Traslado de Lanzhou a Dunhuang.
Desde Lanzhou, me trasladaré a Dunhuang en un tren nocturno llamado "Dunhuang".
Parece que es un coche nuevo, así que está limpio y es cómodo.
El personal femenino también está muy motivado.
Intenté poner la estructura "kenza" en la parte superior, pero como está encima de una cama de tres plazas, es bastante estrecho (risas).
Aún así, es suficiente para dormir.
El ronquido de la persona en el nivel intermedio era muy fuerte, pero cuando me puse tapones para los oídos, ya no escuché nada.
El efecto de los tapones para los oídos es increíble.
También hay un vagón comedor.
Es caro, así que no comí allí.
Y la noche avanza.
Son las 7:30 de la hora de Pekín, pero el cielo aún está brillante.
Parece que, debido a que China es un país muy extenso de este a oeste, hay una diferencia considerable en la hora en que se pone el sol.
Y por la mañana.
Finalmente, llegamos a Dunhuang.
El amanecer es hermoso.
Hace buen tiempo.
La altitud de Dunhuang parece ser de 1250 metros.
El alojamiento es el "7Days Inn Dunhuang Night Fair".
Como no sé cuánto tiempo llevará obtener la visa, reservé 6 noches con anticipación.
Habitación individual con cama doble, a 103 yuanes por noche (aproximadamente 2010 yenes).
Para evitar problemas en caso de que haya hoteles donde los extranjeros no puedan hospedarse al obtener la visa, elegí una cadena de hoteles que opera en toda China.
Parece que es un coche nuevo, así que está limpio y es cómodo.
El personal femenino también está muy motivado.
Intenté poner la estructura "kenza" en la parte superior, pero como está encima de una cama de tres plazas, es bastante estrecho (risas).
Aún así, es suficiente para dormir.
El ronquido de la persona en el nivel intermedio era muy fuerte, pero cuando me puse tapones para los oídos, ya no escuché nada.
El efecto de los tapones para los oídos es increíble.
También hay un vagón comedor.
Es caro, así que no comí allí.
Y la noche avanza.
Son las 7:30 de la hora de Pekín, pero el cielo aún está brillante.
Parece que, debido a que China es un país muy extenso de este a oeste, hay una diferencia considerable en la hora en que se pone el sol.
Y por la mañana.
Finalmente, llegamos a Dunhuang.
El amanecer es hermoso.
Hace buen tiempo.
La altitud de Dunhuang parece ser de 1250 metros.
El alojamiento es el "7Days Inn Dunhuang Night Fair".
Como no sé cuánto tiempo llevará obtener la visa, reservé 6 noches con anticipación.
Habitación individual con cama doble, a 103 yuanes por noche (aproximadamente 2010 yenes).
Para evitar problemas en caso de que haya hoteles donde los extranjeros no puedan hospedarse al obtener la visa, elegí una cadena de hoteles que opera en toda China.
La montaña Meisasha y la fuente Gekiga.
Fui a Narizuyama y Yueyaquan, que están a 5 km al sur de la ciudad.
Y, antes de eso, comí algo en un restaurante cercano. Comí algo parecido a un bol de guisado de carne de cerdo. Costó 15 yuanes (aproximadamente 235 yenes).
Y luego, a la montaña Meisusha y al manantial Tsukigage.
"Montaña de arena que canta" o "Narusayama".
En realidad, la verdadera montaña de arena que canta está más adentro, y se dice que al caminar sobre ella, se escucha un sonido como el de un tren, pero solo una parte de ella está abierta al público, por lo que no emitió ningún sonido. Sin embargo, es un desierto que no se puede comparar con las dunas de Tottori.
Aunque se le llama desierto, el verdadero desierto de Taklamakan se extiende mucho más lejos, por lo que lo que se puede disfrutar aquí podría ser como una pequeña playa en comparación con el desierto de Taklamakan. Incluso con esa pequeña playa, pude disfrutarlo mucho. Es un lugar perfecto para actividades turísticas.
"Yueya Spring" parece referirse al oasis y los edificios que hay dentro.
Se toma el autobús número 3 en el centro de la ciudad y se baja en la última parada, que es la entrada.
Compré agua en una tienda cercana, pero como probablemente iba a caminar mucho, compré dos botellas de 580 ml a 2 yuanes cada una (aproximadamente 40 yenes).
La tarifa de entrada es de 120 yuanes (aproximadamente 2350 yenes). Para ver una duna de arena, no es barato.
Además, se pueden alquilar fundas para zapatos para evitar que la arena entre en los zapatos por 15 yuanes (aproximadamente 235 yenes), y también alquilé esas.
Frente a la duna de arena, hay una especie de puerta.
Y luego, a las dunas de arena.
Estaba muy motivado para cruzar la montaña de allá y llegar a Yueya Spring, pero parece que Yueya Spring está mucho antes de la montaña.
En ese caso, solo hay que caminar un poco.
Un poco decepcionante.
Con 500 ml de agua, probablemente habría sido suficiente.
Se puede ver el lago Yueya a lo lejos.
En primer plano, se puede ver una instalación donde se crían camellos. Al fondo está el lago Yueya.
He subido hasta un lugar desde donde se puede ver bien el lago Yueya.
Si se observa detenidamente la arena, se puede ver que están mezcladas varias clases.
Y luego, desciendo hacia el área de Tsukiyouen.
Llegada al lago Yueya.
Aquí también se puede montar en camello.
El museo estaba cerrado.
Y regresamos al pueblo en un autobús pequeño.
Y, antes de eso, comí algo en un restaurante cercano. Comí algo parecido a un bol de guisado de carne de cerdo. Costó 15 yuanes (aproximadamente 235 yenes).
Y luego, a la montaña Meisusha y al manantial Tsukigage.
"Montaña de arena que canta" o "Narusayama".
En realidad, la verdadera montaña de arena que canta está más adentro, y se dice que al caminar sobre ella, se escucha un sonido como el de un tren, pero solo una parte de ella está abierta al público, por lo que no emitió ningún sonido. Sin embargo, es un desierto que no se puede comparar con las dunas de Tottori.
Aunque se le llama desierto, el verdadero desierto de Taklamakan se extiende mucho más lejos, por lo que lo que se puede disfrutar aquí podría ser como una pequeña playa en comparación con el desierto de Taklamakan. Incluso con esa pequeña playa, pude disfrutarlo mucho. Es un lugar perfecto para actividades turísticas.
"Yueya Spring" parece referirse al oasis y los edificios que hay dentro.
Se toma el autobús número 3 en el centro de la ciudad y se baja en la última parada, que es la entrada.
Compré agua en una tienda cercana, pero como probablemente iba a caminar mucho, compré dos botellas de 580 ml a 2 yuanes cada una (aproximadamente 40 yenes).
La tarifa de entrada es de 120 yuanes (aproximadamente 2350 yenes). Para ver una duna de arena, no es barato.
Además, se pueden alquilar fundas para zapatos para evitar que la arena entre en los zapatos por 15 yuanes (aproximadamente 235 yenes), y también alquilé esas.
Frente a la duna de arena, hay una especie de puerta.
Y luego, a las dunas de arena.
Estaba muy motivado para cruzar la montaña de allá y llegar a Yueya Spring, pero parece que Yueya Spring está mucho antes de la montaña.
En ese caso, solo hay que caminar un poco.
Un poco decepcionante.
Con 500 ml de agua, probablemente habría sido suficiente.
Se puede ver el lago Yueya a lo lejos.
En primer plano, se puede ver una instalación donde se crían camellos. Al fondo está el lago Yueya.
He subido hasta un lugar desde donde se puede ver bien el lago Yueya.
Si se observa detenidamente la arena, se puede ver que están mezcladas varias clases.
Y luego, desciendo hacia el área de Tsukiyouen.
Llegada al lago Yueya.
Aquí también se puede montar en camello.
El museo estaba cerrado.
Y regresamos al pueblo en un autobús pequeño.
Dūnhuáng yèshì
■Restaurantes
Los precios de las comidas en el mercado nocturno de Dunhuang suelen ser de dos a cinco veces más altos que los precios de mercado, por lo que es mejor no comer allí.
Hay muchos restaurantes con precios normales un poco alejados del mercado nocturno, así que es mejor comer en esos lugares.
■Supermercados
Los precios de los productos que se venden en tiendas que parecen supermercados son generalmente un 20% a un 50% más altos, lo cual es bastante común para una zona turística.
Finalmente, decidimos ir a este restaurante de fideos de Lanzhou, que está a solo unos minutos a pie del mercado nocturno (risa).
6 yuanes (aproximadamente 120 yenes).
Lo como repetidamente.
Comí algo parecido a un bao de carne. 10 yuanes (aproximadamente 195 yenes).
Esta tienda no es muy buena.
Aquí, en Dunhuang, incluso a las 9 de la mañana, todavía está oscuro.
Las 9 de la mañana en Pekín son todavía la tarde en Dunhuang.
Busqué varios restaurantes, pero al final terminé yendo a otro restaurante de ramen de Lanzhou.
Aquí también cuesta 6 yuanes (aproximadamente 120 yenes).
Voy a probar un poco de brocheta de carne. 3 yuanes (aproximadamente 59 yenes).
Demasiado picante.
Las copias de las pinturas murales de Dunhuang se venden. Cuestan alrededor de 50 yuanes (aproximadamente 980 yenes) cada una. No las compro.
Hay muchos recuerdos a la venta.
Compré algo parecido a una naranja. Quizás se parece más a una ponkan.
Una unidad costaba 1.2 yuanes (aproximadamente 24 yenes).
Siempre como fideos de Lanzhou, así que voy a probar algo de los puestos de comida.
↑ Sin embargo, esto fue un fracaso total. A pesar de costar 30 yuanes (aproximadamente 590 yenes), la cantidad de carne es muy pequeña y está lleno de verduras. ¿Qué es esto?
Salí rápidamente de la tienda después de probar un poco. Luego, fui a una tienda de comidas cerca del hotel donde me hospedaba y pedí un bol de guisado de carne de cerdo (15 yuanes, aproximadamente 290 yenes).
Entonces, me sirvieron un bol con tres veces más carne que el anterior, y todo eso a la mitad del precio. Esto es lo normal. Los precios en el mercado nocturno de Dunhuang son absurdos.
En otro día, volví a dar un paseo.
Después, el tour terminó a las 11:30, y como los restaurantes normales ya estaban cerrados, no tuve más opción que ir a un mercado nocturno para cenar, pero la comida era bastante mediocre.
Primero, el ramen de carne cuesta 12 yuanes (aproximadamente 235 yenes). Si vas al mismo lugar durante el día, que está a 3 minutos a pie del mercado nocturno, cuesta solo 6 yuanes. Esto es comprensible porque es de noche. Sin embargo, parece que no lo preparan en el lugar, sino que lo sirven en recipientes de otra tienda de ramen, y otra persona lo trajo. Tal vez la tienda de ramen cercana esté cerrada, pero la parte trasera esté abierta, o tal vez lo hayan traído de otra tienda. Quería probar el sabor de esta tienda, pero fue decepcionante.
Algo parecido a un salteado de verduras, que en un restaurante normal costaría como máximo 15-20 yuanes (290-580 yenes), aquí cuesta más de 60 yuanes (1170 yenes). Algunos platos cuestan incluso más de 100 yuanes (1960 yenes). Es imposible pedir un plato a ese precio sin saber la cantidad y el contenido, a menos que estés con chinos.
Además de eso, cuando intenté pedir solo un pincho de carne (2 yuanes) para probarlo, la mujer de la tienda hizo una cara de disgusto, así que le hice entender con gestos que no lo quería, y funcionó. Tal vez sea porque en China es común ir en grupos grandes, pero por la expresión de la dueña, sentí que era un "negocio para clientes importantes" o un "negocio para grandes clientes".
Como siempre, la sensación de incomodidad que sentí hacia los mercados nocturnos no se disipó, sin importar cuántas veces vaya a uno.
Parece que es mejor no ir a un mercado nocturno a menos que no haya otras opciones disponibles.
Los precios de las comidas en el mercado nocturno de Dunhuang suelen ser de dos a cinco veces más altos que los precios de mercado, por lo que es mejor no comer allí.
Hay muchos restaurantes con precios normales un poco alejados del mercado nocturno, así que es mejor comer en esos lugares.
■Supermercados
Los precios de los productos que se venden en tiendas que parecen supermercados son generalmente un 20% a un 50% más altos, lo cual es bastante común para una zona turística.
Finalmente, decidimos ir a este restaurante de fideos de Lanzhou, que está a solo unos minutos a pie del mercado nocturno (risa).6 yuanes (aproximadamente 120 yenes).
Lo como repetidamente.
Comí algo parecido a un bao de carne. 10 yuanes (aproximadamente 195 yenes).Esta tienda no es muy buena.
Aquí, en Dunhuang, incluso a las 9 de la mañana, todavía está oscuro.Las 9 de la mañana en Pekín son todavía la tarde en Dunhuang.
Busqué varios restaurantes, pero al final terminé yendo a otro restaurante de ramen de Lanzhou.Aquí también cuesta 6 yuanes (aproximadamente 120 yenes).
Voy a probar un poco de brocheta de carne. 3 yuanes (aproximadamente 59 yenes).Demasiado picante.
Las copias de las pinturas murales de Dunhuang se venden. Cuestan alrededor de 50 yuanes (aproximadamente 980 yenes) cada una. No las compro.
Hay muchos recuerdos a la venta.
Compré algo parecido a una naranja. Quizás se parece más a una ponkan.Una unidad costaba 1.2 yuanes (aproximadamente 24 yenes).
Siempre como fideos de Lanzhou, así que voy a probar algo de los puestos de comida.
↑ Sin embargo, esto fue un fracaso total. A pesar de costar 30 yuanes (aproximadamente 590 yenes), la cantidad de carne es muy pequeña y está lleno de verduras. ¿Qué es esto?Salí rápidamente de la tienda después de probar un poco. Luego, fui a una tienda de comidas cerca del hotel donde me hospedaba y pedí un bol de guisado de carne de cerdo (15 yuanes, aproximadamente 290 yenes).
Entonces, me sirvieron un bol con tres veces más carne que el anterior, y todo eso a la mitad del precio. Esto es lo normal. Los precios en el mercado nocturno de Dunhuang son absurdos.
En otro día, volví a dar un paseo.
Después, el tour terminó a las 11:30, y como los restaurantes normales ya estaban cerrados, no tuve más opción que ir a un mercado nocturno para cenar, pero la comida era bastante mediocre.Primero, el ramen de carne cuesta 12 yuanes (aproximadamente 235 yenes). Si vas al mismo lugar durante el día, que está a 3 minutos a pie del mercado nocturno, cuesta solo 6 yuanes. Esto es comprensible porque es de noche. Sin embargo, parece que no lo preparan en el lugar, sino que lo sirven en recipientes de otra tienda de ramen, y otra persona lo trajo. Tal vez la tienda de ramen cercana esté cerrada, pero la parte trasera esté abierta, o tal vez lo hayan traído de otra tienda. Quería probar el sabor de esta tienda, pero fue decepcionante.
Algo parecido a un salteado de verduras, que en un restaurante normal costaría como máximo 15-20 yuanes (290-580 yenes), aquí cuesta más de 60 yuanes (1170 yenes). Algunos platos cuestan incluso más de 100 yuanes (1960 yenes). Es imposible pedir un plato a ese precio sin saber la cantidad y el contenido, a menos que estés con chinos.
Además de eso, cuando intenté pedir solo un pincho de carne (2 yuanes) para probarlo, la mujer de la tienda hizo una cara de disgusto, así que le hice entender con gestos que no lo quería, y funcionó. Tal vez sea porque en China es común ir en grupos grandes, pero por la expresión de la dueña, sentí que era un "negocio para clientes importantes" o un "negocio para grandes clientes".
Como siempre, la sensación de incomodidad que sentí hacia los mercados nocturnos no se disipó, sin importar cuántas veces vaya a uno.
Parece que es mejor no ir a un mercado nocturno a menos que no haya otras opciones disponibles.
Extensión (renovación) de la visa china.
Fui a la comisaría (policía) para renovar mi visa china.
Como el pueblo de Dunhuang es pequeño, fui caminando a la comisaría.
Además del pasaporte, también llevé los recibos de los gastos de alojamiento en mi lugar de residencia.
Al entrar a la comisaría, me hicieron algunas preguntas y luego me dijeron "espere un momento".
Me pregunté qué estaba pasando... Mientras esperaba, un poco después, una mujer con el rostro enrojecido apareció y comenzó a hablar con la gente de la comisaría. La gente de la comisaría parecía estar enojada o dando una instrucción, con expresiones muy serias. Como tenían una copia de mi pasaporte, entendí que esta persona era probablemente una empleada del hotel. No entendía bien lo que decían en chino, pero parecía que trajeron una computadora portátil y le estaban pidiendo a la mujer que ingresara algo en la computadora, así que tal vez estaban enojados porque no estaban registrando adecuadamente la estancia de extranjeros, o tal vez no tenían una licencia para alojar a extranjeros. Sin embargo, como 7Days Inn es una cadena que opera en varias partes de China y se puede reservar a través de booking.com, creo que deberían tener una licencia. Después, no me echaron del hotel, así que probablemente solo fue que no estaban registrando correctamente.
Mientras observaba esa interacción, otro chico japonés llegó y se escuchó que estaba hablando en inglés, diciendo "quiero solicitar una visa".
Entonces, la gente de la comisaría respondió: "Usted entró sin visa, por lo que debe salir en 15 días, antes del día ○○". El chico parecía sorprendido y explicó: "Eh, mi vuelo de salida es el día ○○, y eso supera el plazo". Sin embargo, la gente de la comisaría me mostró mi pasaporte y señaló hacia mí, y dijo: "Él tiene una visa, por lo que se le puede extender. Usted no tiene visa, por lo que no puede obtener una visa aquí. Debe salir antes del día ○○". El chico se fue a regañadientes. Yo estaba observando desde un lado, y la gente de la comisaría parecía ser muy seria, y no parecía el tipo de lugar donde se podrían dar sobornos para obtener una visa. Antes de viajar a China durante mucho tiempo, tenía la imagen de que era un país lleno de corrupción y sobornos, pero hasta ahora no me he encontrado con situaciones en las que tuviera que dar sobornos, así que tengo la impresión de que la gente es bastante seria en su trabajo.
De todos modos, a pesar de que hay mucha información de que no se puede extender la entrada sin visa, me pregunté si esta persona estaba siguiendo alguna información antigua o algo así, y que todavía hay gente que entra sin visa e intenta extenderla. Es cierto que, en las guías de viaje, a menudo se escribe de forma vaga como "puede que no sea posible extender", por lo que tal vez sea una decisión de cada comisaría, o tal vez la respuesta sea diferente dependiendo del lugar. Tal vez la política cambió en algún momento. En cualquier caso, a esta persona se le negó la obtención de una visa. Me pregunto qué hará ahora.
Y entonces, esperé un rato, y después de más de una hora, finalmente me dijeron "tome una foto", a lo que respondí "tengo fotos", pero no, necesitaban que tomara una foto allí.
Un miembro del personal del hotel me guió a una tienda de fotografía a poca distancia, tomé la foto y la persona de la tienda la imprimió directamente en el formulario de solicitud.
Eso es lo que pasó.
Sin embargo, cuesta 59 yuanes (aproximadamente 1160 yenes).
Además, dado que es solo una foto para la visa, deberían poder tomarla de manera sencilla, pero intentan hacerla con una configuración elaborada y lujosa.
Así, la solicitud se completó.
Al final, tomó aproximadamente una hora y media.
También llevaba un certificado de saldo de cuenta (banco Mizuho, versión en inglés, con conversión a USD), pero como no me dijeron nada, no lo entregué.
El período se extendió por 30 días, hasta el 9 de junio, que es principios de junio. Eso es suficiente.
Sorprendentemente, parece que estará listo rápidamente, y dijeron que estaría listo a las 9 de la mañana de mañana.
Quizás se deba a que hay pocas solicitudes.
Tal vez esta sea una temporada de poca actividad.
Sin embargo, mañana tengo planes turísticos, así que solicité que estuviera listo para el día siguiente.
El costo de la solicitud fue de 168 yuanes (3290 yenes).
Incluyendo el costo de las fotos, son 227 yuanes (4450 yenes).
Es bastante caro.
...Y luego, al día siguiente, la obtención de la visa se completó sin problemas.
No se hicieron correcciones en la visa anterior, y no se escribió nada como "VOID", y la nueva visa se pegó en una página muy diferente.
¿No será difícil para los funcionarios de inmigración encontrarla?
O tal vez eso es normal, o tal vez no hay problema porque está gestionado por computadora.
Como el pueblo de Dunhuang es pequeño, fui caminando a la comisaría.
Además del pasaporte, también llevé los recibos de los gastos de alojamiento en mi lugar de residencia.
Al entrar a la comisaría, me hicieron algunas preguntas y luego me dijeron "espere un momento".
Me pregunté qué estaba pasando... Mientras esperaba, un poco después, una mujer con el rostro enrojecido apareció y comenzó a hablar con la gente de la comisaría. La gente de la comisaría parecía estar enojada o dando una instrucción, con expresiones muy serias. Como tenían una copia de mi pasaporte, entendí que esta persona era probablemente una empleada del hotel. No entendía bien lo que decían en chino, pero parecía que trajeron una computadora portátil y le estaban pidiendo a la mujer que ingresara algo en la computadora, así que tal vez estaban enojados porque no estaban registrando adecuadamente la estancia de extranjeros, o tal vez no tenían una licencia para alojar a extranjeros. Sin embargo, como 7Days Inn es una cadena que opera en varias partes de China y se puede reservar a través de booking.com, creo que deberían tener una licencia. Después, no me echaron del hotel, así que probablemente solo fue que no estaban registrando correctamente.
Mientras observaba esa interacción, otro chico japonés llegó y se escuchó que estaba hablando en inglés, diciendo "quiero solicitar una visa".
Entonces, la gente de la comisaría respondió: "Usted entró sin visa, por lo que debe salir en 15 días, antes del día ○○". El chico parecía sorprendido y explicó: "Eh, mi vuelo de salida es el día ○○, y eso supera el plazo". Sin embargo, la gente de la comisaría me mostró mi pasaporte y señaló hacia mí, y dijo: "Él tiene una visa, por lo que se le puede extender. Usted no tiene visa, por lo que no puede obtener una visa aquí. Debe salir antes del día ○○". El chico se fue a regañadientes. Yo estaba observando desde un lado, y la gente de la comisaría parecía ser muy seria, y no parecía el tipo de lugar donde se podrían dar sobornos para obtener una visa. Antes de viajar a China durante mucho tiempo, tenía la imagen de que era un país lleno de corrupción y sobornos, pero hasta ahora no me he encontrado con situaciones en las que tuviera que dar sobornos, así que tengo la impresión de que la gente es bastante seria en su trabajo.
De todos modos, a pesar de que hay mucha información de que no se puede extender la entrada sin visa, me pregunté si esta persona estaba siguiendo alguna información antigua o algo así, y que todavía hay gente que entra sin visa e intenta extenderla. Es cierto que, en las guías de viaje, a menudo se escribe de forma vaga como "puede que no sea posible extender", por lo que tal vez sea una decisión de cada comisaría, o tal vez la respuesta sea diferente dependiendo del lugar. Tal vez la política cambió en algún momento. En cualquier caso, a esta persona se le negó la obtención de una visa. Me pregunto qué hará ahora.
Y entonces, esperé un rato, y después de más de una hora, finalmente me dijeron "tome una foto", a lo que respondí "tengo fotos", pero no, necesitaban que tomara una foto allí.
Un miembro del personal del hotel me guió a una tienda de fotografía a poca distancia, tomé la foto y la persona de la tienda la imprimió directamente en el formulario de solicitud.
Eso es lo que pasó.
Sin embargo, cuesta 59 yuanes (aproximadamente 1160 yenes).
Además, dado que es solo una foto para la visa, deberían poder tomarla de manera sencilla, pero intentan hacerla con una configuración elaborada y lujosa.
Así, la solicitud se completó.
Al final, tomó aproximadamente una hora y media.
También llevaba un certificado de saldo de cuenta (banco Mizuho, versión en inglés, con conversión a USD), pero como no me dijeron nada, no lo entregué.
El período se extendió por 30 días, hasta el 9 de junio, que es principios de junio. Eso es suficiente.
Sorprendentemente, parece que estará listo rápidamente, y dijeron que estaría listo a las 9 de la mañana de mañana.
Quizás se deba a que hay pocas solicitudes.
Tal vez esta sea una temporada de poca actividad.
Sin embargo, mañana tengo planes turísticos, así que solicité que estuviera listo para el día siguiente.
El costo de la solicitud fue de 168 yuanes (3290 yenes).
Incluyendo el costo de las fotos, son 227 yuanes (4450 yenes).
Es bastante caro.
...Y luego, al día siguiente, la obtención de la visa se completó sin problemas.
No se hicieron correcciones en la visa anterior, y no se escribió nada como "VOID", y la nueva visa se pegó en una página muy diferente.
¿No será difícil para los funcionarios de inmigración encontrarla?
O tal vez eso es normal, o tal vez no hay problema porque está gestionado por computadora.
Las Grutas de Mogao.
Las cuevas de Mogao ahora requieren reserva, así que reservé para mañana a las 9:00 en el centro de reservas de la ciudad.
Cuesta 240 yuanes (aproximadamente 4700 yenes).
Siempre hay un guía, y parece que el guía es quien abre la puerta.
Parece que habrá un guía en japonés.
La ubicación de la taquilla es la siguiente:
Y, como el interior es oscuro, compré una linterna barata. 20 yuanes (aproximadamente 390 yenes).
La linterna del teléfono móvil ilumina una amplia área, por lo que es mejor usar una linterna si se necesita iluminar lugares lejanos.
Además, quizás fuera necesario dejar el teléfono móvil (aunque en realidad no fue necesario).
Me recomendaron una linterna muy brillante por más de 100 yuanes, pero como lo más importante es tener una linterna, y esta era barata, consideré que era suficiente. De hecho, incluso la barata fue suficiente. Quizás las personas con mala visión prefieran una linterna más brillante.
Y al día siguiente.
Por la mañana, como de costumbre, ramen de Lanzhou.
Y, en la estación de autobuses de la ciudad, subí al autobús con destino a las Cuevas de Mogao.
↓El lugar de embarque del autobús es el siguiente. En la guía turística, se indica "se puede subir aquí también", pero en realidad, este es el punto de partida.
↓La guía turística dice algo así, pero parece que no es este lugar. Subí desde el lugar de arriba.
La hora de reserva del billete era las 9:00, así que, para tener un poco de margen, subí al autobús alrededor de las 7:40. Parece que el autobús no sale hasta que está lleno, así que tuve que esperar unos 30 minutos y salimos alrededor de las 8:10. Parece que en esta época del año es temporada baja.
Después, tardamos unos 20 minutos en llegar al centro de exhibición digital de las Cuevas de Mogao de Dunhuang.
El lugar es el siguiente:
Está mucho antes de las Cuevas de Mogao, pero aquí es donde se entra primero.
Por la mañana, pensé que era demasiado temprano, pero ahora son las 8:30, así que es un buen momento.
Frente a este centro, también había una taquilla de venta de entradas, así que parece que se puede venir directamente aquí sin tener que reservar en la ciudad.
Y dentro, primero, se ve una imagen en una pantalla gigante, como la de un cine.
Después de una proyección de aproximadamente 20 minutos, nos trasladamos a un teatro de 360 grados.
Esto es muy impresionante.
Después, al salir del teatro, un autobús nos esperaba para trasladarnos a las Cuevas de Mogao.
El precio del autobús está incluido en la entrada.
Se pueden tomar fotos desde el exterior, pero está prohibido tomar fotos del interior, por lo tanto, no hay fotos de las cuevas.
Y, aunque lo visité con un guía en japonés, quizás debido a la temporada baja, pude hacerlo con solo 2 japoneses y 1 guía, un total de 3 personas.
De todas formas, tuve que esperar unos 30 minutos desde que llegué hasta que el otro japonés llegó. ¿Es así de tranquilo en temporada baja? Durante ese tiempo, caminé por los alrededores y tomé fotos. Se podía tomar fotos desde los alrededores.
Los números de las cuevas que visité son los siguientes. Básicamente, el guía las eligió.
No compré la entrada para las cuevas especiales porque no entendía bien su contenido.
329: Bueno.
16-17: Lugar donde se descubrieron las escrituras.
328: Los murales son buenos.
323: Sutil. Era el deseo de mi compañero.
427: Bueno.
428: Bueno.
96: Una enorme estatua de Buda. No hay murales.
148: Buda reclinado. Más o menos. Se notan un poco las manchas.
Y, como pagué 240 yuanes, y esto era muy poco, aproveché el momento en que los grupos turísticos chinos abrían la puerta para entrar y ver lo siguiente. Si salías por la puerta, no se podía volver a entrar, así que llevé agua y galletas para calmar el hambre y esperé. Dentro, no se vendía agua ni comida si se entraba a las áreas donde no se podía tomar fotos.
Las cuevas adicionales que vi fueron las siguientes:
257
259
244
251
46
29
12: Los murales son buenos. (11, 12 y 13 están en el mismo lugar. Probablemente el del medio es el 12? El del medio es más grande y tiene murales. ¿11 y 13 son las cuevas pequeñas de los lados? Olvidé verificar el número).
332
323
419
Sentí que las cuevas que el guía me mostró primero eran del gusto de los japoneses.
En ese sentido, ese guía en japonés sabe lo que gusta a los japoneses.
Intenté ver cuevas adicionales, pero parece que las cuevas más populares se repiten, así que entré a las mismas cuevas varias veces, y finalmente pude ver las de arriba.
Cuando seguí a un grupo turístico chino que acababa de entrar, parece que los grupos que entraron desde el sur eran como un "curso abreviado" y terminaban después de ver unos 4 o 5 cuevas. Además, quizás era del gusto de los chinos, pero entraban en cuevas con murales que, desde mi punto de vista, eran sutiles. Seguí este curso un par de veces, pero solo hubo un poco de variedad para evitar la congestión, y no aumentaron mucho.
El grupo turístico chino que entró desde el centro visitó bastantes cuevas, y al seguirles, pude ver bastante. Podría haber seguido esperando un poco más, pero como es temporada baja, no hay muchos grupos, así que me fui alrededor de las 3 de la tarde.
Si fuera verano, habría más tours, así que probablemente podría infiltrarme de manera eficiente y ver muchas cuevas.
Pensaba que los chinos eran bastante educados, pero a veces hay personas que no lo son, y vi a alguien escupiendo en el suelo dentro de una cueva. Aunque sea el suelo, no ensucies los sitios arqueológicos.
Un matrimonio vino juntos, y el hombre fue quien escupió, y tenía una cara muy vulgar, y la esposa también observaba lo que hacía su esposo con una sonrisa, así que probablemente son del mismo tipo.
No, no, no.
Hay muchas personas educadas entre los chinos, pero personas como esta arruinan la reputación de todos.
El espectáculo comenzó a las 9:00 y terminó alrededor de las 9:45. Después, tomamos un autobús durante unos 15 minutos hasta las cuevas de Mogao, y esperé a otro participante japonés durante unos 20 minutos antes de entrar, así que entré alrededor de las 10:30.
Un tour normal dura aproximadamente una hora y media, así que terminó alrededor de las 12:00, y después me quedé durante unas 3 horas más para ver cosas adicionales, y salí del área restringida a las 3:00, así que estuve en el área restringida durante unas 4 horas y media.
No comí nada más que galletas para el almuerzo, y me estaba quedando sin agua, así que al final me sentí un poco mareado.
Y salí del área restringida alrededor de las 3:00 y fui al centro donde hay cuevas virtuales.
El interior está prohibido para fotografías, pero se habían recreado algunas cuevas.
Me gustaría que permitieran tomar fotografías, aunque sea virtualmente.
Lo disfruté en cierta medida, pero me dejó una sensación de insatisfacción. Considerando las expectativas iniciales y el precio de la entrada, creo que fue un poco decepcionante.
Dicen que al exponer las cuevas, estas se deterioran continuamente. Quizás sería mejor ofrecer solo la película inicial, el teatro de 360 grados y el centro virtual por 50 yuanes (980 yenes), y prohibir el acceso a las cuevas reales.
Esperaba un lugar más sagrado, pero ya se había convertido en una "ruina", y el espíritu ya no estaba presente en las cuevas de Mogao. La imagen grandiosa que tenía era más impactante en la película inicial y el teatro de 360 grados. Probablemente, la persona que hizo la película se esforzó mucho. Se nota. La cueva virtual tiene algunos detalles baratos, pero es suficiente para ver el contenido. Por lo tanto, creo que sería mejor para las generaciones futuras si ofrecieran el conjunto anterior a un precio más bajo de 50 yuanes y cerraran las cuevas reales para evitar su deterioro.
Esta vez no entré a las cuevas especiales, pero quizás, si uno viene desde Japón, no tiene mucho sentido no entrar a las cuevas especiales.
Incluso con el precio normal, se podían ver pinturas murales bastante precisas, pero si realmente vale la pena venir desde Japón... Hmm.
Como está prohibido tomar fotografías, no hay mucha información disponible sobre lo que hay dentro, y eso hace que parezca una ruina aún más desconocida.
Las pinturas del señor Li Qiong que se exhiben en la exposición conmemorativa del señor Li Qiong, ubicada dentro del recinto de Mogao, quizás sean más hermosas y transmitan una sensación de la época.
De regreso, tomé el transporte (el precio está incluido en la entrada, así que no hay que pagar aquí) hasta el centro de exhibición digital de las cuevas de Mogao de Dunhuang, y desde allí tomé un autobús de regreso a la ciudad.
El autobús no tiene un horario fijo, sino que sale cuando se llena, así que, como cuando llegué, tuve que esperar unos 30 minutos antes de que saliera. Finalmente, regresé a la ciudad alrededor de las 5 de la tarde.
Cuesta 240 yuanes (aproximadamente 4700 yenes).
Siempre hay un guía, y parece que el guía es quien abre la puerta.
Parece que habrá un guía en japonés.
La ubicación de la taquilla es la siguiente:
Y, como el interior es oscuro, compré una linterna barata. 20 yuanes (aproximadamente 390 yenes).
La linterna del teléfono móvil ilumina una amplia área, por lo que es mejor usar una linterna si se necesita iluminar lugares lejanos.
Además, quizás fuera necesario dejar el teléfono móvil (aunque en realidad no fue necesario).
Me recomendaron una linterna muy brillante por más de 100 yuanes, pero como lo más importante es tener una linterna, y esta era barata, consideré que era suficiente. De hecho, incluso la barata fue suficiente. Quizás las personas con mala visión prefieran una linterna más brillante.
Y al día siguiente.
Por la mañana, como de costumbre, ramen de Lanzhou.
Y, en la estación de autobuses de la ciudad, subí al autobús con destino a las Cuevas de Mogao.
↓El lugar de embarque del autobús es el siguiente. En la guía turística, se indica "se puede subir aquí también", pero en realidad, este es el punto de partida.
↓La guía turística dice algo así, pero parece que no es este lugar. Subí desde el lugar de arriba.
La hora de reserva del billete era las 9:00, así que, para tener un poco de margen, subí al autobús alrededor de las 7:40. Parece que el autobús no sale hasta que está lleno, así que tuve que esperar unos 30 minutos y salimos alrededor de las 8:10. Parece que en esta época del año es temporada baja.
Después, tardamos unos 20 minutos en llegar al centro de exhibición digital de las Cuevas de Mogao de Dunhuang.
El lugar es el siguiente:
Está mucho antes de las Cuevas de Mogao, pero aquí es donde se entra primero.
Por la mañana, pensé que era demasiado temprano, pero ahora son las 8:30, así que es un buen momento.
Frente a este centro, también había una taquilla de venta de entradas, así que parece que se puede venir directamente aquí sin tener que reservar en la ciudad.
Y dentro, primero, se ve una imagen en una pantalla gigante, como la de un cine.
Después de una proyección de aproximadamente 20 minutos, nos trasladamos a un teatro de 360 grados.
Esto es muy impresionante.
Después, al salir del teatro, un autobús nos esperaba para trasladarnos a las Cuevas de Mogao.
El precio del autobús está incluido en la entrada.
Se pueden tomar fotos desde el exterior, pero está prohibido tomar fotos del interior, por lo tanto, no hay fotos de las cuevas.
Y, aunque lo visité con un guía en japonés, quizás debido a la temporada baja, pude hacerlo con solo 2 japoneses y 1 guía, un total de 3 personas.
De todas formas, tuve que esperar unos 30 minutos desde que llegué hasta que el otro japonés llegó. ¿Es así de tranquilo en temporada baja? Durante ese tiempo, caminé por los alrededores y tomé fotos. Se podía tomar fotos desde los alrededores.
Los números de las cuevas que visité son los siguientes. Básicamente, el guía las eligió.
No compré la entrada para las cuevas especiales porque no entendía bien su contenido.
329: Bueno.
16-17: Lugar donde se descubrieron las escrituras.
328: Los murales son buenos.
323: Sutil. Era el deseo de mi compañero.
427: Bueno.
428: Bueno.
96: Una enorme estatua de Buda. No hay murales.
148: Buda reclinado. Más o menos. Se notan un poco las manchas.
Y, como pagué 240 yuanes, y esto era muy poco, aproveché el momento en que los grupos turísticos chinos abrían la puerta para entrar y ver lo siguiente. Si salías por la puerta, no se podía volver a entrar, así que llevé agua y galletas para calmar el hambre y esperé. Dentro, no se vendía agua ni comida si se entraba a las áreas donde no se podía tomar fotos.
Las cuevas adicionales que vi fueron las siguientes:
257
259
244
251
46
29
12: Los murales son buenos. (11, 12 y 13 están en el mismo lugar. Probablemente el del medio es el 12? El del medio es más grande y tiene murales. ¿11 y 13 son las cuevas pequeñas de los lados? Olvidé verificar el número).
332
323
419
Sentí que las cuevas que el guía me mostró primero eran del gusto de los japoneses.
En ese sentido, ese guía en japonés sabe lo que gusta a los japoneses.
Intenté ver cuevas adicionales, pero parece que las cuevas más populares se repiten, así que entré a las mismas cuevas varias veces, y finalmente pude ver las de arriba.
Cuando seguí a un grupo turístico chino que acababa de entrar, parece que los grupos que entraron desde el sur eran como un "curso abreviado" y terminaban después de ver unos 4 o 5 cuevas. Además, quizás era del gusto de los chinos, pero entraban en cuevas con murales que, desde mi punto de vista, eran sutiles. Seguí este curso un par de veces, pero solo hubo un poco de variedad para evitar la congestión, y no aumentaron mucho.
El grupo turístico chino que entró desde el centro visitó bastantes cuevas, y al seguirles, pude ver bastante. Podría haber seguido esperando un poco más, pero como es temporada baja, no hay muchos grupos, así que me fui alrededor de las 3 de la tarde.
Si fuera verano, habría más tours, así que probablemente podría infiltrarme de manera eficiente y ver muchas cuevas.
Pensaba que los chinos eran bastante educados, pero a veces hay personas que no lo son, y vi a alguien escupiendo en el suelo dentro de una cueva. Aunque sea el suelo, no ensucies los sitios arqueológicos.
Un matrimonio vino juntos, y el hombre fue quien escupió, y tenía una cara muy vulgar, y la esposa también observaba lo que hacía su esposo con una sonrisa, así que probablemente son del mismo tipo.
No, no, no.
Hay muchas personas educadas entre los chinos, pero personas como esta arruinan la reputación de todos.
El espectáculo comenzó a las 9:00 y terminó alrededor de las 9:45. Después, tomamos un autobús durante unos 15 minutos hasta las cuevas de Mogao, y esperé a otro participante japonés durante unos 20 minutos antes de entrar, así que entré alrededor de las 10:30.
Un tour normal dura aproximadamente una hora y media, así que terminó alrededor de las 12:00, y después me quedé durante unas 3 horas más para ver cosas adicionales, y salí del área restringida a las 3:00, así que estuve en el área restringida durante unas 4 horas y media.
No comí nada más que galletas para el almuerzo, y me estaba quedando sin agua, así que al final me sentí un poco mareado.
Y salí del área restringida alrededor de las 3:00 y fui al centro donde hay cuevas virtuales.
El interior está prohibido para fotografías, pero se habían recreado algunas cuevas.
Me gustaría que permitieran tomar fotografías, aunque sea virtualmente.
Lo disfruté en cierta medida, pero me dejó una sensación de insatisfacción. Considerando las expectativas iniciales y el precio de la entrada, creo que fue un poco decepcionante.
Dicen que al exponer las cuevas, estas se deterioran continuamente. Quizás sería mejor ofrecer solo la película inicial, el teatro de 360 grados y el centro virtual por 50 yuanes (980 yenes), y prohibir el acceso a las cuevas reales.
Esperaba un lugar más sagrado, pero ya se había convertido en una "ruina", y el espíritu ya no estaba presente en las cuevas de Mogao. La imagen grandiosa que tenía era más impactante en la película inicial y el teatro de 360 grados. Probablemente, la persona que hizo la película se esforzó mucho. Se nota. La cueva virtual tiene algunos detalles baratos, pero es suficiente para ver el contenido. Por lo tanto, creo que sería mejor para las generaciones futuras si ofrecieran el conjunto anterior a un precio más bajo de 50 yuanes y cerraran las cuevas reales para evitar su deterioro.
Esta vez no entré a las cuevas especiales, pero quizás, si uno viene desde Japón, no tiene mucho sentido no entrar a las cuevas especiales.
Incluso con el precio normal, se podían ver pinturas murales bastante precisas, pero si realmente vale la pena venir desde Japón... Hmm.
Como está prohibido tomar fotografías, no hay mucha información disponible sobre lo que hay dentro, y eso hace que parezca una ruina aún más desconocida.
Las pinturas del señor Li Qiong que se exhiben en la exposición conmemorativa del señor Li Qiong, ubicada dentro del recinto de Mogao, quizás sean más hermosas y transmitan una sensación de la época.
De regreso, tomé el transporte (el precio está incluido en la entrada, así que no hay que pagar aquí) hasta el centro de exhibición digital de las cuevas de Mogao de Dunhuang, y desde allí tomé un autobús de regreso a la ciudad.
El autobús no tiene un horario fijo, sino que sale cuando se llena, así que, como cuando llegué, tuve que esperar unos 30 minutos antes de que saliera. Finalmente, regresé a la ciudad alrededor de las 5 de la tarde.
Exposición conmemorativa del señor Li Qiong.
La exposición conmemorativa del señor Li Qiujiong se encuentra justo al salir del área con restricciones fotográficas de las Cuevas de Mogao.
Al parecer, el señor Li Qiujiong fue una persona que se sintió fascinada por los murales de las Cuevas de Mogao y continuó creando obras relacionadas (fallecido).
Las pinturas murales originales de los Túmulos de Mogao están descoloridas, pero hay muchas obras que muestran cómo eran los colores originalmente, lo cual es muy interesante.
Al parecer, el señor Li Qiujiong fue una persona que se sintió fascinada por los murales de las Cuevas de Mogao y continuó creando obras relacionadas (fallecido).
Las pinturas murales originales de los Túmulos de Mogao están descoloridas, pero hay muchas obras que muestran cómo eran los colores originalmente, lo cual es muy interesante.
La Torre del Caballo Blanco.
Hoy, como tenía tiempo, fui a la pagoda de Bai Ma, que está a las afueras de la ciudad de Dunhuang.
Y, antes de eso, necesitaba comer algo.
Probé otro plato de Lanzhou la mian.
¿Quizás la masa está un poco blanda?
Es un poco diferente a la masa que es elástica. Parece que simplemente la hirvieron demasiado.
En otros lugares, la mayoría de las veces, hay una persona que amasa y estira la masa y otra que la hierve, pero aquí la misma persona hace ambas cosas, por lo que quizás fue por eso que la masa se estiró demasiado.
Con la masa elástica, incluso si se hierve un poco de más, no hay problema, pero esta masa no es muy elástica, así que parece que es sensible a la sobrecocción.
Incluso si parecen iguales, los platos de Lanzhou la mian pueden ser muy diferentes.
Y, después, bajé en la última parada del autobús que corre por la ciudad (creo que es el número 1) y caminé hasta la Torre de la Pagoda Blanca.
Un poco pequeño, quizás.
La entrada cuesta 15 yuanes (aproximadamente 235 yenes), así que supongo que es acorde al precio.
Aunque, incluso siendo un caballo, es increíble que alguien construya una torre así para él. Para el caballo, seguramente sería muy gratificante.
Era más cercano de lo que esperaba, así que regresé caminando y comí el almuerzo.
Tazón de "huí guō ròu" (cerdo estofado con repollo) por 15 yuanes (aproximadamente 295 yenes).
Y por la noche, comí un pequeño plato de comida china en las afueras del mercado nocturno.
El plato de acompañamiento costó 18 yuanes, y el arroz con algo parecido a un huevo costó 2 yuanes, para un total de 20 yuanes (aproximadamente 390 yenes).
Y, antes de eso, necesitaba comer algo.
Probé otro plato de Lanzhou la mian.
¿Quizás la masa está un poco blanda?
Es un poco diferente a la masa que es elástica. Parece que simplemente la hirvieron demasiado.
En otros lugares, la mayoría de las veces, hay una persona que amasa y estira la masa y otra que la hierve, pero aquí la misma persona hace ambas cosas, por lo que quizás fue por eso que la masa se estiró demasiado.
Con la masa elástica, incluso si se hierve un poco de más, no hay problema, pero esta masa no es muy elástica, así que parece que es sensible a la sobrecocción.
Incluso si parecen iguales, los platos de Lanzhou la mian pueden ser muy diferentes.
Y, después, bajé en la última parada del autobús que corre por la ciudad (creo que es el número 1) y caminé hasta la Torre de la Pagoda Blanca.
Un poco pequeño, quizás.
La entrada cuesta 15 yuanes (aproximadamente 235 yenes), así que supongo que es acorde al precio.
Aunque, incluso siendo un caballo, es increíble que alguien construya una torre así para él. Para el caballo, seguramente sería muy gratificante.
Era más cercano de lo que esperaba, así que regresé caminando y comí el almuerzo.
Tazón de "huí guō ròu" (cerdo estofado con repollo) por 15 yuanes (aproximadamente 295 yenes).
Y por la noche, comí un pequeño plato de comida china en las afueras del mercado nocturno.
El plato de acompañamiento costó 18 yuanes, y el arroz con algo parecido a un huevo costó 2 yuanes, para un total de 20 yuanes (aproximadamente 390 yenes).
Ciudad antigua de Dunhuang.
Hoy, estoy participando en un tour al que me inscribí en el vestíbulo del hotel.
Es lo que comúnmente se conoce como el "West Course".
El curso es el siguiente:
Ciudad antigua de Dunhuang (set de filmación de Dunhuang) → Cuevas mil budas occidentales → Yangguan → Paso de Yumen → Gran Muralla China de la dinastía Han → Atardecer en el Parque Geológico de Yarlung (Ciudad del Diablo).
Cuesta 118 yuanes (aproximadamente 2300 yenes), lo cual es relativamente razonable.
Antes de la salida, tomé una comida abundante con los confiables fideos Lanzhou (6 yuan, aproximadamente 120 yenes).
El autobús lanzadera está saliendo.
Primero, llegamos a la Ciudad Antigua de Dunhuang.
Este era un lugar que se utilizó como escenario de película.
La tarifa de entrada es de 40 yuanes (aproximadamente 780 yenes).
Estaba bien hecho para ser un decorado de película, y lo disfruté.
Es lo que comúnmente se conoce como el "West Course".
El curso es el siguiente:
Ciudad antigua de Dunhuang (set de filmación de Dunhuang) → Cuevas mil budas occidentales → Yangguan → Paso de Yumen → Gran Muralla China de la dinastía Han → Atardecer en el Parque Geológico de Yarlung (Ciudad del Diablo).
Cuesta 118 yuanes (aproximadamente 2300 yenes), lo cual es relativamente razonable.
Antes de la salida, tomé una comida abundante con los confiables fideos Lanzhou (6 yuan, aproximadamente 120 yenes).
El autobús lanzadera está saliendo.
Primero, llegamos a la Ciudad Antigua de Dunhuang.
Este era un lugar que se utilizó como escenario de película.
La tarifa de entrada es de 40 yuanes (aproximadamente 780 yenes).
Estaba bien hecho para ser un decorado de película, y lo disfruté.
Seibutsu-do.
El autobús se dirige a continuación hacia Xichoufudong.
Aquí, según lo que se indica en el siguiente boleto de entrada, supuestamente hay murales, pero en realidad, no se pudieron ver, y solo se pudieron observar algunos murales "pequeños".
La tarifa de entrada es de 30 yuanes (aproximadamente 585 yenes), y la forma en que un guía abre la puerta es similar al estilo de Mogao Grotto.
Los números de las cuevas visitadas son los siguientes:
3&4
5
6
7
Todas son mediocres.
Incluso considerando todas, no se comparan con la peor de las que se vieron en Mogao.
Además, todas son pequeñas.
Como no se puede visitar sin un guía, seguí la indicación del guía y la visita terminó en solo 25 minutos.
↓ Están ubicadas a lo largo de esta pared.
Las fotografías del interior están prohibidas.
Parecen tener el mismo estilo que las cuevas de Mogao.
En la guía turística, se indica que hay 17 disponibles para el público, por lo que si solo se pueden ver 4 o 5, parece que no vale la pena ir.
Lo afirmo con un 100%.
Esta vez, como es un tour, bueno, está dentro de lo aceptable, pero si tuviera que venir aquí alquilando un coche y solo ver esto, me sentiría muy insatisfecho.
El propósito de la mitad de este viaje era venir aquí, y el resultado fue muy insatisfactorio.
Mi verdadera opinión es: "¿Qué es esto? ¿Esto es todo?".
Aquí, según lo que se indica en el siguiente boleto de entrada, supuestamente hay murales, pero en realidad, no se pudieron ver, y solo se pudieron observar algunos murales "pequeños".
La tarifa de entrada es de 30 yuanes (aproximadamente 585 yenes), y la forma en que un guía abre la puerta es similar al estilo de Mogao Grotto.
Los números de las cuevas visitadas son los siguientes:
3&4
5
6
7
Todas son mediocres.
Incluso considerando todas, no se comparan con la peor de las que se vieron en Mogao.
Además, todas son pequeñas.
Como no se puede visitar sin un guía, seguí la indicación del guía y la visita terminó en solo 25 minutos.
↓ Están ubicadas a lo largo de esta pared.
Las fotografías del interior están prohibidas.
Parecen tener el mismo estilo que las cuevas de Mogao.
En la guía turística, se indica que hay 17 disponibles para el público, por lo que si solo se pueden ver 4 o 5, parece que no vale la pena ir.
Lo afirmo con un 100%.
Esta vez, como es un tour, bueno, está dentro de lo aceptable, pero si tuviera que venir aquí alquilando un coche y solo ver esto, me sentiría muy insatisfecho.
El propósito de la mitad de este viaje era venir aquí, y el resultado fue muy insatisfactorio.
Mi verdadera opinión es: "¿Qué es esto? ¿Esto es todo?".
Yōkan
Yangguan era una estación fronteriza ubicada a 70 km al suroeste de Dunhuang.
Se encuentra al sur de la cercana estación fronteriza de Yumen.
Aparentemente, se cantaba: "Al salir de Yangguan, ya no habrá compañeros".
Antiguamente, se decía que más allá de aquí (o de la estación fronteriza de Yumen) estaba la verdadera "región occidental".
En las guías turísticas, se decía algo como "solo hay lápidas en ruinas", pero en realidad, llegué a una especie de parque temático.
La entrada cuesta 50 yuanes, y además hay un boleto de 10 yuanes para algo que no entiendo, lo que hace un total de 60 yuanes (aproximadamente 1170 yenes).
Parece que he llegado al "Museo de Yangguan".
No sabía que existía algo así. No está en la guía turística.
A la derecha, hay un pequeño museo con exhibiciones.
A la izquierda, hay una zona en construcción.
Parece que se puede llegar al otro lado en un vehículo por 10 yuanes, pero no había nadie en la taquilla (risas amargas).
¿Solo atienden a los pasajeros cuando hay mucha gente?
Como no tengo mucho tiempo, decido no ir al otro lado.
Según el mapa, parece que hay varios lugares, no solo un simple trayecto de ida y vuelta.
Había una pequeña plataforma de observación, así que subí a ella.
Y entonces, salgo de Yangguan.
Al salir de Yangguan, me detuve en un comedor, pero como los precios eran altos, no comí allí y, en cambio, comí las galletas que había traído.
Se encuentra al sur de la cercana estación fronteriza de Yumen.
Aparentemente, se cantaba: "Al salir de Yangguan, ya no habrá compañeros".
Antiguamente, se decía que más allá de aquí (o de la estación fronteriza de Yumen) estaba la verdadera "región occidental".
En las guías turísticas, se decía algo como "solo hay lápidas en ruinas", pero en realidad, llegué a una especie de parque temático.
La entrada cuesta 50 yuanes, y además hay un boleto de 10 yuanes para algo que no entiendo, lo que hace un total de 60 yuanes (aproximadamente 1170 yenes).
Parece que he llegado al "Museo de Yangguan".
No sabía que existía algo así. No está en la guía turística.
A la derecha, hay un pequeño museo con exhibiciones.A la izquierda, hay una zona en construcción.
Parece que se puede llegar al otro lado en un vehículo por 10 yuanes, pero no había nadie en la taquilla (risas amargas).¿Solo atienden a los pasajeros cuando hay mucha gente?
Como no tengo mucho tiempo, decido no ir al otro lado.
Según el mapa, parece que hay varios lugares, no solo un simple trayecto de ida y vuelta.
Había una pequeña plataforma de observación, así que subí a ella.
Y entonces, salgo de Yangguan.
Al salir de Yangguan, me detuve en un comedor, pero como los precios eran altos, no comí allí y, en cambio, comí las galletas que había traído.Paso Yumen.
A continuación, me dirigí a la puerta de Tamon, pero en un lugar de abajo, cambié a un autobús un poco más grande.
Y después de un rato, se corre y se paga la entrada en la siguiente puerta.
Parece que el precio de la entrada es de 40 yuanes (aproximadamente 780 yenes) por un conjunto que incluye la Puerta de Yumen, la Gran Muralla de la Dinastía Han (Muralla Han) y la Ciudadela de Hegucheng. (No se visita Hegucheng).
Un hombre chino con el que estaba hablando dijo "No quiero ver esto", pero después de hablar con la persona que revisaba los boletos, parecía estar indeciso y, por la situación, parecía que si se iba a ir más allá de la puerta, era necesario pagar la entrada, incluso si no se bajaba del autobús.
Y llegamos a la puerta de la ciudad de Tamon.
Queda allí, solo, en un lugar amplio.
Alrededor, hay terreno baldío.
Antiguamente, la gente transitaba por este lugar.
Por supuesto, en aquella época, el área circundante debía estar más acondicionada.
Allí, había una exhibición, pequeña pero interesante.
El edificio es grande, pero solo se utiliza menos de la mitad.
Aproximadamente, 1/5 del edificio se utiliza para exhibiciones y 1/5 para tiendas.
Sin embargo, a pesar de estar en un lugar tan remoto, el aire acondicionado funciona perfectamente, y eso me hace sentir que China está avanzando.
Y después de un rato, se corre y se paga la entrada en la siguiente puerta.
Parece que el precio de la entrada es de 40 yuanes (aproximadamente 780 yenes) por un conjunto que incluye la Puerta de Yumen, la Gran Muralla de la Dinastía Han (Muralla Han) y la Ciudadela de Hegucheng. (No se visita Hegucheng).
Un hombre chino con el que estaba hablando dijo "No quiero ver esto", pero después de hablar con la persona que revisaba los boletos, parecía estar indeciso y, por la situación, parecía que si se iba a ir más allá de la puerta, era necesario pagar la entrada, incluso si no se bajaba del autobús.
Y llegamos a la puerta de la ciudad de Tamon.
Queda allí, solo, en un lugar amplio.
Alrededor, hay terreno baldío.
Antiguamente, la gente transitaba por este lugar.
Por supuesto, en aquella época, el área circundante debía estar más acondicionada.
Allí, había una exhibición, pequeña pero interesante.
El edificio es grande, pero solo se utiliza menos de la mitad.
Aproximadamente, 1/5 del edificio se utiliza para exhibiciones y 1/5 para tiendas.
Sin embargo, a pesar de estar en un lugar tan remoto, el aire acondicionado funciona perfectamente, y eso me hace sentir que China está avanzando.
La Gran Muralla de la dinastía Han (Muralla Han).
Ahora, vamos a visitar la Gran Muralla construida durante la dinastía Han (la Gran Muralla de la dinastía Han).
Ya está bastante deteriorada y parece un sitio con ruinas que podrían derrumbarse fácilmente.
Hay un chino que, a pesar de que se ve frágil y como si estuviera a punto de romperse, ha saltado una valla y está posando encima de la Gran Muralla.
Dile que pare.
Incluso viéndolo desde lejos, se puede ver que algo que parece "tela" está expuesto hacia afuera, y parece que podría romperse fácilmente con la fuerza de una persona.
¿Qué está pensando al posar encima de algo así?
Estos ancianos y jóvenes de aquí, saltan la valla y, aunque no suben a la pared, se suben a los montículos de tierra para mirar a lo lejos. Por eso, les digo que paren.
Después de un rato, se escuchó una voz fuerte desde lejos, y como respuesta, todos bajaron.
Sí, es así. Deberían haberlo hecho desde el principio.
Ya está bastante deteriorada y parece un sitio con ruinas que podrían derrumbarse fácilmente.
Hay un chino que, a pesar de que se ve frágil y como si estuviera a punto de romperse, ha saltado una valla y está posando encima de la Gran Muralla.
Dile que pare.
Incluso viéndolo desde lejos, se puede ver que algo que parece "tela" está expuesto hacia afuera, y parece que podría romperse fácilmente con la fuerza de una persona.
¿Qué está pensando al posar encima de algo así?
Estos ancianos y jóvenes de aquí, saltan la valla y, aunque no suben a la pared, se suben a los montículos de tierra para mirar a lo lejos. Por eso, les digo que paren.
Después de un rato, se escuchó una voz fuerte desde lejos, y como respuesta, todos bajaron.
Sí, es así. Deberían haberlo hecho desde el principio.
Parque Nacional Geológico de Yardan, Dunhuang.
Ya han pasado las 6 de la tarde, pero aquí en Dunhuang todavía está claro.
Parece que el atardecer es a las 20:55, hora de Pekín.
China es muy extensa de este a oeste, por lo que la sensación de la noche varía mucho según la ciudad.
Llegamos al Parque Nacional Geológico de Dunhuang Yarlang y pagamos la entrada.
Compré dos entradas, una de 50 yuanes y otra de 70 yuanes, un total de 120 yuanes (aproximadamente 2340 yenes).
Hoy es un día en el que se gasta bastante dinero.
Este lugar también se conoce como la Ciudad del Diablo.
Luego, cambiamos de autobús, pero teníamos mucha hambre, así que comimos algo ligero.
15 yuanes (aproximadamente 290 yenes).
Y subo al autobús.
Parece que se detendrá en varios lugares.
Primero, aquí.
Vaya. Son rocas interesantes, pero quizás haya demasiada gente...
Aquí está el siguiente lugar.
Es más amplio y grande que el lugar anterior.
Aquí estamos.
Poco a poco, el terreno se ha vuelto más complejo.
Lo siguiente parece ser "pavo real".
Los alrededores estaban rodeados por algo que parecía estar hecho de barriles de metal unidos entre sí.
Finalmente, llegamos a este lugar.
Se le llama "Expedición de la flota", y dicen que cada una de las rocas se parece a una flota de barcos.
En efecto, si lo dices, no es difícil ver que se parecen.
Es realmente ingenioso el nombre que le pusieron.
Aquí, observamos la puesta de sol.
La puesta de sol de hoy es a las 20:55. De hecho, aproximadamente a las 8:50, el sol comenzó a ocultarse detrás del horizonte.
Todos se esfuerzan por avanzar hacia el frente para intentar capturar la puesta de sol sin que haya sombras de personas (risas).
Yo no me involucré en esa competencia, y de hecho, como todos se fueron lejos, pude tomar fotos con menos sombras, lo cual fue bueno.
Y el entorno se vuelve silencioso.
Y, a las 9:30.
Comienzo del regreso.
Llegamos a Dunhuang a las 23:30.
Como la salida de Dunhuang fue a las 9:40, fue un tour bastante largo.
Parece que el atardecer es a las 20:55, hora de Pekín.
China es muy extensa de este a oeste, por lo que la sensación de la noche varía mucho según la ciudad.
Llegamos al Parque Nacional Geológico de Dunhuang Yarlang y pagamos la entrada.
Compré dos entradas, una de 50 yuanes y otra de 70 yuanes, un total de 120 yuanes (aproximadamente 2340 yenes).
Hoy es un día en el que se gasta bastante dinero.
Este lugar también se conoce como la Ciudad del Diablo.
Luego, cambiamos de autobús, pero teníamos mucha hambre, así que comimos algo ligero.
15 yuanes (aproximadamente 290 yenes).
Y subo al autobús.
Parece que se detendrá en varios lugares.
Primero, aquí.
Vaya. Son rocas interesantes, pero quizás haya demasiada gente...
Aquí está el siguiente lugar.
Es más amplio y grande que el lugar anterior.
Aquí estamos.
Poco a poco, el terreno se ha vuelto más complejo.
Lo siguiente parece ser "pavo real".
Los alrededores estaban rodeados por algo que parecía estar hecho de barriles de metal unidos entre sí.
Finalmente, llegamos a este lugar.
Se le llama "Expedición de la flota", y dicen que cada una de las rocas se parece a una flota de barcos.
En efecto, si lo dices, no es difícil ver que se parecen.
Es realmente ingenioso el nombre que le pusieron.
Aquí, observamos la puesta de sol.
La puesta de sol de hoy es a las 20:55. De hecho, aproximadamente a las 8:50, el sol comenzó a ocultarse detrás del horizonte.
Todos se esfuerzan por avanzar hacia el frente para intentar capturar la puesta de sol sin que haya sombras de personas (risas).
Yo no me involucré en esa competencia, y de hecho, como todos se fueron lejos, pude tomar fotos con menos sombras, lo cual fue bueno.
Y el entorno se vuelve silencioso.
Y, a las 9:30.
Comienzo del regreso.
Llegamos a Dunhuang a las 23:30.
Como la salida de Dunhuang fue a las 9:40, fue un tour bastante largo.
Museo de Dunhuang.
Hoy visité el Museo de Dunhuang.
Para el almuerzo, comí el plato tradicional de huiguorou (15 yuanes, aproximadamente 290 yenes) y luego salí.
Está a poca distancia del centro de la ciudad, así que fui caminando.
Llegué al Museo de Dunhuang.
Con la presentación del pasaporte, la entrada fue gratuita.
Se dice que fue renovado significativamente hace varios años, y por lo tanto, estaba bastante completo.
No se compara en absoluto con los grandes museos de Pekín o Shanghái, pero para una ciudad provincial, es de un tamaño más o menos adecuado.
Fotografiando una exposición de fotografías de las Cuevas de Mogao (risa amarga).
Dentro de las Cuevas de Mogao está prohibido tomar fotografías, así que solo puedo tomar fotos de esto.
Las exhibiciones son sorprendentemente numerosas.
Había una réplica de una de las cuevas de Mogao.
En el centro, que está muy cerca de Mogao, incluso en las réplicas de las cuevas no se permitía la fotografía, pero aquí parece que sí se permite.
Aunque se ha reproducido con una calidad aceptable, en realidad hay muchas más cuevas pequeñas, por lo que si se espera esto, podría ser decepcionante.
Ahora bien, como he visto demasiadas cuevas de Mogao y me he acostumbrado, pienso que es "bastante bueno", pero al volver a verlo, la calidad general no es tan buena, por lo que incluso si se ven las cuevas que se muestran al público en Mogao, la satisfacción podría no ser muy alta. Siento que solo pienso que es "aceptable" o "bastante bueno" porque estoy aquí en Dunhuang ahora mismo. Quizás no vale la pena venir desde Japón.
En lugar de eso, creo que sería más agradable si se reprodujera la apariencia de hace más de 1000 años mediante una copia, en lugar de una copia de la original.
También pensé lo mismo en el centro que está justo al lado de las cuevas de Mogao.
¿Por qué se crea una copia con tantos daños en el centro?
Dado que se crea un centro, creo que sería más agradable si se restauraran las partes dañadas y se reprodujeran los colores de la época.
Hay libros a la venta que intentan reproducir los colores de la época mediante copias, y esos son mucho más interesantes. Como es una copia, me gustaría que se reprodujera de forma vívida y se exhibieran piezas sin daños. De lo contrario, es un poco soso.
Observo la tienda desde arriba.
Esta tienda tenía una gran variedad de productos.
Aunque, como era de esperar, no compré nada porque serían demasiadas cosas para llevar.
El último piso tenía una exposición sobre la planificación urbana y la transformación de la ciudad de Dunhuang.
Para el almuerzo, comí el plato tradicional de huiguorou (15 yuanes, aproximadamente 290 yenes) y luego salí.
Está a poca distancia del centro de la ciudad, así que fui caminando.
Llegué al Museo de Dunhuang.
Con la presentación del pasaporte, la entrada fue gratuita.
Se dice que fue renovado significativamente hace varios años, y por lo tanto, estaba bastante completo.
No se compara en absoluto con los grandes museos de Pekín o Shanghái, pero para una ciudad provincial, es de un tamaño más o menos adecuado.
Fotografiando una exposición de fotografías de las Cuevas de Mogao (risa amarga).
Dentro de las Cuevas de Mogao está prohibido tomar fotografías, así que solo puedo tomar fotos de esto.
Las exhibiciones son sorprendentemente numerosas.
Había una réplica de una de las cuevas de Mogao.
En el centro, que está muy cerca de Mogao, incluso en las réplicas de las cuevas no se permitía la fotografía, pero aquí parece que sí se permite.
Aunque se ha reproducido con una calidad aceptable, en realidad hay muchas más cuevas pequeñas, por lo que si se espera esto, podría ser decepcionante.
Ahora bien, como he visto demasiadas cuevas de Mogao y me he acostumbrado, pienso que es "bastante bueno", pero al volver a verlo, la calidad general no es tan buena, por lo que incluso si se ven las cuevas que se muestran al público en Mogao, la satisfacción podría no ser muy alta. Siento que solo pienso que es "aceptable" o "bastante bueno" porque estoy aquí en Dunhuang ahora mismo. Quizás no vale la pena venir desde Japón.
En lugar de eso, creo que sería más agradable si se reprodujera la apariencia de hace más de 1000 años mediante una copia, en lugar de una copia de la original.
También pensé lo mismo en el centro que está justo al lado de las cuevas de Mogao.
¿Por qué se crea una copia con tantos daños en el centro?
Dado que se crea un centro, creo que sería más agradable si se restauraran las partes dañadas y se reprodujeran los colores de la época.
Hay libros a la venta que intentan reproducir los colores de la época mediante copias, y esos son mucho más interesantes. Como es una copia, me gustaría que se reprodujera de forma vívida y se exhibieran piezas sin daños. De lo contrario, es un poco soso.
Observo la tienda desde arriba.
Esta tienda tenía una gran variedad de productos.
Aunque, como era de esperar, no compré nada porque serían demasiadas cosas para llevar.
El último piso tenía una exposición sobre la planificación urbana y la transformación de la ciudad de Dunhuang.
