De Lanzhou, irei para Dunhuang no trem noturno chamado "Dunhuang".
Parece que é uma carroceria nova, então está limpa e confortável.

As funcionárias também estão muito motivadas.

"Experimentei colocar a parte superior da "cama suspensa" no andar de cima, mas como é em cima de uma cama de três andares, é bem estreito (risos).
Ainda assim, é suficiente para dormir.

O ronco da pessoa no andar do meio era muito alto, mas quando coloquei protetores auriculares, não ouvi mais nada.
Os protetores auriculares são incrivelmente eficazes."

Há também um vagão-restaurante.
É caro, então não comi nada lá.

E a noite avançava.
Eram mais de 7h30 da manhã, horário de Pequim, e o céu ainda estava claro.
Parece que, devido à vasta extensão da China de leste a oeste, há uma diferença considerável no horário do pôr do sol.

E então, a manhã chegou.
Finalmente, chegamos a Dunhuang.

O nascer do sol é lindo.
Está um dia bom.

A altitude de Dunhuang é de aproximadamente 1250 metros.

O local de hospedagem é o "7天连锁酒店敦煌夜市店 (7Days Inn Dunhuang Night Fair)".
Como não sei quanto tempo levará para obter o visto, estou reservando 6 noites com antecedência.
Quarto individual com cama de casal, 103 yuan por noite (aproximadamente 2010 ienes).

Escolhi um hotel de uma cadeia nacional chinesa para evitar problemas caso, durante a obtenção do visto, eu me hospedasse em um local onde estrangeiros não podem se hospedar.

Visitei o Monte Mingsha e a Fonte Yueya, que ficam a 5 km ao sul da cidade.

E antes disso, comi algo para me alimentar na vizinhança. Comi uma espécie de tigela de guisado de carne de porco. Custou 15 yuan (aproximadamente 235 ienes).

E então, para a Montanha Narisuna e a Fonte Gekkei.

A montanha de areia que emite som é uma duna onde se pode ouvir um ruído ao caminhar, por isso chama-se "montanha de areia que canta" ou "montanha de areia sonora".

Na verdade, a verdadeira montanha de areia sonora parece estar mais no fundo, e dizem que ao caminhar lá se ouve um som como o de um trem, mas apenas uma parte é aberta ao público, então não emite nenhum som. No entanto, comparada às dunas de Tottori, é quase como um deserto.

Mesmo sendo chamada de deserto, o verdadeiro Deserto de Taklamacan se estende muito mais longe, e talvez o que se pode aproveitar aqui seja apenas uma pequena faixa de areia em comparação com o Deserto de Taklamacan. Mesmo assim, foi possível aproveitar bastante. É um lugar ideal para atividades turísticas.

"Yuèyá Quán" parece se referir ao oásis e aos edifícios localizados dentro da área.

Para chegar lá, pega-se o ônibus número 3 no centro da cidade e desce na última parada, que é a entrada.
Comprei água em uma loja próxima, pois provavelmente teria que caminhar bastante, então comprei duas garrafas de 580ml por 2 yuans (cerca de 40 ienes).

O preço da entrada é de 120 yuans (aproximadamente 2350 ienes). Para ver uma duna de areia, não é um preço barato.
Além disso, para evitar que a areia entre nos sapatos, aluguei capas para os sapatos por 15 yuans (cerca de 235 ienes).

Na frente da duna, há algo como um portão.

E então, às dunas de areia.

Eu estava cheio de determinação, pensando que teria que atravessar aquelas montanhas para chegar à Nascente de Yueya, mas descobri que a Nascente de Yueya está localizada bem perto da base da montanha.
Nesse caso, a caminhada será muito curta.

Ligeiramente desapontado.

Se eu tivesse levado apenas 500ml de água, isso poderia ter sido suficiente.

É possível ver o lago Yueya à distância.

À frente, é visível uma instalação onde camelos são cuidados. Ao fundo, está o lago Yueya.

Subi até um lugar de onde se pode ver bem o Lago Gekkeikyo.

Observando a areia da praia, percebe-se que ela é composta por vários tipos diferentes.

E então, desço em direção à cachoeira Gekkei.

Chegada à Lua Crescent Spring.

Aqui, também é possível andar de camelo.

O museu estava fechado.

E voltamos para a cidade em um ônibus pequeno.

■ Restaurantes
Os preços das refeições no mercado noturno de Dunhuang costumam ser de 2 a 5 vezes o preço normal, então é melhor não comer lá.
Existem muitos restaurantes com preços normais um pouco afastados do mercado noturno, então é melhor comer nesses lugares.

■ Supermercados
Os preços dos produtos vendidos em supermercados, como água, costumam ser 20% a 50% mais altos, o que é relativamente normal para uma área turística.

No fim, decidi ir a este restaurante de Lamian de Lanzhou, que fica a poucos minutos a pé do mercado noturno (risos).
6 yuan (aproximadamente 120 ienes).

Eu como isso muitas vezes.

Comi algo parecido com um bao de carne. 10 yuan (aproximadamente 195 ienes).
Esta loja não é muito boa.

Aqui em Dunhuang, mesmo às 9 horas, ainda está relativamente escuro.
As 9 horas no horário de Pequim, em Dunhuang, ainda é tarde da noite.

Procurei vários restaurantes, mas acabei voltando para outro Lamian de Lanzhou.
Aqui também custa 6 yuan (aproximadamente 120 ienes).

Um pouco de espetinho de carne. 3 yuan (aproximadamente 59 ienes).
O tempero é muito forte...

Cópias das pinturas das paredes de Dunhuang estão à venda.
Custa cerca de 50 yuan (aproximadamente 980 ienes) por unidade.
Não vou comprar.

Há muitos artigos de lembrança à venda.

Comprei algo parecido com uma laranja. Talvez seja mais parecido com uma ponkan.
Um item custava 1,2 yuan (aproximadamente 24 ienes).

Sempre como macarrão de Lanzhou, então vou experimentar um dos restaurantes dentro do estabelecimento.

↑ No entanto, isso foi um grande fracasso.
Com 30 yuan (aproximadamente 590 ienes), a quantidade de carne é muito pequena e tem muitas verduras.
O que é isso?

Estendi a mão um pouco e saí da loja imediatamente.
E então, fui a uma lanchonete perto do hotel onde estava hospedado e pedi um tigela de guo bao rou (15 yuan, aproximadamente 290 ienes).

Então, um tigela com três vezes mais carne do que o anterior apareceu, e o preço era metade.
Isso é o normal.
Os preços no mercado noturno de Dunhuang são estranhos.

Em outro dia, também fiz uma caminhada novamente.

Posteriormente, o tour terminou às 11h30, e como as lojas normais já estavam fechadas, fui para a feira noturna para jantar, mas a comida era, como esperado, bem decepcionante.

Primeiramente, o "niúròu lāmiàn" (macarrão com carne bovina) custava 12 yuans (aproximadamente 235 ienes). Se eu fosse à loja, que fica a 3 minutos a pé da feira noturna, durante o dia, custaria apenas 6 yuans. Isso, claro, pode ser justificado pelo fato de ser à noite. No entanto, parece que não é feito na loja, mas sim servido em recipientes de outra loja de "lāmiàn", e talvez outra pessoa tenha trazido a carne. Eu queria experimentar o sabor dessa loja, mas fiquei desapontado.

Pratos como "shāocài" (legumes salteados), que em restaurantes normais custam no máximo 15 a 20 yuans (290 a 580 ienes), custam mais de 60 yuans (1170 ienes) aqui. Alguns pratos custam mais de 100 yuans (1960 ienes). É impossível pedir pratos com esses preços sem saber a quantidade e o conteúdo, a menos que eu estivesse com um grupo grande de pessoas, como seria o caso com chineses.

Além disso, quando tentei pedir apenas um espetinho de carne bovina (2 yuans) para experimentar, a mulher da loja fez uma expressão visivelmente desagradável, então eu dei um sinal de que não queria e ela entendeu. Talvez seja porque, na China, seja comum vir em grupos grandes, mas, pelo rosto da dona da loja, me pareceu uma prática de "atendimento apenas para clientes ricos" ou "método de venda para grandes clientes".

Como eu suspeitava, a sensação estranha que eu tinha em relação à feira noturna não desapareceu, mesmo depois de visitá-la várias vezes.
A menos que eu esteja em uma situação em que não tenho outras opções à noite, provavelmente é melhor evitar a feira noturna.

Fui ao departamento de polícia para renovar meu visto chinês.
A cidade de Dunhuang é pequena, então fui a pé até o departamento de polícia.

Além do passaporte, levei também os recibos das despesas de hospedagem.

Ao entrar no departamento de polícia, fui questionado brevemente e então me disseram para "esperar um pouco".

Estava pensando "o que será que aconteceu...", e enquanto esperava, um pouco depois, uma mulher com uma expressão furiosa apareceu e começou a conversar com a pessoa do departamento de polícia. A pessoa do departamento de polícia parecia estar repreendendo ou orientando alguém, com uma expressão severa. Como ela tinha uma cópia do meu passaporte, percebi que ela provavelmente era uma funcionária do hotel. Não entendi muito bem o que foi dito em chinês, mas parece que ela trouxe um notebook e estava fazendo com que a mulher digitasse algo no balcão, então talvez ela estivesse sendo repreendida por não ter registrado corretamente a estadia de estrangeiros? Ou talvez o hotel não tivesse uma licença para hospedar estrangeiros? Mas, como o 7Days Inn é uma rede que opera em várias partes da China e pode ser reservado pelo booking.com, eu esperava que eles tivessem a licença necessária. Depois, como não fui expulso do hotel, provavelmente foi apenas porque o registro não foi feito corretamente.

Enquanto observava essa situação, outro garoto japonês apareceu e estava conversando em inglês com a pessoa do departamento de polícia, dizendo algo como "gostaria de solicitar um visto".

Então, a pessoa do departamento de polícia respondeu: "Você entrou no país sem visto, então tem que sair em 15 dias, até o dia [data]". O garoto pareceu surpreso e explicou: "Ah, meu voo de saída é no dia [data], e isso ultrapassa o prazo". A pessoa do departamento de polícia mostrou meu passaporte e apontou para mim, dizendo: "Ele já tem um visto, então podemos estender o dele. Você não tem visto, então não podemos emitir um visto aqui. Você tem que sair até o dia [data]". O garoto então foi embora, parecendo desapontado. Eu estava observando de perto, e a pessoa do departamento de polícia parecia ser uma pessoa séria, e não dava a impressão de que ela aceitaria subornos para emitir o visto. Antes de viajar por longos períodos na China, eu tinha a imagem de que era um país cheio de corrupção e subornos, mas até agora, não encontrei nenhuma situação em que fosse necessário dar suborno, então tenho a impressão de que as pessoas são, na verdade, muito sérias em seu trabalho.

De qualquer forma, mesmo com tantas informações de que a entrada sem visto não pode ser estendida, ainda existem pessoas que, por algum motivo, consultam antigos relatos de viagens e tentam entrar sem visto e solicitar uma extensão. É verdade que, nos guias de viagem, a informação é vaga, como "pode não ser possível estender", então talvez seja uma questão de julgamento de cada departamento de polícia, ou talvez a resposta varie dependendo do local. Talvez a política tenha mudado em algum momento. De qualquer forma, ele teve seu pedido de visto negado. Estou curioso para saber o que ele vai fazer.

E então, depois de esperar um pouco, depois de mais de uma hora, finalmente disseram "tire uma foto". Eu disse "tenho fotos", mas eles disseram que era necessário tirar uma foto ali.
Uma funcionária do hotel nos guiou até uma loja de fotografia, onde tiramos a foto e a pessoa da loja a imprimiu diretamente no formulário de inscrição.
É isso.
No entanto, custou 59 yuan (aproximadamente 1160 ienes).
Além disso, como é apenas uma foto para o visto, eles deveriam simplesmente tirar uma foto normal, mas eles tentaram tirar uma foto elaborada com algum tipo de configuração.



E assim, a solicitação foi concluída.
No final, demorou cerca de uma hora e meia.

Eu também trouxe um extrato bancário (do Mizuho Bank, em inglês, com a conversão para USD), mas como ninguém mencionou, não o entreguei.
O prazo foi estendido por 30 dias, ficando para o dia 9 de junho, o que é suficiente.
Surpreendentemente, parece que estará pronto rapidamente, e disseram que estaria pronto às 9h de amanhã.
Talvez seja porque não há muitas solicitações.
Talvez esta seja uma época de baixa demanda.
No entanto, como tenho planos de turismo amanhã, pedi para que fosse feito para depois de amanhã.
O custo da solicitação foi de 168 yuan (3290 ienes).
Incluindo a taxa da foto, são 227 yuan (4450 ienes).
É um valor considerável.

...E depois, a solicitação do visto foi concluída com sucesso.
No visto antigo, não havia nenhuma correção, nem a palavra "VOID" escrita, e o novo visto estava colado em uma página bem distante.
Isso não dificultaria a busca para os oficiais de imigração?
Ou talvez seja assim mesmo e não haja problema.
Ou talvez seja gerenciado por computador e, portanto, não haja problema.

As Grutas de Mogao passaram a exigir reserva, então reservei para amanhã às 9h em um centro de reservas na cidade.
Custa 240 yuan (aproximadamente 4700 ienes).

É obrigatório ter um guia, e parece que o guia é quem abre a porta.
Parece que haverá um guia em japonês.

O local da bilheteria é o seguinte:

E, como o interior é escuro, comprei uma lanterna barata. 20 yuan (aproximadamente 390 ienes).

A luz do smartphone ilumina uma área ampla, então, para iluminar lugares distantes, uma lanterna é melhor.
Além disso, talvez eu precisasse deixar o celular (na verdade, não foi necessário entregá-lo).

Me recomendaram uma lanterna muito brilhante por mais de 100 yuan, mas decidi que o mais importante era ter uma lanterna, então optei por uma mais barata, e isso foi suficiente. Na verdade, mesmo a lanterna barata foi suficiente. Quem tem problemas de visão pode querer uma lanterna mais brilhante.

E no dia seguinte.

De manhã, como de costume, lámen de Lanzhou.

E, no ponto de ônibus da cidade, embarquei em um ônibus com destino às Grutas de Mogao.

↓ O ponto de embarque do ônibus está localizado abaixo. No guia turístico, está escrito "você pode embarcar aqui também", mas, na verdade, este é o ponto de partida.

↓O guia turístico diz algo assim, mas parece que não é este o lugar. Eu vim de um lugar mais acima.

O horário de reserva do bilhete era às 9h, então, para ter um pouco de folga, embarquei no ônibus por volta das 7h40. No entanto, parece que o ônibus só sai quando está cheio, então esperei por cerca de 30 minutos e saímos por volta das 8h10. Parece que esta é a baixa temporada.

E, depois de cerca de 20 minutos, cheguei ao Centro de Exibições Digitais das Grutas de Mogao, em Dunhuang.

O local é o seguinte:

Está localizado bem antes das Grutas de Mogao, mas aqui é onde se entra primeiro.
Pensei que era cedo demais quando me preparei pela manhã, mas agora são 8h30, então é um bom momento.

Havia também uma bilheteria em frente a este centro, então parece que não é necessário fazer a reserva na cidade, basta vir diretamente para cá.

E dentro, primeiramente, você assiste às imagens em uma tela gigante, como em um cinema.

Após cerca de 20 minutos de exibição, mudamos de local para assistir ao teatro 360 graus.
Isso é muito impactante.

Depois, ao sair do teatro, um ônibus nos esperava para nos levar às Grutas de Mogao.
O preço da passagem do ônibus está incluído no preço da entrada.

É possível tirar fotos da parte externa, mas as fotos do interior são proibidas, portanto, não há fotos das grutas.



E, acompanhado de um guia em japonês, mas, talvez por ser baixa temporada, conseguimos fazer o tour com apenas 2 japoneses e 1 guia, totalizando 3 pessoas.
Ainda assim, esperei cerca de 30 minutos após minha chegada, enquanto esperava a chegada da outra pessoa japonesa. Talvez a baixa temporada seja assim. Durante esse tempo, caminhei ao redor e tirei fotos. Era permitido tirar fotos na área.

Os números das grutas que visitei são os seguintes. Basicamente, o guia escolheu.
Não comprei o ingresso para as grutas especiais porque não entendi bem o conteúdo.

329: Bom.
16-17: Local onde foram descobertos textos sagrados.
328: As pinturas são boas.
323: Mediano. Era o desejo do meu companheiro.
427: Bom.
428: Bom.
96: Grande estátua de Buda. Não há pinturas.
148: Buda deitado. Mais ou menos. A sujeira é um pouco visível.

E, como paguei 240 yuans, e isso era pouco, aproveitei o momento em que os grupos de turistas chineses abriam a porta e entrei para ver o seguinte:
Depois de sair pela porta, não é possível entrar novamente, então levei água e biscoitos para matar a fome e esperei. Dentro, não há água nem comida à venda, caso você entre em áreas onde a fotografia é proibida.

As grutas adicionais que visitei foram as seguintes:

257
259
244
251
46
29
12: As pinturas são boas. (11, 12 e 13 estão no mesmo local. Provavelmente o do meio é o 12? O do meio é maior e tem pinturas. 11 e 13 são as grutas menores à esquerda e à direita? Esqueci de verificar o número).
332
323
419

Achei que as grutas que o guia mostrou inicialmente eram do tipo que os japoneses gostam.
Nesse sentido, o guia japonês sabe o que os japoneses gostam.

Tentei visitar grutas adicionais, mas as grutas mais famosas pareciam se repetir, então entrei na mesma gruta várias vezes e, finalmente, consegui ver as acima.

Quando segui um grupo de turistas chineses que acabaram de entrar, parece que os grupos que entraram pelo sul fazem um "curso abreviado" e terminam depois de visitar cerca de 4 grutas.
Além disso, talvez seja do gosto dos chineses, mas eles entram em grutas que, para mim, são medianas e não têm pinturas muito delicadas.
Acompanhei esse curso umas duas vezes, mas, embora tenha havido algumas variações para evitar a multidão, o número de grutas visitadas não aumentou muito.

Os grupos de turistas chineses que entraram pelo centro visitaram muitas grutas, e, ao acompanhá-los, consegui ver um número razoável de grutas.
Poderia ter ficado mais tempo, mas, como é baixa temporada, não há muitos grupos, então parei por volta das 15h.

Durante o verão, provavelmente haverá mais passeios, então parece que posso me infiltrar de forma eficiente e ver muitas grutas.

Eu estava pensando que os chineses eram surpreendentemente educados, mas então encontrei algumas pessoas que não tinham boas maneiras, e havia alguém que estava cuspindo catarro dentro de uma gruta. Mesmo que seja no chão, não suje as ruínas. Eles vieram como um casal, e o homem cuspiu o catarro, e ele tinha uma aparência muito vulgar, e a esposa também estava sorrindo enquanto observava o que ele estava fazendo, então provavelmente são do mesmo tipo. Não, não quero. Há muitas pessoas educadas na China, mas pessoas como essa arruínam a reputação de todos.

O início do espetáculo foi às 9h, e o espetáculo terminou por volta das 9h45, e depois pegamos um ônibus por cerca de 15 minutos para Mogao Grotto, e esperei por cerca de 20 minutos para outro participante japonês, então entrei por volta das 10h30. Como os passeios normais duram cerca de 1 hora e meia, eles terminaram por volta das 12h, e depois fiquei por mais 3 horas para ver mais coisas, e saí da área restrita por volta das 3h, então fiquei na área restrita por cerca de 4 horas e meia. Não comi nada além de biscoitos para o almoço, e a água estava acabando, então no final, fiquei um pouco tonta.

E então saímos da área restrita por volta das 3h e fomos para o centro onde há grutas virtuais.



A entrada é proibida, mas algumas cavernas foram reproduzidas.
Seria bom se permitissem tirar fotos, pelo menos virtualmente.

Foi agradável, mas deixou uma sensação de insatisfação. Considerando as expectativas iniciais e o preço da entrada, talvez não tenha sido tão bom.

Dizem que a exposição das cavernas está causando sua deterioração contínua. Talvez fosse melhor oferecer apenas o cinema original, o teatro de 360 graus e o centro virtual por 50 yuan (980 ienes), e proibir a entrada nas cavernas reais.

Eu esperava um lugar mais sagrado, mas já se tornou uma "ruína", e a divindade não estava mais em Mogao Grotto. A imagem grandiosa era mais impactante no cinema original e no teatro de 360 graus do que nas cavernas reais. Provavelmente, a equipe que fez os filmes dedicou muita paixão ao projeto, e isso é perceptível. O tour virtual das cavernas é um pouco barato em alguns detalhes, mas é suficiente para ver o conteúdo. Nesse caso, seria melhor oferecer um pacote mais barato de 50 yuan com o conjunto acima e fechar as cavernas reais para evitar sua deterioração, o que seria melhor para as gerações futuras.

Desta vez, não entrei nas cavernas especiais, mas talvez seja necessário entrar nelas se você vier tão longe do Japão.

Mesmo com o preço normal, foi possível ver pinturas murais relativamente detalhadas, mas não sei se vale a pena vir do Japão para isso... Hum.

Como as fotos são proibidas, não há muita informação disponível sobre o que realmente é, e isso faz com que pareça uma ruína ainda mais misteriosa.

As pinturas feitas pelo Sr. Li Qijun, que estão em exposição no memorial do Sr. Li Qijun dentro do complexo de Mogao Grotto, podem ser mais bonitas e transmitir uma sensação da época.

No caminho de volta, peguei o ônibus (o preço está incluído no ingresso, então não se paga nada aqui) para o centro de exibição digital de Mogao Grotto, e de lá peguei um ônibus de volta para a cidade.

Como não há horário fixo para os ônibus, eles saem quando há pessoas suficientes, então, assim como na ida, esperei cerca de 30 minutos até que finalmente partiu. Finalmente, cheguei à cidade um pouco depois das 17h.

Logo após sair da área com restrições de fotos nas Grutas de Mogao, encontramos esta exposição comemorativa do Sr. Li Qijiong.
Aparentemente, o Sr. Li Qijiong era uma pessoa que se encantou com as pinturas murais das Grutas de Mogao e continuou a criar obras relacionadas (já falecido).

As pinturas murais originais das Grutas de Mogao estão desbotadas, mas muitas obras expostas sugerem como essas pinturas eram originalmente, e isso é bastante interessante.

Hoje, como tenho tempo, fui visitar a Torre de Baíma, que fica um pouco afastada do centro da cidade de Dunhuang.

E, antes disso, fui comer. Experimentei outro Lamian de Lanzhou.

A massa parece um pouco mole?
É um pouco diferente daquela que é mais macia. Parece que simplesmente foi cozida demais.

Em outros lugares, a maioria das vezes, a pessoa que amassa e estica a massa é diferente da pessoa que cozinha, mas aqui é a mesma pessoa, então talvez seja por isso que o processo é mais lento e a massa ficou mole.

Mesmo que a massa macia seja um pouco cozida demais, geralmente não há problema, mas esta massa não é tão macia, então parece ser sensível ao cozimento excessivo.

Mesmo que pareçam iguais, os Lamian de Lanzhou podem ser bem diferentes.

E, desço no ponto final do ônibus (acho que era o número 1) que passa pela cidade e caminho a pé até a Torre de Baema.

Um pouco pequeno, talvez.

O preço de entrada é de 15 yuan (aproximadamente 235 ienes), então talvez seja adequado ao preço.

Embora seja assim, mesmo sendo um cavalo, é algo que ele deve estar muito feliz por ter uma torre como esta construída para ele.

Era mais perto do que eu esperava, então voltei a pé e almocei.
Tigela de guisado de carne de porco com repolho (回鍋肉どんぶり) por 15 yuan (aproximadamente 295 ienes).

E à noite, comi um pequeno prato de comida chinesa em uma área mais afastada do mercado noturno.
O prato principal custou 18 yuans, e o arroz com algo parecido com ovo custou 2 yuans, totalizando 20 yuans (aproximadamente 390 ienes).

Hoje, vou participar de um tour que estava sendo oferecido no lobby do hotel.
É o que chamam de "tour do lado oeste".

O roteiro é o seguinte:

敦煌 Antiga Cidade (set de filmagem de敦煌) → Caverna Ocidental Qianfo → Yangguan → Yumenguan → Grande Muralha da época Han → Pôr do sol (anoitecer) no Parque Geológico de Yarlung (Cidade do Diabo).
118 yuan (aproximadamente 2300 ienes), o que é relativamente acessível.

Antes da partida, comemos um delicioso Lamian de Lanzhou (6 yuan, aproximadamente 120 ienes).

O ônibus de transporte partiu.

Primeiro, chegamos à cidade antiga de Dunhuang.
Este é um local que foi usado como cenário para um filme.
O preço de entrada é de 40 yuan (aproximadamente 780 ienes).

Como cenário de filme, foi bem construído e foi divertido.

O ônibus seguirá para Seishi Chibudo na próxima parada.

Parece que este local deveria ter um mural, como descrito no ingresso, mas na realidade não foi possível vê-lo. Apenas alguns murais pequenos foram encontrados.

A taxa de entrada é de 30 yuan (aproximadamente 585 ienes), e a forma como o guia abre a porta é semelhante à dos túmulos de Mogao.

Os números das grutas visitadas são os seguintes:
　3&4
　5
　6
　7

Todas são bem medianas.
Mesmo considerando todas, não chegam perto do pior que vi em Mogao Grotto.

Além disso, todas são pequenas.

Como é necessário um guia para visitar, segui a orientação do guia e a visita terminou em apenas 25 minutos.

↓ Fica ao longo desta parede.

As fotos do interior são proibidas. Parece ter o mesmo estilo das Grutas de Mogao.

No guia turístico, consta que 17 estão abertas ao público. Se você só consegue ver 4 ou 5, parece não valer a pena ir. Posso afirmar isso com 100% de certeza.

Desta vez, estamos em um tour, então está dentro do razoável. Mas se tivéssemos alugado um carro especialmente para vir até aqui e só pudermos ver isto, ficaria extremamente insatisfeito.

O objetivo de metade desta viagem era ir a este lugar, e o resultado foi muito insatisfatório.

A minha verdadeira impressão é: "Isso? É isso?".

Yangguan era um posto de fronteira localizado a 70 km ao sudoeste de Dunhuang.
Está situado ao sul do próximo posto de fronteira de Yumen.

Aparentemente, foi cantado: "Depois de sair de Yangguan, não haverá mais companheiros".
Antigamente, dizia-se que o verdadeiro "Ocidente" começava a partir daqui (ou do posto de fronteira de Yumen).

Nos guias turísticos, estava escrito algo como "apenas existem algumas lápides em ruínas", mas na verdade, chegamos a uma espécie de parque temático.
O ingresso custa 50 yuan e, além disso, há um outro tipo de bilhete por 10 yuan, totalizando 60 yuan (aproximadamente 1170 ienes) para entrar.

Parece que estamos no "Museu de Yangguan". Não sabia que isso existia.
Não está mencionado nos guias turísticos.

À direita, havia um pequeno museu com algumas exposições.
Do lado esquerdo, estavam realizando obras.

Parece que, por aqui, é possível ir para o outro lado em um veículo custando 10 yuan ida e volta, mas não há ninguém no balcão de venda de passagens (risos).
Será que eles só atendem quando tem muitos passageiros?

Como também não tenho muito tempo, decidi não ir para o outro lado.

Olhando o mapa, parece que existem vários lugares diferentes, mais do que apenas um trajeto simples de ida e volta.

Houve uma pequena plataforma de observação, então eu subi para lá.

E, saímos de Yangguan.

Ao sair de Yōkan, parei em um refeitório, mas os preços eram altos, então não comi nada lá e comi biscoitos que eu tinha trazido.

Em seguida, dirigi-me para o posto de fronteira de Tamon, mas em um local abaixo, troquei para um ônibus ligeiramente maior.

E depois de um tempo, chegamos a este portão e tivemos que pagar uma taxa de entrada.
Parece que o ingresso é um conjunto que inclui: Porta de Yumen / Muralha da Dinastia Han (Muralha Longa da Dinastia Han) / Fortaleza de Hegucheng, custando 40 yuan (aproximadamente 780 ienes). (Não vou à Fortaleza de Hegucheng.)

Havia um chinês com quem estávamos conversando que disse "Eu não preciso ver isso", mas depois de conversar bastante com a pessoa que verificava os ingressos, ele pareceu hesitante e acabou comprando o ingresso. Pelo contexto, parecia que, se você fosse além do portão sem descer do ônibus, era necessário pagar o ingresso.

E chegamos ao portão de pedra Tamon.

Está sozinho em um lugar amplo.
A área ao redor é desolada.
Antigamente, as pessoas passavam por este lugar.
Claro, naquela época, a área ao redor provavelmente era mais bem cuidada.

Lá, havia uma pequena exposição, mas com algumas peças interessantes.

O edifício é grande, mas apenas uma parte dele está sendo utilizada.
Aproximadamente 1/5 do edifício é dedicado a exposições e 1/5 é utilizado como loja.

Mesmo estando em um local remoto, o interior tem ar condicionado funcionando perfeitamente, o que demonstra o desenvolvimento da China.

Em seguida, vamos visitar a Grande Muralha da Dinastia Han (Han Changcheng), que foi construída durante a época da Dinastia Han.
Já está bastante deteriorada e parece ser um sítio arqueológico que corre o risco de desmoronar.

É evidente que a estrutura é instável e parece prestes a desmoronar, mas há um chinês que ultrapassou a cerca e está em cima da Grande Muralha, posando.
Por favor, pare.
Mesmo de longe, é possível ver algo que parece "palha" exposta para fora, e parece que pode ser facilmente destruída pela força de uma pessoa.
Como ele pode estar posando em cima de algo assim?

O pai e o jovem do meu lado, ultrapassaram a cerca e, mesmo que não tenham subido na parede, estão em cima do aterro e observam a distância. Por isso, peço que parem.

Algum tempo depois, ouviu-se uma voz alta vinda de longe, e como resposta, todos desceram.

Sim, é claro. Deveria ter feito isso desde o início.

Já são mais de 18h, mas aqui em Dunhuang ainda está claro.
O pôr do sol parece ser às 20h55, no horário de Pequim.

A China é muito extensa de leste a oeste, então a sensação da noite varia muito de cidade para cidade.

Chegamos ao Parque Geológico Nacional de Dunhuang Yardan e pagamos a entrada.
Compramos dois ingressos, um de 50 yuan e outro de 70 yuan, totalizando 120 yuan (aproximadamente 2340 ienes).
Hoje, vamos gastar bastante dinheiro.

Este lugar também é chamado de "Cidade do Diabo".

E, depois, trocamos de ônibus, mas estávamos com muita fome, então comemos algo rápido.
15 yuan (aproximadamente 290 ienes).

E entro no ônibus.

Parece que vai parar em alguns lugares.

Primeiro, aqui.
Hum. São realmente rochas interessantes, mas talvez esteja um pouco cheio de gente...

Aqui está o próximo local.
É mais amplo e maior do que o local anterior.

Aqui está o próximo local.

A topografia está gradualmente se tornando mais complexa.

O seguinte parece ser "pavão".

Os arredores estavam cercados por algo que parecia ser uma estrutura feita de tambores de metal interligados.

Finalmente, chegamos a este lugar.
É chamado de "Expedição da Frota", e dizem que cada rocha individual se parece com um navio da frota.
De fato, se você prestar atenção, pode até parecer assim.
É realmente um nome interessante.

Aqui, estamos observando o pôr do sol.

O pôr do sol de hoje é às 20h55. Na verdade, o sol começou a se esconder atrás do horizonte por volta das 8h50.

Todos estão desesperadamente tentando ir para a frente para tirar fotos do pôr do sol sem serem obstruídos por pessoas (risos).
Eu não estou competindo, e, na verdade, como todos foram para longe, consegui tirar fotos com menos pessoas no enquadramento, o que foi bom.

E o ambiente fica completamente silencioso.

E, às 9h30.
Começamos a volta para casa.

Chegamos a Dunhuang às 23h30.
Como a partida de Dunhuang foi às 9h40, foi uma viagem bem longa.

Hoje, visitei o Museu de Dunhuang.

Para o brunch, comi o prato tradicional de guolao rou (15 yuan, aproximadamente 290 ienes) antes de sair.
Como não fica muito longe do centro da cidade, fui a pé.

Cheguei ao Museu de Dunhuang.
A entrada foi gratuita mediante a apresentação do passaporte.

Foi renovado significativamente há alguns anos, e era relativamente completo.
Não chega perto dos grandes museus de Pequim ou Xangai, mas é um tamanho razoável para uma cidade provincial.

Fotografando uma exposição de fotos das Grutas de Mogao (risos).
Como é proibido fotografar dentro das Grutas de Mogao, só posso tirar fotos assim.

As exposições são surpreendentemente numerosas.

Havia uma réplica de uma das grutas de Mogao.
No centro, localizado perto de Mogao, era proibido fotografar, mesmo nas grutas copiadas, mas aqui parece que é permitido fotografar.

A qualidade é razoável, mas na realidade, existem muitas grutas ainda mais pequenas, então, se você for esperando algo assim, pode ficar desapontado.

Mesmo considerando isso, como já vi muitas grutas de Mogao, meus olhos se acostumaram, então posso pensar que é "relativamente bom", mas, ao olhar novamente, a qualidade geral não é tão boa, então, mesmo vendo as grutas abertas ao público em Mogao, talvez não fique tão satisfeito. Parece que estou pensando que é "razoável" ou "bastante bom" apenas porque estou aqui em Dunhuang agora. Talvez não valha a pena vir até aqui do Japão.

Na verdade, seria mais agradável se eles tivessem reproduzido a aparência da época, há mais de 1000 anos, através de cópias, em vez de cópias literais.

Eu pensei a mesma coisa no centro que fica perto de Mogao.
Por que eles fariam cópias tão danificadas no centro?
Já que estão fazendo um centro, acho que seria mais agradável se eles tivessem restaurado as partes danificadas e reproduzido as cores da época.

Existem livros à venda que tentam reproduzir as cores da época através de cópias, e eles são muito mais interessantes de ver. Como de qualquer maneira são cópias, eu gostaria que eles tivessem reproduzido as cores de forma vibrante e exibido peças sem danos. Caso contrário, parece meio estranho.

Observo a loja de conveniência de cima.

A loja de conveniência daqui era bem completa.
Claro, não comprei nada porque seria um peso.

O último andar continha exposições sobre o planejamento urbano e as mudanças de Dunhuang.