah untuk mengunjungi tempat ini, dan itu adalah setengah dari keseluruhan tujuan, tetapi hasilnya sangat mengecewakan.

"Apa ini? Apakah ini saja?" adalah kesan yang sebenarnya.

Yangguan adalah pos perbatasan yang terletak 70 km di sebelah barat daya Dunhuang.
Terletak di sebelah selatan pos perbatasan Yumen yang berdekatan.

Konon, ada syair yang berbunyi, "Setelah melewati Yangguan, tidak akan ada lagi teman."
Dulu, wilayah di seberang sini (atau Yumen) dianggap sebagai "Wilayah Barat" yang sebenarnya.

Dalam buku panduan wisata, tertulis bahwa "hanya ada batu-batu nisan yang rusak." Namun, ternyata tempat yang saya datangi adalah semacam taman tema.
Harga tiket masuk adalah 50 yuan, ditambah tiket lain yang tidak saya mengerti sebesar 10 yuan, total 60 yuan (sekitar 1170 yen).

Ternyata, saya datang ke "Museum Yangguan." Saya tidak menyangka ada tempat seperti ini. Tidak ada informasi tentang ini di buku panduan.

Di sebelah kanan, ada sebuah museum kecil dengan beberapa pajangan.
Di sisi kiri, sedang dalam proses pembangunan.

Sepertinya, di depan sana, ada transportasi yang bisa digunakan untuk pergi dan kembali dengan harga 10 yuan. Namun, tidak ada seorang pun di loket penjualan tiket (tertawa).
Mungkin mereka hanya melayani penumpang dalam jumlah banyak.

Karena waktu saya tidak banyak, saya memutuskan untuk tidak pergi ke sana.

Jika melihat peta, sepertinya ada berbagai tempat yang bisa dikunjungi, bukan hanya perjalanan pulang pergi yang sederhana.

Ada sedikit tempat untuk berteduh, jadi saya mencoba naik ke atas.

Dan, saya meninggalkan Yōkan.

Di tempat keluar dari stasiun Yōkan, saya mampir ke sebuah restoran, tetapi karena harganya mahal, saya tidak membelinya dan malah makan biskuit yang saya bawa sendiri.

Selanjutnya, saya menuju ke gerbang Tamon, tetapi di tempat sebelumnya, saya berganti ke bus yang sedikit lebih besar.

Kemudian, setelah berjalan sebentar, saya membayar biaya masuk di gerbang berikut.
Sepertinya tiketnya adalah paket yang terdiri dari Gerbang Yu, Tembok Besar Dinasti Han (Tembok Besar Han), dan Benteng He倉, seharga 40 yuan (sekitar 780 yen). (Saya tidak pergi ke Benteng He倉).

Seorang pria Tiongkok yang sedang berbicara mengatakan, "Saya tidak perlu melihat ini," tetapi setelah berbicara dengan petugas pemeriksaan tiket, dia tampak ragu dan akhirnya membeli tiket. Berdasarkan situasi tersebut, sepertinya jika Anda ingin melanjutkan ke gerbang, Anda harus membayar tiket, bahkan jika Anda tidak turun dari bus.

Dan tiba di gerbang Tamon.

Terlihat berdiri sendiri di tempat yang luas.
Lingkungannya adalah lahan yang tandus.
Dulu, orang-orang pasti sering melewati tempat seperti ini.
Tentu saja, pada masa itu, lingkungan sekitarnya pasti lebih terawat.

Di sana, terdapat sebuah pameran kecil, tetapi cukup menarik.

Bangunan ini besar, tetapi yang digunakan hanya kurang dari separuhnya.
Sekitar 1/5 dari bangunan digunakan untuk pajangan, dan 1/5 lainnya untuk toko.

Namun, meskipun berada di lokasi terpencil, bagian dalam bangunan memiliki pendingin ruangan yang berfungsi dengan baik, dan ini membuat saya merasakan bahwa Tiongkok sedang berkembang.

Selanjutnya, kami akan mengunjungi Tembok Besar (Tembok Besar Dinasti Han) yang dibangun pada zaman Han.
Tempat ini sudah sangat rusak dan terlihat seperti reruntuhan yang mudah runtuh.

Orang China terlihat berada di atas Tembok Besar, berpose seolah-olah sedang berfoto, padahal dari penampilannya terlihat rapuh dan mudah rusak. Tolong hentikan. Bahkan dari kejauhan, terlihat bagian yang "tipis" dan terbuka ke luar, dan sepertinya mudah rusak bahkan hanya dengan kekuatan manusia. Apa yang dipikirkan orang itu, dengan berada di atas sana dan berpose seperti itu?

Orang tua dan anak muda di sisi ini, melompati pagar, dan meskipun tidak memanjat tembok, mereka berdiri di atas gundukan tanah dan melihat ke kejauhan. Oleh karena itu, hentikan.

Setelah beberapa saat, terdengar suara keras dari kejauhan, dan sebagai responsnya, semua orang turun.

Tentu saja, begitu. Seharusnya dilakukan dari awal.

Sudah lewat pukul 6, tetapi di sini, di Dunhuang, masih terang.
Waktu matahari terbenam sepertinya pukul 20:55 waktu Beijing.

Karena Tiongkok sangat luas dari timur ke barat, suasana malamnya sangat berbeda di setiap kota.

Saya tiba di Taman Geologi Nasional Yarlung Dunhuang dan membayar biaya masuk.
Saya membeli dua tiket, satu seharga 50 yuan dan satu lagi seharga 70 yuan, totalnya 120 yuan (sekitar 2340 yen).
Hari ini adalah hari di mana saya akan menghabiskan banyak uang.

Tempat ini juga disebut Kota Iblis.

Kemudian, saya berganti bus, tetapi saya sangat lapar, jadi saya makan sedikit.
Harganya 15 yuan (sekitar 290 yen).

Kemudian, saya naik ke dalam bus.

Sepertinya akan berhenti di beberapa tempat.

Awalnya di sini.
Wah. Memang batu yang menarik, tetapi sepertinya agak ramai.

Berikutnya adalah tempat ini.
Rasanya lebih luas dan lebih besar dibandingkan tempat sebelumnya.

Berikutnya, di sini.

Secara bertahap, topografinya menjadi semakin kompleks.

Berikut ini adalah "burung merak".

Sekelilingnya dikelilingi oleh sesuatu yang tampak seperti rangkaian drum besi.

Akhirnya, saya sampai di tempat ini.
Tempat ini disebut "Armada Keluar Laut," dan dikatakan bahwa setiap batu terlihat seperti sebuah armada.
Memang benar, jika dilihat dengan seksama, batu-batu itu bisa terlihat seperti armada.
Sungguh, nama yang unik.

Di sini, kami menyaksikan matahari terbenam.

Matahari terbenam hari ini adalah pukul 20:55. Sebenarnya, sekitar pukul 08:50, matahari mulai menghilang di balik permukaan tanah.

Semua orang berusaha keras untuk maju ke depan agar tidak ada bayangan orang lain yang menghalangi pemotretan matahari terbenam (tertawa).
Saya sama sekali tidak berusaha untuk maju, malah, karena semua orang pergi jauh, saya justru bisa mengambil foto dengan sedikit bayangan, yang sangat bagus.

Dan sekeliling menjadi hening.

Dan, pukul 9:30.
Saya mulai perjalanan pulang.

Saya tiba kembali di Dunhuang pada pukul 23:30. Karena keberangkatan dari Dunhuang adalah pukul 9:40, ini adalah tur yang cukup panjang.

Hari ini, saya mengunjungi Museum Dunhuang.

Untuk makan siang, saya makan hidangan nasi dengan daging babi yang direbus (hui guo rou), yang merupakan hidangan khas dengan harga 15 yuan (sekitar 290 yen).
Karena lokasinya tidak terlalu jauh dari pusat kota, saya pergi ke sana dengan berjalan kaki.

Tiba di Museum Dunhuang.
Dengan menunjukkan paspor, masuknya gratis.

Beberapa tahun lalu, museum ini mengalami renovasi besar, jadi fasilitasnya cukup lengkap.
Meskipun tidak sebanding dengan museum besar di Beijing atau Shanghai, untuk sebuah kota kecil, ukurannya lumayan.

Mengambil foto pameran foto tentang Gua Mogao (tertawa).
Karena pengambilan gambar dilarang di dalam Gua Mogao, saya hanya bisa mengambil foto seperti ini.

Pameran ini memiliki banyak koleksi yang mengejutkan.

Ada sebuah replika dari salah satu gua di Mogao Grotto.
Di pusat yang terletak dekat Mogao Grotto, meskipun replika gua, pengambilan gambar dilarang. Namun, di sini, pengambilan gambar diperbolehkan.

Kualitasnya cukup baik, tetapi sebenarnya ada banyak gua yang lebih kecil dan kurang menarik. Jika Anda mengharapkan sesuatu seperti ini, Anda mungkin akan kecewa.

Meskipun saya merasa "lumayan bagus" karena sudah terlalu sering melihat gua-gua di Mogao, jika dilihat kembali, kualitasnya secara keseluruhan tidak terlalu bagus. Jadi, meskipun Anda melihat gua-gua yang dibuka untuk umum di Mogao, tingkat kepuasan Anda mungkin tidak terlalu tinggi. Saya merasa bahwa saya hanya berpikir "lumayan" atau "cukup bagus" karena saya berada di Dunhuang sekarang. Mungkin tidak sepadan untuk datang dari Jepang.

Sebenarnya, akan lebih menyenangkan jika mereka mereplikasi gua-gua tersebut dengan lukisan ulang yang mencoba merepresentasikan tampilan asli dari 1000 tahun yang lalu, daripada hanya membuat salinan yang tidak sempurna.

Saya juga merasakan hal yang sama di pusat yang terletak dekat dengan Mogao.
Mengapa mereka membuat salinan yang sangat rusak dan menempatkannya di pusat tersebut?
Jika sudah membuat pusat, akan lebih menyenangkan jika bagian yang rusak diperbaiki dan warna aslinya direproduksi.

Ada buku yang dijual yang mencoba mereproduksi warna asli melalui lukisan ulang, dan buku-buku itu jauh lebih menarik untuk dilihat. Karena ini adalah salinan, saya berharap mereka mereproduksinya dengan warna-warna cerah dan menampilkan bagian yang tidak rusak. Jika tidak, rasanya agak kurang.

Saya melihat toko dari atas.

Toko di sini sangat lengkap.
Meskipun begitu, karena akan menjadi beban, saya tidak membelinya.

Lantai terakhir menampilkan pameran tentang perencanaan kota dan perubahan yang terjadi di kota Dunhuang.