敦煌 個人旅行 2015年

2015-05-15 記
話題。: :中国敦煌


從蘭州到敦煌的移動。

從蘭州出發,搭乘名為「敦煌號」的夜間列車前往敦煌。
這輛車廂是新車身,非常乾淨舒適。

女性的員工也充滿活力。

「堅座」的上層部分,因為是在三層床的上方,所以空間相當狹窄(苦笑)。
即使如此,對於睡覺來說也足夠了。

中間層的人的鼾聲很吵,但是戴上耳塞後,就完全聽不到了。
耳塞的效果非常棒。

食堂車也有。
因為價格較高,所以在這裡沒有用餐。

然後,夜色漸深。
北京時間晚上七點半,天空仍然很亮。
中國東西橫跨廣闊區域,所以日落時間似乎有很大的差異。

然後是早上。
終於抵達敦煌。

朝日很美。
天氣很好。

敦煌的標高似乎是1250米。

住宿地點是「7天連鎖酒店敦煌夜市店 (7Days Inn Dunhuang Night Fair)」。
因為不知道簽證取得需要多久,所以預留了6個晚上。
雙人床的單人房,每晚103元(約2010日元)。

為了避免在取得簽證時,因為入住的旅館不允許外國人入住而產生麻煩,所以選擇了中國全國連鎖的酒店。


美沙沙山和揭輝泉。

我去了位於鎮南5公里處的鳴砂山・月牙泉。

在那之前,先在附近找個地方吃點東西。我吃了一個類似回鍋肉蓋飯的東西,價格是15元(約235日元)。

然後前往鳴砂山・月牙泉。

鳴砂山是踩上去會發出聲音的沙丘,所以叫做「鳴砂山」。

實際上,鳴砂山似乎在更深處,據說在那裡行走會發出像火車行駛的聲音,但目前開放的只是其中一部分,所以沒有發出聲音。 儘管如此,這仍然是一個與鳥取沙丘相比毫不遜色的沙漠。

雖然說是沙漠,但真正的塔克拉瑪干沙漠在更遠的地方綿延不絕,在這裡可以體驗到的,可能只是一片小小的沙灘。 即使是這樣的小沙灘,也足以讓人感到愉快。 作為觀光活動,這是一個非常棒的地方。

月牙泉,指的是其中一個綠洲以及建築物。

乘坐鎮上的3號巴士,在終點站下車,那就是入口。
在周圍的商店買了水,因為要走很長的路,所以買了兩個580毫升、2元(約40日元)的瓶裝水。

入場費是120元(約2350日元)。 僅僅為了看沙丘,這個價格不算便宜。

此外,為了防止沙子進入鞋子,可以租用鞋套,價格是15元(約235日元),所以我也租用了。

砂山的前方,似乎有一道門。

然後前往沙山。

我原本很期待,想要翻過那座山,前往月牙泉,但似乎月牙泉就在山的山腳下。
如果是這樣,那步行距離就只有一點點。

稍微感到有些失望。

如果這樣,可能帶500毫升的水就足夠了。

遠遠的地方可以看到月牙泉。

前面可以看到管理駱駝的設施。 遠處是月牙泉。

爬到一個可以看到月牙泉的視野開闊的地方。

仔細觀察沙灘,會發現混雜著幾種類型的沙子。

然後,我朝著月牙泉的方向走去。

抵達了月光水產。

在這裡,你也可以騎駱駝。

資料館是閉館狀態。

然後,我們乘坐小型巴士返回鎮上。




敦煌夜市

■餐廳
敦煌夜市上的餐飲價格大多是市場價格的兩倍到五倍,所以最好不要在這裡用餐。
在夜市稍微偏離的地方,有一些普通的店家,可以在那裡用餐。

■超市
在超市等類似商店裡販售的商品,價格通常會比市場價格高出2~5成,這在觀光地區是比較常見的現象。

結局,我們決定去離夜市步行幾分鐘路程的這家蘭州拉麵店(苦笑)。
6元(約120日元)。

我總是會吃很多次。

我吃了一個類似肉包的東西。 10元(約195日元)。
這家店的品質不太好。

這裡敦煌,即使到了九點,仍然還很昏暗。
北京時間的九點,敦煌還在傍晚時分。

我找了很多店,但最終還是選擇了另一家蘭州拉麵店。
這家店的價格也是6元(約120日元)。

我們來試試烤肉串吧。
3元(約59日元)。
香料的味道太濃了...

敦煌壁畫的複製品正在銷售。
一個的價格約為50元(約980日元)左右。
我不會買。

各種伴手禮正在販售。

我買了一些像橘子一樣的東西。
可能比較接近椪柑。
一個的價格是1.2元(約24日元)。

我總是吃蘭州拉麵,所以這次決定去夜市裡的其他店看看。

↑ 然而,這完全是個失敗。
雖然要 30 元(約 590 日圓),但裡面的肉非常少,幾乎都是蔬菜。
這是什麼東西。

我稍微嚐了一點,然後立刻離開了店。
接著,我去了之前經過的飯店附近的定食店,點了一碗回鍋肉蓋飯(15 元,約 290 日圓)。

結果,這碗價格是之前的一半,但裡面的肉卻是三倍。
這才是正常的。
敦煌夜市的價格太奇怪了。

另一個日子,我又再次去散步了。

後日,旅遊結束的時間是晚上11點半,一般的店家已經關門,所以只好來夜市吃晚餐,但果然還是不太好。

首先,牛肉拉麵要價12元(約235日圓)。如果白天去夜市裡步行3分鐘的店家,那裡只要6元。雖然這可能因為是晚上,但這家店的牛肉拉麵並不是店家自己做的,而是用其他拉麵店的容器,而且是別人拿來的。或許是附近的牛肉拉麵店雖然店門關著,但後面的廚房是開著的,或者從其他店家進貨的。我本來想知道這家店的味道,結果卻讓人感到失望。

像是炒蔬菜這種東西,在一般的食堂裡最多15~20元(290~580日圓),但這家卻要60元(1170日圓)以上。有些東西甚至要100元(1960日圓)以上。就像上次一樣,可能只會「稍微」多一點,但在不知道份量和內容的情況下,很難接受這種價格的餐點。當然,如果和中國人一起去,或許可以。

不僅如此,我試著點一串牛肉串(2元)來試試味道,但店裡的女性店員明顯地露出不悅的表情,所以我用一種「不要」的語氣表達,對方似乎明白了。或許是因為在中國,通常是多人一起用餐,但根據女店主的表情來看,我覺得這是一種「只對貴賓提供服務」或「只對大客戶提供服務」的經營方式。

果然,我一開始就對夜市感到違和,這種感覺無論我再去多少次夜市,都無法消除。
如果不是在深夜沒有其他選擇的情況下,最好還是不要去夜市。




中國簽證延期(更新)

為了更新中國簽證,我去了公安局(警察局)。
敦煌的鎮很小,所以我步行前往公安局。

除了護照,還需要攜帶住宿地點的住宿費收據。

進入公安局後,被問了一些問題,然後被告知「請稍等」。

我在想發生了什麼事…… 等了一會兒,一個面色嚴厲的女人過來,開始和公安人員交談。公安人員似乎很生氣或是在進行指導,表情嚴肅。因為她拿著我的護照副本,我了解到她似乎是飯店的工作人員。她用中文交談,我聽不太懂,但她似乎從後面拿來一台筆記型電腦,讓她在櫃檯輸入一些內容,可能是在抱怨因為有外國客人入住,但沒有好好進行登記?或者她沒有獲得經營旅館的許可證?不過,7 Days Inn 在中國各地都有分店,而且可以在 booking.com 上預訂,所以應該有相關許可證吧…… 之後我沒有被飯店趕走,所以可能只是因為登記沒有做好。

我看到這一切的經過,另一個日本男孩子過來,用英語說「我想申請簽證」。

然後,公安人員回答說:「您是免簽證入境,所以必須在 15 天內,在 ○○ 日之前出境。」
那個男孩子似乎很吃驚,說「欸,我的出境航班是 ○○ 日,超過了那個期限」。公安人員指著我的護照,似乎在暗示我:「他已經取得簽證,所以可以延期。您沒有簽證,所以不能在這裡取得簽證,請在 ○○ 日之前出境。」然後,他垂頭喪氣地離開了。我站在旁邊看著,公安人員看起來很認真,沒有給人行賄就能辦到的感覺。我一直認為中國是一個充滿腐敗和行賄的國家,但到目前為止,我還沒有遇到過需要行賄的情況,所以感覺大家其實都還蠻認真的在工作。

儘管如此,關於免簽證入境無法延期的資訊很多,但我還是很好奇,他為什麼會參考過去的旅行記,而選擇免簽證入境,然後試圖延期呢?的確,在旅遊指南上,寫的是「可能無法延期」這種模糊的說法,所以可能還是要看公安局的個別判斷,或者不同地點的處理方式可能不同。或許從某個時間點開始,處理方式就改變了。總之,他被拒絕了簽證申請。
他接下來會怎麼辦呢?

然後,我等了一段時間,超過一個小時後,對方才說「請拍照」,我說「有照片」,但對方說不是指已經有的照片,而是要我拍照。
飯店的工作人員引導我走到附近的照相館,我拍了照片,然後照相館的人直接將照片印在申請表格上。
就是這樣。
不過,費用是59元(約1160日元)。
而且,畢竟只是簽證照片,本來應該隨便拍一下就好,但他們卻要設置各種東西,想把它拍得很豪華。



這樣就完成了申請。
總共花了大約一個半小時。

我還帶了預金餘額證明書(三井住友銀行,英文版,並附有美元換算),但因為沒有人說什麼,所以沒有提出。

期限似乎延長了30天,到6月初的9日。 這樣就足夠了。

出乎意料的是,似乎很快就能完成,他們說明天上午9點就能完成。
可能是因為申請數量不多。
也許這是一個淡季。

但是,因為明天有觀光行程,所以我要求在後天完成。

申請費用是168元(3290日元)。
包括照片費用,總共是227元(4450日元)。
確實需要花一些錢。

...然後,過了一段時間,簽證申請順利完成。

舊簽證沒有任何修改,也沒有寫「VOID」等字樣,新的簽證貼在一個非常遠的頁面上。
這樣是不是會讓出入境管理官很難找到呢?
還是說,這就是正常的做法,沒有問題?
或者,因為是電腦管理,所以沒有問題。


莫高窟

莫高窟似乎已经实行预约制度,所以在市内的预约中心预约了明天的9点。
价格是240元(约4700日元)。

一定会有导游,而且是导游会打开门。
好像会有日语导游。

票務處的位置如下:

然後,因為裡面很暗,所以我買了一個便宜的燈。20元(約390日元)。

手機的燈光可以照亮較廣的範圍,如果需要照到比較遠的地方,使用燈光會更好。
而且,或許可能需要將手機寄放在寄存處(實際上即使沒有寄放也沒有問題)。

有人建議我購買一個非常明亮的燈,價格在100元以上,但我認為最重要的是是否有燈,所以我覺得便宜的燈就足夠了。 實際上,即使是便宜的燈也足夠用了。 對於視力不好的人來說,可能需要更明亮的燈。

然後是第二天。

早上依然是蘭州拉麵。

然後,在市內的巴士乘車點,搭乘前往莫高窟的巴士。

↓巴士乘車地點如下。
在旅遊指南上寫著「從這裡也可以搭乘」,但實際上,這裡才是起點。

↓ 導覽書上寫著類似的事情,但似乎並不是這裡。我從上面的地方搭乘過來。

票的預約時間是9點,所以我稍微提前,大約在7點40分左右上車,但似乎巴士不會在沒滿載的情況下出發,所以我等了約30分鐘,大約在8點10分左右出發。
似乎現在的季節是淡季。

然後花了大約20分鐘的時間,到達敦煌莫高窟數位展示中心。
地點如下:

莫高窟在更遠的地方,但首先在這裡入場。
早上準備的時候覺得時間太早,但現在是早上八點半,感覺剛剛好。

在這個中心的前面也有售票處,所以似乎可以直接來這裡購買,不需要在市內預約。

然後,在裡面,首先是在像電影院一樣的巨大螢幕上觀看影像。

上映了約20分鐘後,我們移動到另一個地點,觀看360度影院。
這非常震撼。

之後,我們從影院出來,那裡有一輛巴士,我們乘坐巴士前往莫高窟。
巴士費用包含在入場費中。

可以拍摄从外部的照片,但禁止拍摄内部照片,因此没有石窟的照片。



然後,我跟著日本導遊參觀,但因為是淡季,所以只有我和一位日本遊客,以及一位導遊,總共三個人參觀。
不過,在那位日本遊客到達之前,我等了大概30分鐘。 難道淡季就是這樣嗎? 在那段時間,我走在周圍,拍了照片。 因為周圍是可以拍照的。

我參觀的石窟編號如下。 基本是由導遊選擇。
特別窟的内容我不太了解,所以沒有買票。

329 很好
16-17 發現經典的地方
328 壁畫很棒
323 勉強。 同行的遊客的希望
427 很好
428 很好
96 巨大的佛像。 沒有壁畫
148 臥佛。 普普通通。 稍微有點髒
然後,我花了240元,但只參觀了這些,感覺有點可惜,所以當中國旅行團打開大門時,我也進去,看到了以下內容。 一旦離開大門,就不能再次入場,所以我帶了水和餅乾,填飽肚子,然後繼續待在那裡。 如果進入禁止拍照的區域,裡面沒有賣水和食物。

我為了繼續參觀,看到了以下內容:
257
259
244
251
46
29
12 壁畫很棒 (11,12,13在同一個地方。 應該是中間的是12? 中間的是最大的,有壁畫。 11和13可能是左右的小窟? 忘記確認編號了)
332
323
419

我感覺最初由導遊介紹的一系列石窟,比較符合日本人的喜好。
從這個意義上來說,那位日本導遊很了解日本人的喜好。

我試圖繼續參觀更多的石窟,但似乎定番的石窟有很多重複,所以我多次進入相同的石窟,才終於看到了上面這些。

如果跟著剛入場的中國旅行團,似乎從南部進入的旅行團,是「縮短路線」,大概只參觀了4個左右的石窟就結束了。 而且,可能是因為符合中國人的喜好,所以參觀的石窟壁畫不太精緻,對我來說有點微妙。 我跟了這個路線大約兩次,雖然為了避開擁擠,稍微增加了一些變化,但參觀的數量並沒有增加太多。

跟著從中央進入的中國旅行團,參觀了相當多的石窟,所以我也能參觀到一些。 我本可以再多待一會,但因為現在是淡季,所以沒有很多旅行團,所以我大概在下午3點左右結束了。

夏季應該會有更多的旅遊團,所以可以更有效率地混入其中,並參觀更多的洞窟。

我原本以為中國人意外地很有禮貌,但偶爾還是會遇到一些人行為不檢點,竟然有個人在洞窟裡吐痰。 雖然是地面,但請不要污染古蹟。 他和他的妻子一起來的,是丈夫吐了痰,而且他長著一張非常不雅的臉,他的妻子也帶著笑容地看著丈夫的行為,所以他們可能都是同類。 真是令人厭惡。 雖然中國人中有很多禮貌的人,但就是因為有這樣的人,才會一下子毀了他們的聲譽。

劇場開始於 9 點,結束於大約 9 點 45 分,然後花 15 分鐘乘坐巴士前往莫高窟,再等了另一個日本遊客 20 分鐘才入場,所以入場時間大約是 10 點 30 分。 一般的旅遊團大約是 1 個半小時,所以大約在 12 點結束,然後又堅持了 3 個小時,在 3 點離開了限制區域,總共在限制區域待了 4 個半小時。 為了午餐只吃了餅乾,水也快喝完了,最後有點頭暈。

然後,大約在 3 點離開了限制區域,前往有虛擬洞窟的中心。



內部禁止攝影,但有幾個洞穴被再現。
真希望可以像虛擬實境一樣,允許攝影。

雖然勉強地享受了一點,但感覺消化不良。 考慮到最初的期望和入場費用,感覺有點微妙。

有人說,公開洞窟會導致其不斷劣化。 或許,如果只提供最初的電影、360度影院和虛擬中心,價格定為50元(980日元),並禁止進入真正的洞窟,感覺會更好。

我期待的是一個更神聖的地方,但現在它已經變成了一個「遺跡」,而神已經不在莫高窟了。 與真正的洞窟相比,最初的電影和360度影院更能傳達莊嚴的意象。 可能是製作電影的人傾注了全部心血,這可以感受到。 虛擬洞窟雖然有些細節顯得廉價,但至少內容是可以觀看的。 如果能以較低的50元價格提供上述組合,並將真正的洞窟關閉以防止其劣化,對後世來說可能更有益。

這次我沒有進入特別洞窟,但如果從日本遠道而來,不進入特別洞窟似乎沒有太大意義。

即使是普通票價,也能看到相當精美的壁畫,但要說是否值得從日本特地前來……嗯。

因為禁止拍照,所以很難了解具體情況,反而感覺像是一個很難理解的遺跡。

位於莫高窟境內的李其瓊先生紀念展中,李其瓊先生繪製的畫作可能更美麗,更能感受到當時的風貌。

回程時,乘坐班車(費用包含在入場費中,所以不需要在此處支付)返回敦煌莫高窟數字展示中心,然後從那裡乘坐巴士返回鎮上。

巴士沒有固定的時刻表,而是根據乘客數量決定出發,所以和來的時候一樣,等待了大約30分鐘才出發。 傍晚5點多,我終於回到了鎮上。


李其瓊先生紀念展。

莫高窟的攝影限制區域剛離開的地方,就是李其瓊先生的紀念展。
聽說李其瓊先生是個對莫高窟的壁畫情有獨鍾,並因此持續創作相關作品的人(已故)。

莫高窟的真壁畫已經褪色,但展出許多作品,這些作品試圖呈現出當時的真實色彩,相當有趣。




白馬塔

今天有時間,所以去了位於敦煌市區外圍的白馬塔。

不過,在那之前先填飽肚子。
又去吃了一碗蘭州拉麵。

麵條稍微有點軟嗎?
和有嚼勁的感覺有點不一樣。 感覺只是煮太久了。

在其他地方,大部分店家都是一個人負責揉麵和拉麵,另一個人負責煮麵,但這裡是同一個人負責,可能因此手腳不靈活,導致麵條變軟了。

有嚼勁的麵條即使煮太久也不會太有問題,但這碗麵條沒有那麼有嚼勁,所以感覺對煮的時間比較敏感。

同樣是蘭州拉麵,但卻有很大的不同啊。

然後,搭乘在市內行走的巴士(好像是1號線),在終點站下車,步行前往白馬塔。

稍微有點簡陋呢…。

入場費是15元(約235日元),所以可能就是這個價錢的水平吧。

儘管如此,即使是馬,也能建造這樣高的塔,對馬來說,這一定非常令人感到滿足。

意外地很近,所以回家時選擇步行,並吃了午餐。
回鍋肉丼 15元(約295日圓)

然後晚上,在夜市的邊緣,我吃了一份簡單的中國菜。
菜餚 18 元,米飯裡有類似雞蛋的東西 2 元,總共 20 元(約 390 日元)。




敦煌古城

今天在飯店大廳參加了報名中的旅行團。
這就是所謂的「西線」行程。

行程如下:

敦煌古城(敦煌電影拍攝場)→西千佛洞→陽關→玉門關→漢代的萬里長城→雅丹地質公園(魔鬼城)的日落。
118元(約2300日元),所以價格相當合理。

在出發前,先用蘭州拉麵來填飽肚子(6元,約120日元)。

搭乘班車離開。

首先,抵達敦煌古城。
這裡是電影的拍攝場地。
入場費 40 元(約 780 日元)。

作為電影的拍攝場景,製作得相當精緻,讓人覺得有趣。


西千佛洞

巴士接下來將前往西千佛洞。

這裡據說有壁畫,就像入場券上寫的那樣,但實際上,看不到那些壁畫,只看到了幾幅「很小」的壁畫。

入場費30元(約585日元),由導遊打開門,這與莫高窟的風格相同。

進入的窟穴編號如下:
 3&4
 5
 6
 7

都有些微妙。
全部包含在內,也比不上在莫高窟看到的最好的作品。

而且,每一個都很小。

因為沒有導遊就看不到,所以跟隨導遊的引導,參觀時間只有短短的25分鐘。

↓ 就在這面牆邊。

禁止拍攝室內照片。
看起來是與敦煌石窟相似的風格。

在旅遊指南上寫著有17個可以參觀的,如果只能看到4~5個,那麼我覺得完全沒有必要去。
我可以百分之百地斷言。

這次是參加旅行團,所以勉強可以接受,但如果特意包車來這裡,只為了看到這麼一點點東西,那肯定會非常不滿。

這次旅行的目標有一半是為了來這裡,但結果非常令人不滿。

「這是什麼? 這樣就結束了?」是我的真實感想。


陽關

陽關是位於敦煌西南方70公里的關隘。
它位於附近的玉門關以南。

據說有歌:「西出陽關無故人」(從陽關出發,再也沒有故人)。
過去,從這裡(或玉門關)開始,才是真正的「西域」。

在旅遊指南上寫著「只剩下荒廢的石碑」,但實際上到達的地方,卻是一個小型的主題公園。
入場費為50元,再加上一張不明用途的10元券,總共60元(約1170日元)。

似乎來到了「陽關博物館」。
竟然有這種地方,旅遊指南上沒有寫。

這個右邊,有一間小博物館,裡面有展覽品。
左邊正在施工中。

據說,通過這裡可以乘坐交通工具,以往返10元的價格前往對面。
(苦笑)售票處沒有人。
大概只有在客流量大的時候才會有人值班吧……。

由於時間不多,決定不去對面。
看地圖,似乎不只是單純的往返,而是有許多不同的地點。

稍微有一座瞭望台,所以試著爬上去。

然後,離開陽關。

在陽関出站的地方,我順道去了一家餐廳,但價格太高,所以我沒有在那裡用餐,而是吃了自己帶來的餅乾。


玉門關

接下來是前往玉門關,但在下面的地方,我換乘了一輛稍大一點的巴士。

然後,我跑了一段路,在以下這個門口支付入場費。
看起來,門票是「玉門關/漢代長城(漢長城)/河倉城」的組合,價格是40元(約780日元),但河倉城我沒有去。

有一位中國人跟我聊了一下,他說「我不需要看這個」,但他在跟驗票人員聊了一番之後,似乎有些猶豫,最終還是不得不去買票。從情況來看,如果沒有從巴士上走下來,而是直接去門口前面的地方,似乎就必須支付門票。

然後到達玉門關。

孤零零地佇立在寬廣的空地上。
周圍是荒地。

想必過去,人們會在這裡來來往往。
當然,當時周圍的環境應該更加整潔。

那裡,有一個小型的,但卻有些特別的展覽。

建築物很大,但實際使用的只有一半以下。
大約有 1/5 的建築物是展覽區,1/5 是販賣店。

但是,即使是在這樣偏遠的地方,室內卻有完善的冷氣,這讓人感受到中國正在發展。


漢代的長城(漢長城)。

接下來,我們要去參觀漢朝時期建造的萬里長城(漢長城)。
那裡的遺址已經相當破舊,看起來很容易崩塌。

有一個中國人正在翻越圍牆,並在萬里長城頂部擺姿勢,看起來像是即將倒塌,而且很容易損壞。請阻止他。即使從遠處,也能看到一些看起來像「稻草」的東西暴露在外,而且看起來很容易被人類的力量所破壞。你怎麼能爬到這種東西上面,還擺姿勢呢?

這邊的父親和年輕人,跨過了柵欄,雖然沒有爬上牆,但卻站在土堆上,遠遠地眺望。
所以,請他們停止。

過了一陣子,從遠處傳來很大的聲音,所有人都應聲下去了。

是啊,就是這樣。

從一開始就應該這樣做啊。


敦煌雅爾丹國家地質公園。

已經過了六點,但這裡敦煌還很明亮。
日落時間似乎是北京時間的晚上八點五十五分。

由於中國東西橫跨廣闊區域,不同城市對夜晚的感受差異很大。

抵達敦煌雅丹國家地質公園,支付入場費。
好像買了兩張票,一張50元,另一張70元,總共120元(約2340日圓)。
今天似乎要花掉不少錢。

這裡也被稱為「魔鬼城」。

然後,換乘巴士,因為非常飢餓,所以簡單地吃了一點東西。
花了15元(約290日圓)。

然後,我上了一輛巴士。

似乎會在幾個地方停留。

首先是這裡。
嗯,的確是有趣的石頭,但好像有點人...。

接下來是這裡。
感覺比前面的地方更寬敞、更大。

接下來是這裡。

地形逐漸變得複雜起來了。

以下是“孔雀”的樣子。

周圍被一些看起來像是用鐵製油桶連接起來的東西所包圍。

最後到達的地方是這裡。

這被稱為「艦隊出海」,據說每一個石頭都像是一支艦隊。

的確,如果這樣看的話,好像真的有點像。

真是太有創意了,竟然會這麼想這個名字。

在這裡觀賞日落。

今天的日落時間是 20:55。實際上,大約在 8:50 左右,太陽開始隱藏在地平線以下。

大家都在努力地往前走,試圖捕捉到沒有人影的日落美景(苦笑)。
我完全不爭搶位置,反而因為大家都走到很遠的地方,所以更容易拍出沒有人影的小照片,這對我很方便。

然後周圍變得寂靜無聲。

然後,是九點半。
準備返程。

回到敦煌的時間是晚上十點半。
因為從敦煌出發的時間是早上九點四十,所以這是一個相當長的旅行。


敦煌博物館

今天參觀了敦煌博物館。

在享用早午餐後出發,吃了定番的回鍋肉套餐(15元,約290日元)。
因為離市區不遠,所以步行前往。

敦煌博物館已到。

憑護照可以免費入館。

據說幾年前進行了大規模的翻新,所以設施相當完善。
雖然遠遠比不上北京或上海等大城市的博物館,但對於一個地方城市來說,規模還算可以。

莫高窟的照片展覽,用照片來拍照(苦笑)。
因為莫高窟內部禁止攝影,所以只能這樣拍了。

展覽的東西意外地很多。

莫高窟的一個洞窟的再現模型。
莫高窟附近的中心,即使是複製品的洞窟,也是禁止攝影的,但這裡似乎是可以攝影的。

雖然以相當的品質進行了重現,但實際上能看到的更多是比較簡陋的洞窟,如果抱著對此的期待前往,可能會感到失望。

雖然因為看了太多莫高窟的洞窟,所以覺得「還不錯」,但仔細觀察後,整體品質並不是很好,所以在莫高窟一般公開的洞窟中,可能不會感到非常滿意。 我覺得這只是因為我現在身在敦煌,才會覺得「還不錯」或「還不錯」。 或許沒有必要特地從日本遠道而來。

相反地,比起真實的複製品,如果能透過模仿來重現1000多年前的當時樣貌,會更讓人感到愉快。

我在莫高窟附近的中心也想到了同樣的事情。
為什麼要自發地製作破損嚴重的複製品放在中心呢?
既然要製作中心,如果能補完破損的部分,並重現當時的色彩,會更讓人感到愉快。

在販售的書籍中,有一些是透過模仿來嘗試重現當時色彩的,那樣的內容更值得一看。 畢竟是複製品,希望能夠以鮮豔的色彩進行模仿,並展示沒有破損的物品。 否則,就會覺得有點微妙。

從上面眺望賣店。

這裡的賣店很豐富。
雖然如此,因為會變成負擔,所以還是沒有買。

最後一層展示了敦煌市的地圖規劃和變遷。



(上一篇文章。)蘭州 個人旅行 2015年
話題。: :中国敦煌
[ 日本語 / English / Español / Français / 中文(簡体) / 中文(繁体) / 한국어 ]